{ "menu.tile.app.upgrade": "Mettre à niveau", "menu.tile.app.newTab": "Nouvel onglet", "menu.tile.app.analytics": "Analyse", "menu.tile.app.open": "Ouvrir", "menu.tile.app.update": "Actualiser", "menu.tile.app.restore": "Restaurer", "menu.tile.app.text": "Texte", "menu.tile.app.media": "Média", "menu.tile.app.link": "Lien", "menu.tile.app.id": "ID", "menu.tile.move": "Déplacer", "menu.tile.save": "Enregistrer", "menu.tile.share": "Partager", "menu.tile.table.save": "Enregistrer", "menu.tile.table.share": "Partager", "menu.tile.table.dev": "Dev", "menu.tile.table.v3": "V3", "drawer.boards.property.boards": "Dossiers", "drawer.boards.property.rating": "Note", "drawer.boards.property.reactions": "Réactions", "drawer.boards.property.tags": "Tags", "drawer.metaAd.advertiserLookup": "Look up pour voir les informations", "drawer.metaAd.demographics": "Données démographiques", "drawer.metaAd.demographics.euOnly": "Réservé aux ads couvertes par les données de transparence de l’UE.", "drawer.properties.moreDetails": "Plus de détails", "drawer.property.mainCountry": "Pays principal", "drawer.property.pageId": "ID de la page", "drawer.property.collationId": "ID du groupe de créas", "explorer.hiddenShops.empty": "Aucune boutique masquée", "explorer.hiddenShops.unhide": "Afficher", "explorer.hiddenShops.hidden": "Boutique masquée", "explorer.hiddenShops.unhidden": "Boutique réaffichée", "explorer.hiddenShops.hideFailed": "Boutique pas masquée. Réessayez.", "explorer.hiddenShops.unhideFailed": "Impossible de réafficher la boutique", "explorer.lookedUp.all": "Toutes", "explorer.filters.lookedUp.options.active": "Look up en cours", "explorer.lookedUp.only": "Déjà look up", "explorer.lookedUp.never": "Jamais look up", "image.action.failed": "L’image n’a pas pu être copiée ou téléchargée.", "shopSaved.fromShop.all": "Tout", "shopSaved.fromShop.empty": "Les ads, e-mails et landing pages enregistrés depuis cette boutique apparaissent ici.", "shopSaved.fromShop.instagram": "Instagram", "shopSaved.fromShop.products": "Produits", "shopSaved.fromShop.truncated": "Affichage limité aux 1 000 éléments enregistrés les plus récents.", "shopSaved.tab.fromThisShop": "De cette boutique", "shopSaved.tab.thisShop": "La boutique", "signup.errors.workspaceMissing": "Votre espace de travail n’a pas pu être préparé. Réessayez pour continuer.", "signup.errors.load": "Impossible de charger votre inscription. Réessayez.", "explorer.filters.presetTop1": "Top 1", "explorer.filters.presetAgeYoung": "Jeunes", "explorer.filters.presetAgeAdult": "Adultes", "explorer.filters.presetAgeSenior": "Seniors", "drawer.email.sent": "Envoyé", "drawer.email.id": "ID de l’e-mail", "drawer.instagram.shortcode": "Shortcode", "drawer.tiktok.videoViews": "Vues de la vidéo", "drawer.tiktok.profileViews": "Vues du profil", "drawer.tiktok.id": "ID de la vidéo", "drawer.moreAds.openLibrary": "Tout voir dans la Meta Ads Library", "drawer.header.shopAnalytics": "Shop analytics", "drawer.header.noShopForAd": "Aucune boutique liée à cette ad", "drawer.header.openShopWebsite": "Ouvrir le site de la boutique", "drawer.actions.copyMetaLibraryLink": "Copier le lien Meta Ads Library", "countryFilter.orderAlpha": "A–Z", "countryFilter.orderAriaLabel": "Trier les pays", "countryFilter.orderRecent": "Récents", "countryFilter.orderUsage": "Plus utilisés", "countryFilter.countries": "Pays", "unifiedCard.metaAd.rankTotalPending": "Total pas encore disponible.", "drawer.metaAd.title": "Détails de l’ad Meta", "drawer.metaAd.kpi.activeCountries": "Ads actives dans", "drawer.metaAd.kpi.adsOnLandingPage": "Ads vers cette LP", "drawer.metaAd.kpi.adsOnLandingPageHint": "Cette landing page reçoit {count} ads de cette boutique.", "drawer.metaAd.kpi.adsOnLandingPageShare": "{share} % des ads de la boutique.", "drawer.metaAd.kpi.euReach": "Portée UE/UK", "drawer.metaAd.kpi.openLandingPageAds": "Voir les ads de cette landing page", "drawer.metaAd.kpi.openLandingPageAdsHint": "Cliquez pour les voir toutes.", "drawer.property.adId": "ID de l’ad", "drawer.property.cta": "CTA", "drawer.property.format": "Format", "drawer.property.landingPage": "Page de destination", "drawer.property.language": "Langue", "drawer.property.metaAdsLibrary": "Meta Ads Library", "drawer.property.viewThisAd": "Voir cette ad", "drawer.property.productType": "Type de produit", "drawer.section.adDetails": "Détails de l’ad", "drawer.section.productAndShop": "Produit et boutique", "drawer.section.pageAndShop": "Page et boutique", "drawer.section.landingPageDetails": "Détails de la page de destination", "landingPages.preview.activeOfTotal": "{active} sur {total} ads actives", "landingPages.preview.active": "{active} ads actives", "drawer.section.openProductAnalytics": "Ouvrir les analyses du produit", "drawer.section.openProductPage": "Ouvrir la page produit", "drawer.section.advertiserDetails": "Détails de l’annonceur", "drawer.section.openAdvertiserPage": "Page annonceur", "boards.filter.sourceAria": "Filtrer par format", "unifiedCard.viewSettings.creativeMode": "Mode créa", "unifiedCard.shop.estimatedRevenue": "CA/mois", "unifiedCard.shop.salesEstimateHint": "Nos estimations sur 30 jours, en dollars. La boutique ne publie pas ces chiffres.", "unifiedCard.shop.estimatedRevenuePending": "Pas d’estimation : on ne suit pas encore les ventes de cette boutique.", "unifiedCard.viewSettings.layout": "Disposition", "unifiedCard.viewSettings.layoutGrid": "Grille", "unifiedCard.viewSettings.layoutMasonry": "Mosaïque", "shopLandingPages.kpi.activeOverTotal": "{active} / {total} actives", "pagination.morePages": "Pages supplémentaires", "pagination.pageLabel": "Aller à la page {page}", "shopMeta.insights.landingPagesModal.metric.share": "Part des ads", "shopMeta.insights.landingPagesModal.outOfRange": "Hors de la période sélectionnée", "shopOverview.rail.emptyLandingPages": "Aucune landing page détectée pour cette boutique.", "shopOverview.timeRange.last": "Sur {range}", "shopLandingPages.origin.ariaLabel": "Origine de la page", "shopLandingPages.origin.metaAds": "Pages Meta ads", "shopLandingPages.origin.metaAdsHint": "Pages créées pour des campagnes Meta.", "shopLandingPages.origin.shop": "Pages de la boutique", "shopLandingPages.origin.shopHint": "Accueil, collections, produits.", "shopLandingPages.status.active": "Actives", "shopLandingPages.status.all": "Toutes", "shopLandingPages.status.inactive": "Inactives", "shopLandingPages.status.label": "Statut", "shopLandingPages.status.recent": "Récentes (7 j)", "unifiedCard.media.copyImage": "Copier l’image", "unifiedCard.media.downloadImage": "Télécharger l’image", "unifiedCard.media.downloadVideo": "Télécharger la vidéo", "unifiedCard.media.openImage": "Ouvrir l’image dans un nouvel onglet", "unifiedCard.media.openVideo": "Ouvrir la vidéo dans un nouvel onglet", "access.login.submit": "Se connecter", "access.login.title": "Content de vous revoir", "access.divider": "ou", "access.pitch.stat.ads": "+30M ads", "access.pitch.stat.brands": "+800k marques", "access.pitch.stat.emails": "e-mails", "access.pitch.stat.googleAds": "ads Google", "access.pitch.stat.metaAds": "ads Meta", "access.pitch.stat.pages": "pages Facebook", "access.pitch.stat.shops": "boutiques", "access.pitch.stat.tiktokAds": "ads TikTok", "access.pitch.stat.users": "100k+ utilisateurs", "access.pitch.title": "Prêt à construire une marque à plusieurs millions ?", "access.pitch.titleLogin": "Content de vous revoir. On reprend où vous en étiez.", "access.pitch.trusted": "130k+ e-commerçants et agences nous font confiance", "access.signup.email": "E-mail", "access.signup.emailTaken": "Cet e-mail a déjà un compte.", "access.signup.emailTakenAction": "Se connecter", "access.signup.forgot": "Mot de passe oublié ?", "access.signup.google": "Continuer avec Google", "access.signup.password": "Mot de passe", "access.signup.submit": "S’inscrire", "access.signup.title": "Créer un compte", "access.toggle.toLogin": "Déjà un compte ? Se connecter", "access.toggle.toSignup": "Pas encore de compte ? En créer un", "admin.featureRequests.actions.archive": "Archiver", "admin.featureRequests.actions.decline": "Refuser", "admin.featureRequests.actions.merge": "Fusionner", "admin.featureRequests.actions.publish": "Publier", "admin.featureRequests.actions.publishToRoadmap": "Publier sur la roadmap", "admin.featureRequests.actions.republish": "Republier", "admin.featureRequests.actions.saveNote": "Enregistrer la note", "admin.featureRequests.actions.saveRoadmapStatus": "Enregistrer le statut", "admin.featureRequests.actions.saveTargetVersion": "Enregistrer la version", "admin.featureRequests.actions.submitOfficialResponse": "Publier la réponse", "admin.featureRequests.bulk.selectAll": "Sélectionner toutes les idées de cette page", "admin.featureRequests.bulk.selected.one": "{count} idée sélectionnée", "admin.featureRequests.bulk.selected.other": "{count} idées sélectionnées", "admin.featureRequests.column.actions": "Actions", "admin.featureRequests.column.category": "Catégorie", "admin.featureRequests.column.duplicates": "Doublons", "admin.featureRequests.column.idea": "Idée soumise", "admin.featureRequests.column.submitted": "Soumise", "admin.featureRequests.description": "Validez, refusez ou fusionnez les idées soumises avant leur publication sur la roadmap publique.", "admin.featureRequests.duplicates.none": "Aucun", "admin.featureRequests.duplicates.one": "{count} similaire", "admin.featureRequests.duplicates.other": "{count} similaires", "admin.featureRequests.empty": "Aucune idée ne correspond à ces filtres.", "admin.featureRequests.error.action": "Cette action n’a pas pu être appliquée.", "admin.featureRequests.error.conflict": "Cette idée a déjà quitté la file. Rafraîchissez pour voir son état actuel.", "admin.featureRequests.error.invalidTransition": "Ce changement de statut n’est plus autorisé. Rafraîchissez pour voir l’état actuel.", "admin.featureRequests.error.list": "La file de validation est indisponible.", "admin.featureRequests.event.assigned": "Assignée à {actor} pour revue", "admin.featureRequests.event.declined": "Refusée par {actor}", "admin.featureRequests.event.duplicates_detected.one": "Détection automatique de {count} doublon potentiel", "admin.featureRequests.event.duplicates_detected.other": "Détection automatique de {count} doublons potentiels", "admin.featureRequests.event.merged": "Fusionnée dans une autre idée par {actor}", "admin.featureRequests.event.official_response": "Réponse officielle publiée par {actor}", "admin.featureRequests.event.published": "Publiée sur la roadmap en {status} par {actor}", "admin.featureRequests.event.reported": "Signalée par {actor}", "admin.featureRequests.event.status_changed": "Statut passé à {status} par {actor}", "admin.featureRequests.event.submitted": "Idée soumise par {actor}", "admin.featureRequests.event.systemActor": "Trendtrack", "admin.featureRequests.event.unknownStatus": "un statut inconnu", "admin.featureRequests.eyebrow": "Admin Trendtrack", "admin.featureRequests.filter.category.all": "Toutes catégories", "admin.featureRequests.filter.category.label": "Filtrer par catégorie", "admin.featureRequests.filter.sort.label": "Trier la file", "admin.featureRequests.filter.sort.newest": "Les plus récentes", "admin.featureRequests.filter.sort.oldest": "Les plus anciennes", "admin.featureRequests.forbidden": "La modération des idées est réservée aux modérateurs autorisés.", "admin.featureRequests.justNow": "à l’instant", "admin.featureRequests.loading": "Chargement de la file de validation…", "admin.featureRequests.morePages": "Plus de pages", "admin.featureRequests.next": "Suivant", "admin.featureRequests.pageLabel": "Page {page}", "admin.featureRequests.pagination": "Pages de la file de validation", "admin.featureRequests.paginationStatus": "{shown} idées sur {total}", "admin.featureRequests.pendingBadge": "{count} en attente de validation", "admin.featureRequests.previous": "Précédent", "admin.featureRequests.queue.note": "Une idée non traitée sous {hours} h est remontée en haut de la file.", "admin.featureRequests.queue.title": "File de validation", "admin.featureRequests.review.attributes": "Attributs", "admin.featureRequests.review.category": "Catégorie", "admin.featureRequests.review.description": "Description soumise", "admin.featureRequests.review.duplicates": "Doublons potentiels", "admin.featureRequests.review.error": "Cette revue n’a pas pu être chargée.", "admin.featureRequests.review.history": "Historique", "admin.featureRequests.review.impact": "Impact déclaré", "admin.featureRequests.review.internalNote": "Note interne", "admin.featureRequests.review.internalNotePlaceholder": "Contexte pour l’équipe produit, motif de refus, lien Linear… Visible uniquement en interne.", "admin.featureRequests.review.loading": "Chargement de la revue…", "admin.featureRequests.review.officialResponse": "Réponse officielle", "admin.featureRequests.review.officialResponsePlaceholder": "Partagez une mise à jour publique avec les votants…", "admin.featureRequests.review.planFree": "Offre gratuite", "admin.featureRequests.review.publishWithStatus": "Publier avec le statut", "admin.featureRequests.review.roadmap": "Roadmap", "admin.featureRequests.review.roadmapStatus": "Statut de la roadmap", "admin.featureRequests.review.similar": "Demandes similaires", "admin.featureRequests.review.submitted": "Soumise", "admin.featureRequests.review.targetVersion": "Version cible", "admin.featureRequests.review.targetVersionPlaceholder": "ex. 2026.09", "admin.featureRequests.review.tenure.one": "client depuis {count} mois", "admin.featureRequests.review.tenure.other": "client depuis {count} mois", "admin.featureRequests.review.votes": "{count} votes", "admin.featureRequests.stats.declineRate": "Taux de refus", "admin.featureRequests.stats.declineRateDetail": "doublons inclus", "admin.featureRequests.stats.delay": "Délai moyen de validation", "admin.featureRequests.stats.hours": "{hours} h", "admin.featureRequests.stats.pending": "En attente", "admin.featureRequests.stats.pendingDelta": "+{count} depuis hier", "admin.featureRequests.stats.publishedThisMonth": "Publiées ce mois", "admin.featureRequests.stats.target": "objectif < {hours} h", "admin.featureRequests.tabs.archived": "Archivées", "admin.featureRequests.tabs.declined": "Refusées", "admin.featureRequests.tabs.label": "États de modération", "admin.featureRequests.tabs.merged": "Doublons fusionnés", "admin.featureRequests.tabs.pending": "En attente", "admin.featureRequests.tabs.published": "Publiées", "admin.featureRequests.tabs.reported": "Signalements", "admin.featureRequests.title": "Modération des idées", "admin.featureRequests.toast.archived": "Idée archivée.", "admin.featureRequests.toast.bulk": "{count} idées traitées.", "admin.featureRequests.toast.bulkPartial": "{succeeded} idées traitées, {failed} en échec.", "admin.featureRequests.toast.declined": "Idée refusée.", "admin.featureRequests.toast.merged": "Idée fusionnée dans l’idée cible.", "admin.featureRequests.toast.noteSaved": "Note interne enregistrée.", "admin.featureRequests.toast.officialResponseSaved": "Réponse officielle publiée.", "admin.featureRequests.toast.published": "Idée publiée sur la roadmap.", "admin.featureRequests.toast.republished": "Idée republiée pour recueillir votes et retours.", "admin.featureRequests.toast.roadmapStatusSaved": "Statut de la roadmap enregistré.", "admin.featureRequests.toast.targetVersionSaved": "Version cible enregistrée.", "admin.featureRequests.viewPublicBoard": "Voir la page publique", "admin.users.access.blocked": "Bloqué", "admin.users.access.enabled": "Autorisé", "admin.users.access.error": "Impossible de modifier l’accès au produit.", "admin.users.access.revokeDescription": "Cet utilisateur ne pourra plus accéder à Trendtrack.", "admin.users.accessFilter": "Statut d’accès", "admin.users.actions": "Actions pour {email}", "admin.users.auth.migrated": "Nouvel auth", "admin.users.auth.notMigrated": "Profil historique", "admin.users.authFilter": "Statut du nouvel auth", "admin.users.authRequired": "Synchronisez ce compte depuis le nouveau service d’authentification avant de l’autoriser.", "admin.users.authorize": "Autoriser", "admin.users.cancel": "Annuler", "admin.users.column.actions": "Actions", "admin.users.column.user": "Utilisateur", "admin.users.column.version": "Version de l’application", "admin.users.confirm": "Confirmer", "admin.users.confirmation.clearRecents": "Vider les Récents de {email} ?", "admin.users.confirmation.importBoards": "Importer les dossiers V2 de {email} ?", "admin.users.confirmation.revokeAccess": "Révoquer l’accès de {email} ?", "admin.users.confirmation.revokeVersion": "Retirer la V3 à {email} ?", "admin.users.create.action": "Créer un utilisateur", "admin.users.create.email": "E-mail", "admin.users.create.name": "Nom (facultatif)", "admin.users.create.mode": "Configuration du compte", "admin.users.create.mode.password": "Définir un mot de passe", "admin.users.create.mode.invitation": "Envoyer un e-mail d’invitation", "admin.users.create.mode.passwordHint": "Aucun e-mail n’est envoyé : le compte est prêt dès sa création.", "admin.users.create.mode.invitationHint": "L’utilisateur choisit son mot de passe depuis le lien reçu par e-mail. L’espace de travail est créé à la première connexion.", "admin.users.create.password": "Mot de passe", "admin.users.create.password.show": "Afficher le mot de passe", "admin.users.create.password.hide": "Masquer le mot de passe", "admin.users.create.password.copy": "Copier le mot de passe", "admin.users.create.password.copied": "Mot de passe copié", "admin.users.create.password.generate": "Générer", "admin.users.create.password.invalid": "Utilisez 8 à 72 caractères.", "admin.users.create.submit": "Créer", "admin.users.create.success.password": "Compte prêt. Transmettez le mot de passe à l’utilisateur.", "admin.users.create.success.invitation": "Compte créé. Invitation envoyée à {email}.", "admin.users.create.warning.invitationNotSent": "Compte créé, mais l’e-mail d’invitation n’a pas pu être envoyé.", "admin.users.create.error.EMAIL_ALREADY_USED": "Un utilisateur avec cet e-mail existe déjà.", "admin.users.create.error.INVALID_EMAIL": "Cette adresse e-mail n’est pas valide.", "admin.users.create.error.VALIDATION_ERROR": "Certains champs sont invalides. Le mot de passe doit contenir 8 à 72 caractères.", "admin.users.create.error.INVALID_REASON": "Vérifiez le motif et réessayez.", "admin.users.create.error.forbidden": "Vous n’êtes pas autorisé à créer des utilisateurs. Cette action est bloquée pendant une usurpation d’identité.", "admin.users.create.error.unavailable": "Le service est temporairement indisponible. Le compte existe peut-être déjà : vérifiez la liste des utilisateurs avant de réessayer.", "admin.users.create.error.generic": "L’utilisateur n’a pas pu être créé.", "admin.users.development.enable": "Autoriser sur dev", "admin.users.development.error": "Impossible de modifier l’accès au déploiement de développement.", "admin.users.development.granted": "Accès au déploiement de développement activé.", "admin.users.development.revoke": "Révoquer l’accès dev", "admin.users.development.revoked": "Accès au déploiement de développement révoqué.", "admin.users.empty": "Aucun profil ne correspond à ces filtres.", "admin.users.error": "Impossible de charger les profils.", "admin.users.forbidden": "Un accès support est requis.", "admin.users.impersonation.action": "Voir ce compte", "admin.users.impersonation.conflict": "Une impersonation est déjà active pour cette session admin. Ouvrez-la avant d’en démarrer une autre.", "admin.users.impersonation.error": "Impossible de démarrer l’impersonation. Réessayez.", "admin.users.impersonation.forbidden": "Vous n’avez pas l’autorisation d’emprunter l’identité de ce compte.", "admin.users.impersonation.invalidReason": "Vérifiez le motif et réessayez.", "admin.users.impersonation.notFound": "Ce compte n’est plus disponible.", "admin.users.impersonation.reason": "Motif de consultation", "admin.users.impersonation.version": "Version à ouvrir", "admin.users.impersonation.versionV2": "V2 (Classic)", "admin.users.impersonation.versionV3": "V3", "admin.users.impersonation.resume": "Ouvrir la session active", "admin.users.impersonation.title": "Voir le compte de {email}", "admin.users.impersonation.warning": "Cet accès n’est pas en lecture seule. La bascule s’applique à tous les onglets partageant votre session admin.", "admin.users.loading": "Chargement des profils…", "admin.users.magicLink.action": "Générer un lien de connexion", "admin.users.magicLink.conflict": "Arrêtez l’impersonation active avant de générer un magic link.", "admin.users.magicLink.copy": "Copier le lien", "admin.users.magicLink.copySuccess": "Lien copié", "admin.users.magicLink.dependencyError": "Le service d’authentification est temporairement indisponible.", "admin.users.magicLink.error": "Impossible de générer le magic link.", "admin.users.magicLink.expires": "Première utilisation avant le :", "admin.users.magicLink.forbidden": "Vous n’avez pas l’autorisation de générer un lien pour ce compte.", "admin.users.magicLink.generate": "Générer", "admin.users.magicLink.invalidReason": "Vérifiez le motif et réessayez.", "admin.users.magicLink.linkLabel": "Magic link", "admin.users.magicLink.notFound": "Ce compte n’est plus disponible.", "admin.users.magicLink.rateLimited": "Trop de liens ont été générés. Attendez avant de réessayer.", "admin.users.magicLink.reason": "Motif de l’accès", "admin.users.magicLink.title": "Générer un magic link pour {email}", "admin.users.magicLink.warning": "Ce lien connecte au compte sans e-mail et doit être utilisé une première fois sous 5 minutes. L’ouvrir dans ce navigateur remplace votre session actuelle ; utilisez une fenêtre privée pour préserver la session admin.", "admin.users.login.loggedIn": "Déjà connecté", "admin.users.login.never": "Jamais connecté", "admin.users.loginFilter": "Statut de connexion", "admin.users.next": "Suivant", "admin.users.pagination": "Pagination des utilisateurs", "admin.users.previous": "Précédent", "admin.users.recents.action": "Vider les Récents", "admin.users.recents.description": "Les boutiques, pubs, emails et annonceurs consultés, les boutiques récentes et les recherches récentes sont supprimés dans tous les espaces. Cette action est définitive.", "admin.users.recents.error": "Impossible de vider les Récents.", "admin.users.recents.success": "Récents vidés : {viewedItems} éléments consultés, {recentShops} boutiques récentes, {searches} recherches.", "admin.users.revoke": "Révoquer", "admin.users.searchLabel": "Rechercher des utilisateurs", "admin.users.searchPlaceholder": "Nom, e-mail ou identifiant", "admin.users.sync.action": "Synchroniser le nouvel auth", "admin.users.sync.error": "Impossible de synchroniser le catalogue auth.", "admin.users.sync.success": "Catalogue auth synchronisé : {scanned} parcourus, {created} créés, {updated} mis à jour.", "admin.users.title": "Utilisateurs", "admin.users.v2Boards.action": "Importer les dossiers depuis V2", "admin.users.v2Boards.confirmReset": "L’import V2 précédent sera supprimé puis entièrement reconstruit.", "admin.users.v2Boards.error": "Impossible d’importer les dossiers V2.", "admin.users.v2Boards.noData": "Aucun dossier V2 ni élément pris en charge n’a été trouvé.", "admin.users.v2Boards.success": "{boardsCreated} dossiers et {itemsCreated} éléments importés depuis V2.", "admin.users.v2Boards.successWithSkipped": "{boardsCreated} dossiers et {itemsCreated} éléments importés depuis V2 ; {itemsSkipped} ignorés.", "admin.users.version.authRequired": "Synchronisez ce compte depuis le nouveau service d’authentification avant d’activer la V3.", "admin.users.version.enable": "Activer la V3", "admin.users.version.enabled": "Accès V3", "admin.users.version.error": "Impossible de modifier l’accès V3.", "admin.users.version.granted": "Accès V3 activé.", "admin.users.version.revoke": "Retirer la V3", "admin.users.version.revokeDescription": "L’accès V3 sera retiré et la préférence de l’utilisateur remise sur V2.", "admin.users.version.revoked": "Accès V3 retiré et préférence remise sur V2.", "ads.public.detailCta.button": "S’inscrire gratuitement", "ads.public.detailCta.description": "Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer cette ad, suivre ses performances et débloquer tous les outils.", "ads.public.detailCta.title": "Envie de tout voir ?", "ads.public.loading": "Chargement de l’ad partagée…", "ads.public.login": "Se connecter", "ads.public.signup": "S’inscrire gratuitement", "ads.public.unavailable": "Cette ad est indisponible", "advertisers.public.loading": "Chargement de l’annonceur partagé...", "advertisers.public.unavailable": "Cet annonceur est indisponible", "affiliate.assets.codes.description": "Proposés par vous, approuvés par Trendtrack", "affiliate.assets.codes.title": "Codes promotionnels", "affiliate.assets.landing.description": "Une page publique par campagne active", "affiliate.assets.landing.title": "Landing page de campagne", "affiliate.assets.links.description": "Par canal ou depuis une ressource Trendtrack partagée", "affiliate.assets.links.title": "Liens de suivi", "affiliate.assets.locked": "Verrouillé", "affiliate.assets.performance.description": "Clics, filleuls, clients, ventes et revenu attribué", "affiliate.assets.performance.title": "Performances par campagne", "affiliate.assets.subtitle.none": "Aucun support actif", "affiliate.assets.subtitle.pending": "Indisponibles tant que la candidature n’est pas acceptée", "affiliate.assets.title": "Supports promotionnels", "affiliate.badge.inactive": "Identité inactive", "affiliate.badge.pending": "En attente de revue", "affiliate.badge.personal": "Programme personnel", "affiliate.badge.rejected": "Candidature rejetée", "affiliate.badge.unconfirmed": "État non confirmé", "affiliate.badge.verificationPending": "Vérification en cours", "affiliate.breadcrumb.account": "Compte", "affiliate.breadcrumb.label": "Fil d’Ariane", "affiliate.bullet.can": "Possible :", "affiliate.bullet.cannot": "Impossible :", "affiliate.closed.decidedAt": "Décision du {date}", "affiliate.closed.next.item1": "Le support Trendtrack peut vous relayer la décision si elle lui est communiquée.", "affiliate.closed.next.item2": "Une nouvelle candidature se dépose sur le site du fournisseur, jamais depuis Trendtrack.", "affiliate.closed.next.item3": "Votre compte Trendtrack et vos espaces de travail ne sont pas affectés.", "affiliate.closed.next.title": "Et ensuite ?", "affiliate.closed.openProvider": "Voir ma candidature sur le site du fournisseur", "affiliate.closed.reason.title": "Motif communiqué par FirstPromoter", "affiliate.closed.syncedAge": "Synchronisée {age}", "affiliate.creator.closing.description": "La candidature prend quelques minutes et n’engage à rien.", "affiliate.creator.closing.title": "Prêt à rejoindre le programme ?", "affiliate.creator.hero.applied": "J’ai déjà candidaté", "affiliate.creator.hero.cta": "Devenir affilié", "affiliate.creator.hero.ctaUnavailable": "Les candidatures sont fermées pour le moment. Revenez bientôt.", "affiliate.creator.hero.providerUnavailable": "Le service de candidature est injoignable pour le moment. Réessayez dans quelques minutes.", "affiliate.creator.hero.subtitle": "Un lien, un code de réduction, aucune limite. Des revenus mensuels, en automatique.", "affiliate.creator.simulator.title": "Simulateur de revenus", "affiliate.creator.simulator.slider": "Nombre de filleuls abonnés", "affiliate.creator.simulator.referrals": "{count} filleuls", "affiliate.creator.simulator.payout": "Versement", "affiliate.creator.simulator.perMonth": "par mois", "affiliate.creator.hero.title": "Touchez 30 % sur chaque abonnement que vous apportez", "affiliate.creator.how.step1.description": "Un formulaire, quelques minutes. On revient vers vous après relecture.", "affiliate.creator.how.step1.title": "Vous candidatez", "affiliate.creator.how.step2.description": "Un lien de suivi et un code promo à votre nom, prêts à partager.", "affiliate.creator.how.step2.title": "Vous recevez vos liens", "affiliate.creator.how.step3.description": "Vidéos, newsletter, communauté : vous en parlez là où votre audience vous écoute.", "affiliate.creator.how.step3.title": "Vous partagez", "affiliate.creator.how.step4.description": "Chaque abonnement souscrit via vos liens vous rapporte, mois après mois.", "affiliate.creator.faq.title": "Questions fréquentes", "affiliate.creator.faq.subtitle": "Une autre question ? Écrivez à contact@trendtrack.io.", "affiliate.creator.faq.q1": "À quelle fréquence les paiements sont-ils effectués ?", "affiliate.creator.faq.a1": "Le 15 de chaque mois, automatiquement, dès que vous atteignez 100 USD de commissions. Comptez 3 à 5 jours pour que les fonds arrivent sur votre compte.", "affiliate.creator.faq.q2": "Comment suivre les inscriptions que j’ai parrainées ?", "affiliate.creator.faq.a2": "Depuis votre dashboard affilié, dans Trendtrack. Tant que vos filleuls passent par votre lien ou votre code, tout y est à jour.", "affiliate.creator.faq.q3": "Mon code promo compte-t-il si mon lien n’est pas utilisé ?", "affiliate.creator.faq.a3": "Oui. Un abonnement souscrit avec votre code vous est crédité exactement comme s’il était passé par votre lien. Vous pouvez donc donner votre code à l’oral ou dans une vidéo, sans lien cliquable.", "affiliate.creator.faq.q4": "Puis-je faire de la publicité payante avec mon lien ?", "affiliate.creator.faq.a4": "Non. La publicité payante est interdite, et les commissions qui en découlent ne sont pas versées. Nous vérifions régulièrement et pouvons vous demander comment une vente a été générée.", "affiliate.creator.faq.q5": "Comment fonctionne le suivi des liens ?", "affiliate.creator.faq.a5": "Un clic sur votre lien ou l’usage de votre code ouvre une fenêtre de 30 jours, remise à zéro à chaque nouveau passage. Si la personne repart puis revient sans recliquer, la vente vous revient quand même.", "affiliate.creator.how.step4.title": "Vous êtes payé", "affiliate.creator.how.title": "Comment ça marche", "affiliate.creator.illustration.copy": "Copier", "affiliate.dashboard.blocked.body": "Vos codes, landing pages et liens de suivi sont désactivés et ne convertissent plus. Votre historique et vos statistiques restent intégralement consultables. Seul le fournisseur peut lever ce blocage.", "affiliate.dashboard.blocked.subtitle": "Votre identité affiliée est bloquée chez le fournisseur. Le dashboard reste consultable, mais aucun support ne peut être créé, modifié ou réactivé.", "affiliate.dashboard.blocked.support": "Contacter le support", "affiliate.dashboard.blocked.supportMessage": "Bonjour, mon compte affilié est bloqué chez le fournisseur et j’aimerais en comprendre la raison.", "affiliate.dashboard.blocked.title": "Votre compte affilié est bloqué chez le fournisseur", "affiliate.dashboard.campaign.activeLinks": "Liens actifs", "affiliate.dashboard.campaign.baseLink": "Lien de base du fournisseur", "affiliate.dashboard.campaign.baseLink.unavailable": "Aucun lien de base synchronisé", "affiliate.dashboard.campaign.inactiveNote": "Campagne inactive : l’historique est conservé, mais le lien, les codes et la landing page sont désactivés.", "affiliate.dashboard.campaign.offer": "Offre client", "affiliate.dashboard.campaign.open": "Ouvrir la campagne", "affiliate.dashboard.campaign.openHistory": "Voir l’historique", "affiliate.dashboard.campaign.status.active": "Active", "affiliate.dashboard.campaign.status.blocked": "Bloquée", "affiliate.dashboard.campaign.status.inactive": "Inactive", "affiliate.dashboard.campaign.status.pending": "En attente", "affiliate.dashboard.campaign.status.rejected": "Rejetée", "affiliate.dashboard.campaign.terms": "Conditions de commission", "affiliate.dashboard.campaign.terms.unavailable": "Non fourni par le fournisseur", "affiliate.dashboard.campaigns.empty": "Aucune campagne n’est encore synchronisée.", "affiliate.dashboard.campaigns.subtitle": "Chaque campagne garde ses propres conditions, son offre client, son lien de base, ses codes, sa landing page et ses statistiques.", "affiliate.dashboard.campaigns.title": "Vos campagnes", "affiliate.dashboard.codeRequest.active.body": "Le code est synchronisé depuis le fournisseur et attribue désormais les conversions à la campagne {campaign}.", "affiliate.dashboard.codeRequest.active.title": "Code actif", "affiliate.dashboard.codeRequest.approved.body": "Trendtrack a approuvé votre demande. Le fournisseur crée le code, puis le synchronise vers Stripe. Il apparaîtra ici automatiquement.", "affiliate.dashboard.codeRequest.approved.note": "Le code n’est pas encore utilisable par vos filleuls. Trendtrack ne crée jamais ce code directement dans Stripe.", "affiliate.dashboard.codeRequest.approved.title": "Demande approuvée", "affiliate.dashboard.codeRequest.availability": "Aucune indisponibilité connue pour cette campagne.", "affiliate.dashboard.codeRequest.campaign": "Campagne", "affiliate.dashboard.codeRequest.cancel": "Annuler", "affiliate.dashboard.codeRequest.close": "Fermer", "affiliate.dashboard.codeRequest.code": "Code souhaité", "affiliate.dashboard.codeRequest.duplicate": "Ce code existe déjà ou est déjà demandé pour cette campagne.", "affiliate.dashboard.codeRequest.failed.body": "Une erreur technique est survenue avant l’enregistrement. Rien n’a été créé : vous pouvez réessayer sans risque de doublon.", "affiliate.dashboard.codeRequest.failed.note": "Si l’erreur persiste, le support peut créer le code manuellement chez le fournisseur : il remontera ensuite par synchronisation.", "affiliate.dashboard.codeRequest.failed.reference": "Référence : {reference}", "affiliate.dashboard.codeRequest.failed.retry": "Réessayer", "affiliate.dashboard.codeRequest.failed.support": "Contacter le support", "affiliate.dashboard.codeRequest.failed.supportMessage": "Bonjour, ma demande de code promotionnel affilié a échoué (référence {reference}).", "affiliate.dashboard.codeRequest.failed.title": "La demande n’a pas pu être envoyée", "affiliate.dashboard.codeRequest.field.code": "Code", "affiliate.dashboard.codeRequest.field.status": "Statut", "affiliate.dashboard.codeRequest.field.submittedAt": "Envoyée le", "affiliate.dashboard.codeRequest.normalized": "Code normalisé", "affiliate.dashboard.codeRequest.offerNote": "L’offre client reste celle de la campagne : {offer}.", "affiliate.dashboard.codeRequest.pending.body": "Votre demande est en attente de validation par Trendtrack. Elle n’a pas encore créé de code.", "affiliate.dashboard.codeRequest.pending.note": "Une seule demande ouverte par campagne et par code. Vous serez prévenu dès la décision.", "affiliate.dashboard.codeRequest.pending.title": "Demande envoyée", "affiliate.dashboard.codeRequest.rejected.body": "Trendtrack n’a pas retenu ce code. Aucun code n’a été créé chez le fournisseur ni dans Stripe.", "affiliate.dashboard.codeRequest.rejected.noReason": "Aucun motif n’a été fourni.", "affiliate.dashboard.codeRequest.rejected.reason": "Motif", "affiliate.dashboard.codeRequest.rejected.retry": "Proposer un autre code", "affiliate.dashboard.codeRequest.rejected.title": "Demande rejetée", "affiliate.dashboard.codeRequest.rules": "Format valide : 4 à 20 caractères, lettres et chiffres.", "affiliate.dashboard.codeRequest.rulesInvalid": "Format invalide : utilisez 4 à 20 lettres ou chiffres.", "affiliate.dashboard.codeRequest.status.active": "Actif", "affiliate.dashboard.codeRequest.status.approved": "Création chez le fournisseur", "affiliate.dashboard.codeRequest.status.draft": "Brouillon", "affiliate.dashboard.codeRequest.status.failed": "Échec de l’envoi", "affiliate.dashboard.codeRequest.status.pending": "En attente de Trendtrack", "affiliate.dashboard.codeRequest.status.rejected": "Rejetée", "affiliate.dashboard.codeRequest.status.submitted": "Envoi en cours", "affiliate.dashboard.codeRequest.submit": "Envoyer la demande", "affiliate.dashboard.codeRequest.submitting.action": "Envoi…", "affiliate.dashboard.codeRequest.submitting.body": "Nous enregistrons votre demande. Aucun code n’est encore créé chez le fournisseur ni dans Stripe.", "affiliate.dashboard.codeRequest.submitting.recap": "Campagne {campaign} · code {code}", "affiliate.dashboard.codeRequest.submitting.title": "Envoi de la demande…", "affiliate.dashboard.codeRequest.subtitle": "Un code ne vaut que pour une campagne. Trendtrack en vérifie le format et la disponibilité connue avant l’envoi.", "affiliate.dashboard.codeRequest.title": "Nouveau code promotionnel", "affiliate.dashboard.codes.empty": "Aucun code n’est encore synchronisé pour cette campagne.", "affiliate.dashboard.codes.foot": "Une demande de code reste en attente jusqu’à validation par Trendtrack. Après approbation, le code est créé par le fournisseur puis remonte ici par synchronisation.", "affiliate.dashboard.codes.header.code": "Code", "affiliate.dashboard.codes.header.offer": "Offre client", "affiliate.dashboard.codes.header.providerState": "État fournisseur", "affiliate.dashboard.codes.header.synced": "Synchronisé", "affiliate.dashboard.codes.request": "Proposer un code", "affiliate.dashboard.codes.requests.open": "Ouvrir", "affiliate.dashboard.codes.requests.title": "Demandes en cours", "affiliate.dashboard.codes.subtitle": "Synchronisés depuis le fournisseur", "affiliate.dashboard.codes.title": "Codes promotionnels de la campagne", "affiliate.dashboard.copy.code": "Code promotionnel", "affiliate.dashboard.copy.copied": "Copié", "affiliate.dashboard.copy.copy": "Copier", "affiliate.dashboard.copy.disabled": "Désactivé", "affiliate.dashboard.copy.failed": "Impossible de copier. Réessayez.", "affiliate.dashboard.error.retry": "Réessayer", "affiliate.dashboard.error.title": "Le dashboard affilié n’a pas pu être chargé", "affiliate.dashboard.identity.email": "Adresse reliée", "affiliate.dashboard.identity.linkedAt": "Reliée le", "affiliate.dashboard.identity.promoter": "Identité fournisseur", "affiliate.dashboard.identity.scopeNote": "Cette identité est personnelle : elle ne dépend d’aucun espace de travail et reste la même, quel que soit l’espace sélectionné.", "affiliate.dashboard.identity.status": "Statut", "affiliate.dashboard.identity.title": "Votre identité affiliée", "affiliate.dashboard.landing.cancel": "Annuler", "affiliate.dashboard.landing.conflict": "Le fournisseur a refusé cette modification : cet identifiant n’est plus modifiable.", "affiliate.dashboard.landing.edit": "Modifier", "affiliate.dashboard.landing.editable": "Modifiable", "affiliate.dashboard.landing.error": "La landing page n’a pas pu être mise à jour", "affiliate.dashboard.landing.legacyUrls": "Anciennes URL déjà partagées, toujours valides", "affiliate.dashboard.landing.locale": "Langue", "affiliate.dashboard.landing.none": "Cette campagne n’a pas de landing page.", "affiliate.dashboard.landing.offerShown": "Offre affichée", "affiliate.dashboard.landing.open": "Ouvrir", "affiliate.dashboard.landing.publicUrl": "URL publique", "affiliate.dashboard.landing.save": "Enregistrer", "affiliate.dashboard.landing.saved": "Landing page mise à jour", "affiliate.dashboard.landing.slug": "Identifiant d’URL", "affiliate.dashboard.landing.status.active": "En ligne", "affiliate.dashboard.landing.status.archived": "Archivée", "affiliate.dashboard.landing.status.disabled": "Désactivée", "affiliate.dashboard.landing.structureNote": "La structure et les textes de la page sont standardisés : seuls l’identifiant d’URL et la langue sont modifiables. Votre photo et votre nom d’affichage viennent du profil public, commun à toutes vos campagnes.", "affiliate.dashboard.landing.suspended": "Suspendue : {reason}", "affiliate.dashboard.landing.synced": "Synchronisée", "affiliate.dashboard.landing.title": "Landing page affiliée", "affiliate.dashboard.linkDrawer.archived.note": "Ce lien est archivé : il est sorti de l’inventaire actif et n’est plus modifiable.", "affiliate.dashboard.linkDrawer.campaign": "Campagne", "affiliate.dashboard.linkDrawer.campaign.hint": "Ce choix devient définitif dès que le lien reçoit du trafic.", "affiliate.dashboard.linkDrawer.cancel": "Annuler", "affiliate.dashboard.linkDrawer.channel": "Canal", "affiliate.dashboard.linkDrawer.close": "Fermer", "affiliate.dashboard.linkDrawer.create.submit": "Créer le lien", "affiliate.dashboard.linkDrawer.create.subtitle": "Il appartiendra définitivement à la campagne choisie", "affiliate.dashboard.linkDrawer.create.title": "Nouveau lien de suivi", "affiliate.dashboard.linkDrawer.destination": "Destination", "affiliate.dashboard.linkDrawer.edit.subtitle": "Campagne {campaign}", "affiliate.dashboard.linkDrawer.label": "Libellé", "affiliate.dashboard.linkDrawer.lifecycle": "Cycle de vie", "affiliate.dashboard.linkDrawer.lifecycle.note": "Aucune suppression n’est proposée : un lien désactivé ou archivé conserve ses statistiques.", "affiliate.dashboard.linkDrawer.locked.body": "Sa campagne et sa destination sont figées : les clics déjà mesurés resteraient sinon attribués à la mauvaise cible.", "affiliate.dashboard.linkDrawer.locked.field": "Verrouillé", "affiliate.dashboard.linkDrawer.locked.title": "Ce lien a déjà reçu du trafic", "affiliate.dashboard.linkDrawer.newLink.action": "Créer un lien", "affiliate.dashboard.linkDrawer.newLink.body": "Créez un nouveau lien : celui-ci garde son historique.", "affiliate.dashboard.linkDrawer.newLink.title": "Besoin d’une autre campagne ou destination ?", "affiliate.dashboard.linkDrawer.origin": "Origine du lien", "affiliate.dashboard.linkDrawer.origin.channel": "Canal de promotion", "affiliate.dashboard.linkDrawer.origin.channel.hint": "YouTube, TikTok, newsletter, site web…", "affiliate.dashboard.linkDrawer.origin.resource": "Ressource Trendtrack", "affiliate.dashboard.linkDrawer.origin.resource.hint": "Un dossier ou une boutique que vous pouvez partager", "affiliate.dashboard.linkDrawer.readOnly": "Lecture seule : votre identité affiliée est bloquée.", "affiliate.dashboard.linkDrawer.resourceId": "Identifiant de la ressource", "affiliate.dashboard.linkDrawer.resourceType": "Type de ressource", "affiliate.dashboard.linkDrawer.save": "Enregistrer", "affiliate.dashboard.linkDrawer.slug": "Identifiant d’URL court", "affiliate.dashboard.linkDrawer.slug.hint": "L’identifiant d’URL court reste modifiable tant que le fournisseur l’autorise.", "affiliate.dashboard.linkDrawer.slug.rejected": "Le fournisseur a refusé cet identifiant : il n’est plus modifiable.", "affiliate.dashboard.links.action.archive": "Archiver", "affiliate.dashboard.links.action.disable": "Désactiver", "affiliate.dashboard.links.action.filter": "Filtrer", "affiliate.dashboard.links.action.open": "Ouvrir", "affiliate.dashboard.links.action.reactivate": "Réactiver", "affiliate.dashboard.links.clearFilters": "Réinitialiser les filtres", "affiliate.dashboard.links.clearFocus": "Tous les liens", "affiliate.dashboard.links.copyFailed": "Copie impossible. Sélectionnez le lien et copiez-le manuellement.", "affiliate.dashboard.links.create": "Créer un lien", "affiliate.dashboard.links.empty": "Aucun lien de suivi ne correspond à ces filtres.", "affiliate.dashboard.links.emptyFiltered": "Aucun lien de suivi ne correspond à ces filtres.", "affiliate.dashboard.links.emptyNone": "Vous n’avez pas encore créé de lien de suivi.", "affiliate.dashboard.links.error": "L’action a échoué", "affiliate.dashboard.links.filter.origin": "Origine", "affiliate.dashboard.links.filter.origin.all": "Toutes origines", "affiliate.dashboard.links.filter.origin.channel": "Canal", "affiliate.dashboard.links.filter.origin.resource": "Ressource Trendtrack", "affiliate.dashboard.links.filter.status": "Statut", "affiliate.dashboard.links.filter.status.all": "Tous statuts", "affiliate.dashboard.links.foot": "Les liens sont désactivés ou archivés, jamais supprimés : l’historique de performance reste consultable.", "affiliate.dashboard.links.frozen": "Le fournisseur est indisponible : les activations et les désactivations sont gelées.", "affiliate.dashboard.links.header.actions": "Actions", "affiliate.dashboard.links.header.link": "Lien", "affiliate.dashboard.links.header.origin": "Origine", "affiliate.dashboard.links.header.providerStatus": "Statut fournisseur", "affiliate.dashboard.links.header.slug": "URL courte", "affiliate.dashboard.links.header.trendtrackStatus": "Statut Trendtrack", "affiliate.dashboard.links.hideArchived": "Masquer les liens archivés", "affiliate.dashboard.links.origin.channel": "Canal · {channel}", "affiliate.dashboard.links.origin.channelOnly": "Canal", "affiliate.dashboard.links.origin.resource": "Ressource · {resource}", "affiliate.dashboard.links.origin.resourceOnly": "Ressource Trendtrack", "affiliate.dashboard.links.providerFailure": "Motif fournisseur : {reason}", "affiliate.dashboard.links.providerStatus.active": "Fournisseur : actif", "affiliate.dashboard.links.providerStatus.failed": "Fournisseur : en échec", "affiliate.dashboard.links.providerStatus.pending": "Fournisseur : en attente", "affiliate.dashboard.links.providerStatus.unavailable": "Fournisseur : indisponible", "affiliate.dashboard.links.resourceAccessLost": "Accès à la ressource perdu : statistiques conservées", "affiliate.dashboard.links.search": "Rechercher un libellé, un identifiant ou une destination", "affiliate.dashboard.links.showArchived": "Voir les liens archivés ({count})", "affiliate.dashboard.links.status.active": "Actif", "affiliate.dashboard.links.status.archived": "Archivé", "affiliate.dashboard.links.status.disabled": "Désactivé", "affiliate.dashboard.links.subtitle": "Deux origines : un canal de promotion, ou une ressource Trendtrack que vous êtes autorisé à partager.", "affiliate.dashboard.links.title": "Liens de suivi", "affiliate.dashboard.links.toast.archived": "Lien archivé", "affiliate.dashboard.links.toast.created": "Lien créé", "affiliate.dashboard.links.toast.disabled": "Lien désactivé", "affiliate.dashboard.links.toast.reactivated": "Lien réactivé", "affiliate.dashboard.links.toast.updated": "Lien mis à jour", "affiliate.dashboard.links.traffic.none": "Aucun trafic reçu pour l’instant", "affiliate.dashboard.links.traffic.received": "Trafic reçu : campagne et destination verrouillées", "affiliate.dashboard.links.untitled": "Lien sans libellé", "affiliate.dashboard.loading": "Chargement du dashboard affilié", "affiliate.dashboard.locked.body": "Dès qu’un lien de suivi reçoit du trafic, sa campagne et sa destination deviennent immuables : sinon, les statistiques déjà collectées seraient attribuées à la mauvaise cible.", "affiliate.dashboard.locked.item.frozen": "Campagne et destination sont figées.", "affiliate.dashboard.locked.item.labelChannel": "Libellé et canal restent modifiables.", "affiliate.dashboard.locked.item.newLink": "Pour changer de cible, créez un nouveau lien.", "affiliate.dashboard.locked.item.slug": "L’identifiant d’URL court reste modifiable si le fournisseur l’autorise.", "affiliate.dashboard.locked.title": "Champs verrouillés", "affiliate.dashboard.metric.activeCustomers": "Clients actifs", "affiliate.dashboard.metric.activeCustomers.help": "Clients dont l’abonnement est toujours actif.", "affiliate.dashboard.metric.activeLinks": "Liens actifs", "affiliate.dashboard.metric.activeLinks.help": "Vos liens de suivi actuellement fonctionnels.", "affiliate.dashboard.metric.attributedRevenue": "Revenu attribué", "affiliate.dashboard.metric.attributedRevenue.help": "Ce que vos clients ont payé à Trendtrack. Ce n’est pas votre commission.", "affiliate.dashboard.metric.clicks": "Clics", "affiliate.dashboard.metric.clicks.help": "Chaque clic sur un de vos liens ou codes, même si le visiteur n’achète rien.", "affiliate.dashboard.metric.conversionRate": "Taux de conversion", "affiliate.dashboard.metric.conversionRate.help": "Part de vos clics devenus un client payant.", "affiliate.dashboard.metric.customers": "Clients", "affiliate.dashboard.metric.customers.help": "Les filleuls qui ont pris un abonnement payant au moins une fois.", "affiliate.dashboard.metric.referrals": "Filleuls", "affiliate.dashboard.metric.referrals.help": "Les personnes qui ont créé un compte Trendtrack grâce à vous. Toutes ne paient pas.", "affiliate.dashboard.metric.resourceViews": "Vues de ressources", "affiliate.dashboard.metric.resourceViews.help": "Les vues des pages que vous partagez, tous visiteurs confondus.", "affiliate.dashboard.metric.sales": "Ventes", "affiliate.dashboard.metric.sales.help": "Le nombre de paiements faits par vos clients, renouvellements compris.", "affiliate.dashboard.metric.unavailable": "—", "affiliate.dashboard.metric.unavailableHint": "Non fourni par le fournisseur", "affiliate.dashboard.metric.uniqueViewers": "Visiteurs uniques", "affiliate.dashboard.metric.uniqueViewers.help": "Les mêmes vues, en comptant chaque visiteur une seule fois.", "affiliate.dashboard.offer.cumulative": "Cumulable avec une autre promotion", "affiliate.dashboard.offer.eligible": "Éligible : {periods}", "affiliate.dashboard.offer.exclusion.addOns": "add-ons", "affiliate.dashboard.offer.exclusion.apiCredits": "crédits API", "affiliate.dashboard.offer.exclusion.oneTime": "achats ponctuels", "affiliate.dashboard.offer.exclusion.seats": "sièges", "affiliate.dashboard.offer.exclusions": "Exclus : {exclusions}", "affiliate.dashboard.offer.maxRedemptions": "Utilisable {count} fois par client", "affiliate.dashboard.offer.notCumulative": "Non cumulable avec une autre promotion", "affiliate.dashboard.offer.percentOnly": "{percent} % de réduction", "affiliate.dashboard.offer.period.monthly": "mensuel", "affiliate.dashboard.offer.period.quarterly": "trimestriel", "affiliate.dashboard.offer.period.yearly": "annuel", "affiliate.dashboard.offer.unavailable": "Non fournie", "affiliate.dashboard.offer.value": "{percent} % de réduction pendant {months} mois", "affiliate.dashboard.payout.delay.label": "Délai de réception", "affiliate.dashboard.payout.delay.value": "3 à 5 jours après le versement", "affiliate.dashboard.payout.frequency.label": "Fréquence de paiement", "affiliate.dashboard.payout.frequency.value": "Le 15 de chaque mois", "affiliate.dashboard.payout.method.label": "Moyen de paiement", "affiliate.dashboard.payout.method.value": "À REMPLIR : ex. PayPal ou virement bancaire", "affiliate.dashboard.payout.note": "Le fournisseur calcule et verse les soldes et les paiements. Ces conditions s’appliquent à vous.", "affiliate.dashboard.payout.threshold.label": "Minimum avant versement", "affiliate.dashboard.payout.threshold.value": "100 USD de commissions", "affiliate.dashboard.payout.title": "Quand serez-vous payé ?", "affiliate.dashboard.performance.empty": "Aucun indicateur n’est disponible pour cette période.", "affiliate.dashboard.performance.error": "Les performances n’ont pas pu être chargées", "affiliate.dashboard.performance.funnel.title": "Le parcours", "affiliate.dashboard.performance.funnel.share": "Filleuls devenus clients", "affiliate.dashboard.performance.detail.title": "Le détail", "affiliate.dashboard.performance.loading": "Chargement des performances", "affiliate.dashboard.performance.subtitle.all": "Toutes campagnes confondues · {period} · les indicateurs non fournis ne sont pas affichés", "affiliate.dashboard.performance.subtitle.campaign": "{campaign} · {period} · les indicateurs non fournis ne sont pas affichés", "affiliate.dashboard.performance.title.all": "Performances agrégées", "affiliate.dashboard.performance.title.campaign": "Performances de la campagne", "affiliate.dashboard.period.30d": "30J", "affiliate.dashboard.period.7d": "7J", "affiliate.dashboard.period.90d": "90J", "affiliate.dashboard.period.all": "Depuis le début", "affiliate.dashboard.period.label": "Période", "affiliate.dashboard.profile.missing": "Aucun nom d’affichage public pour l’instant", "affiliate.dashboard.profile.note": "Ces deux champs sont partagés entre toutes vos campagnes et apparaissent sur chaque landing page affiliée.", "affiliate.dashboard.profile.title": "Profil public", "affiliate.dashboard.provider.cta": "Commissions et paiements", "affiliate.dashboard.provider.item.balances": "Soldes de commissions payables", "affiliate.dashboard.provider.item.bank": "Coordonnées bancaires", "affiliate.dashboard.provider.item.company": "Informations d’entreprise", "affiliate.dashboard.provider.item.payouts": "Historique et statut des paiements", "affiliate.dashboard.provider.item.tax": "Informations fiscales", "affiliate.dashboard.provider.note": "Trendtrack ne recrée pas cet espace financier et n’affiche jamais de commission payable estimée.", "affiliate.dashboard.provider.open": "Ouvrir l’espace fournisseur", "affiliate.dashboard.provider.title": "Géré par le fournisseur", "affiliate.dashboard.provider.unavailableLink": "Aucun lien fournisseur n’est disponible.", "affiliate.dashboard.reactivation.applied": "Choix de réactivation enregistrés", "affiliate.dashboard.reactivation.apply": "Réactiver la sélection", "affiliate.dashboard.reactivation.assets.subtitle": "{total} supports suspendus · {selected} sélectionnés · {blocked} non réactivables", "affiliate.dashboard.reactivation.assets.title": "Supports à réactiver", "affiliate.dashboard.reactivation.banner.body": "Vos supports suspendus pendant le blocage n’ont pas été republiés : vous décidez lesquels remettre en ligne, et lesquels laisser désactivés.", "affiliate.dashboard.reactivation.banner.title": "Votre identité affiliée a été réacceptée", "affiliate.dashboard.reactivation.campaignLabel": "Campagne {campaign}", "affiliate.dashboard.reactivation.clearAll": "Vider la sélection", "affiliate.dashboard.reactivation.error": "Les choix de réactivation n’ont pas pu être enregistrés", "affiliate.dashboard.reactivation.footer": "{selected} supports sélectionnés sur {total} · {blocked} non réactivables", "affiliate.dashboard.reactivation.group.landingPages": "Landing pages", "affiliate.dashboard.reactivation.group.trackingLinks": "Liens de suivi", "affiliate.dashboard.reactivation.never.campaign.body": "Ses supports suivent l’état de la campagne, pas celui de l’affilié.", "affiliate.dashboard.reactivation.never.campaign.title": "Une campagne restée inactive", "affiliate.dashboard.reactivation.never.code.body": "Le fournisseur ne le propose plus : proposez un nouveau code.", "affiliate.dashboard.reactivation.never.code.title": "Un code archivé chez le fournisseur", "affiliate.dashboard.reactivation.never.resource.body": "L’accès à la ressource source conditionne le lien.", "affiliate.dashboard.reactivation.never.resource.title": "Un lien vers une ressource que vous ne pouvez plus partager", "affiliate.dashboard.reactivation.never.title": "Ce qui n’est jamais réactivable", "affiliate.dashboard.reactivation.selectAll": "Tout sélectionner", "affiliate.dashboard.reactivation.skip": "Tout laisser désactivé", "affiliate.dashboard.reactivation.state.blocked": "Non réactivable", "affiliate.dashboard.reactivation.state.willReactivate": "Sera remis en ligne", "affiliate.dashboard.reactivation.state.willStayDisabled": "Restera désactivé", "affiliate.dashboard.reactivation.subtitle": "Rien n’est republié automatiquement. Choisissez les landing pages, codes et liens à réactiver.", "affiliate.dashboard.reactivation.title": "Remettre vos supports en ligne", "affiliate.dashboard.reactivation.why.body": "Une réacceptation ne remet jamais vos supports en ligne d’elle-même. Certains liens ou codes ont pu être partagés dans un contexte que vous ne souhaitez plus assumer.", "affiliate.dashboard.reactivation.why.item.later": "Un support laissé désactivé reste réactivable plus tard.", "affiliate.dashboard.reactivation.why.item.stats": "Les statistiques historiques sont conservées dans tous les cas.", "affiliate.dashboard.reactivation.why.item.urls": "Les URL publiques déjà partagées sont conservées à la réactivation.", "affiliate.dashboard.reactivation.why.title": "Pourquoi ce choix explicite", "affiliate.dashboard.readOnly.can.assets": "Consulter les conditions et les supports existants.", "affiliate.dashboard.readOnly.can.stats": "Consulter toutes vos statistiques et votre historique.", "affiliate.dashboard.readOnly.cannot.code": "Proposer un nouveau code promotionnel.", "affiliate.dashboard.readOnly.cannot.link": "Générer un nouveau lien de suivi.", "affiliate.dashboard.readOnly.cannot.manage": "Créer, modifier, activer ou archiver un support.", "affiliate.dashboard.readOnly.note": "Si le blocage est levé, vos anciens supports ne sont pas republiés automatiquement : vous choisirez ceux à réactiver.", "affiliate.dashboard.readOnly.title": "Mode lecture seule", "affiliate.dashboard.revenueNote": "Le revenu attribué est le chiffre d’affaires généré par vos filleuls, pas une commission payable : le fournisseur calcule et verse vos soldes et vos paiements.", "affiliate.dashboard.status.accepted": "Affilié accepté", "affiliate.dashboard.status.blocked": "Affilié bloqué", "affiliate.dashboard.status.reaccepted": "Affilié de nouveau accepté", "affiliate.dashboard.subtitle.all": "Programme personnel : votre identité affiliée, vos campagnes, vos supports et vos performances vous suivent dans tous vos espaces de travail.", "affiliate.dashboard.subtitle.campaign": "Campagne {campaign}. Conditions, offre client, landing page, codes et liens de suivi appartiennent à cette campagne et à elle seule.", "affiliate.dashboard.suspension.campaignInactive": "campagne inactive", "affiliate.dashboard.suspension.promoterBlocked": "promoteur bloqué", "affiliate.dashboard.suspension.promoterInactive": "promoteur inactif", "affiliate.dashboard.suspension.resourceAccessLost": "accès à la ressource perdu", "affiliate.dashboard.suspension.unknown": "suspendu", "affiliate.dashboard.sync.failed": "La synchronisation n’a pas pu être actualisée", "affiliate.dashboard.sync.never": "Jamais synchronisé", "affiliate.dashboard.sync.providerUnavailable.body": "Vous voyez le dernier état connu ({age}). Les activations et les désactivations sont gelées tant que le fournisseur ne répond pas.", "affiliate.dashboard.sync.providerUnavailable.title": "Le fournisseur est indisponible", "affiliate.dashboard.sync.rateLimited": "Actualisation de nouveau possible dans {seconds} s", "affiliate.dashboard.sync.refresh": "Actualiser", "affiliate.dashboard.sync.refreshed": "Synchronisation à jour", "affiliate.dashboard.sync.stillUnavailable": "Le fournisseur est toujours indisponible : rien n’a été modifié", "affiliate.dashboard.sync.synced": "Synchronisé {age}", "affiliate.dashboard.tabs.all": "Toutes les campagnes", "affiliate.dashboard.tabs.inactive": "inactive", "affiliate.dashboard.tabs.label": "Campagnes", "affiliate.dashboard.terms.commission": "Commission", "affiliate.dashboard.terms.syncNote": "Valeurs synchronisées depuis le fournisseur ({age}). Trendtrack ne les recalcule jamais.", "affiliate.dashboard.terms.title": "Conditions de la campagne", "affiliate.dashboard.title": "Dashboard affilié", "affiliate.error.description": "Rien n’a changé sur votre identité affiliée. Réessayez dans quelques instants.", "affiliate.error.retry": "Réessayer", "affiliate.error.title": "Le programme d’affiliation n’a pas pu être chargé", "affiliate.friendReminder.item1": "Propriétaire d’un espace de travail, vous pouvez inviter des amis et gagner une récompense calculée selon son plan actuel.", "affiliate.friendReminder.item2": "Ce programme est indépendant du programme d’affiliation.", "affiliate.friendReminder.open": "Ouvrir le parrainage d’amis", "affiliate.friendReminder.title": "Le parrainage d’amis reste ouvert", "affiliate.inactive.card.description": "Aucun support promotionnel n’est actif tant que l’identité est inactive, et aucune nouvelle commission ne peut être générée.", "affiliate.inactive.card.title": "Votre identité affiliée est inactive", "affiliate.inactive.subtitle": "Le fournisseur ne considère plus votre identité affiliée comme active. L’état affiché est celui qu’il a synchronisé.", "affiliate.loading": "Chargement du programme d’affiliation", "affiliate.openProvider": "Ouvrir l’espace fournisseur", "affiliate.pending.card.description": "La revue est effectuée manuellement dans le fournisseur. Son résultat apparaîtra ici dès qu’il aura été synchronisé.", "affiliate.pending.card.title": "Votre candidature est en cours de revue", "affiliate.pending.decides.item1": "Le fournisseur décide de l’acceptation ou du rejet.", "affiliate.pending.decides.item2": "Trendtrack reflète cet état et relie votre identité affiliée.", "affiliate.pending.decides.item3": "Soldes, paiements et informations fiscales restent chez le fournisseur.", "affiliate.pending.decides.title": "Qui décide quoi", "affiliate.pending.identity": "Identité en cours de rattachement : {email}", "affiliate.pending.receivedAt": "Candidature reçue le {date}", "affiliate.pending.subtitle": "Votre candidature a été transmise au fournisseur. Son état est synchronisé automatiquement dans Trendtrack.", "affiliate.pending.title": "Candidature affiliée", "affiliate.pending.waiting.item1": "Aucun délai n’est garanti : la revue est manuelle.", "affiliate.pending.waiting.item2": "Vous n’avez rien à faire, l’état se met à jour automatiquement.", "affiliate.pending.waiting.item3": "Ne partagez aucun lien ni code : rien n’est encore actif.", "affiliate.pending.waiting.title": "En attendant", "affiliate.rejected.card.description": "Le fournisseur n’a pas accepté votre candidature. Aucun support promotionnel n’est activé et aucune commission ne peut être générée.", "affiliate.rejected.card.title": "Votre candidature n’a pas été retenue", "affiliate.rejected.subtitle": "La décision sur votre candidature a été prise par le fournisseur et synchronisée dans Trendtrack.", "affiliate.status.accepted": "Acceptée", "affiliate.status.blocked": "Bloquée", "affiliate.status.inactive": "Inactive", "affiliate.status.notLinked": "Non liée", "affiliate.status.pending": "En attente", "affiliate.status.rejected": "Rejetée", "affiliate.status.verificationPending": "Vérification en cours", "affiliate.support.contact": "Contacter le support", "affiliate.support.message": "Bonjour, j’ai une question sur le programme d’affiliation Trendtrack.", "affiliate.sync.failed": "L’actualisation n’a pas pu aboutir. Rien n’a changé.", "affiliate.sync.lastSuccess": "Dernière synchronisation réussie {age}", "affiliate.sync.limit": "L’actualisation manuelle est limitée en fréquence.", "affiliate.sync.never": "Aucune synchronisation réussie enregistrée à ce jour", "affiliate.sync.providerUnavailable": "Le fournisseur n’a pas répondu. L’état affiché est inchangé.", "affiliate.sync.rateLimited": "L’actualisation manuelle est limitée. Réessayez dans {countdown}.", "affiliate.sync.refresh": "Actualiser", "affiliate.sync.synced": "État mis à jour depuis le fournisseur.", "affiliate.title": "Programme d’affiliation", "affiliate.unavailable.alert.description": "Vos données ne sont pas perdues, elles ne sont simplement pas à jour.", "affiliate.unavailable.alert.title": "Le fournisseur est momentanément injoignable.", "affiliate.unavailable.field.address": "Adresse reliée", "affiliate.unavailable.field.addressUnknown": "Non enregistrée", "affiliate.unavailable.field.campaigns": "Campagnes actives", "affiliate.unavailable.field.identity": "Identité affiliée", "affiliate.unavailable.freezeNote": "Tant que l’état n’est pas reconfirmé, aucune landing page, aucun code et aucun lien ne peut être créé, activé ou désactivé. Les supports déjà en ligne continuent de fonctionner : rien n’est désactivé sur la base de données obsolètes.", "affiliate.unavailable.lastKnown.never": "Aucune synchronisation réussie n’a encore été enregistrée.", "affiliate.unavailable.lastKnown.stamp": "Dernière synchronisation réussie le {date}, {age}.", "affiliate.unavailable.lastKnown.title": "Dernier état connu, considéré comme sûr", "affiliate.unavailable.possible.item1": "Consulter le dernier état connu et les statistiques figées.", "affiliate.unavailable.possible.item2": "Copier un lien de suivi ou une URL de landing page déjà existants.", "affiliate.unavailable.possible.item3": "Ouvrir l’espace fournisseur directement pour vos commissions et paiements.", "affiliate.unavailable.possible.title": "Ce qui reste possible", "affiliate.unavailable.retry": "Réessayer la synchronisation", "affiliate.unavailable.subtitle": "Nous affichons le dernier état connu de votre identité affiliée. Aucune activation ni modification n’est appliquée sur des données obsolètes.", "affiliate.unavailable.suspended.item1": "Créer, activer ou désactiver une landing page.", "affiliate.unavailable.suspended.item2": "Proposer un nouveau code promotionnel.", "affiliate.unavailable.suspended.item3": "Créer ou modifier un lien de suivi.", "affiliate.unavailable.suspended.item4": "Réactiver un support après suspension.", "affiliate.unavailable.suspended.title": "Ce qui est suspendu", "affiliate.unavailable.why.item1": "Une panne du fournisseur ne doit jamais changer votre statut d’affilié ni celui de vos campagnes.", "affiliate.unavailable.why.item2": "Nous préférons afficher une donnée datée et explicite plutôt qu’un état inventé.", "affiliate.unavailable.why.title": "Pourquoi ce gel", "affiliate.verification.cancel": "Annuler", "affiliate.verification.conflict.description": "L’identité associée à {email} chez le fournisseur est déjà reliée à un autre compte Trendtrack.", "affiliate.verification.conflict.descriptionNoEmail": "Cette identité est déjà reliée à un autre compte Trendtrack.", "affiliate.verification.conflict.note": "Une identité affiliée ne peut être revendiquée que par un seul compte. Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur, le support peut vérifier la situation avec le fournisseur.", "affiliate.verification.conflict.otherAddress": "Utiliser une autre adresse", "affiliate.verification.conflict.title": "Cette identité est déjà reliée", "affiliate.verification.error.invalidEmail": "Saisissez une adresse e-mail valide.", "affiliate.verification.error.notFound": "Aucune candidature chez le fournisseur ne correspond à cette adresse.", "affiliate.verification.error.providerUnavailable": "Le fournisseur est injoignable pour le moment. Rien n’a changé sur votre compte : réessayez dans quelques minutes.", "affiliate.verification.error.unknown": "La vérification n’a pas pu aboutir. Réessayez dans quelques minutes.", "affiliate.verification.expired.change": "Changer d’adresse", "affiliate.verification.expired.description": "Le lien envoyé à {email} n’est plus valide. Aucune identité affiliée n’a été reliée à votre compte.", "affiliate.verification.expired.descriptionNoEmail": "Le lien n’est plus valide. Aucune identité affiliée n’a été reliée à votre compte.", "affiliate.verification.expired.hint": "Demandez un nouveau lien, ou repartez d’une autre adresse en cas d’erreur.", "affiliate.verification.expired.resend": "Renvoyer un lien", "affiliate.verification.expired.title": "Ce lien de vérification a expiré", "affiliate.verification.field.label": "Adresse utilisée sur le site du fournisseur", "affiliate.verification.field.placeholder": "nom@exemple.com", "affiliate.verification.input.description": "Nous n’avons trouvé aucune candidature chez le fournisseur pour {email}, l’adresse de votre compte Trendtrack.", "affiliate.verification.input.descriptionNoAccount": "Indiquez l’adresse utilisée sur le site du fournisseur : elle peut différer de celle de votre compte Trendtrack.", "affiliate.verification.input.title": "Quelle adresse avez-vous utilisée ?", "affiliate.verification.label": "Vérification de l’identité chez le fournisseur", "affiliate.verification.linked.continue": "Continuer", "affiliate.verification.linked.description": "{email} est maintenant reliée à votre compte Trendtrack. Son statut est synchronisé depuis le fournisseur.", "affiliate.verification.linked.descriptionNoEmail": "Votre identité chez le fournisseur est maintenant reliée à votre compte Trendtrack. Son statut est synchronisé depuis le fournisseur.", "affiliate.verification.linked.title": "Votre identité affiliée est reliée", "affiliate.verification.proofNote": "Pour prouver que cette adresse est bien la vôtre, nous y enverrons un lien à usage unique. Une identité chez le fournisseur ne peut être reliée qu’à un seul compte Trendtrack.", "affiliate.verification.send": "Envoyer le lien", "affiliate.verification.sent.description": "Un lien à usage unique a été envoyé à {email}. Ouvrez-le pour relier votre identité affiliée.", "affiliate.verification.sent.refresh": "J’ai cliqué, actualiser", "affiliate.verification.sent.resend": "Renvoyer le lien", "affiliate.verification.sent.singleUse": "Ce lien ne peut être utilisé qu’une seule fois. Rien n’est relié tant que vous ne l’avez pas ouvert.", "affiliate.verification.sent.title": "Vérifiez votre boîte mail", "affiliate.verificationPending.change": "Changer d’adresse", "affiliate.verificationPending.description": "Un lien à usage unique a été envoyé à {email}. Votre identité affiliée n’est pas reliée tant qu’il n’a pas été ouvert.", "affiliate.verificationPending.descriptionNoEmail": "Un lien à usage unique a été envoyé à l’adresse indiquée. Votre identité affiliée n’est pas reliée tant qu’il n’a pas été ouvert.", "affiliate.verificationPending.resend": "Renvoyer le lien", "affiliate.verificationPending.title": "Confirmez votre adresse e-mail", "affiliate.verify.alreadyLinked.description": "Rien de plus à faire : votre identité affiliée est déjà rattachée à ce compte Trendtrack.", "affiliate.verify.alreadyLinked.title": "Cette identité était déjà reliée", "affiliate.verify.conflict.description": "Une identité chez le fournisseur ne peut être revendiquée que par un seul compte Trendtrack. Le support peut vérifier avec le fournisseur.", "affiliate.verify.conflict.title": "Cette identité est déjà reliée à un autre compte", "affiliate.verify.expired.description": "Ce lien de confirmation n’est plus valide. Aucune identité affiliée n’a été reliée : relancez la vérification pour recevoir un nouveau lien.", "affiliate.verify.expired.title": "Ce lien de vérification a expiré", "affiliate.verify.failed.description": "Aucune identité affiliée n’a été reliée. Réessayez, ou contactez le support si le problème persiste.", "affiliate.verify.failed.title": "La vérification n’a pas pu aboutir", "affiliate.verify.invalid.description": "Le lien a peut-être été tronqué par votre client de messagerie. Relancez la vérification pour en recevoir un nouveau.", "affiliate.verify.invalid.title": "Ce lien de vérification n’est pas valide", "affiliate.verify.linked.description": "Votre identité chez le fournisseur est maintenant reliée à votre compte Trendtrack. Son statut y est synchronisé.", "affiliate.verify.linked.title": "Votre identité affiliée est reliée", "affiliate.verify.loading": "Vérification de votre identité affiliée", "affiliate.verify.missingToken.description": "Le code de confirmation manque dans l’adresse. Rouvrez le lien depuis l’e-mail, ou relancez la vérification.", "affiliate.verify.missingToken.title": "Ce lien est incomplet", "affiliate.verify.open": "Ouvrir le programme d’affiliation", "affiliate.verify.restart": "Retour au programme d’affiliation", "affiliate.verify.retry": "Réessayer", "affiliate.verify.title": "Vérification de l’identité affiliée", "affiliate.verify.unavailable.description": "Votre lien n’a pas été utilisé. Réessayez dans quelques minutes : rien n’a changé sur votre compte.", "affiliate.verify.unavailable.title": "Le fournisseur est injoignable", "affiliate.verify.used.description": "Le lien est à usage unique. Si votre identité n’est pas encore reliée, relancez la vérification depuis la page du programme d’affiliation.", "affiliate.verify.used.title": "Ce lien de vérification a déjà été utilisé", "app.error.action": "Réessayer", "app.error.description": "Cette page n’a pas chargé. Réessayez, ça suffit souvent.", "app.error.details": "Identifiant d’incident", "app.rateLimit.notice": "Vous allez un peu vite. Réessayez {when}.", "app.rateLimit.export": "Vous avez beaucoup exporté récemment. Réessayez {when}.", "app.rateLimit.soon": "dans un instant", "app.accountRestricted.title": "L’accès aux données est suspendu", "app.accountRestricted.description": "Une activité inhabituelle a été détectée sur votre compte. Notre équipe peut rétablir l’accès.", "app.accountRestricted.support": "Contacter le support", "app.accountRestricted.supportMessage": "Bonjour, l’accès aux données de mon compte est suspendu. Pouvez-vous m’aider à le rétablir ?", "app.error.home": "Retour à mon espace de travail", "app.error.label": "Erreur", "app.error.title": "Quelque chose a planté", "app.notFound.action": "Retour à mon espace de travail", "app.notFound.description": "Le lien est rompu ou la page a été déplacée. Rien n’est perdu : revenez à votre espace de travail et reprenez où vous en étiez.", "app.notFound.title": "Cette page n’existe pas", "appVersion.checkingDescription": "Vérification de la version de Trendtrack autorisée pour ce compte.", "appVersion.checkingTitle": "Vérification de l’accès", "appVersion.errorDescription": "Trendtrack ne peut pas vérifier votre version pour le moment. Réessayez avant de continuer.", "appVersion.errorTitle": "Impossible de vérifier l’accès", "appVersion.retry": "Réessayer", "appVersion.returnToV2": "Revenir à Classic", "appVersion.returningToV2": "Retour à Classic…", "appVersion.switchError": "Impossible de revenir à Classic. Réessayez.", "auth.impersonation.ariaLabel": "Impersonation active", "auth.impersonation.stop": "Arrêter", "auth.impersonation.stopError": "Impossible d’arrêter l’impersonation pour le moment.", "auth.impersonation.stopPending": "Arrêt…", "auth.impersonation.until": "jusqu’à", "auth.impersonation.viewedBy": "vu par", "auth.legacyVersion.action": "Version précédente", "auth.legacyVersion.actionPending": "Bascule en cours…", "auth.legacyVersion.ariaLabel": "Version précédente de Trendtrack", "auth.legacyVersion.blocked.disabled": "Votre compte est désactivé : la version précédente est indisponible.", "auth.legacyVersion.blocked.failed": "L’initialisation de votre compte n’a pas abouti. Vous pouvez relancer la vérification.", "auth.legacyVersion.blocked.initializing": "Initialisation de votre compte en cours. L’activation complète de la version précédente n’est pas encore possible.", "auth.legacyVersion.blocked.permanent": "La version précédente est indisponible pour ce compte. Contactez le support.", "auth.legacyVersion.blocked.readyRetry": "Votre compte est prêt. Relancez la bascule vers la version précédente.", "auth.legacyVersion.blocked.stale": "Votre compte a changé et doit être revérifié avant l’activation complète de la version précédente.", "auth.legacyVersion.blocked.unavailable": "La bascule vers la version précédente est indisponible pour le moment.", "auth.legacyVersion.blocked.verifying": "Vérification de votre compte en cours. L’activation complète de la version précédente n’est pas encore possible.", "auth.legacyVersion.rearmedNote": "Une nouvelle vérification a été lancée.", "auth.legacyVersion.retry": "Réessayer", "auth.previewPlanBanner": "Aperçu du forfait actif. Il n’est pas réellement appliqué.", "auth.redirect.action": "Aller à la connexion", "auth.session.checkingDescription": "Nous vérifions votre session Trendtrack.", "auth.session.checkingTitle": "Vérification de la session", "auth.session.redirectingDescription": "Vous allez être redirigé vers la page de connexion.", "auth.session.redirectingTitle": "Redirection vers la connexion…", "auth.sessionError.details": "Identifiant d’incident", "auth.sessionError.expiredDescription": "Vous avez été déconnecté par sécurité. Reconnectez-vous pour reprendre où vous en étiez.", "auth.sessionError.expiredTitle": "Votre session a expiré", "auth.sessionError.forbiddenDescription": "Votre session est toujours active, mais ce compte ne peut pas accéder à cette page.", "auth.sessionError.forbiddenTitle": "Accès refusé", "auth.sessionError.offlineDescription": "Rien n’a été perdu. Rétablissez la connexion, puis réessayez.", "auth.sessionError.offlineTitle": "Votre appareil est hors ligne", "auth.sessionError.retry": "Réessayer", "auth.sessionError.serverDescription": "Vous n’avez rien perdu. Réessayez dans un instant.", "auth.sessionError.serverTitle": "Trendtrack ne répond pas", "auth.sessionError.signIn": "Se reconnecter", "betaAccess.back": "Retour à Trendtrack", "betaAccess.description": "Trendtrack ouvre progressivement. Ce compte n’a pas encore accès. Contactez l’équipe si cela vous semble anormal.", "betaAccess.eyebrow": "Bêta Trendtrack", "betaAccess.title": "L’accès est actuellement limité", "billing.accessAvailable": "disponible", "billing.accessSummary": "Accès à la facturation : {access}. Gestion : {management}.", "billing.accessUnavailable": "indisponible", "billing.activeAddOns": "Options actives", "billing.addOns": "Options", "billing.addOnsEmptyTitle": "Aucune option active", "billing.addons.cadence.monthly": "/ mois", "billing.addons.cadence.one_time": "paiement unique", "billing.addons.cadence.quarterly": "/ trimestre", "billing.addons.cadence.unknown": "périodicité inconnue", "billing.addons.cadence.yearly": "/ an", "billing.addons.cancel": "Résilier l’abonnement", "billing.addons.cancelDialog.confirm": "Programmer la résiliation", "billing.addons.cancelDialog.description": "Il reste actif jusqu’au {date}, puis ne sera pas renouvelé. Votre forfait et vos autres abonnements ne changent pas.", "billing.addons.cancelDialog.descriptionNoDate": "Il ne sera pas renouvelé à la fin de la période en cours. Votre forfait et vos autres abonnements ne changent pas.", "billing.addons.cancelDialog.keep": "Le conserver", "billing.addons.cancelDialog.pending": "Programmation…", "billing.addons.cancelDialog.subject": "Résilier cet abonnement ?", "billing.addons.cancelDialog.title": "Résilier {product} ?", "billing.addons.endedOn": "Terminé le {date}", "billing.addons.endsOn": "Se termine le {date}", "billing.addons.family.other": "Autres options", "billing.addons.family.publicApi": "Option API publique", "billing.addons.family.seats": "Sièges supplémentaires", "billing.addons.history.one": "{count} option terminée", "billing.addons.history.other": "{count} options terminées", "billing.addons.ordinal": "n° {ordinal}", "billing.addons.paymentIssue": "Problème de paiement", "billing.addons.purchased": "Quantité {count}", "billing.addons.purchasedPartial": "Quantité {count}, certaines non communiquées", "billing.addons.quantityUnknown": "Quantité non communiquée", "billing.addons.reference": "Réf. {reference}", "billing.addons.renewsOn": "Renouvellement le {date}", "billing.addons.scheduledCancellations.one": "{count} résiliation programmée", "billing.addons.scheduledCancellations.other": "{count} résiliations programmées", "billing.addons.since": "Depuis le {date}", "billing.addons.totalPartial": "Total partiel : certains abonnements ne sont pas chiffrés", "billing.blocked.description": "Votre accès est suspendu. Rien n’a été supprimé.", "billing.blocked.downgrade": "Continuer en gratuit", "billing.blocked.kept.boards": "Dossiers", "billing.blocked.kept.brands": "Brandtracker", "billing.blocked.resume": "Reprendre mon abonnement", "billing.blocked.signOut": "Se déconnecter", "billing.blocked.title": "Votre paiement n’a pas abouti", "billing.cadence.monthly": "/ mois, payé chaque mois", "billing.cadence.quarterly": "/ trimestre, payé tous les 3 mois", "billing.cadence.yearly": "/ an, payé une fois par an", "billing.cancelsAtPeriodEnd": "S’arrête en fin de période", "billing.currentCadence": "Périodicité actuelle", "billing.customer": "Client de facturation", "billing.downgrade.cancel": "Annuler", "billing.downgrade.column.kept": "Conservé", "billing.downgrade.column.usable": "Utilisable", "billing.downgrade.description": "Rien n’est supprimé. Ce qui dépasse le forfait gratuit reste verrouillé dans votre compte, et revient si vous reprenez votre abonnement.", "billing.downgrade.title": "Ce qui change en gratuit", "billing.effectivePlan": "Forfait effectif", "billing.freeWorkspace": "Espace de travail gratuit", "billing.kind.api_topup": "Recharge API", "billing.kind.extra_seat": "Siège supplémentaire", "billing.kind.other_addon": "Option", "billing.kind.public_api_addon": "Option API publique", "billing.mainSubscription": "Abonnement principal", "billing.managementEnabled": "activée", "billing.managementReadOnly": "lecture seule", "billing.noAddOns": "Aucune option", "billing.noAddOnsDescription": "Aucune option n’est associée à cet espace de travail.", "billing.noCustomer": "Aucun client de facturation enregistré", "billing.noEmail": "Aucun e-mail de facturation enregistré", "billing.noPaidSubscription": "Aucun abonnement payant enregistré", "billing.noPeriod": "Aucune période de facturation", "billing.noPeriodEnd": "Aucune fin de période", "billing.noSubscription": "Aucun abonnement", "billing.notice.accessRestricted.description": "Vous n’avez pas accès à la facturation de cet espace de travail. Demandez à un propriétaire de consulter les détails.", "billing.notice.accessRestricted.title": "L’accès à la facturation est restreint", "billing.notice.empty.description": "Cet espace de travail n’a pas encore de données de facturation à afficher.", "billing.notice.empty.title": "Aucun détail de facturation", "billing.notice.loading.description": "Vérification de votre session et de votre espace de travail avant le chargement de la facturation.", "billing.notice.loading.title": "Chargement de la facturation", "billing.notice.sessionUnavailable.description": "Impossible de vérifier votre session pour charger la facturation.", "billing.notice.sessionUnavailable.title": "La facturation ne s’affiche pas", "billing.notice.unavailable.description": "Impossible de charger la facturation. Votre espace de travail reste accessible ; nous réessaierons plus tard.", "billing.notice.workspaceUnavailable.description": "Impossible d’identifier cet espace de travail pour charger la facturation.", "billing.notice.workspaceUnavailable.title": "La facturation de l’espace de travail est indisponible", "billing.pastDue.description": "Votre abonnement principal est en retard de paiement.", "billing.pastDue.title": "Un paiement n’est pas passé.", "billing.period": "Période de facturation", "billing.period.monthly": "Mensuel", "billing.period.one_time": "Ponctuel", "billing.period.quarterly": "Trimestriel", "billing.period.unknown": "Inconnu", "billing.period.yearly": "Annuel", "billing.periodEnds": "{period}, période actuelle jusqu’au {periodEnd}", "billing.proTrialOverlay": "Essai Pro actif", "billing.quarterlyUpsell.cta": "Choisir le trimestriel", "billing.quarterlyUpsell.dismiss": "Pas maintenant", "billing.quarterlyUpsell.dismissPending": "Enregistrement…", "billing.quarterlyUpsell.error": "Préférence pas enregistrée. Réessayez.", "billing.quarterlyUpsell.savings": "Économisez 15 %", "billing.quarterlyUpsell.unavailable": "Aucun tarif trimestriel correspondant n’est disponible pour votre forfait actuel.", "billing.quarterlyUpsell.v1.description": "Même forfait, payé tous les trois mois, moins cher.", "billing.quarterlyUpsell.v1.title": "Payez au trimestre, économisez 15 %", "billing.quarterlyUpsell.v2.description": "Passez au trimestriel quand vous voulez : 15 % de moins.", "billing.quarterlyUpsell.v2.title": "Toujours en paiement mensuel ?", "billing.startCheckout.description": "Choisissez un forfait pour démarrer. Votre abonnement, la prochaine facture et les options apparaîtront ici dès l’activation de la facturation.", "billing.startCheckout.eyebrow": "Démarrer la facturation", "billing.startCheckout.nonOwnerCta": "Voir les forfaits", "billing.startCheckout.ownerCta": "Choisir un forfait", "billing.startCheckout.ownerOnly": "Seuls les propriétaires de l’espace de travail peuvent démarrer le paiement.", "billing.startCheckout.paidEffectiveDescription": "Cet espace de travail a accès à la facturation, mais aucun abonnement principal actif n’a été trouvé. Votre abonnement, la prochaine facture et les options apparaîtront ici dès l’activation de la facturation.", "billing.startCheckout.reviewCta": "Voir les forfaits", "billing.startCheckout.title": "Aucun abonnement actif", "billing.status.active": "Actif", "billing.status.canceled": "Annulé", "billing.status.incomplete": "Incomplet", "billing.status.incomplete_expired": "Incomplet, expiré", "billing.status.past_due": "En retard", "billing.status.paused": "En pause", "billing.status.trialing": "Période d’essai", "billing.status.unknown": "Inconnu", "billing.status.unpaid": "Impayé", "billing.summary.addOnsNone": "Aucune", "billing.summary.amount": "Montant", "billing.summary.ariaLabel": "Résumé de facturation", "billing.summary.baseSubscriptionTotal": "Total de l’abonnement de base", "billing.summary.billedMeta": "Facturation : {period} · Gérée par Stripe", "billing.summary.changePlan": "Changer de forfait", "billing.summary.choosePaidPlan": "Choisissez un forfait payant pour activer la facturation.", "billing.summary.currentPeriod": "Période en cours", "billing.summary.currentPlan": "Forfait actuel", "billing.summary.date": "Date", "billing.summary.dateRange": "Du {start} au {end}", "billing.summary.estimatedCharge": "Montant estimé le {date}.", "billing.summary.estimatedTotal": "Total estimé", "billing.summary.managedByStripe": "Espace de travail {plan}, facturation gérée par Stripe.", "billing.summary.nextCharge": "Prochain prélèvement", "billing.summary.nextInvoice": "Prochaine facture", "billing.summary.nextInvoiceBreakdown": "Détail de la prochaine facture", "billing.summary.priceUnavailable": "Non communiqué", "billing.summary.renewal": "Renouvellement", "billing.summary.renewalAutomatic": "Automatique", "billing.summary.renewalCancelAnytime": "Sans engagement", "billing.summary.renews": "Renouvellement le {date}", "billing.summary.scheduledChange": "Changement programmé", "billing.activation.pageTitle": "Bienvenue sur Trendtrack", "billing.activation.activeTitle": "Votre forfait {plan} est actif.", "billing.activation.thanks": "Merci pour votre confiance. Vous êtes ici chez vous.", "billing.activation.checkingTitle": "On vérifie votre achat…", "billing.activation.checkingDescription": "Gardez cette page ouverte pendant la confirmation de votre abonnement.", "billing.activation.activatingTitle": "On active votre forfait…", "billing.activation.paidDescription": "Votre paiement est confirmé. Nous préparons votre espace.", "billing.activation.delayedTitle": "L’activation prend un peu plus de temps.", "billing.activation.delayedDescription": "L’activation de votre forfait n’est pas encore confirmée. Vérifiez à nouveau dans un instant ou consultez votre facturation.", "billing.activation.unavailableTitle": "On n’a pas pu vérifier cet achat.", "billing.activation.unavailableDescription": "Votre abonnement n’a pas pu être confirmé. Réessayez ou consultez votre facturation avant de payer à nouveau.", "billing.activation.expiredTitle": "Cette session de paiement a expiré.", "billing.activation.expiredDescription": "Aucun achat n’a été finalisé. Rendez-vous dans la facturation pour continuer.", "billing.activation.retry": "Vérifier à nouveau", "billing.activation.workspace": "Espace de travail", "billing.activation.renews": "Prochain renouvellement", "billing.activation.accessUntil": "Accès jusqu’au", "billing.activation.continue": "Continuer sur Trendtrack", "billing.activation.billing": "Voir ma facturation", "billing.summary.subscriptionEnds": "Fin de l’abonnement", "billing.summary.subscriptionStart": "Début de l’abonnement", "billing.summary.targetOn": "{target} le {date}", "billing.summary.taxesAtCheckout": "Taxes appliquées au paiement", "billing.summary.updateBilling": "Modifier la facturation", "billing.summary.updateInProgress": "On met à jour votre facturation. Votre forfait change dès que Stripe confirme.", "billing.trackerDowngrade.activeAds": "Ads actives", "billing.trackerDowngrade.archived.one": "{count} marque part dans un dossier", "billing.trackerDowngrade.archived.other": "{count} marques partent dans un dossier", "billing.trackerDowngrade.confirm": "Confirmer ma sélection", "billing.trackerDowngrade.description": "Les marques non sélectionnées seront enregistrées dans le dossier « Brandtracker - Old ». Rien n’est supprimé.", "billing.trackerDowngrade.monthlyVisits": "Visites mensuelles", "billing.trackerDowngrade.newAds": "Nouvelles ads", "billing.trackerDowngrade.restoreDefault": "Reprendre la sélection proposée", "billing.trackerDowngrade.silent": "Ne diffuse plus", "billing.trackerDowngrade.slotsFull": "C’est complet", "billing.trackerDowngrade.slotsLeft.one": "{count} place restante", "billing.trackerDowngrade.slotsLeft.other": "{count} places restantes", "billing.trackerDowngrade.slotsOver.one": "Retirez {count} marque", "billing.trackerDowngrade.slotsOver.other": "Retirez {count} marques", "billing.trackerDowngrade.title": "Vous gardez {keep} de vos {total} marques suivies", "billing.usage.approachingLimit": "Limite bientôt atteinte", "billing.usage.title": "Utilisation sur la période", "billingLock.changeWorkspace": "Choisir un autre espace", "billingLock.deadlineLabel": "Échéance :", "billingLock.memberDescription": "Cet espace de travail est temporairement indisponible. Contactez son propriétaire, choisissez un autre espace ou déconnectez-vous.", "billingLock.ownerDescription": "L’espace de travail est verrouillé après un échec de renouvellement. Effectuez le paiement avant l’échéance pour rétablir l’accès.", "billingLock.recoveryAction": "Régulariser le paiement", "billingLock.signOutHint": "Vous pouvez aussi vous déconnecter depuis le menu du compte.", "billingLock.terminatedDescription": "La période de récupération est terminée. Le propriétaire peut souscrire un nouvel abonnement pour restaurer le contenu éligible.", "billingLock.terminatedTitle": "Cet abonnement est terminé", "billingLock.title": "Réglez le paiement pour rouvrir cet espace", "billingLock.unavailable": "L’accès à l’espace n’a pas pu être vérifié. Réessayez dans un instant.", "boards.actions.more": "Plus d’actions du dossier", "boards.actions.moreShort": "Plus", "boards.addFilters": "Ajouter des filtres", "boards.download.button": "Télécharger les médias", "boards.upload.button": "Importer un média", "boards.upload.title": "Importez votre média", "boards.upload.subtitle": "Images ou vidéos. Max {maxFiles} fichiers, {maxSize} chacun.", "boards.upload.dropzone": "Glissez-déposez des fichiers ici, ou cliquez pour parcourir", "boards.upload.supported": "Formats : JPG, PNG, WebP, MP4, MOV", "boards.upload.brandLabel": "Nom (facultatif)", "boards.upload.brandPlaceholder": "Nom / marque", "boards.upload.action": "Importer {count}", "boards.upload.close": "Fermer", "boards.upload.remove": "Retirer", "boards.upload.status.pending": "En attente", "boards.upload.status.uploading": "Import en cours…", "boards.upload.status.done": "Terminé", "boards.upload.status.error": "Échec", "boards.upload.error.type": "{name} : type non pris en charge", "boards.upload.error.size": "{name} : dépasse {maxSize}", "boards.upload.error.overflow": "{count} fichier(s) ignoré(s) (max {maxFiles})", "boards.download.periodAria": "Période de téléchargement", "boards.download.action": "Télécharger {count}", "boards.download.empty": "Aucun média", "boards.download.period.24h": "Dernières 24 h", "boards.download.period.3d": "3 derniers jours", "boards.download.period.7d": "7 derniers jours", "boards.download.period.14d": "2 dernières semaines", "boards.download.period.30d": "Dernier mois", "boards.download.period.3m": "3 derniers mois", "boards.download.period.6m": "6 derniers mois", "boards.download.period.1y": "Dernière année", "boards.download.period.all": "Tout", "boards.filters.button": "Filtres", "boards.filters.platform.label": "Plateforme", "boards.filters.status.label": "Statut", "boards.filters.status.all": "Tous", "boards.filters.status.active": "Actives", "boards.filters.status.inactive": "Inactives", "boards.filters.daysRunning.label": "Durée de diffusion", "boards.filters.rating.label": "Note", "boards.filters.commented.label": "Commentaires", "boards.filters.addedBy.label": "Ajouté par", "boards.filters.range.min": "Min", "boards.filters.range.max": "Max", "boards.filters.tags.label": "Tags", "boards.filters.tags.noTag": "Sans tag", "boards.filters.tags.empty": "Aucun tag dans ce dossier", "boards.source.instagram": "Instagram", "boards.filters.clear": "Effacer les filtres", "boards.filters.format.label": "Format", "boards.filters.format.all": "Tous les formats", "boards.filters.format.image": "Image", "boards.filters.format.video": "Vidéo", "boards.filters.format.carousel": "Carrousel", "boards.filters.date.label": "Ajouté au dossier", "boards.filters.date.from": "Du", "boards.filters.date.to": "Au", "boards.filters.date.separator": "–", "boards.filters.search.label": "Recherche", "boards.filters.search.placeholder": "Marque, titre, légende…", "boards.addNew": "Ajouter", "boards.addPins.openExplorer": "Enregistrer depuis l’Explorer", "boards.addSubBoard": "Nouveau sous-dossier", "boards.age.days": "il y a {count} j", "boards.age.months": "il y a {count} mois", "boards.age.today": "Aujourd’hui", "boards.age.years": "il y a {count} ans", "boards.age.yearsMonths": "il y a {years} ans & {months} mois", "boards.allBoards": "Tous les dossiers", "boards.archive": "Archiver", "boards.archive.confirm.action": "Archiver le dossier", "boards.archive.confirm.body": "{contents} partent avec lui. Récupérable à tout moment dans Archivés.", "boards.archive.confirm.empty": "Il est vide. Récupérable à tout moment dans Archivés.", "boards.archive.confirm.unknown": "Tout son contenu part avec lui. Récupérable à tout moment dans Archivés.", "boards.archive.confirm.subBoards.one": "{count} sous-dossier", "boards.archive.confirm.subBoards.other": "{count} sous-dossiers", "boards.archive.confirm.title": "Archiver « {name} » ?", "boards.archive.restored": "Dossier restauré", "boards.archive.view.title": "Dossiers archivés", "boards.archive.view.loading": "Chargement…", "boards.archive.view.empty": "Rien d’archivé", "boards.archive.view.restore": "Restaurer", "boards.archive.view.restoring": "Restauration…", "boards.archive.view.error": "Les dossiers archivés n’ont pas pu être chargés.", "boards.archive.view.retry": "Réessayer", "boards.archive.view.archivedOn": "Archivé le {date}", "boards.archive.inProgress": "Archivage…", "boards.delete": "Supprimer", "boards.select.one": "Sélectionner {board}", "boards.select.count": "{count} sélectionnés", "boards.select.clear": "Annuler", "boards.delete.bulk.title": "Supprimer {count} dossiers ?", "boards.delete.bulk.body": "On supprime les dossiers et leur contenu : {contents}. C’est définitif.", "boards.delete.bulk.empty": "On supprime les dossiers vides. C’est définitif.", "boards.items.bulkDelete.action": "Retirer du dossier", "boards.items.bulkDelete.title": "Retirer {count} éléments ?", "boards.items.bulkDelete.body": "Ils seront retirés de ce dossier. S’ils sont aussi dans d’autres dossiers, ils y restent.", "boards.items.bulkDelete.confirm": "Retirer", "boards.delete.done": "Dossier supprimé", "boards.delete.confirm.title": "Supprimer « {name} » ?", "boards.delete.confirm.action": "Supprimer", "boards.delete.confirm.body": "Le dossier et son contenu seront supprimés : {contents}.", "boards.delete.confirm.empty": "Ce dossier vide sera supprimé.", "boards.delete.confirm.unknown": "Le dossier et tout son contenu seront supprimés.", "boards.delete.confirm.irreversible": "C’est définitif.", "boards.delete.confirm.description": "{description} C’est définitif.", "boards.backToBoards": "Retour aux dossiers", "boards.breadcrumb.label": "Emplacement du dossier", "boards.breadcrumb.typeFolders.ads": "Dossiers Ads", "boards.breadcrumb.typeFolders.shops": "Dossiers Boutiques", "boards.breadcrumb.typeFolders.landing": "Dossiers Landing pages", "boards.breadcrumb.typeFolders.emails": "Dossiers E-mails", "boards.breadcrumb.typeFolders.products": "Dossiers Produits", "boards.breadcrumb.typeFolders.advertisers": "Dossiers Annonceurs", "boards.breadcrumb.typeFolders.mixed": "Dossiers Multi-type", "boards.breadcrumb.jumpTo": "Aller dans {name}", "boards.canonical.saved": "Enregistré", "boards.canonical.source": "Source", "boards.context.open": "Ouvrir le dossier", "boards.context.openNewTab": "Ouvrir dans un nouvel onglet", "boards.cover.adLabel": "Ad", "boards.create.ariaLabel": "Créer un dossier", "boards.create.boardDescription": "Description", "boards.create.cancel": "Annuler", "boards.create.close": "Fermer", "boards.create.create": "Créer", "boards.create.createBoard": "Créer le dossier", "boards.create.description": "Regroupez les éléments enregistrés par angle produit, concurrent ou campagne.", "boards.create.descriptionLabel": "Description (facultatif)", "boards.create.descriptionPlaceholder": "Ajouter une description", "boards.create.inheritedVisibility": "La visibilité est héritée du parent ({visibility}).", "boards.create.mode.board": "Dossier", "boards.create.mode.subBoard": "Sous-dossier", "boards.create.importHint": "Importer un dossier existant", "boards.create.name": "Nom", "boards.create.nameLabel": "Nom du dossier", "boards.create.namePlaceholder": "ex. Hooks beauty FR", "boards.create.newSubBoard": "Nouveau sous-dossier", "boards.create.parentBoard": "Dossier parent", "boards.create.parentPlaceholder": "Choisir un parent", "boards.create.parentRequired": "Choisissez un dossier parent pour créer un sous-dossier.", "boards.create.privateVisibilityHint": "Vous seul pouvez voir ce dossier.", "boards.create.publicVisibilityHint": "Toute personne avec le lien peut le voir, sans connexion.", "boards.create.subBoardDescription": "Dans un dossier parent.", "boards.create.title": "Nouveau dossier", "boards.create.type": "Type", "boards.create.visibility": "Visibilité", "boards.create.visibility.mine": "Privé", "boards.create.visibility.team": "Équipe", "boards.create.workspaceVisibilityHint": "Tous les membres de votre espace de travail peuvent le voir.", "boards.import.from": "Importer depuis {source}", "boards.import.destinationLabel": "Dossier de destination", "boards.import.addRow": "Ajouter un dossier", "boards.import.removeRow": "Retirer ce dossier", "boards.import.back": "Retour", "boards.import.submit": "Importer", "boards.import.submitMany": "Importer {count} dossiers", "boards.import.errorEmpty": "Collez l’URL du board à importer.", "boards.import.errorForeplay": "Ce lien est un lien de partage. Dans Foreplay, ouvrez le board et copiez l’URL de la barre d’adresse (elle contient /boards).", "boards.import.errorAtria": "Ce n’est pas un lien de partage Atria. Dans Atria, cliquez sur Share sur le board, puis copiez le lien qui contient /share.", "boards.import.errorFailed": "L’import n’a pas pu démarrer. Rien n’a été importé. Vérifiez les liens et réessayez.", "boards.import.errorPartial": "L’import s’est interrompu : une partie des liens est passée, pas le reste. Ouvrez le dossier pour voir ce qui est arrivé avant de relancer.", "boards.import.csvDropTitle": "Déposez votre fichier .csv", "boards.import.csvDropHint": "Un domaine de boutique par ligne, 20 au maximum. Le reste est ignoré.", "boards.import.launchedTitle": "L’import est lancé", "boards.import.launchedBody": "On vous envoie un e-mail dès que les ads sont dans le dossier.", "boards.import.recapOne": "Un dossier {source}", "boards.import.recapMany": "{count} dossiers {source}", "boards.import.recapFile": "Un fichier CSV", "boards.import.recapTo": "vers {board}", "boards.import.openBoard": "Ouvrir le dossier", "boards.import.copied": "Copié", "boards.import.howToForeplay": "Copiez l’URL d’un board Foreplay depuis la barre d’adresse.", "boards.import.howToAtria": "Dans Atria, cliquez sur Share sur le board et copiez le lien de partage. Il contient /share.", "boards.import.errorCsvTooMany": "{limit} domaines au maximum par fichier.", "boards.import.launchedAddedTitle": "Ajouté au dossier", "boards.import.launchedAcquisitionBody": "Ce que Trendtrack ne connaît pas encore apparaît dans le dossier dès qu’il est récupéré.", "boards.import.summaryAdded": "{count} ajoutés", "boards.import.summaryFetching": "{count} en cours de récupération", "boards.import.summaryDuplicates": "{count} déjà présents", "boards.import.summaryInvalid": "{count} ignorés", "boards.defaultBoardName": "Éléments enregistrés", "boards.description": "Tout ce que vous avez enregistré, rangé dans des dossiers.", "boards.detail.addDescription": "Ajouter une description", "boards.detail.back": "Retour", "boards.detail.noAccess.title": "Vous n’avez pas accès à ce dossier", "boards.detail.noAccess.description": "Demandez à son propriétaire de vous y donner accès.", "boards.detail.noDescription": "Aucune description", "boards.detail.noPinsHint": "Enregistrez des boutiques, ads ou e-mails dans ce dossier depuis l’Explorer.", "boards.detail.emptyHint.ads": "Enregistrez des ads dans ce dossier depuis l’Explorer.", "boards.detail.emptyHint.shops": "Enregistrez des boutiques dans ce dossier depuis l’Explorer.", "boards.detail.emptyHint.landing": "Enregistrez des landing pages dans ce dossier depuis l’Explorer.", "boards.detail.emptyHint.emails": "Enregistrez des e-mails dans ce dossier depuis l’Explorer.", "boards.detail.emptyHint.products": "Enregistrez des produits dans ce dossier depuis l’Explorer.", "boards.detail.emptyHint.advertisers": "Enregistrez des annonceurs dans ce dossier depuis l’Explorer.", "boards.detail.emptyTitle.ads": "Pas encore d’ads", "boards.detail.emptyTitle.shops": "Pas encore de boutiques", "boards.detail.emptyTitle.landing": "Pas encore de landing pages", "boards.detail.emptyTitle.emails": "Pas encore d’e-mails", "boards.detail.emptyTitle.products": "Pas encore de produits", "boards.detail.emptyTitle.advertisers": "Pas encore d’annonceurs", "boards.detail.subBoardNamePlaceholder": "Nom du sous-dossier", "boards.detail.visibility.private": "Privé", "boards.detail.visibility.public": "Public", "boards.detail.visibility.workspace": "Équipe", "boards.duplicate.description": "Une copie avec les mêmes éléments. Les liens et les accès ne sont pas copiés.", "boards.duplicate.includeItems": "Copier les éléments enregistrés", "boards.duplicate.open": "Dupliquer", "boards.duplicate.submit": "Dupliquer le dossier", "boards.duplicate.title": "Dupliquer le dossier", "boards.edit.discardChanges": "Abandonner les modifications", "boards.edit.keepEditing": "Continuer à modifier", "boards.edit.open": "Modifier le dossier", "boards.edit.save": "Enregistrer les modifications", "boards.edit.title": "Modifier le dossier", "boards.edit.unsavedDescription": "Les modifications de ce dossier n’ont pas été enregistrées.", "boards.edit.unsavedTitle": "Abandonner les modifications non enregistrées ?", "boards.empty.noBoards": "Aucun dossier", "boards.empty.noBoardsDescription": "Créez un dossier pour regrouper vos ads, boutiques et e-mails par angle.", "boards.empty.noItemsInBoard": "Aucun élément dans ce dossier", "boards.empty.noItemsYet": "Aucun élément", "boards.empty.noItemsYetDescription": "Ce que vous enregistrez dans ce dossier arrive ici.", "boards.empty.noMatchingBoards": "Aucun dossier correspondant", "boards.empty.noMatchingBoardsDescription": "Essayez un autre mot-clé ou créez un dossier.", "boards.empty.noMatchingItems": "Aucun élément correspondant", "boards.empty.noResultsFor": "Aucun résultat pour « {query} »", "boards.search.clear": "Effacer la recherche", "boards.empty.noMatchingItemsDescription": "Essayez un autre mot-clé ou videz le champ de recherche.", "boards.empty.noPins": "Vous n’avez encore rien enregistré", "boards.empty.noPinsDescription": "Enregistrez une ad ou une boutique dans l’Explorer : elle arrive ici.", "boards.empty.noSubBoards": "Aucun sous-dossier", "boards.empty.noSubBoardsDescription": "Créez-en un pour trier ce dossier.", "boards.empty.openExplorer": "Ouvrir l’Explorer", "boards.error.title": "Dossiers indisponibles", "boards.error.description": "Le chargement a échoué. Réessayez.", "boards.error.retry": "Réessayer", "boards.error.unsupportedBookmark": "Ce type de carte ne peut pas encore être enregistré.", "boards.error.unsupportedSave": "Ce type de carte ne peut pas encore être enregistré.", "boards.error.notSavedYet": "Cet élément n’est pas encore enregistré dans un dossier", "boards.error.workspaceNotLoaded": "L’espace de travail n’est pas chargé", "boards.filter.adCreationDate": "Date de création de l’ad", "boards.filter.addFilters": "Ajouter des filtres", "boards.filter.ads": "Ads", "boards.featured.by": "Par Trendtrack", "boards.filter.all": "Tous", "boards.filter.emails": "E-mails", "boards.filter.location": "Localisation", "boards.filter.lps": "LPs", "boards.filter.metaPage": "Pages / Annonceurs", "boards.filter.niche": "Niche", "boards.filter.other": "Autres", "boards.filter.manual": "Manuel", "boards.filter.pinCount": "Éléments", "boards.filter.pinCountMax": "Au plus", "boards.filter.pinCountMin": "Au moins", "boards.filter.pinCountSummary": "{count}+", "boards.filter.presets": "Préréglages", "boards.filter.product": "Produit", "boards.filter.products": "Produits", "boards.filter.selectAll": "Tout sélectionner", "boards.filter.selectAllCount": "Tout sélectionner ({count})", "boards.filter.selectNone": "Tout désélectionner", "boards.filter.shops": "Boutiques", "boards.filter.sources": "Sources", "boards.filter.sourcesSelected": "{count} sélectionnées", "boards.filter.status": "Visibilité", "boards.filterPanel.bt.all": "Toutes", "boards.filterPanel.bt.all.desc": "Suivies et non suivies", "boards.filterPanel.bt.notTracked": "Pas suivies", "boards.filterPanel.bt.notTracked.desc": "Pas dans vos Brandtrackers", "boards.filterPanel.bt.tracked": "Suivies", "boards.filterPanel.bt.tracked.desc": "Déjà dans vos Brandtrackers", "boards.filterPanel.common.apply": "Appliquer", "boards.filterPanel.common.direction": "Direction", "boards.filterPanel.common.end": "Fin", "boards.filterPanel.common.exc": "Excl.", "boards.filterPanel.common.inc": "Incl.", "boards.filterPanel.common.max": "Max", "boards.filterPanel.common.min": "Min", "boards.filterPanel.common.parentCategories": "Catégories parentes", "boards.filterPanel.common.presets": "Préréglages", "boards.filterPanel.common.reset": "Réinitialiser", "boards.filterPanel.common.searchProperty": "Rechercher une propriété", "boards.filterPanel.common.selectAll": "Tout sélectionner", "boards.filterPanel.common.selected": "{count} choisis", "boards.filterPanel.common.start": "Début", "boards.filterPanel.common.unselectAll": "Tout désélectionner", "boards.filterPanel.copy.long": "Long", "boards.filterPanel.copy.medium": "Moyen", "boards.filterPanel.copy.short": "Court", "boards.filterPanel.country.france": "France", "boards.filterPanel.country.germany": "Allemagne", "boards.filterPanel.country.italy": "Italie", "boards.filterPanel.country.netherlands": "Pays-Bas", "boards.filterPanel.country.spain": "Espagne", "boards.filterPanel.date.hint": "Date d’ajout au dossier.", "boards.filterPanel.dir.falling": "En baisse", "boards.filterPanel.dir.rising": "En hausse", "boards.filterPanel.dir.stable": "Stable", "boards.filterPanel.dup.any": "Tous", "boards.filterPanel.dup.few": "Peu", "boards.filterPanel.dup.many": "Beaucoup", "boards.filterPanel.entityLabel": "Filtrer par", "boards.filterPanel.entity.emails": "E-mails", "boards.filterPanel.entity.googleAds": "Google Ads", "boards.filterPanel.entity.metaAds": "Meta Ads", "boards.filterPanel.entity.metaAdvertisers": "Pages / Annonceurs", "boards.filterPanel.entity.shops": "Boutiques", "boards.filterPanel.entity.tiktoks": "TikToks", "boards.filterPanel.field.adCreationDate": "Date de lancement", "boards.filterPanel.field.adRank": "Rang", "boards.filterPanel.field.adReach": "Portée de l’ad", "boards.filterPanel.field.adSpend": "Dépense", "boards.filterPanel.field.adsLaunched": "Ads lancées", "boards.filterPanel.field.advCreationDate": "Date de création", "boards.filterPanel.field.advLanguage": "Langue", "boards.filterPanel.field.advTechnology": "Technologie", "boards.filterPanel.field.brandtracker": "Brandtracker", "boards.filterPanel.field.copyLength": "Longueur du texte", "boards.filterPanel.field.countries": "Pays", "boards.filterPanel.field.country": "Pays", "boards.filterPanel.field.creationDate": "Date de création", "boards.filterPanel.field.cta": "CTA", "boards.filterPanel.field.currency": "Devise", "boards.filterPanel.field.daysRunning": "Durée de diffusion", "boards.filterPanel.field.duplicates": "Copies de la créa", "boards.filterPanel.field.followers": "Abonnés", "boards.filterPanel.field.growthRank": "Croissance (Rang)", "boards.filterPanel.field.language": "Langue", "boards.filterPanel.field.lastSeen": "Dernière diffusion", "boards.filterPanel.field.liveAds": "Ads actives", "boards.filterPanel.field.mediaType": "Type de média", "boards.filterPanel.field.niche": "Niche", "boards.filterPanel.field.pageReach": "Portée", "boards.filterPanel.field.pageSpend": "Dépense", "boards.filterPanel.field.pixels": "Pixels", "boards.filterPanel.field.products": "Produits", "boards.filterPanel.field.publicationDate": "Date de publication", "boards.filterPanel.field.shopOrigin": "Origine de la boutique", "boards.filterPanel.field.shopifyApp": "App Shopify", "boards.filterPanel.field.shopifyPlan": "Forfait Shopify", "boards.filterPanel.field.shopifyTheme": "Thème Shopify", "boards.filterPanel.field.socials": "Réseaux sociaux", "boards.filterPanel.field.status": "Statut", "boards.filterPanel.field.technology": "Technologie", "boards.filterPanel.field.traffic": "Trafic", "boards.filterPanel.field.trafficGrowth": "Croissance (Trafic)", "boards.filterPanel.field.trustpilot": "Trustpilot", "boards.filterPanel.field.type": "Type", "boards.filterPanel.field.videoDuration": "Durée (Vidéo)", "boards.filterPanel.field.viewed": "Déjà vues", "boards.filterPanel.field.visitorCountry": "Pays des visiteurs", "boards.filterPanel.footer.clear": "Effacer", "boards.filterPanel.footer.saveView": "Enregistrer comme vue", "boards.filterPanel.footer.seeLess": "Voir moins", "boards.filterPanel.footer.seeMore": "Voir plus", "boards.filterPanel.format.carousel": "Carrousel", "boards.filterPanel.format.dco": "DCO", "boards.filterPanel.format.statics": "Statiques", "boards.filterPanel.format.video": "Vidéo", "boards.filterPanel.growth.any": "Toutes", "boards.filterPanel.growthRank.hint": "À quelle vitesse l’ad monte dans le classement de sa page.", "boards.filterPanel.growthRank.minChange": "Bouge d’au moins", "boards.filterPanel.growthRank.pos": "{min} → {max} pos", "boards.filterPanel.keywords.placeholder": "Saisissez un mot-clé, puis Entrée", "boards.filterPanel.lang.dutch": "Néerlandais", "boards.filterPanel.lang.english": "Anglais", "boards.filterPanel.lang.french": "Français", "boards.filterPanel.lang.german": "Allemand", "boards.filterPanel.lang.italian": "Italien", "boards.filterPanel.lang.portuguese": "Portugais", "boards.filterPanel.lang.spanish": "Espagnol", "boards.filterPanel.niche.arts": "Arts et loisirs", "boards.filterPanel.niche.auto": "Automobile", "boards.filterPanel.niche.baby": "Bébé et parentalité", "boards.filterPanel.niche.beauty": "Beauté et soins", "boards.filterPanel.niche.books": "Livres et éducation", "boards.filterPanel.niche.business": "Entreprise et industrie", "boards.filterPanel.niche.fashion": "Mode", "boards.filterPanel.niche.food": "Alimentation et boissons", "boards.filterPanel.niche.gifts": "Cadeaux et événements", "boards.filterPanel.niche.health": "Santé et compléments", "boards.filterPanel.niche.home": "Maison et jardin", "boards.filterPanel.niche.other": "Autre", "boards.filterPanel.niche.pets": "Animalerie", "boards.filterPanel.niche.sports": "Sports et plein air", "boards.filterPanel.niche.tech": "Électronique et high-tech", "boards.filterPanel.niche.toys": "Jouets et jeux", "boards.filterPanel.niche.travel": "Voyage et bagages", "boards.filterPanel.noFiltersForSource": "Aucun filtre disponible pour ce type de contenu.", "boards.filterPanel.options.hideSeen": "Masquer les ads vues", "boards.filterPanel.options.hideSeen.desc": "Ads déjà consultées", "boards.filterPanel.options.onlyScaling": "Uniquement en scaling", "boards.filterPanel.options.onlyScaling.desc": "Dépense en hausse d’une semaine à l’autre", "boards.filterPanel.options.withLandingPage": "Avec landing page", "boards.filterPanel.options.withLandingPage.desc": "L’ad mène à une boutique", "boards.filterPanel.plan.all": "Tous", "boards.filterPanel.plan.all.desc": "Tous les forfaits Shopify", "boards.filterPanel.plan.nonPlus": "Hors Plus", "boards.filterPanel.plan.nonPlus.desc": "Forfaits Shopify standard", "boards.filterPanel.plan.plus": "Plus", "boards.filterPanel.plan.plus.desc": "Marchands Shopify Plus", "boards.filterPanel.range.high": "Élevé", "boards.filterPanel.range.low": "Faible", "boards.filterPanel.range.medium": "Moyen", "boards.filterPanel.rank.top10": "Top 10", "boards.filterPanel.rank.top100": "Top 100", "boards.filterPanel.rank.top500": "Top 500", "boards.filterPanel.reviews.starAndUp": "{count} étoile et plus", "boards.filterPanel.reviews.starsAndUp": "{count} étoiles et plus", "boards.filterPanel.search.app": "Rechercher une application", "boards.filterPanel.search.noMatch": "Aucun résultat", "boards.filterPanel.search.theme": "Rechercher un thème", "boards.filterPanel.status.active": "Actives", "boards.filterPanel.status.active.desc": "Actuellement diffusées", "boards.filterPanel.status.all": "Toutes", "boards.filterPanel.status.all.desc": "Ads actives et inactives", "boards.filterPanel.status.deleted": "Supprimées", "boards.filterPanel.status.deleted.desc": "Retirées de la bibliothèque", "boards.filterPanel.status.inactive": "Inactives", "boards.filterPanel.status.inactive.desc": "Arrêtées", "boards.filterPanel.title.date": "Date", "boards.filterPanel.title.format": "Format", "boards.filterPanel.title.keywords": "Mots-clés", "boards.filterPanel.title.options": "Options", "boards.filterPanel.title.range": "Plage", "boards.filterPanel.title.reviews": "Avis", "boards.filterPanel.unit.chars": "caractères", "boards.filterPanel.unit.percent": "%", "boards.filterPanel.unit.rank": "places", "boards.filterPanel.viewed.all": "Toutes", "boards.filterPanel.viewed.all.desc": "Boutiques vues ou non", "boards.filterPanel.viewed.notViewed": "Nouvelles", "boards.filterPanel.viewed.notViewed.desc": "Boutiques pas encore ouvertes", "boards.filterPanel.viewed.viewed": "Déjà vues", "boards.filterPanel.viewed.viewed.desc": "Boutiques déjà ouvertes", "boards.filters.label": "Filtres", "boards.header.addFavorite": "Ajouter aux favoris", "boards.header.favoriteShort": "Favori", "boards.header.favorited": "En favoris", "boards.header.addTag": "Ajouter", "boards.header.collaborators": "Collaborateurs : {count}", "boards.header.removeFavorite": "Retirer des favoris", "boards.header.unfavoriteShort": "Retirer des favoris", "boards.help": "Aide", "boards.hiddenBoardDescription": "Description du dossier masquée", "boards.hiddenBoardName": "Nom du dossier masqué", "boards.icon.resetColor": "Couleur par défaut", "boards.icon.color": "Couleur de l’icône", "boards.icon.label": "Icône du dossier", "boards.icon.noResults": "Aucune icône trouvée", "boards.icon.searchPlaceholder": "Rechercher une icône…", "boards.invitation.accept": "Accepter l’invitation", "boards.invitation.acceptedDescription": "Le dossier est maintenant dans vos favoris avec le niveau d’accès choisi par son propriétaire.", "boards.invitation.acceptedTitle": "Dossier ajouté", "boards.invitation.accepting": "Acceptation…", "boards.invitation.description": "Cette invitation a été envoyée à {email}. Acceptez-la pour retrouver le dossier dans vos favoris.", "boards.invitation.error": "Cette invitation est invalide, expirée, déjà utilisée ou associée à une autre adresse e-mail.", "boards.invitation.openBoards": "Ouvrir mes dossiers", "boards.invitation.title": "Ajouter le dossier", "boards.item.pending": "Récupération de la créa…", "boards.item.unavailable": "Indisponible", "boards.item.pendingShop": "Récupération de la boutique…", "boards.item.pendingAdvertiser": "Récupération de l’annonceur…", "boards.item.collectingShop": "Collecte des données…", "boards.item.shopNotFound": "Boutique introuvable", "boards.itemCount.ads.one": "{count} ad", "boards.itemCount.ads.other": "{count} ads", "boards.itemCount.shops.one": "{count} shop", "boards.itemCount.shops.other": "{count} boutiques", "boards.itemCount.emails.one": "{count} e-mail", "boards.itemCount.emails.other": "{count} e-mails", "boards.itemCount.products.one": "{count} produit", "boards.itemCount.products.other": "{count} produits", "boards.itemCount.advertisers.one": "{count} annonceur", "boards.itemCount.advertisers.other": "{count} annonceurs", "boards.itemCount.landing.one": "{count} landing page", "boards.itemCount.landing.other": "{count} landing pages", "boards.itemCount.one": "{count} élément", "boards.itemCount.other": "{count} éléments", "boards.layout.gallery": "Galerie", "boards.layout.grid": "Grille", "boards.layout.kanban": "Kanban", "boards.layout.label": "Disposition du dossier", "boards.layout.list": "Liste", "boards.items.layout.cards": "Cartes", "boards.items.layout.gallery": "Galerie", "boards.items.layout.list": "Liste", "boards.loading": "Chargement des dossiers", "boards.manageBoard": "Modifier le dossier", "boards.metadata.collaborators": "Collaborateurs", "boards.metadata.created": "Créé", "boards.metadata.lastEdited": "Dernière modification", "boards.metadata.lastEditedOn": "Dernière modification {date}", "boards.metadata.owner": "Propriétaire", "boards.metadata.savedItems": "Enregistrés", "boards.metadata.sources": "Sources", "boards.metadata.tag": "Tag", "boards.newBoard": "Nouveau dossier", "boards.ownedBy": "Propriétaire : {owner}", "boards.owner.you": "Vous", "boards.picker.saveAndComment": "Enregistrer et commenter", "boards.provenance.copiedFrom": "Copié depuis {board} par {owner}", "boards.provenance.source": "Source", "boards.public.actionsReady": "Suivez le dossier ou enregistrez-en une copie modifiable dans votre espace de travail.", "boards.public.badge": "Dossier public", "boards.public.byOwner": "Propriétaire : {owner}", "boards.public.closeSearch": "Fermer la recherche", "boards.public.empty": "Aucun élément public n’est encore disponible.", "boards.public.filterLabel": "Filtrer les éléments du dossier public", "boards.public.followBoard": "Suivre le dossier", "boards.public.following": "Abonné", "boards.public.itemCount.one": "{count} élément enregistré", "boards.public.itemCount.other": "{count} éléments enregistrés", "boards.public.lastEdited": "Dernière modification", "boards.public.loading": "Chargement du dossier public…", "boards.public.login": "Se connecter", "boards.public.metaDescription": "{count} éléments enregistrés et sélectionnés par {owner} sur Trendtrack.", "boards.public.noSearchResults": "Aucun élément ne correspond à votre recherche.", "boards.public.openCopy": "Ouvrir", "boards.foldersAnnouncement.title": "Les collections sont maintenant des dossiers", "boards.foldersAnnouncement.description": "Les vôtres ont été converties, avec tout leur contenu.", "boards.foldersAnnouncement.cta": "Les voir", "boards.foldersAnnouncement.dismiss": "Plus tard", "boards.swipeFile.title": "Enregistrés", "boards.swipeFile.search": "Éléments, commentaires…", "boards.swipeFile.emptyDescription": "Tout ce que vous enregistrez arrive ici, quel que soit le dossier.", "boards.swipeFile.emptyCta": "Ouvrir l’Explorer", "boards.swipeFile.noResults": "Aucun élément ne correspond à ces filtres", "boards.swipeFile.clearFilters": "Effacer les filtres", "boards.detail.scope.includeSubFolders": "Inclure les sous-dossiers", "boards.upload.short": "Importer", "boards.download.short": "Exporter", "boards.swipeFile.sort.saved": "Date d’enregistrement", "boards.swipeFile.sort.created": "Date de création", "boards.public.readOnly": "Aperçu en lecture seule", "boards.public.saveThisBoard": "Enregistrer une copie", "boards.public.search": "Rechercher", "boards.public.searchPlaceholder": "Rechercher dans ce dossier…", "boards.public.showingCount": "Affichage {visible} sur {total}", "boards.public.signup": "S’inscrire gratuitement", "boards.public.signupCta": "S’inscrire pour explorer", "boards.public.signupToSave": "S’inscrire pour enregistrer", "boards.public.snapshotName": "Copie de {name}", "boards.public.snapshotSaved": "Copie enregistrée : {name}", "boards.public.snapshotSavedLinked": "Copie enregistrée : {name}. Ouvrez-la maintenant.", "boards.public.snapshotFailed": "La copie de ce dossier n’a pas pu être enregistrée. Réessayez.", "boards.public.unavailable": "Ce dossier est indisponible", "boards.public.unavailableGone": "Le lien a peut-être été désactivé, ou le dossier supprimé.", "boards.public.unavailableRetry": "Impossible de le charger. Réessayez dans un instant.", "boards.public.unknownOwner": "Propriétaire inconnu", "boards.public.updatedDaysAgo": "il y a {count} j", "boards.public.updatedRecently": "récemment", "boards.public.updatedToday": "aujourd’hui", "boards.public.wallDescription": "Créez un espace de travail Trendtrack pour enregistrer des sources, organiser des dossiers et collaborer avec votre équipe.", "boards.public.wallTitle": "Envie d’une veille plus poussée ?", "boards.public.moreItems": "{count} éléments de plus dans ce dossier", "boards.public.moreItemsOne": "1 élément de plus dans ce dossier", "boards.reactions.ariaLabel": "Réactions", "boards.reactions.error": "Impossible de charger les réactions.", "boards.reactions.eyes": "À regarder", "boards.reactions.fire": "Ça cartonne", "boards.reactions.idea": "Idée à prendre", "boards.reactions.loading": "Chargement des réactions…", "boards.reactions.mutationError": "La réaction n’a pas été enregistrée.", "boards.reactions.rejected": "Pas pour nous", "boards.reactions.retry": "Réessayer", "boards.reactions.target": "Dans la cible", "boards.rename.hint": "Cliquer pour renommer", "boards.renderingMode.canonical": "Éléments canoniques", "boards.renderingMode.label": "Mode d’affichage des éléments du dossier", "boards.renderingMode.trendtrack": "Cartes Trendtrack", "boards.reparent.description": "Choisissez où ranger ce dossier.", "boards.reparent.descriptionMany": "Choisissez où ranger ces dossiers.", "boards.reparent.hasChildrenWarning": "Un dossier qui contient des sous-dossiers ne peut être déplacé qu’au premier niveau.", "boards.reparent.inheritedVisibility": "La visibilité et l’espace de travail sont hérités du parent ({visibility}).", "boards.reparent.open": "Déplacer vers…", "boards.reparent.parentLabel": "Dossier parent", "boards.reparent.rootDescription": "Reste en haut, avec le même accès.", "boards.reparent.rootOption": "Aucun (dossier de premier niveau)", "boards.reparent.submit": "Déplacer le dossier", "boards.reparent.title": "Déplacer le dossier", "boards.reparent.titleMany": "Déplacer {count} dossiers", "boards.savedItems": "Enregistrés", "boards.savedItems.description": "Tout ce que vous avez enregistré, dans tous vos dossiers.", "boards.savedItems.empty": "Aucun élément enregistré", "boards.savedItems.emptyDescription": "Enregistrez des ads, boutiques et e-mails dans un dossier pour les retrouver ici.", "boards.savedItems.loadMore": "Charger plus", "boards.savedItems.loadingMore": "Chargement…", "boards.savedItems.title": "Enregistrés", "boards.scope.personal": "Privé", "boards.scope.team": "Équipe", "boards.search.boardsPlaceholder": "Rechercher des dossiers", "boards.search.filterPlaceholder": "Filtrer les dossiers…", "boards.search.label": "Rechercher des dossiers par mot-clé", "boards.search.inBoard": "Rechercher dans ce dossier", "boards.search.pinsPlaceholder": "Rechercher des éléments / tags", "boards.search.placeholder": "Rechercher", "boards.selection.clear": "Effacer la sélection", "boards.selection.count": "{count} sélectionné(s)", "boards.selection.moveToBoard": "Déplacer vers un dossier", "boards.cardMenu.removeFromThisBoard": "Retirer de ce dossier", "boards.cardMenu.moveTo": "Déplacer vers…", "boards.selection.removeSelected": "Retirer la sélection", "boards.selection.selectItem": "Sélectionner {title}", "boards.selection.unselectItem": "Désélectionner {title}", "boards.settings.label": "Paramètres de la page", "boards.share.betaPreviewHint": "Le partage public et les invitations par e-mail ne sont pas encore disponibles.", "boards.share.button": "Partager", "boards.share.closePreview": "Fermer l’aperçu de partage", "boards.share.copyError": "Lien pas copié. Réessayez.", "boards.share.copyExistingRefresh": "Copier le lien public du dossier", "boards.share.copyInviteLink": "Copier le lien d’invitation", "boards.share.copyInviteToken": "Copier le jeton d’invitation du dossier", "boards.share.copyLink": "Copier le lien public du dossier", "boards.share.copyLinkShort": "Copier le lien", "boards.share.copyReissued": "Lien public régénéré et copié.", "boards.share.createLink": "Créer un lien public", "boards.share.createdLink": "Nouvelle URL publique", "boards.share.description": "Créez des liens publics et donnez un accès en lecture à l’espace de travail.", "boards.share.fullAccess": "Accès complet", "boards.share.generalAccess": "Accès général", "boards.share.grantWorkspace": "Autoriser l’espace de travail", "boards.share.help": "À propos du partage", "boards.share.inviteAccepted": "Acceptée", "boards.share.inviteEmailLabel": "E-mail d’invitation", "boards.share.inviteEmailPlaceholder": "collegue@example.com", "boards.share.inviteNotSent": "L’invitation est enregistrée, mais l’e-mail n’a pas pu être envoyé. Copiez ce lien à usage unique et transmettez-le vous-même.", "boards.share.invitePending": "En attente", "boards.share.invitePermissionLabel": "Niveau d’accès de l’invitation", "boards.share.inviteRevoked": "Révoquée", "boards.share.inviteSubmit": "Envoyer l’invitation", "boards.share.invites": "Invitations par e-mail", "boards.share.invitesDescription": "Invitez des personnes à ce dossier par e-mail. Elles reçoivent un lien pour accepter.", "boards.share.legacyLinkHint": "Régénérez pour activer la copie", "boards.share.linkCreated": "Créé le {date}", "boards.share.links": "Liens publics", "boards.share.loading": "Chargement des paramètres de partage…", "boards.share.loadingInvites": "Chargement des invitations…", "boards.share.noInvites": "Aucune invitation au dossier.", "boards.share.noLinks": "Aucun lien public.", "boards.share.owner": "Propriétaire", "boards.share.permission.addItems": "Peut ajouter des éléments", "boards.share.permission.editItems": "Peut modifier des éléments", "boards.share.permission.manage": "Peut gérer", "boards.share.permission.view": "Peut voir", "boards.share.previewBoard": "Prévisualiser le dossier", "boards.share.previewLabel": "Aperçu", "boards.share.previewTitle": "Partager {boardName}", "boards.share.publicPreview": "Aperçu du dossier public", "boards.share.publishAction": "Publier", "boards.share.publishDescription": "Rendre ce dossier accessible à toute personne disposant du lien.", "boards.share.publishNotice": "Toute personne qui a le lien peut voir ce dossier.", "boards.share.publishTitle": "Publier sur le web", "boards.share.publishedTitle": "Ce dossier est en ligne", "boards.share.regenerateLink": "Régénérer le lien public du dossier", "boards.share.regenerateWarning": "Régénérer ce lien public rendra les anciennes URL inutilisables. Continuer ?", "boards.share.revokeInvite": "Révoquer l’invitation au dossier", "boards.share.revokeLink": "Révoquer le lien public", "boards.share.revokeWorkspace": "Révoquer l’accès de l’espace de travail", "boards.share.tabPublish": "Publier", "boards.share.tabShare": "Partager", "boards.share.title": "Qui a accès", "boards.share.tokenPreview": "se termine par {preview}", "boards.share.unpublish": "Dépublier", "boards.share.updateWorkspace": "Modifier l’accès de l’espace de travail", "boards.share.viewSite": "Voir le site", "boards.share.workspaceAccess": "Accès de l’espace de travail", "boards.share.workspaceAccessDescription": "Choisissez le niveau d’accès de l’espace de travail à ce dossier.", "boards.share.workspacePermissionLabel": "Niveau d’accès de l’espace de travail", "boards.showingCount": "{visible} sur {total}", "boards.sidebar.addBoard": "Nouveau dossier", "boards.sidebar.moreActions": "Plus d’actions", "boards.sidebar.favorites": "Favoris", "boards.sidebar.sharedWithMe": "Partagés avec moi", "boards.sharedWithMe.hint.view": "Partagé par {owner} · Lecture seule", "boards.sharedWithMe.hint.edit": "Partagé par {owner} · Vous pouvez modifier", "boards.context.leave": "Quitter le dossier", "boards.leave.title": "Quitter « {name} » ?", "boards.leave.description": "Il disparaîtra de vos dossiers. Pour y revenir, {owner} devra vous inviter à nouveau.", "boards.leave.confirm": "Quitter", "boards.toast.left": "Vous avez quitté « {name} »", "boards.toast.leaveFailed": "Vous êtes toujours dans ce dossier. Réessayez.", "boards.sidebar.section.tags": "Tags", "boards.sidebar.section.empty": "Rien ici pour l’instant", "boards.sidebar.section.noTags": "Aucun tag pour l’instant", "boards.sidebar.archived": "Archivés", "boards.sidebar.listTitle": "Dossiers", "boards.sidebar.live": "Live", "boards.sidebar.new": "+ Nouveau", "boards.sidebar.createNamed": "Créer « {name} »", "boards.sidebar.newFolder": "Nouveau dossier", "boards.sidebar.summary": "{boardCount} dossiers · {itemCount} éléments", "boards.sidebar.summaryBoards": "{boardCount} dossiers", "boards.sidebar.toggle.hide": "Masquer la barre des dossiers", "boards.sidebar.toggle.hideShort": "Masquer", "boards.sidebar.toggle.show": "Afficher la barre des dossiers", "boards.sidebar.toggle.showShort": "Afficher", "boards.sortBoardItemsByNewest": "Trier les éléments du dossier par nouveauté", "boards.sortBoards": "Trier les dossiers", "boards.rails.allCollections": "Tous les dossiers", "boards.rails.folderCount": "{type} · {count} dossier", "boards.rails.foldersCount": "{type} · {count} dossiers", "boards.rails.seeAll": "Voir tout", "boards.rails.previous": "Dossiers précédents dans {type}", "boards.rails.previousShort": "Précédent", "boards.rails.next": "Dossiers suivants dans {type}", "boards.rails.nextShort": "Suivant", "boards.rails.create": "Nouveau dans {type}", "boards.rails.createShort": "Nouveau", "boards.rails.collectionCount": "{count} dossier", "boards.rails.collectionsCount": "{count} dossiers", "boards.rails.folderTotal": "{count} dossier", "boards.rails.foldersTotal": "{count} dossiers", "boards.rails.tagCount": "{count} tag", "boards.rails.tagsCount": "{count} tags", "boards.sortBy": "Trier par", "boards.sortByNewest": "Trier les dossiers par nouveauté", "boards.sortCreated": "Création", "boards.sortItemCount": "Plus d’éléments", "boards.sortLastEdited": "Dernière modification", "boards.sortMostPins": "Plus d’éléments", "boards.sortName": "Nom", "boards.sortNameAsc": "A à Z", "boards.sortNameDesc": "Z à A", "boards.sortNewest": "Plus récents", "boards.sortOldest": "Plus anciens", "boards.sortSourceType": "Type de source", "boards.sortTitle": "Titre", "boards.source.advertisers": "Annonceurs", "boards.source.email": "E-mail", "boards.source.googleAds": "Google Ads", "boards.source.metaAds": "Meta Ads", "boards.source.upload": "Import", "boards.source.products": "Produits", "boards.source.shops": "Boutiques", "boards.source.tiktok": "TikTok", "boards.subBoardsCount": "Sous-dossiers · {count}", "boards.subBoardsSummary.one": "{count} sous-dossier", "boards.subBoardsSummary.other": "{count} sous-dossiers", "boards.subBoardsTitle": "Sous-dossiers", "boards.subBoardsOf": "Sous-dossiers de {name}", "boards.table.caption": "Éléments du dossier", "boards.table.column.actions": "Actions", "boards.table.column.added": "Ajouté le", "boards.table.column.item": "Élément", "boards.table.column.source": "Source", "boards.table.column.type": "Type", "boards.teamBoards": "Dossiers d’équipe", "boards.teamBoards.cta": "Voir les plans Workspace", "boards.teamBoards.description": "Passez au plan Workspace pour créer des dossiers d’équipe que tout votre espace de travail peut modifier.", "boards.teamBoards.empty.description": "Les dossiers d’équipe sont partagés avec tout votre espace de travail.", "boards.teamBoards.empty.title": "Aucun dossier d’équipe pour l’instant", "boards.teamBoards.title": "Les dossiers d’équipe sont inclus dans le plan Workspace", "boards.title": "Dossiers", "boards.toast.bulkAddedOne": "{count} enregistré", "boards.toast.bulkAddedMany": "{count} enregistrés", "boards.toast.bulkExistingOne": "{count} déjà présent", "boards.toast.bulkExistingMany": "{count} déjà présents", "boards.toast.bulkSaved": "{board} : {added}, {existing}", "boards.toast.bulkSaveFailed": "{board} : {added}, {existing}, {failed} en échec", "boards.toast.addedToBoard": "Enregistré dans le dossier.", "boards.toast.removedFromBoard": "Retiré du dossier.", "boards.toast.savedTo": "Enregistré dans {board}", "boards.toast.savedToCount": "Enregistré dans {count} dossiers", "boards.toast.updateFailed": "Pas mis à jour. Réessayez.", "boards.toast.archived": "Dossier archivé", "boards.toast.archivedMany": "{count} dossiers archivés", "boards.toast.undo": "Annuler", "boards.toast.archiveFailed": "Le dossier n’a pas été archivé. Réessayez.", "boards.toast.restoreFailed": "Impossible de restaurer le dossier. Réessayez.", "boards.toast.deleteFailed": "Le dossier n’a pas été supprimé. Réessayez.", "boards.toast.boardUpdateFailed": "Impossible de modifier le dossier. Réessayez.", "boards.toast.duplicated": "Dossier dupliqué", "boards.toast.privateAccess": "Vous seul avez accès à ce dossier", "boards.toast.inviteSent": "Invitation envoyée", "boards.toast.downloaded": "Téléchargé", "boards.toast.downloadFailed": "Certains médias n’ont pas pu être téléchargés. Réessayez.", "boards.toolbar.settings": "Paramètres", "boards.topbar.items": "Éléments", "boards.topbar.items.one": "Élément", "boards.topbar.share": "Partager le dossier depuis la barre supérieure", "boards.updated.daysAgo": "Mis à jour il y a {count} j", "boards.updated.daysAgoNoPrefix": "il y a {count} j", "boards.updated.monthsAgo": "Mis à jour il y a {count} mois", "boards.updated.monthsAgoNoPrefix": "il y a {count} mois", "boards.updated.hoursAgo": "Mis à jour il y a {count} h", "boards.updated.hoursAgoNoPrefix": "il y a {count} h", "boards.updated.minutesAgo": "Mis à jour il y a {count} min", "boards.updated.minutesAgoNoPrefix": "il y a {count} min", "boards.updated.now": "Mis à jour maintenant", "boards.updated.nowNoPrefix": "Maintenant", "boards.updated.recently": "Mis à jour récemment", "boards.updated.recentlyNoPrefix": "Récemment", "boards.updatingBoards": "Mise à jour des dossiers", "boards.viewSelector": "Sélecteur de vue des dossiers", "boards.viewSettings.columns": "Colonnes", "boards.viewSettings.columnsOption": "{count} colonnes", "boards.viewSettings.display": "Affichage", "boards.viewSettings.displayCard": "Carte", "boards.viewSettings.displayMediaOnly": "Médias uniquement", "boards.visibility.ariaLabel": "Visibilité du dossier : {visibility}", "boards.visibility.inherited": "La visibilité est héritée du dossier parent.", "boards.visibility.private": "Privé", "boards.visibility.public": "Public", "boards.visibility.workspace": "Équipe", "boards.context.access": "Accès", "boards.toast.accessChanged": "Accès : {access}", "boards.visibility.hint.private": "Privé : vous et les personnes invitées", "boards.visibility.hint.workspace": "Équipe : visible par tout l’espace de travail", "boards.visibility.hint.public": "Public : toute personne qui a le lien peut le voir", "boards.visualSearch": "Recherche visuelle", "boards.watchTutorial": "Voir le tutoriel", "bookmarkBoardPicker.add": "Enregistrer", "bookmarkBoardPicker.addComment": "Ajouter un commentaire", "bookmarkBoardPicker.addCommentPlaceholder": "Ajouter une note…", "bookmarkBoardPicker.addExistingToBoard": "Enregistrer dans {name}", "bookmarkBoardPicker.addTags": "Ajouter des tags", "bookmarkBoardPicker.addToBoard": "Enregistrer dans {name}", "bookmarkBoardPicker.addToBoardSection": "Enregistrer dans un dossier", "bookmarkBoardPicker.addedToMany": "Enregistré dans {count} dossiers", "bookmarkBoardPicker.addedToOne": "Enregistré dans 1 dossier", "bookmarkBoardPicker.allBoardsSection": "Dossiers", "bookmarkBoardPicker.allFolders": "Tous les dossiers", "bookmarkBoardPicker.allSaved": "Enregistrés", "bookmarkBoardPicker.apply": "Appliquer", "bookmarkBoardPicker.ariaLabel": "Enregistrer dans un dossier", "bookmarkBoardPicker.boardNamePlaceholder": "Nom du dossier", "bookmarkBoardPicker.close": "Fermer le sélecteur de dossier", "bookmarkBoardPicker.closeAndSave": "Enregistrer et fermer", "bookmarkBoardPicker.collapseBoard": "Masquer les sous-dossiers de {name}", "bookmarkBoardPicker.comment": "Note", "bookmarkBoardPicker.commentError": "Impossible d’enregistrer le commentaire. Réessayez.", "bookmarkBoardPicker.confirmMany": "Enregistrer dans {count} dossiers", "bookmarkBoardPicker.confirmOne": "Enregistrer dans 1 dossier", "bookmarkBoardPicker.create": "Créer", "bookmarkBoardPicker.createAndSave": "Créer et enregistrer", "bookmarkBoardPicker.backToBoards": "Retour aux dossiers", "bookmarkBoardPicker.noResults": "Aucun dossier trouvé", "bookmarkBoardPicker.ownerLabel": "Propriétaire", "bookmarkBoardPicker.noBoards": "Pas encore de dossier", "bookmarkBoardPicker.newAction": "Nouveau", "bookmarkBoardPicker.createBoard": "Créer un dossier", "bookmarkBoardPicker.createBoardForm": "Créer un dossier", "bookmarkBoardPicker.createError": "Impossible de créer le dossier. Réessayez.", "bookmarkBoardPicker.createNamed": "Créer « {name} »", "bookmarkBoardPicker.folderNamePlaceholder": "Nom du dossier", "bookmarkBoardPicker.collectionNamePlaceholder": "Nom du dossier", "bookmarkBoardPicker.createTag": "Créer « {name} »", "bookmarkBoardPicker.current": "Actuel", "bookmarkBoardPicker.currentBoard": "Dossier actuel : {name}", "bookmarkBoardPicker.cannotRemove": "{name} : vous pouvez y ajouter des éléments, pas en retirer", "bookmarkBoardPicker.emptyDescription": "Aucun dossier. Créez-en un pour cet élément ou utilisez le dossier par défaut.", "bookmarkBoardPicker.expandBoard": "Afficher les sous-dossiers de {name}", "bookmarkBoardPicker.filterTags": "Filtrer les tags", "bookmarkBoardPicker.filterTagsPlaceholder": "Filtrer les tags…", "bookmarkBoardPicker.loadingBoards": "Chargement des dossiers", "bookmarkBoardPicker.move": "Déplacer", "bookmarkBoardPicker.moveToBoard": "Déplacer vers {name}", "bookmarkBoardPicker.newBoard": "Nouveau dossier", "bookmarkBoardPicker.newBoardDescription": "Description", "bookmarkBoardPicker.newBoardDescriptionPlaceholder": "Décrivez ce dossier", "bookmarkBoardPicker.newBoardName": "Nom du nouveau dossier", "bookmarkBoardPicker.newSubfolderIn": "Nouveau sous-dossier dans", "bookmarkBoardPicker.parentBoardLabel": "Créer dans", "bookmarkBoardPicker.privateBoardHint": "Vous seul pouvez voir ce dossier et ses commentaires.", "bookmarkBoardPicker.recentSection": "Récents", "bookmarkBoardPicker.remove": "Retirer", "bookmarkBoardPicker.removeFromBoard": "Retirer de {name}", "bookmarkBoardPicker.showAllSelected": "Voir les {count} sélectionnés", "bookmarkBoardPicker.selectedBoards": "Dossiers sélectionnés", "bookmarkBoardPicker.tagSearchPlaceholder": "Rechercher ou créer", "bookmarkBoardPicker.tagSearchLabel": "Rechercher ou créer un tag", "bookmarkBoardPicker.rootBoardOption": "Aucun (dossier de premier niveau)", "bookmarkBoardPicker.save": "Enregistrer", "bookmarkBoardPicker.saveError": "Impossible d’enregistrer dans tous les dossiers. Réessayez.", "bookmarkBoardPicker.saved": "Enregistré", "bookmarkBoardPicker.searchPlaceholder": "Rechercher…", "bookmarkBoardPicker.selectFolder": "Sélectionner {name}", "bookmarkBoardPicker.selectedSection": "Sélectionnés", "bookmarkBoardPicker.sortActivity": "Activité", "bookmarkBoardPicker.sortAscending": "Croissant", "bookmarkBoardPicker.sortDescending": "Décroissant", "bookmarkBoardPicker.sortName": "Nom", "bookmarkBoardPicker.tags": "Tags", "bookmarkBoardPicker.title": "Enregistrer dans un dossier", "bookmarkBoardPicker.title.addExisting": "Enregistrer dans un autre dossier", "bookmarkBoardPicker.title.move": "Déplacer vers un dossier", "bookmarkBoardPicker.title.remove": "Retirer d’un dossier", "bookmarkBoardPicker.unselectFolder": "Désélectionner {name}", "card.details.advertiser": "Annonceur", "card.details.brand": "Marque", "card.details.campaign": "Campagne", "card.details.creative": "Créa", "card.details.creator": "Créateur", "card.details.displayUrl": "URL affichée", "card.details.domain": "Domaine", "card.details.duration": "Durée", "card.details.event": "Événement", "card.details.liveAds": "Ads actives", "card.details.merchant": "Marchand", "card.details.placement": "Placement", "card.details.platform": "Plateforme", "card.details.price": "Prix", "card.details.product": "Produit", "card.details.promotion": "Promotion", "card.details.rating": "Note", "card.details.rawFamily": "Famille brute", "card.details.reason": "Raison", "card.details.sender": "Expéditeur", "card.details.shop": "Boutique", "card.details.sound": "Son", "card.details.subject": "Sujet", "card.details.summary": "Résumé", "card.details.tech": "Tech", "card.details.website": "Site web", "cardSelection.addToBoardCount": "Enregistrer {count} dans un dossier", "cardSelection.ariaLabel": "Actions sur la sélection", "cardSelection.clear": "Vider la sélection", "cardSelection.count": "{count} sélectionnés", "cardSelection.countOne": "1 sélectionné", "cardSelection.download": "Télécharger {count}", "cardSelection.exportJson": "Exporter {count} en JSON", "changelog.backToAll": "Toutes les nouveautés", "changelog.description": "Toutes les mises à jour, livrées chaque semaine. Suivez l’évolution de Trendtrack.", "changelog.detail.close": "Fermer l’annonce", "changelog.dialog.close": "Fermer les nouveautés", "changelog.dialog.description": "Les dernières nouveautés de Trendtrack, livrées chaque semaine.", "changelog.dialog.readFull": "Voir toutes les nouveautés", "changelog.dialog.title": "Nouveautés", "changelog.empty": "Aucune nouveauté n’a encore été publiée.", "changelog.error": "Impossible de charger les dernières nouveautés. Réessayez.", "changelog.justShipped": "Vient de sortir", "changelog.loading": "Chargement des nouveautés…", "changelog.notFound": "Cette nouveauté est introuvable.", "changelog.playVideo": "Lire la vidéo", "changelog.retry": "Réessayer", "changelog.tag.fix": "Correctif", "changelog.tag.improvement": "Amélioré", "changelog.tag.new": "Nouveau", "changelog.tag.roundup": "Récapitulatif", "changelog.timelineLabel": "Historique des nouveautés", "changelog.title": "Les nouveautés de Trendtrack", "changelog.unseen": "Non lue", "chart.allSeriesHidden": "Activez une courbe pour l’afficher", "chart.cumulative": "Cumulé", "chart.daily": "Quotidien", "chart.earlyData": "Premières données", "chart.granularity": "Granularité", "chart.monthly": "Mensuel", "chart.historic": "Historique", "chart.noData": "Aucune donnée", "chart.total": "Total", "chart.weekly": "Hebdomadaire", "clipboard.copied": "Copié dans le presse-papiers", "clipboard.failed": "Pas copié. Réessayez.", "countryFilter.allCountries": "Tous les pays", "countryFilter.bulkActions": "Actions groupées", "countryFilter.excludeAll": "Tout exclure", "countryFilter.excludeAllHint": "Exclure toute la colonne. Un second clic la vide.", "countryFilter.excludeAllResults": "Exclure les résultats", "countryFilter.excludeCountry": "Exclure {country}", "countryFilter.excludeMarket": "Exclure {market}", "countryFilter.excludeShort": "Excl.", "countryFilter.excludeUnavailable": "L’exclusion n’est pas encore disponible pour ce filtre", "countryFilter.includeAllHint": "Inclure toute la colonne. Un second clic la vide.", "countryFilter.includeCountry": "Inclure {country}", "countryFilter.includeMarket": "Inclure {market}", "countryFilter.includeShort": "Incl.", "countryFilter.loadingOptions": "Chargement des options", "countryFilter.mainShort": "Princ.", "countryFilter.market.africa": "Afrique", "countryFilter.market.asiaPacific": "Asie-Pacifique", "countryFilter.market.europe": "Europe", "countryFilter.market.middleEast": "Moyen-Orient", "countryFilter.market.northAmerica": "Amérique du Nord", "countryFilter.market.other": "Autre", "countryFilter.market.southAmerica": "Amérique du Sud", "countryFilter.markets": "Marchés", "countryFilter.noResults": "Aucun résultat", "countryFilter.preset.asiaPacific": "Asie-Pacifique", "countryFilter.preset.big4": "Big 4", "countryFilter.preset.europe": "Europe", "countryFilter.preset.latam": "LATAM", "countryFilter.preset.mena": "MENA", "countryFilter.preset.northAmerica": "Amérique du Nord", "countryFilter.reapplyRecent": "Réappliquer la recherche récente : {rules}", "countryFilter.recentSearches": "Recherches récentes", "countryFilter.resultCount": "{count} pays trouvés", "countryFilter.roleExcluded": "Exclus", "countryFilter.roleIncluded": "Inclus", "countryFilter.roleMain": "Pays principal", "countryFilter.rowOptions": "Options de filtre pour {country}", "countryFilter.ruleExclude": "exclure {target}", "countryFilter.ruleInclude": "inclure {target}", "countryFilter.ruleMain": "principal {target}", "countryFilter.searchAriaLabel": "Rechercher un pays, un code ISO ou un marché", "countryFilter.selectAll": "Tout sélectionner", "countryFilter.selectAllResults": "Sélectionner les résultats", "countryFilter.setMain": "Définir {country} comme pays principal", "countryFilter.topMarket": "Votre marché principal", "countryFilter.topMarkets": "Marchés principaux", "countryFilter.unselectAll": "Tout désélectionner", "countryFilter.unselectAllResults": "Désélectionner les résultats", "countryFilter.unsetMain": "Retirer {country} comme pays principal", "credits.description": "Un abonnement mensuel qui crédite votre solde. Les mêmes crédits servent à l’API publique, au MCP et aux exports.", "credits.observed": "Sur les 30 derniers jours, cet espace de travail a consommé {credits} crédits.", "credits.observedEmpty": "Cet espace de travail n’a consommé aucun crédit ces 30 derniers jours : pas encore d’usage auquel se comparer.", "credits.row.coverage": "Face à votre usage", "credits.row.monthlyCredits": "Crédits par mois", "credits.row.payAsYouGo": "Les mêmes crédits, achetés à l’unité", "credits.title": "Plan API", "credits.unitRate": "Vous préférez payer à l’usage ? {credits} crédits coûtent {amount}, sans engagement.", "credits.unitRateAction": "Recharger dans Facturation", "credits.usageAction": "Voir les plans API", "credits.use.api.detail": "Chaque appel à l’API REST débite le solde.", "credits.use.api.title": "API publique", "credits.use.export.detail": "Extraire des résultats via l’API ou le MCP débite le même solde.", "credits.use.export.title": "Export", "credits.use.mcp.detail": "Chaque appel d’outil depuis un assistant IA débite le même solde.", "credits.use.mcp.title": "MCP", "credits.value.coverage": "Environ {times} fois vos 30 derniers jours", "credits.value.notPublished": "Non communiqué", "dashboard.empty.description": "Votre session est active, mais aucun espace de travail n’est encore associé à ce compte.", "dashboard.empty.title": "Aucun espace de travail disponible", "dashboard.error.description": "Votre espace n’a pas chargé. Réessayez dans un instant.", "dashboard.error.retry": "Réessayer", "dashboard.error.title": "Le dashboard ne s’ouvre pas", "dashboard.label": "Dashboard", "dashboard.loading.title": "Ouverture de votre espace de travail…", "dashboard.opening.description": "Nous préparons l’espace de travail sélectionné.", "dashboard.opening.title": "Ouverture de votre espace de travail…", "dateRange.apply": "Appliquer", "dateRange.blackFridayWeek": "Black Friday Week", "dateRange.cancel": "Annuler", "dateRange.christmasSeason": "Période de Noël", "dateRange.clear": "Effacer", "dateRange.cyberMonday": "Cyber Monday", "dateRange.daysSelected": "{count} jour(s) sélectionné(s)", "dateRange.endDate": "Date de fin", "dateRange.fromAria": "Du", "dateRange.groupCurrent": "Période en cours", "dateRange.groupLast": "Derniers", "dateRange.groupQuarter": "Trimestre", "dateRange.groupSeasonal": "Événements saisonniers", "dateRange.last14Days": "14 derniers jours", "dateRange.last30Days": "30 derniers jours", "dateRange.last7Days": "7 derniers jours", "dateRange.monthToDate": "Mois en cours", "dateRange.myPresets": "Mes préréglages", "dateRange.nextMonthAria": "Mois suivant", "dateRange.noResults": "Aucun résultat", "dateRange.placeholder": "Choisir une période", "dateRange.previousMonth": "Mois dernier", "dateRange.previousMonthAria": "Mois précédent", "dateRange.previousQuarter": "Trimestre dernier", "dateRange.previousWeek": "Semaine dernière", "dateRange.previousYear": "Année dernière", "dateRange.q1": "T1", "dateRange.q2": "T2", "dateRange.q3": "T3", "dateRange.q4": "T4", "dateRange.quarterToDate": "Trimestre en cours", "dateRange.startDate": "Date de début", "dateRange.toAria": "Au", "dateRange.today": "Aujourd’hui", "dateRange.weekToDate": "Semaine en cours", "dateRange.weekdays": "Lu,Ma,Me,Je,Ve,Sa,Di", "dateRange.yearToDate": "Année en cours", "dateRange.yesterday": "Hier", "explorer.filters.productsSection": "Produits", "explorer.filters.countryBasisSpendReach": "Dépense et portée", "dateRangePicker.group.calendar": "Calendrier", "explorer.growth.inTheLast": "sur les derniers", "dateRangePicker.apply": "Appliquer", "dateRangePicker.backToDays": "Retour aux jours", "dateRangePicker.calendar": "Calendrier", "dateRangePicker.chooseMonth": "Choisir {month}", "dateRangePicker.chooseYear": "Choisir l’année {year}", "dateRangePicker.clear": "Effacer", "dateRangePicker.daysSelected.one": "{count} jour sélectionné", "dateRangePicker.daysSelected.other": "{count} jours sélectionnés", "dateRangePicker.end": "Fin", "dateRangePicker.endMonth": "Mois de fin", "dateRangePicker.group.last": "Périodes passées", "dateRangePicker.group.periodToDate": "Périodes en cours", "dateRangePicker.range": "Période", "dateRangePicker.group.quarter": "Trimestres", "dateRangePicker.group.seasonalEvents": "Temps forts", "dateRangePicker.months": "Mois", "dateRangePicker.nextMonth": "Mois suivant", "dateRangePicker.nextYear": "Année suivante", "dateRangePicker.nextYears": "Années suivantes", "dateRangePicker.pickDate": "Choisir une date", "dateRangePicker.preset.blackFridayWeek": "Semaine du Black Friday", "dateRangePicker.preset.christmasSeason": "Période de Noël", "dateRangePicker.preset.preSeason": "Avant-saison", "dateRangePicker.preset.bfcm": "BFCM", "dateRangePicker.preset.mothersDay": "Fête des mères", "dateRangePicker.preset.valentinesDay": "Saint-Valentin", "dateRangePicker.preset.cyberMonday": "Cyber Monday", "dateRangePicker.preset.last12Months": "12 derniers mois", "dateRangePicker.preset.last14Days": "14 derniers jours", "dateRangePicker.preset.last30Days": "30 derniers jours", "dateRangePicker.preset.last365Days": "365 derniers jours", "dateRangePicker.preset.last7Days": "7 derniers jours", "dateRangePicker.preset.last90Days": "90 derniers jours", "dateRangePicker.preset.monthToDate": "Mois en cours", "dateRangePicker.preset.previousMonth": "Mois dernier", "dateRangePicker.preset.previousQuarter": "Trimestre dernier", "dateRangePicker.preset.previousWeek": "Semaine dernière", "dateRangePicker.preset.previousYear": "Année dernière", "dateRangePicker.preset.q1": "T1", "dateRangePicker.preset.q2": "T2", "dateRangePicker.preset.q3": "T3", "dateRangePicker.preset.q4": "T4", "dateRangePicker.preset.quarterToDate": "Trimestre en cours", "dateRangePicker.preset.today": "Aujourd’hui", "dateRangePicker.preset.weekToDate": "Semaine en cours", "dateRangePicker.preset.yearToDate": "Année en cours", "dateRangePicker.preset.yesterday": "Hier", "dateRangePicker.presetLimitReached": "{count} préréglages maximum", "dateRangePicker.presetName": "Nom du préréglage", "dateRangePicker.presetNameTaken": "Ce nom est déjà pris", "dateRangePicker.presetRanges": "Périodes prédéfinies", "dateRangePicker.previousMonth": "Mois précédent", "dateRangePicker.previousYear": "Année précédente", "dateRangePicker.previousYears": "Années précédentes", "dateRangePicker.removePreset": "Supprimer {name}", "dateRangePicker.savePreset": "Enregistrer la période", "dateRangePicker.savePresetConfirm": "Enregistrer", "dateRangePicker.savedPresets": "Mes préréglages", "dateRangePicker.start": "Début", "dateRangePicker.startMonth": "Mois de début", "dateRangePicker.years": "Années", "debug.cardActions.allFamilies": "Toutes les familles de card", "debug.cardActions.description": "Survole les boutons icônes du pied de chaque card : chacun se nomme et garde sa propre surface. Cette page ne fait aucune requête réseau.", "debug.cardActions.disabled": "Désactivé", "debug.cardActions.isolated": "Boutons icônes isolés", "debug.cardActions.labeledButton": "Bouton avec libellé : pas de bulle", "debug.cardActions.opensMenu": "Ouvre un menu, donc pas de bulle", "debug.cardActions.title": "Actions de card et bulles au survol", "debug.cardActions.viewAll": "Voir toutes les données", "debug.metaAdBar.title": "Ad Meta : bandeau et statistiques", "debug.metaAdBar.withEuUk": "Pro et Business : portée et dépense", "debug.metaAdBar.withoutEuUk": "Free et Starter : les pays seuls", "debugCards.adCards": "Cartes Ads", "debugCards.adCardsDescription": "Cas live sélectionnés depuis ads-search-v3-test.", "debugCards.advertiserCards": "Cartes annonceurs", "debugCards.advertiserCardsDescription": "Cas live d’annonceurs sélectionnés depuis ads-search-v3-test par fb_page_id.", "debugCards.backToCases": "Retour aux cas", "debugCards.cardType": "Type de carte", "debugCards.cardTypeAriaLabel": "Type de carte debug", "debugCards.cardWidth": "Largeur de carte", "debugCards.cardWidthAriaLabel": "Largeur de carte debug", "debugCards.cards": "Cartes", "debugCards.caseCount.one": "{count} cas", "debugCards.caseCount.other": "{count} cas", "debugCards.casesNotWired": "Les cas {label} ne sont pas encore branchés.", "debugCards.description": "Scénarios fixes basés sur Elasticsearch pour vérifier chaque famille de cartes sans modifier les filtres Explorer principaux.", "debugCards.elevation.analytics.description": "Aucune des huit recettes de container de la page n'est cliquable. Les élever leur ferait annoncer un appui qu'elles n'offrent pas. On ne les élève donc pas : leur bordure lourde à pleine opacité cède la place à un liseré plus fin doublé d'une arête de lumière. Le chart, lui, ne reçoit rien : sa grille délimite déjà la zone de tracé, et l'encadrer ajouterait un troisième rectangle emboîté.", "debugCards.elevation.analytics.metric": "Visiteurs / mois", "debugCards.elevation.analytics.period": "12 derniers mois", "debugCards.elevation.analytics.title": "Shop analytics : containers et charts", "debugCards.elevation.card.description": "La même card de production dans ses deux états : posée seulement lorsqu'elle ouvre une destination, plate lorsqu'elle est informative.", "debugCards.elevation.card.title": "La card", "debugCards.elevation.controls.description": "Aucune variante de bouton ne porte d'ombre aujourd'hui. Les boutons de surface et les champs montent au cran posé, et le bouton plein aussi, sur exactement le même cran : laissé plat à côté d'un secondary posé il paraît le moins manipulable des deux et la hiérarchie s'inverse, mais un cran à lui n'est pas la réponse pour autant. La couleur porte déjà la hiérarchie.", "debugCards.elevation.controls.iconButton": "Ajouter", "debugCards.elevation.controls.inputPlaceholder": "Rechercher une boutique", "debugCards.elevation.controls.title": "Boutons et champs", "debugCards.elevation.decision.reserve": "Réserver le cran « posé » aux surfaces actionnables. Les blocs d'information restent plats et teintés, pour que la hiérarchie ne repose plus sur la seule couleur.", "debugCards.elevation.decision.scale": "Une seule échelle, trois crans. Trois systèmes d'ombre cohabitent aujourd'hui : 17 crans au total, dont un invisible en thème sombre.", "debugCards.elevation.decision.states": "Un barème d'état unique. Le survol ouvre l'ombre, l'appui la referme sous le repos. L'objet ne bouge jamais sous le curseur.", "debugCards.elevation.decision.surface": "Descendre le canvas pour que les surfaces se lisent comme posées sur la page. En clair, --card et --background valent tous deux blanc pur : l'écart est de 2 %.", "debugCards.elevation.description": "Le contrat d'élévation promu, rendu par les vraies primitives. Les cards actionnables montent, les cards informatives restent plates et les overlays occupent le cran flottant.", "debugCards.elevation.rung.flat.name": "Repos", "debugCards.elevation.rung.flat.usage": "Surfaces d'information. Fond teinté, hairline, pas d'ombre. Rien à annoncer.", "debugCards.elevation.rung.floating.name": "Flottant", "debugCards.elevation.rung.floating.usage": "Overlays uniquement : menus, popovers, dialogs.", "debugCards.elevation.rung.raised.name": "Posé", "debugCards.elevation.rung.raised.usage": "Surfaces actionnables : cards, boutons de surface, champs. Hairline plus une ombre de contact courte.", "debugCards.elevation.scale.description": "Trois crans, et une règle d'emploi pour chacun. Au-delà de trois, personne ne sait plus lequel choisir.", "debugCards.elevation.scale.title": "L'échelle", "debugCards.elevation.side.after": "Proposition", "debugCards.elevation.side.before": "Aujourd'hui", "debugCards.elevation.state.hover.name": "Survol", "debugCards.elevation.state.hover.usage": "L'ombre s'ouvre d'un demi-cran. La surface ne bouge pas.", "debugCards.elevation.state.press.name": "Appui", "debugCards.elevation.state.press.usage": "Sous le repos, l'objet s'enfonce au lieu de se soulever.", "debugCards.elevation.state.rest.name": "Repos", "debugCards.elevation.state.rest.usage": "Le cran posé, inchangé.", "debugCards.elevation.states.description": "Les trois états du cran « posé », figés côte à côte pour se comparer sans garder le doigt appuyé.", "debugCards.elevation.states.title": "Les états", "debugCards.elevation.theme.dark": "Sombre", "debugCards.elevation.theme.label": "Thème de la planche", "debugCards.elevation.theme.light": "Clair", "debugCards.elevation.title": "Planche d'affordance", "debugCards.elevation.toolbar.description": "Le cran a été calibré sur une card de 400 px, puis une rangée de trois boutons a suffi à le faire resserrer : une ombre correcte isolée devient un motif répété dès qu'elle se met en file. Dix contrôles de 32 px collés sont le cas limite. S'il tient ici, il tient partout.", "debugCards.elevation.toolbar.export": "Exporter", "debugCards.elevation.toolbar.filters": "Filtres", "debugCards.elevation.toolbar.reset": "Réinitialiser", "debugCards.elevation.toolbar.search": "Rechercher une boutique", "debugCards.elevation.toolbar.sort": "Trier", "debugCards.elevation.toolbar.title": "Épreuve de densité : une barre d'outils dense", "debugCards.elevation.toolbar.tool.bookmark": "Enregistrer", "debugCards.elevation.toolbar.tool.columns": "Colonnes", "debugCards.elevation.toolbar.tool.density": "Densité", "debugCards.elevation.toolbar.tool.download": "Télécharger", "debugCards.elevation.toolbar.tool.filter": "Filtrer", "debugCards.elevation.toolbar.tool.grid": "Vue grille", "debugCards.elevation.toolbar.tool.list": "Vue liste", "debugCards.elevation.toolbar.tool.refresh": "Actualiser", "debugCards.elevation.toolbar.tool.search": "Rechercher", "debugCards.elevation.toolbar.tool.share": "Partager", "debugCards.elevation.toolbar.variant.after": "Proposition : isolés", "debugCards.elevation.toolbar.variant.before": "Aujourd'hui", "debugCards.elevation.toolbar.variant.rail": "Proposition : rail groupé", "debugCards.emailCards": "Cartes Emails", "debugCards.emailCardsDescription": "Cas épinglés sélectionnés depuis emails-search-v3-test.", "debugCards.eyebrow": "Debug", "debugCards.fallback": "Fallback", "debugCards.genericCards": "Cartes {label}", "debugCards.googleAdCards": "Cartes Google Ads", "debugCards.googleAdCardsDescription": "Cas live sélectionnés depuis google-ads-search-v3-test.", "debugCards.googleAds": "Google Ads", "debugCards.landingPages": "Landing pages", "debugCards.loading": "Chargement", "debugCards.market.euReach": "Portée UE", "debugCards.market.nonEu": "Hors UE", "debugCards.matched": "Correspondance", "debugCards.meta.actualId": "ID réel", "debugCards.meta.created": "Créé", "debugCards.meta.duplicates": "Créa réutilisée", "debugCards.meta.emailId": "Email ID", "debugCards.meta.endpoint": "Endpoint", "debugCards.meta.expectedId": "ID attendu", "debugCards.meta.flow": "Flow", "debugCards.meta.googleAds": "Google ads", "debugCards.meta.index": "Index", "debugCards.meta.liveAds": "Ads actives", "debugCards.meta.market": "Marché", "debugCards.meta.query": "Requête", "debugCards.meta.rank": "Rang", "debugCards.meta.reach": "Portée", "debugCards.meta.returned": "Retournés", "debugCards.meta.shop": "Shop", "debugCards.meta.site": "Site", "debugCards.meta.sort": "Tri", "debugCards.meta.status": "Statut", "debugCards.meta.subject": "Sujet", "debugCards.mode.ariaLabel": "Mode de données pour la QA des cartes", "debugCards.mode.elevation": "Élévation", "debugCards.mode.live": "Données live", "debugCards.mode.parity": "Parité", "debugCards.mode.widgets": "Widgets", "debugCards.mode.wip": "WIP", "debugCards.noApiResultMatched": "Aucun résultat API ne correspond à {expectedId}.", "debugCards.parity.application": "Application", "debugCards.parity.density": "Densité", "debugCards.parity.densityCompact": "Compacte", "debugCards.parity.densityDefault": "Par défaut", "debugCards.parity.description": "Fixtures applicatives déterministes comparées aux cinq largeurs canoniques. Un fichier source n'est pas une capture de référence : les cas non vérifiés restent en attente ou bloqués.", "debugCards.parity.designSystem": "Référence design system", "debugCards.parity.family": "Famille", "debugCards.parity.manifest": "Manifeste d'audit", "debugCards.parity.notApplicable": "Non applicable", "debugCards.parity.reference": "Capture de référence", "debugCards.parity.referencePending": "Capture de référence en attente", "debugCards.parity.source": "Source canonique", "debugCards.parity.status": "Statut", "debugCards.parity.surfaceBlocked": "Bloqué : aucune card applicative dédiée. Une UnifiedCard générique produirait une fausse comparaison.", "debugCards.parity.theme": "Thème", "debugCards.parity.title": "Banc de parité du design system", "debugCards.parity.variant": "Variante", "debugCards.pending": "En attente", "debugCards.placeholderDescription": "Placeholder pour le prochain lot debug.", "debugCards.previewResponsive": "Responsive", "debugCards.previewResponsiveAriaLabel": "Prévisualiser les largeurs responsives pour {title}", "debugCards.previewWidth": "{width}px", "debugCards.rank.allTime": "historique #{rank}", "debugCards.rank.current": "actuel #{rank}", "debugCards.requestFailed": "Requête échouée{status}: {code}", "debugCards.responsivePreviewDescription": "{title} dans des largeurs de carte fixes.", "debugCards.responsivePreviewTitle": "Preview responsive", "debugCards.retry": "Réessayer", "debugCards.route": "Route: /{language}/{workspaceSlug}/debug/cards", "debugCards.shopCards": "Cartes Shops", "debugCards.shopCardsDescription": "Cas live sélectionnés depuis websites-search-v3-test.", "debugCards.sort.viewsDesc": "Vues décroissantes", "debugCards.status.active": "Actif", "debugCards.status.inactive": "Inactif", "debugCards.status.unknown": "Inconnu", "debugCards.tiktokCards": "Cartes TikTok", "debugCards.tiktokCardsDescription": "Documents live récupérés depuis tiktoks-search-v3-test.", "debugCards.tiktokDocuments": "12 documents TikTok", "debugCards.title": "QA des cartes", "debugCards.unableToLoadCard": "Impossible de charger cette carte debug.", "debugCards.widgets.description": "Toutes les briques que les cards se partagent, sorties de leur card et côte à côte avec leurs états. Un défaut de brique se voit sept fois, une par famille, et se corrige une seule.", "debugCards.widgets.index": "Briques", "debugCards.widgets.panels": "Les conteneurs noirs", "debugCards.widgets.panelsIntent": "Ce qui s'ouvre au-dessus d'une valeur quand on la survole : la surface sombre signature, la même dans les deux thèmes. Rangés par CAS RÉEL, pas par type. Chaque entrée reproduit fidèlement la spec que le produit compose vraiment, les champs remplis comme ceux laissés vides, et dit d'où elle vient. Ce qui manque à l'écran manque dans le code. Les types qu'aucune card ne remplit viennent en dernier, à part.", "debugCards.widgets.title": "Lab des widgets", "debugCards.widgets.unmountedInCompact": "Démonté en densité compacte, la brique s'en va entière, elle ne rétrécit pas.", "debugCards.widgets.width": "Largeur", "debugCards.widthControlPrefix": "Le contrôle de largeur est prêt à", "debugCards.widthControlSuffix": ". Dès que des IDs Elasticsearch représentatifs seront épinglés, cette section réutilisera la même surface de prévisualisation.", "debugCards.wip.description": "L’audit design devenu plan de travail : quatorze décisions, ce qu’on garde, ce qu’on écarte. Chaque entrée porte son état et, quand sa forme est arrêtée, un avant-après rendu à l’écran.", "debugCards.wip.filterAriaLabel": "État des recommandations", "debugCards.wip.title": "Plan de travail des cards", "debugCards.workspace": "Workspace: {workspaceSlug}", "drawer.actions.copyText": "Copier le texte de {item}", "drawer.actions.downloadCreative": "Télécharger la créa", "drawer.actions.lessShort": "Fermer", "drawer.actions.downloadShort": "Télécharger", "drawer.actions.saveShort": "Enregistrer", "drawer.actions.savedShort": "Enregistré", "drawer.actions.previousShort": "Précédent", "drawer.actions.nextShort": "Suivant", "drawer.actions.downloadStarted": "Téléchargement lancé", "drawer.actions.first": "Premier de la liste", "drawer.actions.last": "Dernier de la liste", "drawer.actions.more": "Plus", "drawer.actions.next": "{item} suivant", "drawer.actions.noCreative": "Aucune créa à télécharger", "drawer.actions.noPublicPage": "Aucune page publique à copier", "drawer.actions.noText": "Cet élément {item} n’a pas de texte", "drawer.actions.notFromList": "Cet élément {item} n’a pas été ouvert depuis une liste de résultats", "drawer.actions.previous": "{item} précédent", "drawer.actions.savedEditBoards": "Enregistré : modifier les dossiers", "drawer.actions.textCopied": "Texte de {item} copié", "drawer.boards.add": "Enregistrer dans un autre dossier", "drawer.boards.addTags": "Ajouter des tags", "drawer.boards.cannotSave": "Cet élément ne peut pas être enregistré dans un dossier", "drawer.boards.editTags": "Modifier les tags", "drawer.boards.moreCount": "+{count} autres", "drawer.boards.notSaved": "Pas encore enregistré", "drawer.boards.notes.addPlaceholder": "Ajouter une note…", "drawer.boards.notes.confirmDelete": "Confirmer la suppression", "drawer.boards.notes.delete": "Supprimer cette note", "drawer.boards.notes.deleteShort": "Supprimer", "drawer.boards.notes.deleteAgain": "Cliquez encore sur Supprimer pour retirer cette note.", "drawer.boards.notes.edit": "Modifier cette note", "drawer.boards.notes.editShort": "Modifier", "drawer.boards.notes.editPlaceholder": "Modifier cette note…", "drawer.boards.notes.edited": "modifiée", "drawer.boards.notes.editedAt": "Modifiée {time}", "drawer.boards.notes.error": "Impossible de charger ou d’enregistrer les notes.", "drawer.boards.notes.loading": "Chargement des notes…", "drawer.boards.notes.mutationError": "La modification de la note n’a pas été enregistrée.", "drawer.boards.notes.post": "Publier la note", "drawer.boards.notes.save": "Enregistrer la note", "drawer.boards.notes.saveFirst": "Les notes sont attachées à l’élément {item} enregistré. Enregistrez {label} dans un dossier pour ouvrir le fil.", "drawer.boards.notes.savePlaceholder": "Enregistrez cet élément {item} pour ajouter une note", "drawer.boards.removeFrom": "Retirer de {board}", "drawer.boards.removeShort": "Retirer", "drawer.boards.save": "Enregistrer dans un dossier", "drawer.boards.teammate": "Coéquipier", "drawer.boards.workspaceRequired": "Les dossiers appartiennent à un espace de travail. Ouvrez cet élément depuis un espace de travail pour l’enregistrer.", "drawer.boards.you": "Vous", "drawer.common.cancel": "Annuler", "drawer.common.clipboardError": "Impossible d’accéder au presse-papiers", "drawer.common.copied": "Copié", "drawer.email.preheader": "Accroche", "drawer.common.dismiss": "Fermer", "drawer.common.done": "Terminé", "drawer.common.retry": "Réessayer", "drawer.common.soon": "Bientôt", "drawer.email.delivery.htmlUnavailable": "L’affichage HTML n’est pas encore disponible.", "drawer.email.delivery.missingId": "Cet e-mail n’a pas d’identifiant.", "drawer.email.delivery.noHtml": "Aucun HTML n’a été capturé pour cet e-mail.", "drawer.email.delivery.send": "Me l’envoyer", "drawer.email.delivery.sendFailed": "L’e-mail n’a pas pu être envoyé.", "drawer.email.delivery.sendRateLimited": "Trop d’envois. Réessayez dans une minute.", "drawer.email.delivery.sending": "Envoi en cours…", "drawer.email.delivery.accepted": "Email mis en file pour {email}.", "drawer.email.delivery.unknown": "L’envoi n’a pas pu être confirmé. Vérifiez votre boîte.", "drawer.email.delivery.sent": "E-mail envoyé à {email}.", "drawer.header.metaAnalytics": "Analyses des ads", "drawer.header.noMetaPageForShop": "Aucune page Meta liée à cette boutique", "drawer.header.noMetaPageShort": "Pas de page Meta", "drawer.header.noShopAnalytics": "Aucun Shop analytics pour cet élément", "drawer.header.openMetaLibrary": "Ouvrir dans la Meta Ads Library", "drawer.header.metaAdsShort": "Meta ads", "drawer.header.openShopAnalytics": "Ouvrir Shop analytics", "drawer.more.error.title": "Impossible de charger les autres éléments", "drawer.properties.copyValue": "Copier {value}", "drawer.adCopy.primaryText": "Texte principal", "drawer.adCopy.headline": "Titre", "drawer.adCopy.linkDescription": "Description", "drawer.properties.viewLess": "Voir moins", "drawer.properties.viewMore": "Voir plus", "drawer.tab.boards": "Dossiers", "drawer.tab.community": "Communauté", "drawer.tab.details": "Détails", "drawer.tab.moreEmails": "Autres e-mails", "drawer.tab.moreGoogleAds": "Autres ads", "drawer.tab.moreMetaAds": "Autres ads", "drawer.tab.moreTikToks": "Autres TikToks", "drawer.tab.transcript": "Transcription", "duration.day.one": "{count} jour", "duration.day.other": "{count} jours", "explorer.activeFilters.label": "Filtres appliqués", "explorer.activeFilters.remove": "Retirer le filtre {filter}", "explorer.activeFilters.showMore": "Afficher {count} de plus", "explorer.adContentType": "Type de contenu", "explorer.adContentType.ads": "Ads", "explorer.adContentType.all": "Tout", "explorer.adContentType.organic": "Organique", "explorer.adSource": "Source de l’ad", "explorer.adTable.caption": "Résultats de recherche des ads dans l’Explorer", "explorer.adTable.column.ad": "Ad", "explorer.adTable.column.date": "Date", "explorer.adTable.column.landingPage": "Landing page", "explorer.adTable.column.market": "Marché", "explorer.adTable.column.niche": "Niche", "explorer.adTable.column.platform": "Plateforme", "explorer.adTable.column.reach": "Portée", "explorer.adTable.column.state": "État", "explorer.adTable.status.ended": "Terminé", "explorer.addFilters": "Ajouter des filtres", "explorer.addSavedView": "Ajouter une vue enregistrée", "explorer.advertiserTable.caption": "Résultats de recherche des annonceurs dans l’Explorer", "explorer.advertiserTable.column.date": "Date", "explorer.advertiserTable.column.fb": "FB", "explorer.advertiserTable.column.insta": "Insta", "explorer.advertiserTable.column.liveAds": "Ads actives", "explorer.advertiserTable.column.mainLp": "LP principale", "explorer.advertiserTable.column.new30d": "Nouv. 30 j", "explorer.advertiserTable.column.page": "Annonceur", "explorer.advertiserTable.column.ratioAds": "Ratio ads", "explorer.advertiserTable.column.reach": "Portée", "explorer.advertiserTable.column.spend": "Dépense", "explorer.advertiserTable.column.topProducts": "Top produits", "explorer.applySavedView": "Appliquer", "explorer.backToTop": "Revenir en haut", "explorer.cardsView": "Cartes", "explorer.clear": "Effacer", "explorer.clearDefaultView": "Retirer la vue par défaut", "explorer.collectionsGroup": "Collections", "explorer.comingSoon": "Bientôt disponible", "explorer.comingSoonDescription": "Cette section arrive bientôt. Vous pouvez déjà chercher des boutiques, des ads et des annonceurs.", "explorer.comingSoonHeading": "Explorer {label} n’est pas encore disponible.", "explorer.comingSoonTitle": "{label} arrive bientôt", "explorer.defaultViewBadge": "Par défaut", "explorer.deleteSavedView": "Supprimer", "explorer.deleteSavedViewConfirm": "Supprimer cette vue ? C’est définitif.", "explorer.description": "Recherchez des boutiques, des ads, des annonceurs, des e-mails et des produits sur tout le marché.", "explorer.duplicateSavedView": "Dupliquer", "explorer.editSavedView": "Modifier", "explorer.editSavedViewTitle": "Modifier la vue", "explorer.emailTable.activeAds": "ads actives", "explorer.emailTable.caption": "Résultats de recherche des e-mails dans l’Explorer", "explorer.emailTable.column.adsPointing": "Ads pointées", "explorer.emailTable.column.date": "Date", "explorer.emailTable.column.mainLp": "LP principale", "explorer.emailTable.column.products": "Produits", "explorer.emailTable.column.rank": "#", "explorer.emailTable.column.reachDriven": "Portée générée", "explorer.emailTable.column.shop": "Boutique", "explorer.empty.advertiserCards": "Aucun annonceur ne correspond à cette vue.", "explorer.empty.description": "Rien ne correspond encore dans cet onglet.", "explorer.empty.descriptionScoped": "Aucun résultat {label} pour « {query} ». Votre recherche reste active dans les autres sections de l’Explorer.", "explorer.empty.emailCards": "Aucun e-mail ne correspond à cette vue.", "explorer.acquire.addWebsite": "Ajouter {subject}", "explorer.acquire.addPage": "Ajouter la page Facebook {subject}", "explorer.acquire.board": "Dossier", "explorer.acquire.folder": "Dossier", "explorer.acquire.noFolder": "Aucun dossier", "explorer.acquire.searchFolders": "Rechercher un dossier", "explorer.acquire.searchBoards": "Rechercher un dossier", "explorer.acquire.noMatch": "Aucun résultat", "explorer.acquire.loading": "Chargement", "explorer.acquire.submit": "Ajouter", "explorer.acquire.noBoard": "Aucun dossier ne peut encore recevoir ce contenu.", "explorer.acquire.tracked": "{subject} ajouté au Brandtracker", "explorer.acquire.saved": "{subject} ajouté à {board}", "explorer.acquire.fetching": "Il apparaîtra dès sa récupération.", "explorer.acquire.chooseWebsite": "Quelle boutique suivre ?", "explorer.acquire.invalid": "Ce n’est ni un domaine valide ni une page Facebook.", "explorer.acquire.pageWithoutShop": "Aucune boutique n’est liée à cette page.", "explorer.acquire.quota": "Toutes vos places Brandtracker sont prises.", "explorer.acquire.error": "L’ajout n’a pas abouti. Réessayez.", "explorer.acquire.rank.main": "Principal", "explorer.acquire.rank.official": "Officiel", "explorer.acquire.rank.other": "Autre", "explorer.acquire.rank.partner": "Partenaire", "explorer.acquire.rank.whitelisting": "Whitelisting", "explorer.empty.shopCards": "Aucune boutique ne correspond à cette vue.", "explorer.empty.title": "Aucun résultat {label}", "explorer.error.description": "Vos filtres sont toujours en place. Réessayez dans un instant.", "explorer.error.title": "Explorer n’a pas répondu", "explorer.error.unableToLoad": "Les résultats n’ont pas chargé.", "explorer.filter.adCreationDate": "Date de création de l’ad", "explorer.filter.ads": "Ads", "explorer.filter.adsRange": "Ads 100-5000", "explorer.filter.location": "Localisation", "explorer.filter.locationWithCodes": "Localisation {codes}", "explorer.filter.niche": "Niche", "explorer.filter.product": "Produit", "explorer.filterDropToPin": "Déposer ici pour épingler", "explorer.filterDropToUnpin": "Déposer ici pour retirer", "explorer.filterFooter.clear": "Effacer", "explorer.filterUx.addMore": "Ajouter {count} filtres {group} supplémentaires", "explorer.filterUx.clearSearch": "Effacer la recherche de filtres", "explorer.filterUx.currentLayout": "Disposition des filtres (dev) : {layout}", "explorer.filterUx.favorites": "Favoris", "explorer.filterUx.filterBy": "Filtrer par", "explorer.filterUx.filterEntity": "Entité de filtre", "explorer.filterUx.hideMore": "Masquer {count} filtres {group} supplémentaires", "explorer.filterUx.layout": "Disposition des filtres", "explorer.filterUx.less": "Moins", "explorer.filterUx.modifyOrder": "Modifier l’ordre", "explorer.filterUx.moreCount": "{count} de plus", "explorer.filterUx.moreFiltersCount": "{count} de plus", "explorer.filterUx.moreFiltersCountOne": "1 de plus", "explorer.filterUx.moreNamesOverflow": "+{count}", "explorer.filterUx.noFavorites": "Aucun favori. Cliquez sur l’étoile d’un filtre pour l’ajouter ici", "explorer.filterUx.noMatches": "Aucun filtre ne correspond", "explorer.filterUx.noMatchesEntity": "Aucun filtre dans cette entité", "explorer.filterUx.overflow": "{count} filtres favoris ne tiennent pas sur une ligne", "explorer.filterUx.resizeColumn": "Redimensionner la colonne", "explorer.filterUx.search": "Rechercher des filtres", "explorer.filterUx.searchCount": "Rechercher parmi {count} filtres", "explorer.filterUx.searchGroup": "Rechercher dans les filtres {group}", "explorer.filterUx.searchOptions": "Rechercher : {filter}", "explorer.filterUx.searchResults": "Résultats", "explorer.filterUx.showLess": "Moins", "explorer.filterUx.variant.columns": "Colonnes", "explorer.filterUx.variant.entityTabs": "Onglets", "explorer.filterUx.variant.grid": "Grille", "explorer.filterUx.variant.rail": "Rail", "explorer.filterValue.false": "Non", "explorer.filterValue.true": "Oui", "explorer.filters.activeAdsGrowthRange": "Croissance (Ads)", "explorer.filters.activeAdsRange": "Ads actives", "explorer.filters.adAiMade": "Généré par IA", "explorer.filters.adAiMade.options.false": "Sans IA", "explorer.filters.adAiMade.options.true": "Généré par IA", "explorer.filters.adCategories": "Catégorie", "explorer.filters.adContentTypes": "Type de contenu", "explorer.filters.adCountryCodes": "Pays", "explorer.filters.adCpmRange": "CPM", "explorer.filters.adCreatedAtRange": "Date de lancement", "explorer.filters.adCtaTypes": "CTA", "explorer.filters.adDaysRunningRange": "Durée de diffusion", "explorer.filters.adDescriptionLengthRange": "Longueur du texte", "explorer.filters.adDuplicatesRange": "Copies de la créa", "explorer.filters.adEngagementRateRange": "Taux d’engagement", "explorer.filters.adFormats": "Type de média", "explorer.filters.adGrowthRank": "Croissance (Rang)", "explorer.filters.adGrowthRank.minPlaces": "Places min.", "explorer.filters.adGrowthRank.minPlacesSummary": "≥ {count} places", "explorer.filters.adGrowthRank.presetPlaces": "+{count} places", "explorer.filters.adGrowthRank.options.falling": "En baisse", "explorer.filters.adGrowthRank.options.rising": "En hausse", "explorer.filters.adGrowthRank.options.stable": "Stable", "explorer.filters.adHashtags": "Hashtags", "explorer.filters.adImpressionsGrowth": "Croissance (Portée)", "explorer.filters.adLanguages": "Langue de l’ad", "explorer.filters.adLastSeenAtRange": "Dernière diffusion", "explorer.filters.adNiches": "Niche", "explorer.filters.adOrderRange": "Rang", "explorer.filters.adPinned": "Épinglé", "explorer.filters.adPinned.options.false": "Pas épinglés", "explorer.filters.adPinned.options.true": "Épinglés", "explorer.filters.adPlatforms": "Plateforme", "explorer.filters.adReachRange": "Portée", "explorer.filters.adSpendRange": "Dépense", "explorer.filters.adStatus": "Statut", "explorer.filters.adStatus.options.false": "Inactives", "explorer.filters.adStatus.options.true": "Actives", "explorer.filters.adTargetInterest": "Ciblage par intérêts", "explorer.filters.adTargetInterest.options.false": "Sans intérêts", "explorer.filters.adTargetInterest.options.true": "Avec intérêts", "explorer.filters.adTargetRemarketing": "Remarketing", "explorer.filters.adTargetRemarketing.options.false": "Sans remarketing", "explorer.filters.adTargetRemarketing.options.true": "Avec remarketing", "explorer.filters.adTechnologies": "Technologie", "explorer.filters.shopifyStoresOnly": "Shopify uniquement", "explorer.filters.recentShopsTrafficWarning": "Données peu fiables avant 3 mois.", "explorer.filters.adVideoDurationRange": "Durée (Vidéo)", "explorer.filters.adViewsRange": "Vues", "explorer.filters.advertiserAdsLaunchedRange": "Ads lancées", "explorer.filters.advertiserCtaTypes": "CTA", "explorer.filters.advertiserLanguages": "Langue", "explorer.filters.advertiserShopifyLinked": "Lien Shopify", "explorer.filters.advertiserShopifyLinked.options.false": "Pas lié à Shopify", "explorer.filters.advertiserShopifyLinked.options.true": "Lié à Shopify", "explorer.filters.advertiserTechnologies": "Technologie", "explorer.filters.advertiserTrackedPages": "Pages suivies", "explorer.filters.advertisersCountMode.active": "Actives", "explorer.filters.advertisersCountMode.inactive": "Inactives", "explorer.filters.advertisersCountMode.label": "Pages annonceurs", "explorer.filters.advertisersCountMode.total": "Total", "explorer.filters.advertisersCountRange": "Annonceurs", "explorer.filters.ageRange": "Âge", "explorer.filters.ageRanges": "Âge", "explorer.filters.bestSellerPriceRange": "Prix du best-seller", "explorer.filters.brandtracker": "Brandtracker", "explorer.filters.brandtracker.options.false": "Pas suivies", "explorer.filters.brandtracker.options.true": "Dans le Brandtracker", "explorer.filters.campaignTypes": "Campagne ou flow", "explorer.filters.closePanel": "Fermer", "explorer.filters.countryBasis": "S’applique à", "explorer.filters.countryBasisLiveAds": "Pubs actives", "explorer.filters.countryCodes": "Pays", "explorer.filters.creativeGenre": "Style de créa", "explorer.filters.ctaGroups.ecommerce": "E-commerce", "explorer.filters.ctaGroups.other": "Autres boutons", "explorer.filterCatalog.estRevenuePerMonth": "CA estimé", "explorer.filterCatalog.tiktoksPosted": "TikToks publiés", "explorer.filterCatalog.creationDate": "Date de création", "explorer.filterCatalog.withProducts": "Avec produits", "explorer.filterCatalog.withoutProducts": "Sans produits", "explorer.filterCatalog.withPartners": "Avec partenaires", "explorer.filterCatalog.withoutPartners": "Sans partenaires", "explorer.filterCatalog.organic": "Organique", "explorer.filterCatalog.ctaGroups.contact": "Contact & leads", "explorer.filterCatalog.ctaGroups.audience": "Audience & contenu", "explorer.filterCatalog.ctaGroups.apps": "Apps", "explorer.filterCatalog.ctaGroups.local": "Local & événements", "explorer.filterCatalog.emailEventGroups.sales": "Soldes et promos", "explorer.filterCatalog.emailEventGroups.holidays": "Fêtes", "explorer.filterCatalog.emailEventGroups.people": "Famille et proches", "explorer.filterCatalog.emailCategoryGroups.selling": "Vente", "explorer.filterCatalog.emailCategoryGroups.relationship": "Relation", "explorer.filters.currencies": "Devise", "explorer.filters.emailActiveAdsRange": "Ads actives", "explorer.filters.emailAdsGrowthRange": "Croissance (Ads)", "explorer.filters.emailBestSellerPriceRange": "Prix du best-seller", "explorer.filters.emailCategories": "Catégorie d’e-mail", "explorer.filters.emailLanguages": "Langue", "explorer.filters.emailMarketCountryCodes": "Pays des visiteurs", "explorer.filters.emailNiches": "Niche", "explorer.filters.emailProductsCountRange": "Produits", "explorer.filters.emailPromotionTypes": "Type de promotion", "explorer.filters.emailShopCreatedAtRange": "Date de création", "explorer.filters.emailShopCreationCountryCodes": "Origine", "explorer.filters.emailTrafficGrowthRange": "Croissance (Trafic)", "explorer.filters.emailTrafficRange": "Trafic mensuel", "explorer.filters.eventNames": "Événement", "explorer.filters.facebookLikesRange": "Likes Facebook", "explorer.filters.gender": "Genre", "explorer.filters.growthRule": "Règle de croissance", "explorer.filters.growthRuleByAtLeast": "d’au moins", "explorer.filters.growthRuleOver": "sur", "explorer.filters.growthRuleRanks": "places", "explorer.filters.growthRuleRises": "Monte", "explorer.filters.hasProducts": "Catalogue", "explorer.filters.hasProducts.options.false": "Sans produits", "explorer.filters.hasProducts.options.true": "Avec produits", "explorer.filters.instagramFollowersRange": "Abonnés Instagram", "explorer.filters.instagramFollowersRange.chipValue": "Instagram {range}", "explorer.filters.keyword": "Mot-clé", "explorer.filters.languages": "Langue", "explorer.filters.linkedShop": "Boutique liée", "explorer.filters.linkedShop.options.false": "Sans boutique liée", "explorer.filters.linkedShop.options.true": "Avec boutique liée", "explorer.filters.mediaTypes": "Type de média", "explorer.filters.adRatios": "Ratio", "explorer.filters.monthlyVisitsRange": "Trafic mensuel", "explorer.filters.salesRange": "CA estimé", "explorer.filters.salesPeriod.label": "Période", "explorer.filters.salesPeriod.month": "Par mois", "explorer.filters.salesPeriod.monthSuffix": "/mois", "explorer.filters.salesPeriod.day": "Par jour", "explorer.filters.salesPeriod.daySuffix": "/jour", "explorer.filters.unitsSoldRange": "Unités vendues", "explorer.filters.niches": "Niche", "explorer.filters.optionUnavailable": "Pas encore filtrable", "explorer.filters.selectAll": "Tout sélectionner", "explorer.filters.unselectAll": "Tout désélectionner", "explorer.filters.order": "Tri", "explorer.filters.orderAlphabetical": "A–Z", "explorer.filters.orderMostUsed": "Les plus utilisés", "explorer.filters.pageActiveAdsRange": "Ads actives", "explorer.filters.pageActiveAdsRangeQ4Hint": "Ads que la page avait en ligne à cette date.", "explorer.filters.pageAdsGrowthRange": "Croissance (Ads)", "explorer.filters.pageCreatedAtRange": "Date de création", "explorer.filters.pageImpressionsGrowth": "Croissance (Portée)", "explorer.filters.pageReachRange": "Portée", "explorer.filters.pageSpendRange": "Dépense", "explorer.filters.partnershipAds": "Partenariat", "explorer.filters.partnershipAds.options.false": "Sans partenaires", "explorer.filters.partnershipAds.options.true": "Avec partenaires", "explorer.filters.pixels": "Pixels", "explorer.filters.productsCountRange": "Produits", "explorer.filters.rankBasis": "Calculé sur", "explorer.filters.rankBasisCurrent": "Actuel", "explorer.filters.rankBasisBest": "Meilleur", "explorer.filters.rankMode": "Mode", "explorer.filters.rankModePercentile": "Top %", "explorer.filters.rankModeRank": "Rang", "explorer.filters.rankOptions": "Options", "explorer.filters.saved": "Enregistré", "explorer.filters.saved.options.false": "Dans aucun dossier", "explorer.filters.saved.options.true": "Dans un dossier", "explorer.filters.sentAtRange": "Date d’envoi", "explorer.filters.shopCreatedAtRange": "Date de création", "explorer.filters.shopCreationCountryCodes": "Origine", "explorer.filters.shopTechnologies": "Technologie", "explorer.filters.shopifyApps": "App Shopify", "explorer.filters.shopifyPlus": "Shopify Plus", "explorer.filters.shopifyPlus.options.false": "Hors Shopify Plus", "explorer.filters.shopifyPlus.options.plus": "Shopify Plus", "explorer.filters.shopifyPlus.options.nonPlus": "Shopify hors Plus", "explorer.filters.shopifyPlus.options.headless": "Shopify Headless", "explorer.filters.shopifyPlus.options.true": "Shopify Plus", "explorer.filters.shopifyThemes": "Thème Shopify", "explorer.filters.socialNetworks": "Réseaux sociaux", "explorer.filters.soon": "Bientôt", "explorer.filters.spendMode": "Montant", "explorer.filters.spendModeDaily": "Dépense moy. / jour", "explorer.filters.spendModeTotal": "Dépense totale", "explorer.filters.spendPerDaySuffix": "/jour", "explorer.filters.tiktokAccountTypes": "Type de compte TikTok", "explorer.filters.tiktokAdsOrganicRatioRange": "Ratio ads/organique", "explorer.filters.tiktokFollowersRange": "Abonnés TikTok", "explorer.filters.tiktokProfileCountryCodes": "Pays du profil TikTok", "explorer.filters.tiktokProfileCreatedAtRange": "Compte créé", "explorer.filters.tiktokTotalViewsRange": "Vues totales TikTok", "explorer.filters.tiktokVideosPublishedRange": "Vidéos publiées TikTok", "explorer.filters.timePeriod": "Période", "explorer.filters.trackedPages": "Suivi", "explorer.filters.trackedPages.options.all": "Toutes les pages suivies", "explorer.filters.trackerFolders": "Dossiers", "explorer.filters.trackerFoldersAll": "Tous", "explorer.filters.trackerFoldersUnfiled": "Sans dossier", "explorer.filters.trafficGrowthRange": "Croissance (Trafic)", "explorer.filters.trustpilotRatingRange": "Note Trustpilot", "explorer.filters.trustpilotReviewCountRange": "Avis Trustpilot", "explorer.filters.trustpilotReviewCountRange.chipValue": "{range} avis", "explorer.filters.viewed": "Déjà vues", "explorer.filters.viewed.options.false": "Nouvelles", "explorer.filters.viewed.options.true": "Déjà vues", "explorer.filters.visitorCountryCodes": "Pays des visiteurs", "explorer.filters.visitorCountryCodesCurrent": "Pays des visiteurs · Actuel", "explorer.filters.windowAllTime": "Total", "explorer.filters.windowAvg14d": "Moy. 14 j", "explorer.filters.windowAvg30d": "Moy. 30 j", "explorer.filters.windowAvg7d": "Moy. 7 j", "explorer.filters.windowAvg90d": "Moy. 90 j", "explorer.filters.windowLast14Days": "14 j", "explorer.filters.windowLast24h": "24 dernières heures", "explorer.filters.optionAll": "Tous", "explorer.filters.searchPlaceholder": "Rechercher", "explorer.filters.windowAverage": "Moyenne", "explorer.filters.windowNow": "Maintenant", "explorer.filters.windowLast30Days": "30 j", "explorer.filters.windowLast7Days": "7 j", "explorer.filters.windowLast90Days": "90 j", "explorer.filters.windowSeasonToDate": "Saison en cours", "explorer.filters.windowToday": "Aujourd’hui", "explorer.filters.windowYesterday": "Hier", "explorer.filtersAriaLabel": "Filtres de l’Explorer", "explorer.filtersLabel": "Filtres", "explorer.growth.addRule": "Ajouter une règle", "explorer.growth.logicAria": "Combinaison des règles", "explorer.growth.or": "ou", "explorer.growth.removeRuleAria": "Retirer la règle", "explorer.growth.removeRuleNumberAria": "Retirer la règle {number}", "explorer.growth.and": "et", "explorer.growth.atLeast": "d’au moins", "explorer.growth.atMost": "d’au plus", "explorer.growth.comparatorAria": "{label}. Basculer sur {nextLabel}", "explorer.growth.comparatorTitle": "Passer à « {nextLabel} »", "explorer.growth.decrease": "En baisse", "explorer.growth.fieldDirection": "Sens", "explorer.growth.fieldMinChange": "Variation min.", "explorer.growth.windowDays": "{count} j", "explorer.growth.windowMonths": "{count} mois", "explorer.growth.windowOneMonth": "1 mois", "explorer.growth.directionLabel": "Direction", "explorer.growth.increase": "En hausse", "explorer.growth.advanced": "Avancé", "explorer.growth.stable": "Stable", "explorer.growth.within": "à ± près", "explorer.growth.periodLabel": "Période", "explorer.growth.thresholdAria": "Seuil de croissance", "explorer.growth.ruleFieldAria": "{field}, règle {number}", "explorer.growth.window3m": "3 mois", "explorer.growth.window6m": "6 mois", "explorer.growth.windowUnavailable": "La croissance n’est indexée que sur {days} jours pour l’instant.", "explorer.hideSavedView": "Masquer la vue", "explorer.home.changeNiche": "Changer de niche", "explorer.home.empty": "Rien ne bouge dans cette niche aujourd’hui.", "explorer.home.emptyCta": "Parcourir les boutiques", "explorer.home.next": "Suivant", "explorer.home.nicheSwitcherLabel": "Exploration : {niche}", "explorer.home.pickNicheSubtitle": "Choisissez la niche qui vous intéresse. Votre page d’accueil mettra en avant les boutiques, ads, e-mails et annonceurs qui bougent dans cette niche. Modifiable à tout moment.", "explorer.home.pickNicheTitle": "Que voulez-vous explorer ?", "explorer.home.previous": "Précédent", "explorer.home.rail.abandoned-cart-winners.title": "Gagnants du panier abandonné", "explorer.home.rail.best-rated-shops-trustpilot.title": "Boutiques les mieux notées sur Trustpilot", "explorer.home.rail.biggest-reach-14d.title": "Plus grande portée sur 14 jours", "explorer.home.rail.biggest-spenders-eu.title": "Plus gros budgets estimés UE/UK", "explorer.home.rail.breaking-out-shops.title": "Ça décolle en ce moment", "explorer.home.rail.fresh-creatives.title": "Créas fraîches", "explorer.home.rail.fresh-sends.title": "Derniers envois", "explorer.home.rail.heating-up.title": "Ça chauffe", "explorer.home.rail.long-copy-storytelling.title": "Storytelling en long copy", "explorer.home.rail.most-duplicated-creatives.title": "Créas les plus dupliquées", "explorer.home.rail.most-followed-brands.title": "Marques les plus suivies", "explorer.home.rail.new-advertisers-launching.title": "Annonceurs qui se lancent", "explorer.home.rail.new-from-watch.title": "Nouveautés de vos marques suivies", "explorer.home.rail.new-stores-detected.title": "Nouvelles boutiques détectées", "explorer.home.rail.newsletter-inspiration.title": "Inspiration newsletters", "explorer.home.rail.organic-winners.title": "Gagnants organiques", "explorer.home.rail.partnership-creator-ads.title": "Ads en partenariat", "explorer.home.rail.powered-by-klaviyo-scaling.title": "Sous Klaviyo et en scale", "explorer.home.rail.promo-waves-heating-up.title": "Vagues promo qui chauffent", "explorer.home.rail.proven-winners.title": "Valeurs sûres", "explorer.home.rail.pumping-new-creatives.title": "Nouvelles créas en rafale", "explorer.home.rail.rising-creators.title": "Annonceurs qui montent", "explorer.home.rail.rising-star-shops.title": "Étoiles montantes", "explorer.home.rail.scaling-ad-spenders.title": "Boutiques qui scalent leurs ads", "explorer.home.rail.seasonal-sales.title": "Ventes saisonnières", "explorer.home.rail.shopify-plus-heavy-hitters.title": "Poids lourds Shopify Plus", "explorer.home.rail.short-hooks.title": "Hooks courts, moins de 15 s", "explorer.home.rail.top-ads-in-your-niche.title": "Top ads en « {niche} »", "explorer.home.rail.top-ads.title": "Top ads par portée", "explorer.home.rail.top-advertisers-in-your-niche.title": "Top annonceurs en « {niche} »", "explorer.home.rail.top-advertisers.title": "Top annonceurs", "explorer.home.rail.top-campaigns-week.title": "Top campagnes de la semaine", "explorer.home.rail.top-static-image-ads.title": "Top ads image", "explorer.home.rail.top-traffic-shops.title": "Top boutiques par trafic", "explorer.home.rail.weekly-gems-curated.title": "Pépites de la semaine", "explorer.home.rail.welcome-flows-worth-stealing.title": "Welcome flows à voler", "explorer.home.rail.winning-women-18-34.title": "Ce qui marche chez les femmes de 18-34 ans", "explorer.home.seeAll": "Tout voir", "explorer.home.shuffle": "Mélanger", "explorer.inline.adCreative": "Créa de l’ad", "explorer.inline.adsForTarget": "Ads de {title}", "explorer.inline.adsLaunched": "Ads lancées", "explorer.inline.adsLaunched14d": "Ads lancées 14 j", "explorer.inline.adsLaunched30d": "Ads lancées 30 j", "explorer.inline.adsShort": "ads", "explorer.inline.ageMonths": "il y a {months} mois", "explorer.inline.ageYearsMonths": "il y a {years} ans et {months} mois", "explorer.inline.avgReach14d": "Portée moy. 14 j", "explorer.inline.avgSpend14d": "Dépense moy. sur 14 j", "explorer.inline.dailyAvg": "Moy./jour ({days} j)", "explorer.inline.empty": "Aucun contenu capturé", "explorer.inline.error": "Ce contenu n’a pas chargé. Réessayez.", "explorer.inline.euAds": "Ads UE", "explorer.inline.q4IndexedEuAds": "Ads UE indexées", "explorer.inline.euOnlyDescription": "Mesuré uniquement sur les ads UE et Royaume-Uni. Meta ne publie la portée et la dépense que pour l’Europe : seule une partie de l’activité mondiale apparaît ici.", "explorer.inline.euOnlyLabel": "Mesuré uniquement sur les ads UE et Royaume-Uni", "explorer.inline.followersCount": "{count} abonnés", "explorer.inline.landingPages": "Landing pages", "explorer.inline.latestGoogleAds": "Dernières ads Google", "explorer.inline.latestMetaAds": "Dernières ads Meta", "explorer.inline.ads": "Ads", "explorer.inline.latestTikTokAds": "Dernières ads TikTok", "explorer.inline.liveAds": "Ads actives", "explorer.inline.liveAdsCount": "{count} ads actives", "explorer.inline.loading": "Chargement du contenu", "explorer.inline.markets": "Marchés ciblés : {markets}", "explorer.inline.mediaForTarget": "Médias de {title}", "explorer.inline.noAd": "Aucune ad capturée", "explorer.inline.noLandingPage": "Aucune landing page capturée", "explorer.inline.noMarket": "Aucun marché ciblé", "explorer.inline.noProduct": "Aucun produit capturé", "explorer.inline.openAd": "Ouvrir l’ad", "explorer.inline.openDetails": "Ouvrir les détails de {title}", "explorer.inline.partnershipAds": "Ads en partenariat", "explorer.inline.perDaySpendUnit": "$/j", "explorer.inline.products": "Produits", "explorer.inline.reach30d": "Portée 30 j", "explorer.inline.retryEuAds": "Recharger les indicateurs des ads UE", "explorer.inline.seeAll": "Tout voir", "explorer.inline.seeAllAds": "Voir toutes les ads", "explorer.inline.seeAllLandingPages": "Voir toutes les Landing pages", "explorer.inline.seeAllProducts": "Voir tous les produits", "explorer.inline.spend30d": "Dépense 30 j", "explorer.inline.topProducts": "Top produits", "explorer.inline.total": "Total", "explorer.inline.trustpilot": "Trustpilot", "explorer.inline.visitors": "Visiteurs", "explorer.keywordSearchAriaLabel": "Recherche par mot-clé dans l’Explorer", "explorer.loadMore": "Charger plus", "explorer.depthCapped": "Affinez vos filtres pour voir plus de résultats.", "explorer.loadingMore": "Chargement des résultats suivants", "explorer.loadingResults": "Chargement des résultats", "explorer.lockedFiltersRemoved.action": "Voir le plan Pro", "explorer.lockedFiltersRemoved.one": "{count} filtre Pro a été retiré de ce lien", "explorer.lockedFiltersRemoved.other": "{count} filtres Pro ont été retirés de ce lien", "explorer.manageSavedView": "Gérer la vue", "explorer.manageSavedViews": "Gérer les vues", "explorer.manageSavedViewsTitle": "Vues enregistrées", "explorer.emailMaxPerBrand": "E-mails max. par marque", "explorer.moreFiltersComingSoon": "D’autres filtres arrivent bientôt", "explorer.packAccept": "Ajouter les vues", "explorer.manageSharedViewLinks": "Gérer les liens de partage", "explorer.packDestination": "Espace de travail de destination", "explorer.packRetryWorkspaces": "Recharger les espaces de travail", "explorer.packPersonalScope": "Ces vues seront visibles uniquement par vous dans cet espace de travail.", "explorer.packWorkspaceScope": "Ces vues seront accessibles à tous les membres de cet espace de travail.", "explorer.packMixedScope": "Les vues Boutiques, Ads, Annonceurs et E-mails seront partagées avec les membres de l’espace de travail. Les autres vues resteront personnelles.", "explorer.packAlreadyAdded": "Ces vues ont déjà été ajoutées dans {workspace}.", "explorer.packRetryImport": "Réessayer l’import", "explorer.packDuplicate": "Créer une autre copie", "explorer.sharedViewLinkActionFailed": "Impossible de modifier le lien. Réessayez.", "explorer.sharedViewLinkRevoked": "Lien de partage révoqué.", "explorer.sharedViewLinksLoading": "Chargement des liens de partage…", "explorer.sharedViewLinksFailed": "Impossible de charger les liens de partage.", "explorer.sharedViewLinksEmpty": "Aucun lien de partage de vues dans cet espace de travail.", "explorer.sharedViewLinkInactive": "Révoqué", "explorer.sharedViewLinkExpired": "Expiré", "explorer.sharedViewLinkRegenerate": "Régénérer le lien", "explorer.sharedViewLinkRevoke": "Révoquer le lien", "explorer.sharedViewLinkRegenerateConfirm": "Remplacer le lien de « {name} » ? L’ancien lien ne fonctionnera plus.", "explorer.sharedViewLinkRevokeConfirm": "Révoquer le lien de « {name} » ? Les vues déjà importées resteront disponibles.", "explorer.packBackToApp": "Accéder à l’application", "explorer.packOpen": "Ouvrir dans l’Explorer", "explorer.packRetryAccount": "Réessayer", "explorer.packLoading": "Ouverture des vues partagées…", "explorer.packNoWorkspace": "Aucun espace de travail n’est disponible pour ces vues.", "explorer.packNotFound": "Ce lien n’est plus valide.", "explorer.packNotFoundDetail": "Le lot a peut-être été révoqué, ou le lien est incomplet.", "explorer.packPlantFailed": "Les vues n’ont pas pu être ajoutées.", "explorer.packPlanted": "Vues ajoutées dans {workspace}.", "explorer.packSignInFirst": "Connectez-vous pour ouvrir ou ajouter ces vues.", "explorer.packViewerLoadFailed": "Impossible de charger votre compte.", "explorer.packViewerLoading": "Chargement de votre compte…", "explorer.pager.continuous": "Défilement continu", "explorer.pager.morePages": "Plus de pages", "explorer.pager.next": "Suivant", "explorer.pager.page": "Page {page}", "explorer.pager.pages": "Pages", "explorer.pager.previous": "Précédent", "explorer.proFilter.body": "Passez au plan supérieur pour l’utiliser et le garder dans vos vues.", "explorer.proFilter.cta": "Voir les forfaits", "explorer.free.teasers.title": "Trouvez votre prochaine opportunité parmi des millions de boutiques", "explorer.free.teasers.cta": "Débloquer Shop analytics", "explorer.free.unlock.cta": "Découvrir les formules", "explorer.free.unlock.ads.title": "Trouvez l’inspiration pour votre prochaine campagne", "explorer.free.unlock.ads.body": "Découvrez les créas diffusées sur Meta, TikTok et Google, et comparez l’activité des ads pour nourrir vos idées.", "explorer.free.unlock.advertisers.title": "Décryptez les campagnes des marques", "explorer.free.unlock.advertisers.body": "Analysez l’activité de leurs ads et leurs pages de destination.", "explorer.free.unlock.emails.title": "Donnez plus d’impact à vos promotions", "explorer.free.unlock.emails.body": "Explorez les e-mails promotionnels des marques, leurs offres et leur timing.", "explorer.free.unlock.products.title": "Explorez tout le catalogue produits", "explorer.free.unlock.products.body": "Classez chaque produit par ventes, revenus et publicités, avec tous les filtres.", "explorer.free.unlock.explore.title": "Trouvez vos prochaines idées pour la saison", "explorer.free.unlock.explore.body": "Explorez les collections du 4e trimestre et trouvez l’inspiration produit pour la saison.", "explorer.proFilter.title": "{filter} est un filtre Pro", "explorer.products.dropHint": "ou glissez-déposez ici, ou collez : PNG, JPG, WEBP", "explorer.products.dropzoneAriaLabel": "Importer une image pour rechercher des produits similaires", "explorer.products.emptyDescription": "Ici, pas de catalogue : tout part de la recherche. Déposez une capture d’écran ou une photo de produit, et nous faisons remonter les boutiques qui vendent déjà des articles similaires.", "explorer.products.emptyTitle": "Trouvez des produits à partir de n’importe quelle image", "explorer.products.errorDescription": "On n’a pas pu lire cette image. Réessayez ou prenez une autre photo.", "explorer.products.errorTitle": "La recherche par image a échoué", "explorer.products.invalidFile": "Utilisez une image PNG, JPG ou WEBP de moins de 10 Mo.", "explorer.products.loadMore": "Charger plus", "explorer.products.maxPerShopAll": "Tous", "explorer.products.maxPerShopLabel": "Résultats par boutique", "explorer.products.newSearch": "Nouvelle recherche", "explorer.products.noResultsDescription": "Essayez une photo plus nette d’un seul produit, ou un autre angle.", "explorer.products.noResultsTitle": "Aucun produit similaire trouvé", "explorer.products.resultsSummary": "Produits : {count}", "explorer.products.resultsTitle": "Produits similaires", "explorer.products.retry": "Réessayer", "explorer.products.searchingDescription": "On compare votre image à des millions de produits.", "explorer.products.searchingTitle": "On cherche des produits similaires…", "explorer.products.share.button": "Partager", "explorer.products.unsupportedPaste": "Collez un fichier image ou l’URL directe d’une image.", "explorer.products.uploadButton": "Importer une image", "explorer.lookedUp": "Look up", "explorer.refreshing": "Actualisation", "explorer.renameSavedView": "Renommer", "explorer.resourcesAriaLabel": "Ressources de l’Explorer", "explorer.resultLayout": "Disposition des résultats", "explorer.retry": "Réessayer", "explorer.runSearch": "Lancer la recherche", "explorer.saveViewTitle": "Enregistrer comme vue", "explorer.saveQ4View": "Enregistrer une vue Q4", "explorer.savedView1": "Vue 1", "explorer.savedView2": "Vue 2", "explorer.savedView3": "Vue 3", "explorer.savedViewCancel": "Annuler", "explorer.savedViewCopySuffix": "{name} (copie)", "explorer.savedViewCreateFailed": "Vue pas enregistrée. Réessayez.", "explorer.savedViewCreated": "Vue enregistrée", "explorer.savedViewDeleteFailed": "Impossible de supprimer cette vue", "explorer.savedViewDeleted": "Vue supprimée", "explorer.savedViewDuplicateFailed": "Impossible de dupliquer cette vue", "explorer.savedViewDuplicated": "Vue dupliquée", "explorer.savedViewFilterCount": "filtres", "explorer.savedViewFiltersRecap": "Filtres enregistrés dans cette vue", "explorer.savedViewIcon": "Icône", "explorer.savedViewIconOption": "Icône {number}", "explorer.savedViewLegacyUnsupportedFilters": "Cette ancienne vue utilise des filtres que l’Explorer ne sait pas encore reproduire. Elle n’a pas été appliquée, pour ne pas fausser la recherche.", "explorer.savedViewModified": "Modifiée", "explorer.savedViewName": "Nom de la vue", "explorer.savedViewNameConflict": "Une vue porte déjà ce nom dans cet onglet", "explorer.savedViewNamePlaceholder": "Dropshippers EU en scale", "explorer.savedViewNoFilters": "Aucun filtre appliqué : cette vue enregistrerait une recherche vide.", "explorer.savedViewRestore": "Rétablir les filtres enregistrés", "explorer.savedViewSave": "Enregistrer", "explorer.savedViewUpdateFailed": "Impossible de mettre à jour cette vue", "explorer.savedViewUpdated": "Vue mise à jour", "explorer.savedViewUpdatesComingSoon": "Les mises à jour de vues enregistrées arrivent bientôt", "explorer.savedViewsAriaLabel": "Vues enregistrées de l’Explorer", "explorer.savedViewsComingSoon": "Les vues enregistrées arrivent bientôt", "explorer.savedViewsLoadError": "Les vues enregistrées n’ont pas pu être chargées.", "explorer.savedViewsLoading": "Chargement des vues enregistrées", "explorer.searchBar.groupLabel": "Recherche dans l’Explorer", "explorer.searchBar.placeholder": "Rechercher des boutiques, des ads, des annonceurs…", "explorer.searchBar.visualSearchLabel": "Rechercher par image", "explorer.searchBar.searchLabel": "Rechercher", "explorer.searchBar.excludeKeyword": "Exclure {keyword}", "explorer.searchBar.includeKeyword": "Réinclure {keyword}", "image.action.copy": "Copier l’image", "image.action.download": "Télécharger l’image", "explorer.searchKeywordAriaLabel": "Rechercher un mot-clé", "explorer.searchPalette.applyEmptyLabel": "Rechercher dans {surface}", "explorer.searchPalette.applyMixedLabel": "Rechercher dans {surface} · {included}, {excluded}", "explorer.searchPalette.includedCount.one": "{count} inclus", "explorer.searchPalette.includedCount.other": "{count} inclus", "explorer.searchPalette.excludedCount.one": "{count} exclu", "explorer.searchPalette.excludedCount.other": "{count} exclus", "explorer.searchPalette.applyLabel": "Rechercher {query} dans {surface}", "explorer.searchPalette.backToSurfaces": "Retour aux catégories", "explorer.searchPalette.closeSearch": "Fermer la recherche", "explorer.searchPalette.context.commandClick": "⌘ clic", "explorer.searchPalette.context.copyDomain": "Copier le domaine", "explorer.searchPalette.context.copySearchQuery": "Copier la requête", "explorer.searchPalette.context.openNewTab": "Ouvrir dans un nouvel onglet", "explorer.searchPalette.context.openShopAnalytics": "Ouvrir Meta Ads Analytics", "explorer.searchPalette.context.searchBrandInAds": "Rechercher la marque dans Meta Ads", "explorer.searchPalette.context.searchBrandInShops": "Rechercher la marque dans les Shops", "explorer.searchPalette.dialogTitle": "Recherche dans l’Explorer", "explorer.searchPalette.footer.back": "Retour", "explorer.searchPalette.footer.clear": "Effacer", "explorer.searchPalette.footer.close": "Fermer", "explorer.searchPalette.footer.escapeKey": "échap", "explorer.searchPalette.footer.navigate": "Naviguer", "explorer.searchPalette.footer.open": "Ouvrir", "explorer.searchPalette.help.add": "Virgule ou Entrée pour ajouter", "explorer.searchPalette.help.addSwitchToAnd": "Virgule ou Entrée pour ajouter · cliquez sur OU pour passer à ET", "explorer.searchPalette.help.addSwitchToOr": "Virgule ou Entrée pour ajouter · cliquez sur ET pour passer à OU", "explorer.searchPalette.historyEmptyDescription": "Vos mots-clés récents s’afficheront ici.", "explorer.searchPalette.historyEmptyTitle": "Tapez pour rechercher", "explorer.searchPalette.imageError.clipboardEmpty": "Le presse-papiers ne contient ni image ni URL d’image.", "explorer.searchPalette.imageError.clipboardReadFailed": "Impossible de lire le presse-papiers. Autorisez l’accès puis réessayez.", "explorer.searchPalette.imageError.clipboardUnavailable": "L’accès au presse-papiers n’est pas disponible dans ce navigateur.", "explorer.searchPalette.imageError.historyFailed": "Impossible de charger les recherches par image récentes.", "explorer.searchPalette.imageError.invalidFile": "Utilisez une image PNG, JPG ou WEBP de moins de 10 Mo.", "explorer.searchPalette.imageError.searchFailed": "La recherche visuelle n’a pas pu lire cette image. Essayez un autre fichier ou une autre URL.", "explorer.searchPalette.imageError.unsupportedPaste": "Collez un fichier image ou l’URL directe d’une image.", "explorer.searchPalette.inputLabel": "Recherche dans l’Explorer", "explorer.searchPalette.keywordCount.one": "{count} mot-clé", "explorer.searchPalette.keywordCount.other": "{count} mots-clés", "explorer.searchPalette.keywordSeparatorHint": "Séparez les mots-clés par des virgules", "explorer.searchPalette.keywordsHeading": "Mots-clés", "explorer.searchPalette.launcherCount.ads.one": "{count} ad", "explorer.searchPalette.launcherCount.ads.other": "{count} ads", "explorer.searchPalette.launcherCount.emails.one": "{count} e-mail", "explorer.searchPalette.launcherCount.emails.other": "{count} e-mails", "explorer.searchPalette.launcherCount.landingPages.one": "{count} landing page", "explorer.searchPalette.launcherCount.landingPages.other": "{count} landing pages", "explorer.searchPalette.launcherCount.pages.one": "{count} page", "explorer.searchPalette.launcherCount.pages.other": "{count} pages", "explorer.searchPalette.launcherCount.products.one": "{count} produit", "explorer.searchPalette.launcherCount.products.other": "{count} produits", "explorer.searchPalette.launcherCount.shops.one": "{count} boutique", "explorer.searchPalette.launcherCount.shops.other": "{count} boutiques", "explorer.searchPalette.launcherHeading": "Où voulez-vous creuser ?", "explorer.searchPalette.launcherHeadingWithQuery": "Rechercher dans…", "explorer.searchPalette.launcherHeadingElsewhere": "Ailleurs dans Trendtrack", "explorer.searchPalette.launcherListLabel": "Catégories de recherche", "explorer.searchPalette.launcherResultLabel": "Rechercher « {query} » dans {surface}", "explorer.searchPalette.loadingResults": "Chargement des résultats", "explorer.searchPalette.noResultsDescription": "Essayez une autre requête ou activez davantage de champs de recherche.", "explorer.searchPalette.noResultsTitle": "Aucun résultat", "explorer.searchPalette.placeholder.addKeyword": "Ajouter un mot-clé…", "explorer.searchPalette.placeholder.surface": "Tapez un mot-clé…", "explorer.searchPalette.product.chooseImage": "Choisir une image", "explorer.searchPalette.product.description": "Collez une image ou son URL directe pour trouver des correspondances visuelles.", "explorer.searchPalette.product.paste": "Coller une image", "explorer.searchPalette.product.recentImages": "Recherches par image récentes", "explorer.searchPalette.product.thinkingDescription": "Comparaison de l’image avec les produits…", "explorer.searchPalette.product.thinkingLabel": "Recherche de correspondances visuelles", "explorer.searchPalette.product.thinkingTitle": "On cherche des produits qui ressemblent…", "explorer.searchPalette.product.title": "Rechercher des produits par image", "explorer.searchPalette.product.waitMessage": "Cela peut prendre un moment.", "explorer.searchPalette.productsComposer": "Rechercher des produits par image", "explorer.searchPalette.recentSearches": "Recherches récentes", "explorer.searchPalette.resultsError.description": "Vérifiez votre connexion et réessayez.", "explorer.searchPalette.resultsError.retry": "Réessayer", "explorer.searchPalette.resultsError.title": "Les résultats n’ont pas chargé", "explorer.searchPalette.resultsListLabel": "Résultats de recherche {surface}", "explorer.searchPalette.rowCount.ads": "ads", "explorer.searchPalette.scope.adCopy": "Texte de l’ad", "explorer.searchPalette.scope.all": "Tout", "explorer.searchPalette.scope.captionCopy": "Texte de légende", "explorer.searchPalette.scope.domain": "Domaine", "explorer.searchPalette.scope.emailCopy": "Contenu de l’e-mail", "explorer.searchPalette.scope.link": "Lien", "explorer.searchPalette.scope.lpCopy": "Landing page", "explorer.searchPalette.scope.transcript": "Transcription", "explorer.transcriptAnnouncement.title": "Entendu dans une ad ?", "explorer.transcriptAnnouncement.description": "L’Explorer cherche désormais dans ce que disent les vidéos, pas seulement dans ce qui est écrit.", "explorer.transcriptAnnouncement.cta": "Chercher dans les transcriptions", "explorer.transcriptAnnouncement.dismiss": "Plus tard", "explorer.transcriptAnnouncement.sampleQuery": "lien en bio", "explorer.searchPalette.scope.page": "Annonceur", "explorer.searchPalette.scope.productName": "Nom du produit", "explorer.searchPalette.scope.productDescription": "Description", "explorer.searchPalette.scope.profile": "Profil", "explorer.searchPalette.scope.shop": "Boutique", "explorer.searchPalette.scope.shopKeyword": "Mot-clé de la boutique", "explorer.searchPalette.scope.shopKeywords": "Mots-clés de la boutique", "explorer.searchPalette.scope.url": "URL", "explorer.searchPalette.scopeTooltip.adCopy": "Rechercher dans le texte de l’ad", "explorer.searchPalette.scopeTooltip.captionCopy": "Rechercher dans la légende de la publication", "explorer.searchPalette.scopeTooltip.destinationLink": "Rechercher dans le lien de destination", "explorer.searchPalette.scopeTooltip.destinationUrl": "Rechercher dans l’URL de destination", "explorer.searchPalette.scopeTooltip.emailCopy": "Rechercher dans le contenu de l’e-mail", "explorer.searchPalette.scopeTooltip.lpCopy": "Rechercher dans le texte de la landing page", "explorer.searchPalette.scopeTooltip.transcript": "Rechercher dans ce qui est dit dans la vidéo", "explorer.searchPalette.scopeTooltip.page": "Rechercher par nom d’annonceur ou de marque", "explorer.searchPalette.scopeTooltip.productName": "Rechercher par nom de produit", "explorer.searchPalette.scopeTooltip.productDescription": "Rechercher dans la description du produit", "explorer.searchPalette.scopeTooltip.profile": "Rechercher par profil TikTok", "explorer.searchPalette.scopeTooltip.shop": "Rechercher par boutique", "explorer.searchPalette.scopeTooltip.shopDomain": "Rechercher dans le domaine de la boutique", "explorer.searchPalette.scopeTooltip.shopDomainAndUrl": "Rechercher dans le domaine de la boutique et l’URL de destination", "explorer.searchPalette.scopeTooltip.shopKeyword": "Rechercher dans les mots-clés de la boutique", "explorer.searchPalette.scopeTooltip.shopKeywords": "Rechercher dans les mots-clés de la boutique", "explorer.searchPalette.scopeTooltip.shopName": "Rechercher par nom de boutique", "explorer.searchPalette.searchFieldsLabel": "Champs de recherche", "explorer.searchPalette.section.facebookPages": "Pages Facebook", "explorer.searchPalette.section.results": "Résultats", "explorer.searchPalette.section.shops": "Shops", "explorer.searchPalette.section.topProducts": "Top produits", "explorer.searchPalette.selectFieldMessage": "Choisissez au moins un champ.", "explorer.searchPalette.source.google": "Google", "explorer.searchPalette.source.meta": "Meta", "explorer.searchPalette.source.tiktok": "TikTok", "explorer.searchPalette.surface.ads": "Ads", "explorer.searchPalette.surface.advertisers": "Annonceurs", "explorer.searchPalette.surface.emails": "E-mails", "explorer.searchPalette.surface.explorer": "Explorer", "explorer.searchPalette.surface.products": "Produits", "explorer.searchPalette.surface.shops": "Shops", "explorer.searchPalette.token.connector.and": "ET", "explorer.searchPalette.token.connector.or": "OU", "explorer.searchPalette.token.connectorTooltip.or": "Au moins un des mots-clés", "explorer.searchPalette.token.connectorTooltip.and": "Tous les mots-clés", "explorer.searchPalette.token.connectorTooltip": "Combiner tous les mots-clés avec {connector}", "explorer.searchPalette.token.alreadyAdded": "Mot-clé déjà ajouté", "explorer.searchPalette.token.editLabel": "Modifier « {keyword} »", "explorer.searchPalette.token.excludeLabel": "Exclure « {keyword} »", "explorer.searchPalette.token.includeLabel": "Inclure « {keyword} »", "explorer.searchPalette.token.excludeTooltip": "Exclure le mot-clé", "explorer.searchPalette.token.includeTooltip": "Inclure le mot-clé", "explorer.searchPalette.token.removeLabel": "Retirer {keyword}", "explorer.searchPalette.token.removeTooltip": "Retirer", "explorer.searchPalette.token.switchConnector": "Passer le connecteur à {connector}", "explorer.searchPalette.visits": "{visits} visites", "explorer.searchPalette.visualSearch": "Rechercher par image", "explorer.searchPlaceholder": "Rechercher un mot-clé", "explorer.sections.add": "Ajouter une section", "explorer.setDefaultView": "Définir comme vue par défaut", "explorer.settings": "Paramètres de l’Explorer", "explorer.settingsComingSoon": "Les paramètres de l’Explorer arrivent bientôt", "explorer.sharePackCopy": "Copier le lien", "explorer.sharePackCreate": "Créer le lien", "explorer.sharePackFailed": "Le lien n’a pas pu être créé.", "explorer.sharePackFrozen": "Les vues sont copiées telles quelles. Les retoucher ensuite ne changera rien à ce que vous avez partagé.", "explorer.sharePackName": "Nom du lot", "explorer.sharePackNamePlaceholder": "Mon setup Dropshipping EU", "explorer.sharePackOpenHint": "Chaque personne qui ouvre ce lien reçoit sa propre copie.", "explorer.sharePackQrAlt": "QR code du lien de partage", "explorer.sharePackSelected": "{count} sélectionnées", "explorer.sharePackTitle": "Partager des vues", "explorer.shareSavedView": "Partager…", "explorer.shopExport.action": "Exporter en CSV", "explorer.shopExport.column.activeAds": "Ads Meta actives", "explorer.shopExport.column.activeAds14d": "Ads Meta actives 14 j", "explorer.shopExport.column.activeAds30d": "Ads Meta actives 30 j", "explorer.shopExport.column.activeAds7d": "Ads Meta actives 7 j", "explorer.shopExport.column.adsCountries": "Ads par pays", "explorer.shopExport.column.adsLaunched30d": "Ads Meta lancées 30 j", "explorer.shopExport.column.advertisersCount": "Pages annonceur liées", "explorer.shopExport.column.bestSellers": "Meilleures ventes", "explorer.shopExport.column.categoryLabel": "Catégorie", "explorer.shopExport.column.countryCode": "Pays d’origine", "explorer.shopExport.column.createdAt": "Date de création", "explorer.shopExport.column.defaultCurrency": "Devise", "explorer.shopExport.column.domain": "Domaine", "explorer.shopExport.column.followers": "Abonnés", "explorer.shopExport.column.googleActiveAds": "Ads Google actives", "explorer.shopExport.column.mainMarket": "Marché principal", "explorer.shopExport.column.metaAdsGrowth30d": "Croissance des ads Meta 30 j", "explorer.shopExport.column.monthlyVisits": "Visites mensuelles", "explorer.shopExport.column.myShopifyDomain": "Domaine myshopify", "explorer.shopExport.column.name": "Nom de la boutique", "explorer.shopExport.column.productsCount": "Produits", "explorer.shopExport.column.shopifyPlus": "Shopify Plus", "explorer.shopExport.column.sourceUrl": "URL de la boutique", "explorer.shopExport.column.technologies": "Technologies", "explorer.shopExport.column.tiktokActiveAds": "Ads TikTok actives", "explorer.shopExport.column.trafficCountries": "Visiteurs par pays", "explorer.shopExport.column.trafficGrowth30d": "Croissance du trafic 30 j", "explorer.shopExport.column.trustpilotRating": "Note Trustpilot", "explorer.shopExport.column.trustpilotReviewCount": "Avis Trustpilot", "explorer.shopExport.confirm": "Exporter", "explorer.shopExport.done": "Export téléchargé", "explorer.shopExport.failed": "L’export a échoué", "explorer.shopExport.family.ads": "Ads", "explorer.shopExport.family.audience": "Audience", "explorer.shopExport.family.catalog": "Catalogue", "explorer.shopExport.family.identity": "Identité", "explorer.shopExport.family.reputation": "Réputation", "explorer.shopExport.family.stack": "Technologies", "explorer.shopExport.locked": "Export CSV — plan Business", "explorer.shopExport.rowCap": "Jusqu’à {count} lignes", "explorer.shopExport.running": "Export en cours…", "explorer.sortAdRank": "Rang", "explorer.sortAsc": "Asc", "explorer.sortAvgEmailsPerWeek": "E-mails/semaine de l’expéditeur", "explorer.sortBy": "Trier par :", "explorer.sortDesc": "Desc", "explorer.sortDirectionAscending": "Tri ascendant", "explorer.sortDirectionDescending": "Tri descendant", "explorer.sortDuplicates": "Créa réutilisée", "explorer.sortEmails90d": "E-mails de l’expéditeur 90 j", "explorer.sortEuAdsShare": "Part des pubs UE / UK", "explorer.sortFollowers": "Abonnés", "explorer.sortGrowth30d": "Croissance 30 j", "explorer.sortLikes": "Likes", "explorer.sortLongestRunning": "Jours de diffusion", "explorer.sortMostAds": "Pubs actives", "explorer.sortNewAds": "Ads lancées 14 j", "explorer.sortNewest": "Date de création", "explorer.sortPublicationDate": "Date de publication", "explorer.sortProducts": "Produits", "explorer.sortProductsCount": "Nombre de produits", "explorer.sortMetaPagesCount": "Nombre de pages Meta", "explorer.sortEstSales": "CA / Unités vendues/mois", "explorer.sortUnitsSold": "Unités vendues/mois", "explorer.sortAdsGrowth30d": "Croissance des ads 30 j", "explorer.sortRank": "Rang", "explorer.sortReach": "Dépense / Portée totales", "explorer.sortReach14d": "Dépense / Portée 14 j", "explorer.sortReachGrowth7d": "Croissance dépense / portée 14 j", "explorer.sortReachSpend": "Dépense / Portée totales", "explorer.sortRelevance": "Pertinence", "explorer.sortSenderActiveAds": "Pubs actives de l’expéditeur", "explorer.sortSpend": "Dépense", "explorer.sortTrafficGrowth30d": "Croissance du trafic 30 j", "explorer.sortViews": "Vues", "explorer.sortVisits": "Trafic", "explorer.tab.ads": "Ads", "explorer.tab.advertisers": "Annonceurs", "explorer.tab.emails": "E-mails", "explorer.tab.explore": "Explorer", "explorer.tab.products": "Images", "explorer.tab.productsV3": "Produits", "explorer.tab.shops": "Shops", "explorer.tab.websites": "Sites web", "explorer.table.active": "actifs", "explorer.table.adsRatio": "Ratio d’ads", "explorer.table.avg14d": "moy. 14 j", "explorer.table.estimated": "estimé", "explorer.table.followers": "abonnés", "explorer.table.lastAds": "Dernières ads", "explorer.table.latestAdThumbnailsUnavailable": "Miniatures des dernières ads indisponibles", "explorer.table.mainLandingPageUnavailable": "Landing page principale indisponible", "explorer.table.mainMarket": "Marché principal", "explorer.table.newAds30d": "Nouvelles ads sur 30 jours", "explorer.table.pageNiche": "Niche de l’annonceur", "explorer.table.topProductsUnavailable": "Top produits indisponibles", "explorer.table.unavailable": "{label} indisponible", "explorer.tableView": "Liste", "explorer.title": "Explorer", "explorer.showing": "Affichés", "explorer.total": "{count}{suffix} {label}", "explorer.total.ad": "ad", "explorer.total.ads": "ads", "explorer.total.advertiser": "annonceur", "explorer.total.advertisers": "annonceurs", "explorer.total.email": "e-mail", "explorer.total.emails": "e-mails", "explorer.total.shop": "boutique", "explorer.total.shops": "boutiques", "explorer.total.product": "produit", "explorer.total.products": "produits", "explorer.updateSavedViewFilters": "Mettre à jour avec les filtres actuels", "explorer.updateView": "Mettre à jour la vue", "explorer.view.list": "Galerie", "explorer.view.gallery": "Cartes", "explorer.view.table": "Liste", "explorer.viewHide": "Masquer {name}", "explorer.viewLocked": "{name} est une collection Trendtrack : vous pouvez la masquer, pas la supprimer", "explorer.viewMove": "Déplacer {name}", "explorer.viewShow": "Afficher {name}", "explorer.viewsHiddenTitle": "Masquées", "explorer.viewsHideAll": "Tout masquer", "explorer.viewsNoMatch": "Aucune vue ne correspond à « {query} ».", "explorer.viewsRailCollapse": "Replier les vues", "explorer.viewsRailExpand": "Déplier les vues", "explorer.viewsSearchLabel": "Rechercher des vues", "explorer.viewsSearchPlaceholder": "Rechercher une vue…", "explorer.viewsShowAll": "Tout afficher", "explorer.viewsShownTitle": "Affichées", "explorer.views.all.shops": "Toutes les boutiques", "explorer.views.all.ads": "Toutes les ads", "explorer.views.all.metaAds": "Toutes les ads Meta", "explorer.views.all.tiktokAds": "Toutes les ads TikTok", "explorer.views.all.googleAds": "Toutes les ads Google", "explorer.views.all.advertisers": "Tous les annonceurs", "explorer.views.all.emails": "Tous les e-mails", "explorer.views.all.products": "Tous les produits", "explorer.watchTutorial": "Voir le tutoriel", "explorer.websiteTable.action.bookmark": "Enregistrer {label} dans un dossier", "explorer.websiteTable.action.bookmarked": "Enregistré dans un dossier : {label}", "explorer.websiteTable.action.clickForAnalytics": "Cliquer pour voir les analytics", "explorer.websiteTable.action.openAd": "Ouvrir cette ad de {label}", "explorer.websiteTable.action.openDetails": "Ouvrir les détails de {label}", "explorer.websiteTable.action.openSource": "Ouvrir la source de {label}", "explorer.websiteTable.action.openWebsite": "Ouvrir le site de {label}", "explorer.websiteTable.action.playCreative": "Lire la créa de {label}", "explorer.websiteTable.alreadyViewed": "Déjà vu", "explorer.websiteTable.caption": "Résultats de recherche des boutiques dans l’Explorer", "explorer.websiteTable.column.ads": "Ads", "explorer.websiteTable.column.bestSellers": "Meilleures ventes", "explorer.websiteTable.column.date": "Date", "explorer.websiteTable.column.googleAds": "Google", "explorer.websiteTable.column.liveAds": "Ads actives", "explorer.websiteTable.column.metaAds": "Meta", "explorer.websiteTable.column.niche": "Niche", "explorer.websiteTable.column.products": "Produits", "explorer.websiteTable.column.shop": "Boutique", "explorer.websiteTable.column.tiktokAds": "TikTok", "explorer.websiteTable.column.visitsMo": "Visites/mois", "explorer.websiteTable.column.unitsSoldMo": "Unités/mois", "explorer.websiteTable.column.latestActivity": "Activité récente", "explorer.websiteTable.columns": "Colonnes", "explorer.websiteTable.goToPage": "Aller à la page {page}", "explorer.websiteTable.loadingNextPage": "Chargement de la page suivante", "explorer.websiteTable.morePages": "Autres pages", "explorer.websiteTable.nextPage": "Page suivante", "explorer.websiteTable.pagination": "Pagination des résultats", "explorer.websiteTable.paginationStatus": "{start}–{end} sur {total}", "explorer.websiteTable.previousPage": "Page précédente", "extension.common.eyebrow": "Extension Chrome", "extension.guide.description": "Suivez ce guide rapide pour tirer le meilleur de Trendtrack pendant votre navigation.", "extension.guide.step1.alt": "Épingler l’extension Trendtrack", "extension.guide.step1.description": "Simplifiez et accélérez vos recherches. Épinglez Trendtrack à la barre d’outils de Chrome pour l’avoir toujours à un clic.", "extension.guide.step1.title": "Épingler l’extension", "extension.guide.step2.action": "Essayer sur un site →", "extension.guide.step2.alt": "Démonstration de l’extension Trendtrack sur un site", "extension.guide.step2.description": "Ouvrez l’extension sur n’importe quel site e-commerce pour voir les indicateurs clés sans quitter la page.", "extension.guide.step2.title": "Des infos instantanées sur chaque site", "extension.guide.step3.action": "Essayer sur la Meta Ads Library →", "extension.guide.step3.alt": "Dépense des ads Meta révélée par Trendtrack", "extension.guide.step3.description": "Voyez la dépense et la portée estimées de toute ad directement dans la Meta Ads Library.", "extension.guide.step3.note": "Fonctionne uniquement pour les ads européennes.", "extension.guide.step3.title": "Révélez la dépense des ads Meta", "extension.guide.title": "Bienvenue sur l’extension Chrome de Trendtrack", "extension.install.action": "Créer votre compte Trendtrack", "extension.install.cancelled": "Connexion annulée. Vous pourrez réessayer quand vous le souhaitez.", "extension.install.connectAction": "Connecter l’extension", "extension.install.connectDescription": "Vous avez déjà un compte Trendtrack ?", "extension.install.connected": "Votre extension est connectée à votre compte Trendtrack.", "extension.install.connecting": "Si une fenêtre d’autorisation s’ouvre, confirmez-y la connexion.", "extension.install.connectingAction": "Connexion…", "extension.install.description": "Quelle est la prochaine étape ?", "extension.install.failed": "Impossible de connecter l’extension. Réessayez.", "extension.install.retrySessionAction": "Réessayer", "extension.install.sessionChecking": "Vérification de votre compte…", "extension.install.sessionUnavailable": "Impossible de vérifier votre connexion.", "extension.install.signInAction": "Se connecter", "extension.install.step1": "Épingler l’extension", "extension.install.step2": "S’inscrire", "extension.install.step3": "Connecter l’extension", "extension.install.step4": "Ouvrir votre premier site et lancer le suivi", "extension.install.stepDone": "Terminé", "extension.install.title": "Extension installée", "extension.install.unavailable": "Extension non détectée. Vérifiez qu’elle est installée, puis rechargez cette page.", "extension.update.action": "Ouvrir le dashboard", "extension.update.description": "Espionnez plus malin et scalez plus vite avec ces nouveautés.", "extension.update.eyebrow": "Dernière mise à jour", "extension.update.guideAction": "Voir le guide rapide", "extension.update.item1": "Précision du suivi des sites améliorée de 25 %", "extension.update.item2": "Meilleure intégration de la Meta Ads Library", "extension.update.item3": "Collecte des données TikTok corrigée", "extension.update.item4": "Analyse des concurrents simplifiée", "extension.update.title": "Trendtrack vient de s’améliorer !", "extensionShare.ad.error": "L’ad partagée est temporairement indisponible.", "extensionShare.ad.label": "Ad partagée", "extensionShare.ad.loading": "Chargement de l’ad partagée…", "extensionShare.ad.notFound": "Cette ad partagée n’est plus disponible.", "extensionShare.folder.empty": "Ce dossier partagé ne contient encore aucune ad.", "extensionShare.folder.error": "Le dossier partagé est temporairement indisponible.", "extensionShare.folder.label": "Dossier d’ads partagé", "extensionShare.folder.loading": "Chargement du dossier partagé…", "extensionShare.folder.notFound": "Ce dossier partagé n’est plus disponible.", "filterDoubleList.exclude": "Exclure {option}", "filterDoubleList.include": "Inclure {option}", "filterDoubleList.rowOptions": "Options de filtre {option}", "friendReferral.apply.action": "Appliquer", "friendReferral.apply.label": "Saisir un code de parrainage", "friendReferral.apply.note": "Le crédit arrive sur votre prochaine facture.", "friendReferral.apply.placeholder": "ex. TX7K92M", "friendReferral.banner.claim": "Vous avez gagné un essai Starter de 30 jours.", "friendReferral.banner.earned.one": "Vous avez gagné {amount} de crédit", "friendReferral.banner.earned.other": "Vous avez gagné {amount} de crédit", "friendReferral.card.gifted": "Offert par {name}", "friendReferral.delivery.starter_30_day_trial": "Essai Starter de {days} jours", "friendReferral.delivery.starter_trial_extension": "Essai prolongé de {days} jours", "friendReferral.delivery.stripe_balance_credit": "Crédit appliqué à l’espace de travail", "friendReferral.deliveryNote.failed": "Livraison à relancer", "friendReferral.deliveryNote.pending": "Livraison en cours", "friendReferral.deliveryNote.requires_review": "Revue par l’équipe Trendtrack", "friendReferral.deliveryNote.reversed": "Récompense annulée", "friendReferral.deliveryNote.reversedDispute": "Litige sur le paiement", "friendReferral.deliveryNote.reversedRefund": "Remboursement intégral du paiement", "friendReferral.drawer.close": "Fermer", "friendReferral.drawer.currency": "Devise de facturation", "friendReferral.drawer.kept": "Conservée dans l’historique", "friendReferral.drawer.maskedEvidence": "Preuve masquée", "friendReferral.drawer.mode": "Mode", "friendReferral.drawer.plan": "Paiement source", "friendReferral.drawer.privacy": "Aucune autre donnée personnelle n’est exposée : ni nom, ni espace de travail, ni détail de facturation du client.", "friendReferral.drawer.recordedAt": "Enregistrée le", "friendReferral.drawer.sectionCustomer": "Client parrainé", "friendReferral.drawer.sectionDelivery": "Livraison", "friendReferral.drawer.sectionReward": "Récompense", "friendReferral.drawer.sectionTimeline": "Historique", "friendReferral.drawer.snapshot": "La valeur correspond au premier paiement éligible de votre ami, converti dans votre devise de facturation.", "friendReferral.drawer.subtitle": "Espace de travail {workspace} · référence {reference}", "friendReferral.drawer.support": "Contacter le support", "friendReferral.drawer.supportMessage": "Bonjour, j’ai une question sur la récompense de parrainage {reference}.", "friendReferral.drawer.timelineQualified": "Premier paiement éligible", "friendReferral.drawer.timelineQualifiedDetail": "L’attribution est définitivement verrouillée sur cet espace de travail.", "friendReferral.drawer.timelineReversalDetail": "Le crédit non utilisé a été repris. Aucune dette n’est créée.", "friendReferral.drawer.timelineReversalDispute": "Litige sur le paiement", "friendReferral.drawer.timelineReversalRefund": "Remboursement intégral du paiement", "friendReferral.drawer.timelineReward": "Récompense · {status}", "friendReferral.drawer.title": "Détail de la récompense", "friendReferral.drawer.trialNote": "Si la récompense était un essai Starter déjà entièrement consommé, elle n’est pas reprise et ne crée aucune dette.", "friendReferral.drawer.value": "Valeur", "friendReferral.error.description": "Le service de facturation n’a pas répondu. Vos récompenses déjà accordées ne sont pas affectées et votre lien reste valide.", "friendReferral.error.note": "Le lien et le code de parrainage déjà partagés continuent de fonctionner, même quand cette page ne se charge pas.", "friendReferral.error.reference": "Référence {reference}", "friendReferral.error.referenceUnknown": "Référence technique indisponible", "friendReferral.error.retry": "Réessayer", "friendReferral.error.support": "Contacter le support", "friendReferral.error.supportMessage": "Bonjour, la page de parrainage d’amis ne se charge pas (référence {reference}).", "friendReferral.error.title": "Vos données de parrainage n’ont pas pu être chargées", "friendReferral.exclusion.addons": "add-ons", "friendReferral.exclusion.api_credits": "crédits API", "friendReferral.exclusion.one_time": "achats ponctuels", "friendReferral.exclusion.seats": "sièges", "friendReferral.forbidden.back": "Retour à l’espace de travail", "friendReferral.forbidden.crosslinkAction": "Découvrir le programme d’affiliation", "friendReferral.forbidden.crosslinkDetail": "Il ne dépend d’aucun espace de travail et reste accessible à tous, quel que soit le rôle.", "friendReferral.forbidden.crosslinkTitle": "Le programme d’affiliation, lui, est personnel", "friendReferral.forbidden.description": "Le parrainage d’amis appartient à l’espace de travail {workspace}. Seul son propriétaire peut consulter le lien, le code, les statistiques et les récompenses.", "friendReferral.forbidden.role": "Votre rôle dans cet espace de travail : {role}", "friendReferral.forbidden.subtitle": "Ce programme appartient à l’espace de travail sélectionné.", "friendReferral.forbidden.switch": "Changer d’espace de travail", "friendReferral.forbidden.title": "Réservé au propriétaire de l’espace de travail", "friendReferral.how.step1Detail": "Le lien porte le code de l’espace de travail.", "friendReferral.how.step1Title": "Vous partagez votre lien", "friendReferral.how.step2Detail": "La réduction est présentée avant l’inscription.", "friendReferral.how.step2Title": "Votre ami découvre l’offre", "friendReferral.how.step3Detail": "Le code est déjà appliqué au paiement.", "friendReferral.how.step3Title": "L’offre est préappliquée", "friendReferral.how.step4Detail": "Ce paiement verrouille définitivement l’attribution.", "friendReferral.how.step4Title": "Premier paiement éligible", "friendReferral.how.step5Detail": "Crédit appliqué, ou essai Starter de {days} jours.", "friendReferral.how.step5Title": "L’espace de travail est récompensé", "friendReferral.how.title": "Comment ça marche", "friendReferral.invite.continue": "Continuer vers l’inscription", "friendReferral.invite.cumulativeLabel": "Cumul avec une autre promotion", "friendReferral.invite.description": "Un instant, nous vous emmenons sur Trendtrack avec votre offre de parrainage.", "friendReferral.invite.errorDescription": "L’offre de parrainage est temporairement indisponible. Réessayez.", "friendReferral.invite.errorTitle": "Impossible de vérifier cette invitation", "friendReferral.invite.eyebrow": "Offre de parrainage", "friendReferral.invite.invalidDescription": "Ce lien de parrainage est invalide ou n’est plus actif.", "friendReferral.invite.invalidTitle": "Invitation indisponible", "friendReferral.invite.loadingDescription": "Nous vérifions l’offre associée à ce lien de parrainage.", "friendReferral.invite.loadingTitle": "Vérification de votre invitation", "friendReferral.invite.offerDescription": "Continuez avec cette invitation : la réduction sera appliquée d’office à un abonnement principal éligible au moment du paiement.", "friendReferral.invite.offerTitle": "{percent} % de réduction pendant {months} mois", "friendReferral.invite.periodsLabel": "Périodes de facturation éligibles", "friendReferral.invite.redemptionsLabel": "Utilisations par client", "friendReferral.invite.redemptionsValue": "{count}", "friendReferral.invite.title": "Votre invitation est en cours d’application", "friendReferral.invites.alreadyInvited": "Déjà invité : rien n’a été renvoyé.", "friendReferral.invites.error": "Les invitations n’ont pas pu être envoyées. Réessayez.", "friendReferral.invites.failed.one": "{count} invitation n’a pas pu être envoyée. Réessayez.", "friendReferral.invites.failed.other": "{count} invitations n’ont pas pu être envoyées. Réessayez.", "friendReferral.invites.invalidEmail": "Vérifiez les adresses : l’une d’elles n’est pas un e-mail valide.", "friendReferral.invites.label": "Envoyer des invitations", "friendReferral.invites.pending.one": "{count} invitation est encore en cours de traitement. Patientez un instant.", "friendReferral.invites.pending.other": "{count} invitations sont encore en cours de traitement. Patientez un instant.", "friendReferral.invites.placeholder": "ana@exemple.com, bruno@exemple.com", "friendReferral.invites.quotaExceeded": "Vous avez atteint la limite d’invitations du jour. Réessayez demain.", "friendReferral.invites.send": "Envoyer", "friendReferral.invites.success.one": "Invitation envoyée.", "friendReferral.invites.success.other": "{count} invitations envoyées.", "friendReferral.invites.unconfirmed.one": "L’envoi de {count} invitation n’a pas pu être confirmé. Elle a peut-être été envoyée et ne sera pas renvoyée automatiquement.", "friendReferral.invites.unconfirmed.other": "L’envoi de {count} invitations n’a pas pu être confirmé. Elles ont peut-être été envoyées et ne seront pas renvoyées automatiquement.", "friendReferral.loading": "Chargement du parrainage d’amis", "friendReferral.notQualifying.detail": "Essais, add-ons, sièges, crédits API, recharges ponctuelles et factures manuelles ne comptent pas comme premier paiement éligible.", "friendReferral.notQualifying.title": "Ce qui ne déclenche pas de récompense", "friendReferral.offer.cumulativeNo": "Non cumulable avec une autre promotion", "friendReferral.offer.cumulativeYes": "Cumulable avec une autre promotion", "friendReferral.offer.detail": "pendant les {months} premiers mois de son plan principal", "friendReferral.offer.exclusions": "Hors {items}", "friendReferral.offer.exclusionsNone": "Aucun achat exclu", "friendReferral.offer.headline": "{percent} % de réduction", "friendReferral.offer.periods": "Plans principaux {periods} éligibles", "friendReferral.offer.redemptionsOne": "Utilisable une seule fois par client", "friendReferral.offer.redemptionsOther": "Utilisable {count} fois par client", "friendReferral.offer.synced": "Conditions fournies par la facturation · synchronisées le {date}", "friendReferral.offer.syncedUnknown": "Conditions fournies par la facturation · dernière synchronisation inconnue", "friendReferral.offer.title": "Ce que reçoit votre ami", "friendReferral.period.monthly": "mensuels", "friendReferral.period.quarterly": "trimestriels", "friendReferral.period.yearly": "annuels", "friendReferral.planPeriod.monthly": "mensuel", "friendReferral.planPeriod.one_time": "ponctuel", "friendReferral.planPeriod.quarterly": "trimestriel", "friendReferral.planPeriod.unknown": "périodicité inconnue", "friendReferral.planPeriod.yearly": "annuel", "friendReferral.reward.month.one": "{amount} de crédit", "friendReferral.reward.month.other": "{amount} de crédit", "friendReferral.reward.monthUnknown.one": "Crédit basé sur le paiement", "friendReferral.reward.monthUnknown.other": "Crédit basé sur le paiement", "friendReferral.reward.trial": "{days} jours d’essai", "friendReferral.reward.trialExtension": "+{days} jours d’essai", "friendReferral.rewardCard.accumulate": "Les récompenses se cumulent, sans plafond.", "friendReferral.rewardCard.detail": "{amount} issus du premier paiement éligible de votre ami, crédités sur l’espace de travail {workspace}.", "friendReferral.rewardCard.detailNoAmount": "Crédit issu du premier paiement éligible de votre ami, appliqué à l’espace de travail {workspace}.", "friendReferral.rewardCard.fallbackDetail": "La récompense devient un essai Starter de {days} jours, ou prolonge de {days} jours l’essai de parrainage en cours.", "friendReferral.rewardCard.fallbackTitle": "Sans abonnement principal payant", "friendReferral.rewardCard.headline.one": "{amount} de crédit issu du paiement de votre ami", "friendReferral.rewardCard.headline.other": "{amount} de crédit issu du paiement de votre ami", "friendReferral.rewardCard.source": "La valeur correspond au premier paiement éligible de votre ami, converti dans votre devise de facturation.", "friendReferral.rewardCard.title": "Ce que reçoit cet espace de travail", "friendReferral.rewardCard.trialActive": "Essai de parrainage en cours jusqu’au {date} : la prochaine récompense le prolonge de {days} jours.", "friendReferral.rewardCard.trialDetail": "Cet espace de travail n’a pas d’abonnement principal payant : chaque ami qualifié ouvre ou prolonge un essai Starter de {days} jours.", "friendReferral.rewardCard.trialHeadline": "Un essai Starter de {days} jours", "friendReferral.rewards.columnCustomer": "Client parrainé", "friendReferral.rewards.columnDate": "Date", "friendReferral.rewards.columnDelivery": "Livraison", "friendReferral.rewards.columnReward": "Récompense", "friendReferral.rewards.columnStatus": "Statut", "friendReferral.rewards.emptyDescription": "Partagez votre lien de parrainage. La première récompense apparaît ici dès le premier paiement éligible d’un ami invité.", "friendReferral.rewards.emptyFiltered": "Aucune récompense avec ce statut.", "friendReferral.rewards.emptyTitle": "Aucune récompense pour l’instant", "friendReferral.rewards.filterAll": "Tous les statuts", "friendReferral.rewards.filterLabel": "Filtrer par statut", "friendReferral.rewards.maskedFallback": "Identité masquée", "friendReferral.rewards.note": "Une récompense annulée après remboursement intégral ou litige reste visible ici et n’est jamais supprimée.", "friendReferral.rewards.open": "Ouvrir le détail de la récompense", "friendReferral.rewards.reversedValue": "Récompense annulée", "friendReferral.rewards.subtitle": "Récompenses de l’espace de travail. L’identité des clients parrainés reste masquée.", "friendReferral.rewards.title": "Récompenses récentes", "friendReferral.role.admin": "Administrateur", "friendReferral.role.member": "Membre", "friendReferral.role.owner": "Propriétaire", "friendReferral.role.readonly": "Lecture seule", "friendReferral.share.body": "Bonjour,\n\nJ’utilise Trendtrack et je peux vous faire profiter de {percent} % de réduction pendant {months} mois sur un plan principal éligible.\n\nVoici mon lien : {url}\n\nÀ bientôt !", "friendReferral.share.bodyWithCode": "Bonjour,\n\nJ’utilise Trendtrack et je peux vous faire profiter de {percent} % de réduction pendant {months} mois sur un plan principal éligible.\n\nVoici mon lien : {url}\nCode de secours : {code}\n\nÀ bientôt !", "friendReferral.share.message": "Je peux vous faire profiter de {percent} % de réduction sur Trendtrack pendant {months} mois : {url}", "friendReferral.share.messageWithCode": "Je peux vous faire profiter de {percent} % de réduction sur Trendtrack pendant {months} mois : {url} (code de secours : {code})", "friendReferral.share.nativeTitle": "Parrainage Trendtrack", "friendReferral.share.subject": "{percent} % de réduction sur Trendtrack pendant {months} mois", "friendReferral.shareKit.codeAriaLabel": "Code de parrainage de secours", "friendReferral.shareKit.codeCopied": "Code copié", "friendReferral.shareKit.codeHint": "Généré automatiquement, à utiliser quand le lien ne peut pas être partagé. Il applique la même offre au paiement.", "friendReferral.shareKit.codeLabel": "Code de secours", "friendReferral.shareKit.codeUnavailable": "Code pas encore disponible", "friendReferral.shareKit.codeUnavailableHint": "Le code n’a pas encore été confirmé par le service de facturation. Partagez le lien : à lui seul, il enregistre l’attribution et applique l’offre au paiement.", "friendReferral.shareKit.copyCode": "Copier le code", "friendReferral.shareKit.copyFailed": "Impossible de copier. Réessayez.", "friendReferral.shareKit.copyLink": "Copier le lien", "friendReferral.shareKit.email": "E-mail", "friendReferral.shareKit.emailNote": "L’e-mail s’ouvre dans votre messagerie, prérempli.", "friendReferral.shareKit.linkAriaLabel": "Lien de parrainage", "friendReferral.shareKit.linkFirst": "Privilégiez le lien : il applique l’offre automatiquement au paiement.", "friendReferral.shareKit.share": "Partager", "friendReferral.shareKit.subtitle": "Lien et code propres à l’espace de travail {workspace}", "friendReferral.shareKit.title": "Votre lien de parrainage", "friendReferral.shareKit.whatsapp": "WhatsApp", "friendReferral.soon": "Bientôt disponible", "friendReferral.stats.conversions": "Conversions qualifiées", "friendReferral.stats.conversionsHint": "Sur {count} inscriptions parrainées", "friendReferral.stats.conversionsHintEmpty": "Aucune inscription parrainée", "friendReferral.stats.label": "Statistiques de parrainage", "friendReferral.stats.months": "Récompenses gagnées", "friendReferral.stats.monthsHint": "Récompenses de cet espace de travail", "friendReferral.stats.rate": "Taux de conversion", "friendReferral.stats.rateHint": "Des inscriptions parrainées", "friendReferral.stats.rateHintEmpty": "En attente des premières inscriptions parrainées", "friendReferral.stats.visits": "Visites", "friendReferral.stats.visitsHint": "Pas encore mesurées", "friendReferral.status.credited": "Créditée", "friendReferral.status.failed": "Échec de livraison", "friendReferral.status.granted": "Accordée", "friendReferral.status.pending": "En attente", "friendReferral.status.requires_review": "Vérification requise", "friendReferral.status.reversed": "Annulée", "friendReferral.status.skipped": "Non applicable", "friendReferral.subtitle.one": "Invitez un ami : il obtient {percent} % de réduction pendant {months} mois sur son plan principal. Son premier paiement éligible est crédité sur cet espace de travail, dans sa devise de facturation.", "friendReferral.subtitle.other": "Invitez un ami : il obtient {percent} % de réduction pendant {months} mois sur son plan principal. Son premier paiement éligible est crédité sur cet espace de travail, dans sa devise de facturation.", "friendReferral.subtitleGeneric": "Invitez un ami : il obtient une réduction sur son plan principal. Son premier paiement éligible est crédité sur cet espace de travail, dans sa devise de facturation.", "friendReferral.tab.apply": "Appliquer un code", "friendReferral.tab.invite": "Inviter", "friendReferral.tab.rewards": "Vos parrainages", "friendReferral.terms": "Conditions du programme", "friendReferral.title": "Parrainage d’amis", "friendReferral.valueUnavailable": "—", "friendReferral.workspacePill": "Espace de travail {workspace}", "health.backend.label": "Backend", "health.platform.ariaLabel": "Statut de la plateforme", "health.state.error": "Indisponible", "health.state.loading": "Vérification", "health.state.ok": "Connecté", "home.categoriesAriaLabel": "Catégories du dashboard d’accueil", "home.heading": "Quoi de neuf aujourd’hui ?", "home.headingPrefix": "Quoi de neuf aujourd’hui,", "home.headingWithName": "Quoi de neuf aujourd’hui, {firstName} ?", "home.hiddenPersonalInformation": "informations personnelles masquées", "home.searchAriaLabel": "Aperçu de recherche du dashboard d’accueil", "home.upDelta": "Hausse de {delta}", "home.verified": "Vérifié", "loginFailed.back": "Retour à Trendtrack", "loginFailed.cancelled.description": "Vous avez quitté la page de connexion avant la fin. Rien n’a été enregistré, et vous pouvez reprendre quand vous voulez.", "loginFailed.cancelled.title": "Connexion interrompue", "loginFailed.expired.description": "Elle n’est valable que quelques minutes. Ouvrir une seconde connexion dans un autre onglet la remplace aussi. Recommencer suffit.", "loginFailed.expired.title": "La demande de connexion a expiré", "loginFailed.eyebrow": "Connexion", "loginFailed.rejected.description": "Le service de connexion a répondu, mais sa réponse n’a pas pu être validée. Réessayer résout la plupart des cas.", "loginFailed.rejected.title": "On n’a pas pu vous identifier", "loginFailed.retry": "Réessayer", "loginFailed.support": "Si cela se reproduit, écrivez-nous : nous verrons ce qui s’est passé de notre côté.", "loginFailed.unavailable.description": "Le problème vient de chez nous, pas de vous. Réessayez dans un instant.", "loginFailed.unavailable.title": "Le service de connexion n’a pas répondu", "onboarding.beta.back": "Retour", "onboarding.beta.badge": "Onboarding beta, version rejouable", "onboarding.beta.continue": "Continuer", "onboarding.beta.done.directShop": "Retrouvez {shop} et vos boutiques retenues sur l’accueil.", "onboarding.beta.done.noShop": "Vous pourrez modifier vos préférences dans les paramètres.", "onboarding.beta.done.title": "Votre espace est prêt.", "onboarding.beta.enter": "Entrer dans l’app", "onboarding.beta.exploreAlone": "Passer, j’explore seul", "onboarding.beta.goal.description": "Deux au plus. On s’en sert pour choisir votre premier écran.", "onboarding.beta.goal.title": "Vous venez chercher quoi ?", "onboarding.beta.goalCount": "{count} sur {max}", "onboarding.beta.later": "Plus tard", "onboarding.beta.niches.description": "Vous retrouverez ces niches sur l’accueil. Vous pourrez changer les filtres dans l’Explorer.", "onboarding.beta.niches.title": "Vos niches.", "onboarding.beta.noShop": "Je n’ai pas de boutique", "onboarding.beta.progress": "Étape {current} sur {total}", "onboarding.beta.profile.description": "Un seul choix. L’app mettra en avant ce qui vous sert.", "onboarding.beta.profile.title": "Vous faites quoi ?", "onboarding.beta.replay": "Rejouer", "onboarding.beta.restart": "Recommencer", "onboarding.beta.shop.check": "Vérifier", "onboarding.beta.shop.description": "Choisissez votre boutique dans les résultats.", "onboarding.beta.shop.title": "Votre boutique, si vous en avez une.", "onboarding.beta.skip": "Passer", "onboarding.beta.start": "Commencer", "onboarding.beta.trackedCount": "{count} boutiques suivies", "onboarding.beta.viewArrival": "Voir mon accueil", "onboarding.beta.welcome.description": "Quelques questions pour adapter Trendtrack à votre activité.", "onboarding.beta.welcome.title": "Bienvenue dans la bêta.", "onboarding.label": "Onboarding", "onboarding.workspace.createCta": "Créer mon espace de travail", "onboarding.workspace.createError": "Votre espace n’a pas été créé. Réessayez dans un instant.", "onboarding.workspace.saveAnswersError": "Vos réponses n’ont pas pu être enregistrées sur votre compte. Elles ne vous suivront pas sur un autre navigateur.", "onboarding.workspace.saveAvatarError": "Votre photo n’a pas pu être enregistrée. Vous pourrez l’ajouter plus tard dans vos paramètres.", "onboarding.workspace.createPending": "On crée votre espace…", "onboarding.workspace.description": "Votre compte est prêt. Créez un espace pour commencer.", "onboarding.workspace.title": "Créez votre premier espace de travail", "page.title.academy": "Creator", "page.title.adminFeatureRequests": "Suggestions · Admin", "page.title.adminReferrals": "Parrainages · Admin", "page.title.adminUsers": "Utilisateurs · Admin", "page.title.adminPulse": "Pulse · Admin", "page.title.adminAcquisition": "Acquisition · Admin", "page.title.adminActivation": "Activation · Admin", "page.title.adminUsage": "Usage · Admin", "page.title.adminExtension": "Extension · Admin", "page.title.adminRevenue": "Revenu · Admin", "page.title.adminChurn": "Churn · Admin", "page.title.adminApi": "API & MCP · Admin", "page.title.adminWorkspaces": "Espaces de travail · Admin", "page.title.adminWorkspace": "Espace de travail · Admin", "page.title.adminWebsites": "Sites · Admin", "page.title.adminWebsite": "Site · Admin", "page.title.adminOperate": "Synchros des métriques · Admin", "page.title.adminAnnouncements": "Annonces · Admin", "page.title.adminAnnouncementNew": "Nouvelle annonce · Admin", "page.title.adminAnnouncement": "Annonce · Admin", "page.title.adminBanner": "Bannière · Admin", "page.title.adminPromoters": "Promoteurs · Admin", "page.title.adminStripe": "Produits Stripe · Admin", "page.title.adminAbuse": "Abus · Admin", "page.title.adminAbuseCase": "Dossier d’abus · Admin", "page.title.adminRateLimits": "Limitations · Admin", "page.title.adminAudit": "Journal des actions · Admin", "page.title.adminReconciliation": "Synchronisation Stripe · Admin", "page.title.adminApiQuotas": "Quotas API · Admin", "page.title.affiliate": "Programme d’affiliation", "page.title.affiliateVerify": "Vérification d’affiliation", "page.title.betaAccess": "Accès bêta", "page.title.board": "Dossier", "page.title.boardInvitation": "Invitation à un dossier", "page.title.boards": "Dossiers", "page.title.brandtracker": "Brandtracker", "page.title.changelog": "Nouveautés", "page.title.credits": "Plan API", "page.title.dashboard": "Dashboard", "page.title.explorer": "Explorer", "page.title.extensionGuide": "Bienvenue sur l’extension Chrome de Trendtrack", "page.title.extensionInstall": "Extension installée", "page.title.extensionUpdate": "Trendtrack vient de s’améliorer !", "page.title.featureRequest": "Feedback", "page.title.featureRequests": "Feedback", "page.title.friendReferral": "Parrainage d’amis", "page.title.home": "Accueil", "page.title.invitation": "Invitation", "page.title.loginFailed": "Connexion impossible", "page.title.onboarding": "Onboarding", "page.title.partners": "Partenaires", "page.title.pricing": "Tarifs", "page.title.referrals": "Parrainages", "page.title.sharedAd": "Ad partagée", "page.title.sharedAdFolder": "Dossier d’ads partagé", "page.title.sharedBoard": "Dossier partagé", "page.title.sharedProductSearch": "Recherche produit partagée", "page.title.sharedProduct": "Produit partagé", "page.title.sharedLandingPage": "Landing page partagée", "page.title.sharedShop": "Boutique partagée", "page.title.sharedViews": "Vues partagées", "page.title.shop": "Boutique", "page.title.advertiser": "Annonceur", "advertiserPage.latestAds": "Dernières ads", "advertiserPage.seeMore": "Voir plus", "advertiserPage.sections": "Sections de la page annonceur", "advertiserPage.tab.ads": "Ads", "advertiserPage.tab.overview": "Aperçu", "page.title.signUp": "Inscription", "page.title.signedOut": "Déconnexion", "page.title.trends": "Trends", "page.title.tools": "Outils gratuits", "page.title.upgrade": "Formules", "partners.atlasai.dealTerms": "3 premiers mois · Toutes formules incluses", "partners.atlasai.description": "Le copilote du dropshipping. Créez, testez et développez des boutiques Shopify avec des workflows assistés par IA.", "partners.band.cta": "Suggérer un partenaire", "partners.band.description": "Dites-nous quel outil vous utilisez : nous négocions les prochaines offres selon les demandes des membres.", "partners.band.message": "Bonjour, je souhaite suggérer un partenaire pour les offres membres : ", "partners.band.title": "Quel outil voudriez-vous à prix réduit ?", "partners.category.ai": "IA et outils", "partners.category.conversion": "Conversion", "partners.category.logistics": "Logistique", "partners.category.retention": "Rétention", "partners.category.services": "Services", "partners.category.tracking": "Tracking", "partners.code.copied": "Code copié", "partners.code.copy": "Copier le code {code}", "partners.code.error": "Copie impossible. Sélectionnez le code et copiez-le manuellement.", "partners.code.hint": "Collez ce code lors de votre abonnement sur le site du partenaire.", "partners.code.label": "Code", "partners.cta": "Voir l’offre", "partners.ecomswap.category": "M&A · Services", "partners.ecomswap.dealTerms": "Processus confidentiel · Sans frais de mise en vente", "partners.ecomswap.dealValue": "Valorisation offerte", "partners.ecomswap.description": "Plateforme M&A qui met les fondateurs e-commerce rentables en relation avec un réseau international d’investisseurs qualifiés.", "partners.emailclub.dealTerms": "Sur votre premier mois · Audit offert", "partners.emailclub.description": "Agence CRM et rétention pour l’e-commerce : plus de 80 experts, des campagnes omnicanales pour 85 marques internationales.", "partners.empty.action": "Voir toutes les offres", "partners.empty.description": "Nous négocions de nouvelles offres chaque mois. En attendant, regardez tout ce qui est disponible.", "partners.empty.title": "Aucune offre dans cette catégorie pour l’instant", "partners.filters.all": "Toutes les offres", "partners.filters.label": "Filtrer les offres par catégorie", "partners.infinite.dealTerms": "Tarifs réservés aux membres · Audit logistique offert", "partners.infinite.dealValue": "Tarif sur mesure", "partners.infinite.description": "3PL premium pour changer d’échelle en logistique e-commerce, avec un accompagnement sur mesure par marque.", "partners.kaching.dealTerms": "Sur votre abonnement · Appliqué au paiement", "partners.kaching.description": "Bundles à forte conversion, remises sur volume et offres cadeaux, configurés en quelques minutes pour augmenter votre panier moyen.", "partners.kanal.dealTerms": "Premier mois · ~15 % de paniers récupérés par les membres", "partners.kanal.description": "Faites de WhatsApp un canal à 90 % de taux d’ouverture : récupérez les paniers abandonnés et lancez des campagnes ciblées.", "partners.rapi.dealTerms": "Remise récurrente · Toutes formules", "partners.rapi.description": "Bundles, upsells post-achat, tests A/B, abonnements et cadeaux, dans une seule app.", "partners.shopify.category": "Plateforme e-commerce", "partners.shopify.dealTerms": "Au lieu de 117 € · Nouvelles boutiques uniquement · Sans code", "partners.shopify.dealValue": "3 mois pour 1 €", "partners.shopify.description": "Lancez et gérez toute votre boutique sur la plateforme de 4,8 M de marchands. Checkout puissant, gestion des stocks et vente multicanale, pour le prix d’un café le premier trimestre.", "partners.title": "Économisez sur les outils que vous payez déjà", "partners.wetrack.dealTerms": "3 premiers mois · Appliqué via votre lien", "partners.wetrack.description": "Suivi publicitaire first-party et anti-adblock pour Shopify et WooCommerce. Chaque conversion comptée, avec 100 % de précision.", "promoterLanding.auth.login": "Se connecter", "promoterLanding.features.badge": "Boutiques", "promoterLanding.features.daily": "Données mises à jour toutes les 24 h", "promoterLanding.features.findAds": "Trouvez les meilleures ads de votre niche", "promoterLanding.features.findShop": "Trouvez les meilleures boutiques", "promoterLanding.features.monitor": "Surveillez la stratégie marketing de vos concurrents", "promoterLanding.features.spending": "Voyez quelles boutiques dépensent en ce moment", "promoterLanding.features.title": "Tout ce qu’il faut pour booster les performances de votre boutique.", "promoterLanding.footer.affiliate": "Programme d’affiliation", "promoterLanding.footer.blog": "Blog", "promoterLanding.footer.chrome": "Extension Chrome gratuite", "promoterLanding.footer.company": "Entreprise", "promoterLanding.footer.copyright": "© {year} Trendtrack", "promoterLanding.footer.dropshippers": "Pour dropshippers", "promoterLanding.footer.dtc": "Pour fondateurs DTC", "promoterLanding.footer.features": "Fonctionnalités", "promoterLanding.footer.information": "Informations", "promoterLanding.footer.landingPages": "Trouver les meilleures landing pages", "promoterLanding.footer.mediaBuyers": "Pour media buyers", "promoterLanding.footer.pricing": "Tarifs", "promoterLanding.footer.privacy": "Politique de confidentialité", "promoterLanding.footer.shopAnalytics": "Shop analytics", "promoterLanding.footer.tagline": "Trouvez les meilleures boutiques e-commerce et ads qui vendent en ce moment.", "promoterLanding.footer.terms": "Conditions d’utilisation", "promoterLanding.footer.useCases": "Cas d’usage", "promoterLanding.hero.dashboardAlt": "Dashboard Trendtrack", "promoterLanding.hero.discountBadge": "{discount} % de réduction pendant les {months} premiers mois", "promoterLanding.hero.getStartedWith": "Commencer avec {promoterName}", "promoterLanding.hero.heading1": "Trouvez les meilleures", "promoterLanding.hero.heading2": "boutiques e-commerce", "promoterLanding.hero.heading3": "et ads", "promoterLanding.hero.heading4": "qui vendent en ce moment.", "promoterLanding.hero.recommends": "recommande Trendtrack", "promoterLanding.hero.subheading": "Des données plus puissantes que tout autre outil.", "promoterLanding.hero.trustedBy": "Utilisé par plus de 100 000 propriétaires de marques e-commerce et {promoterName}", "promoterLanding.partnerFallback": "Partenaire", "promoterLanding.pricing.badge": "{discount} % de réduction avec l’offre exclusive de {promoterName}", "promoterLanding.pricing.billedQuarterly": "Facturé trimestriellement", "promoterLanding.pricing.billedYearly": "Facturé annuellement", "promoterLanding.pricing.billingLabel": "Cycle de facturation", "promoterLanding.pricing.checkoutCanceled": "Paiement annulé", "promoterLanding.pricing.checkoutCanceledDescription": "Aucun abonnement n’a été créé. Votre offre partenaire reste disponible.", "promoterLanding.pricing.feature.allStarter": "Tout le plan Starter", "promoterLanding.pricing.feature.allPro": "Tout le plan Pro", "promoterLanding.pricing.feature.api": "Accès API et MCP", "promoterLanding.pricing.feature.boards": "Dossiers illimités", "promoterLanding.pricing.feature.brandInsights": "Analyse complète de la stratégie Meta Ads", "promoterLanding.pricing.feature.lookupsBusiness": "Look up illimités", "promoterLanding.pricing.feature.lookupsPro": "Usage intensif : ouvrez des marques toute la journée", "promoterLanding.pricing.feature.lookupsStarter": "Usage léger : quelques marques par semaine", "promoterLanding.pricing.feature.products": "Recherche de produits", "promoterLanding.pricing.feature.smartSegments": "Segments intelligents et filtres avancés", "promoterLanding.pricing.feature.trackersBusiness": "20 marques suivies en continu, hors quota", "promoterLanding.pricing.feature.trackersPro": "10 marques suivies en continu, hors quota", "promoterLanding.pricing.feature.trackersStarter": "2 marques suivies en continu, hors quota", "promoterLanding.pricing.monthly": "Mensuel", "promoterLanding.pricing.lookupNote": "Un Look up ouvre une marque entière pendant 24 h : son Shop analytics et ses ads. Une marque suivie reste ouverte en permanence, sans consommer de Look up.", "promoterLanding.pricing.mostPopular": "Le plus populaire", "promoterLanding.pricing.perMonth": "par mois", "promoterLanding.pricing.plan.business": "Business", "promoterLanding.pricing.plan.businessDescription": "Dépassez vos concurrents et dominez vos marchés.", "promoterLanding.pricing.plan.pro": "Pro", "promoterLanding.pricing.plan.proDescription": "Une vision complète du marché, avant tout le monde.", "promoterLanding.pricing.plan.starter": "Starter", "promoterLanding.pricing.plan.starterDescription": "Découvrez les boutiques les plus performantes et leur stratégie.", "promoterLanding.pricing.promoCode": "Code partenaire : {promoCode}", "promoterLanding.pricing.quarterly": "Trimestriel", "promoterLanding.pricing.startFree": "Commencer gratuitement", "promoterLanding.pricing.seatNote": "Chaque siège supplémentaire coûte {price} par mois.", "promoterLanding.pricing.subtitle": "Avec {promoterName}, profitez d’une offre partenaire exclusive de {discount} %.", "promoterLanding.pricing.subtitleDuration": "Grâce à {promoterName}, votre réduction de {discount} % pendant {months} mois est prête.", "promoterLanding.pricing.title": "Commencez à suivre ce qui se vend", "promoterLanding.pricing.workspaceRequired": "Créez d’abord votre espace de travail, puis revenez sur cette page pour choisir une offre avec la réduction appliquée.", "promoterLanding.pricing.yearly": "Annuel", "promoterLanding.state.errorDescription": "L’offre est temporairement indisponible. Réessayez sans quitter cette page.", "promoterLanding.state.errorLabel": "Problème de connexion", "promoterLanding.state.errorTitle": "Impossible de charger cette offre", "promoterLanding.state.fallbackDescription": "Nous vous redirigeons vers Trendtrack pour continuer votre découverte.", "promoterLanding.state.fallbackLabel": "Trendtrack", "promoterLanding.state.fallbackLink": "Continuer vers Trendtrack", "promoterLanding.state.fallbackTitle": "Cette offre partenaire n’est plus disponible", "promoterLanding.state.loading": "Chargement de cette offre partenaire…", "promoterLanding.state.retry": "Réessayer", "publicProductSearch.description": "Produits de boutiques visuellement proches de cette image, trouvés avec Trendtrack.", "publicProductSearch.eyebrow": "Recherche partagée", "publicProductSearch.notFoundDescription": "Le lien de partage a été révoqué ou a expiré.", "publicProductSearch.notFoundTitle": "Ce lien n’est plus disponible", "referralProgram.copied": "Copié", "referralProgram.copy": "Copier", "referralProgram.promoCode": "Votre code promo", "referralProgram.referralLink": "Votre lien de parrainage", "referralProgram.stats.conversionRate": "Taux de conversion", "referralProgram.stats.monthsEarned": "Récompenses gagnées", "referralProgram.stats.referredCustomers": "Clients parrainés", "referralProgram.stats.visits": "Visites", "referralProgram.subtitle": "Recevez un crédit égal au premier paiement éligible de chaque parrainage réussi", "referralProgram.title": "Parrainez vos amis et gagnez du crédit", "savedItemTags.create": "Créer le tag « {tag} »", "savedItemTags.delete": "Supprimer le tag", "savedItemTags.deleteConfirm": "Utilisé par {count} éléments. Le supprimer quand même ?", "savedItemTags.deleteConfirm.message.one": "Utilisé par {count} élément. Le supprimer quand même ?", "savedItemTags.deleteConfirm.message.other": "Utilisé par {count} éléments. Le supprimer quand même ?", "savedItemTags.deleteConfirm.cancel": "Annuler", "savedItemTags.deleteConfirm.confirm": "Supprimer", "savedItemTags.description": "Choisissez les tags de cette créa, ou gérez votre bibliothèque.", "savedItemTags.done": "Terminé", "savedItemTags.empty": "Aucun tag ne correspond à votre recherche.", "savedItemTags.error": "Impossible de charger la bibliothèque de tags.", "savedItemTags.loading": "Chargement des tags…", "savedItemTags.manage": "Gérer {tag}", "savedItemTags.remove": "Retirer {tag}", "savedItemTags.rename": "Renommer", "savedItemTags.renameLabel": "Nom du tag", "savedItemTags.renamed": "Renommé", "savedItemTags.renaming": "Renommage", "savedItemTags.retry": "Réessayer", "savedItemTags.searchLabel": "Rechercher un tag", "savedItemTags.searchPlaceholder": "Rechercher ou créer un tag", "savedItemTags.title": "Choisir les tags", "savedItemTags.updateFailed": "Impossible de modifier le tag. Réessayez.", "settings.account.email.ariaLabel": "E-mail du compte", "settings.account.email.description": "Utilisez cette adresse pour la connexion, les reçus de facturation et les notifications de sécurité.", "settings.account.email.footer": "Un changement d’e-mail peut nécessiter une confirmation avant d’être appliqué.", "settings.account.email.title": "E-mail", "settings.account.password.current": "Mot de passe actuel", "settings.account.password.description": "Protégez votre compte avec un mot de passe solide.", "settings.account.password.footer": "Utilisez au moins 12 caractères avec des lettres, des chiffres et des symboles.", "settings.account.password.new": "Nouveau mot de passe", "settings.account.password.title": "Mot de passe", "settings.account.password.update": "Mettre à jour le mot de passe", "settings.account.session.active": "Session navigateur active", "settings.account.session.description": "Vous modifiez les paramètres du compte depuis {workspaceSlug}.", "settings.account.session.footer": "Sur un appareil partagé, déconnectez-vous depuis le menu de votre avatar quand vous avez terminé.", "settings.account.session.title": "Session", "settings.action.copied": "Copié", "settings.action.copy": "Copier", "settings.action.copyNamed": "Copier {name}", "settings.action.remove": "Supprimer", "settings.action.removing": "Suppression…", "settings.action.save": "Enregistrer", "settings.action.saving": "Enregistrement…", "settings.action.update": "Mettre à jour", "settings.action.updating": "Mise à jour…", "settings.action.upload": "Importer", "settings.action.uploading": "Import…", "settings.api.access.blockedDescription": "L’accès à l’API publique de cet espace de travail est bloqué. Les clés existantes sont inutilisables tant qu’il n’est pas rétabli.", "settings.api.access.blockedTitle": "L’accès à l’API publique est bloqué", "settings.api.access.reason.adminSuspension": "L’accès a été suspendu par un administrateur Trendtrack.", "settings.api.access.reason.billingLock": "La facturation de l’espace de travail requiert votre attention.", "settings.api.access.reason.creditDebt": "Des crédits API sont dus.", "settings.api.access.reason.ineligiblePlan": "Le forfait actuel de l’espace de travail n’est pas éligible à l’API publique.", "settings.api.access.reasonsLabel": "Motifs du blocage", "settings.api.access.statusDisabled": "Désactivée", "settings.api.access.statusSuspended": "Suspendue", "settings.api.access.suspendedOn": "Bloquée le {date}", "settings.api.analytics.activeDays": "Jours actifs", "settings.api.analytics.activity": "Points clés", "settings.api.analytics.activity.description": "Aperçu par famille pour repérer à quoi sert chaque partie de l’API publique.", "settings.api.analytics.activity.empty": "Aucune activité par famille sur cette période.", "settings.api.analytics.activity.title": "Points clés par famille", "settings.api.analytics.charts.empty": "Aucune utilisation de l’API publique sur cette période.", "settings.api.analytics.credential": "Clé", "settings.api.analytics.credentials": "Clés utilisées", "settings.api.analytics.credentials.idle": "Clés inactives non révoquées", "settings.api.analytics.credentials.leastDescription": "Clés non révoquées les moins sollicitées sur les {days} derniers jours : idéal pour repérer celles qui sont obsolètes ou jamais utilisées.", "settings.api.analytics.credentials.leastEmpty": "Aucune clé non révoquée à comparer pour le moment.", "settings.api.analytics.credentials.leastTitle": "Clés non révoquées les moins actives", "settings.api.analytics.credentials.summaryDescription": "Données agrégées en lecture seule (support et admin), issues de api_usage_ledger, avec le cycle de vie des clés et les utilisateurs délégués.", "settings.api.analytics.credentials.summaryTitle": "Détail des clés et des utilisateurs délégués", "settings.api.analytics.credentials.topDescription": "Clés les plus consommatrices sur les {days} derniers jours, avec leur cycle de vie et l’utilisateur délégué.", "settings.api.analytics.credentials.topEmpty": "Aucune utilisation par clé sur cette période.", "settings.api.analytics.credentials.topTitle": "Clés les plus consommatrices", "settings.api.analytics.credentials.used": "Clés ayant des requêtes", "settings.api.analytics.credentialsEndpoints": "{credentials} clés actives · {endpoints} endpoints", "settings.api.analytics.delegated.description": "Utilisateurs délégués ayant utilisé l’API publique sur les {days} derniers jours, toutes clés confondues.", "settings.api.analytics.delegated.empty": "Aucune utilisation par utilisateur délégué sur cette période.", "settings.api.analytics.delegated.title": "Utilisateurs délégués par activité API", "settings.api.analytics.description": "Suivi en lecture seule de l’API publique pour {range}, d’après le registre de requêtes et les événements analytics sur les ads, annonceurs, Brandtrackers, favoris et boutiques.", "settings.api.analytics.endpoint": "Endpoint", "settings.api.analytics.endpoints.description": "Endpoints les plus sollicités, rangés par famille d’API.", "settings.api.analytics.endpoints.empty": "Aucun endpoint de l’API publique utilisé sur cette période.", "settings.api.analytics.endpoints.title": "Endpoints les plus utilisés", "settings.api.analytics.endpointsCount": "{count} endpoints", "settings.api.analytics.error": "Les analyses de l’API sont indisponibles pour le moment.", "settings.api.analytics.events": "Points clés", "settings.api.analytics.eventsCount": "{count} événements analytiques", "settings.api.analytics.family": "Famille / partie", "settings.api.analytics.filter": "Clé de filtre", "settings.api.analytics.filters.description": "Clés de filtre les plus utilisées, d’après les événements analytics.", "settings.api.analytics.filters.empty": "Aucun filtre d’ads utilisé sur cette période.", "settings.api.analytics.filters.title": "Utilisation courante des filtres ads", "settings.api.analytics.lastActivity": "Dernière activité", "settings.api.analytics.lifecycle.active": "Active", "settings.api.analytics.lifecycle.expired": "Expirée", "settings.api.analytics.lifecycle.revoked": "Révoquée", "settings.api.analytics.loading": "Chargement des analyses API…", "settings.api.analytics.meteredUnmetered": "Décomptées {metered} · Non décomptées {unmetered}", "settings.api.analytics.new": "Nouveau", "settings.api.analytics.noActivity": "Aucune activité", "settings.api.analytics.noCredentialNames": "Aucun nom de clé associé", "settings.api.analytics.part.ads": "Ads", "settings.api.analytics.part.advertisers": "Annonceurs", "settings.api.analytics.part.brandtrackers": "Brandtrackers", "settings.api.analytics.part.favorites": "Favoris", "settings.api.analytics.part.me": "Moi", "settings.api.analytics.part.other": "Autre", "settings.api.analytics.part.shops": "Boutiques", "settings.api.analytics.part.usage": "Utilisation", "settings.api.analytics.part.workspace": "Espace de travail", "settings.api.analytics.parts.description": "Requêtes et unités par famille, d’après le registre d’utilisation, y compris les endpoints shell (registre uniquement) lorsqu’ils sont utilisés.", "settings.api.analytics.parts.empty": "Aucune utilisation de l’API publique sur cette période.", "settings.api.analytics.parts.title": "Utilisation par famille d’API", "settings.api.analytics.partsChart.ariaLabel": "Requêtes par famille API", "settings.api.analytics.partsChart.description": "Familles d’API les plus sollicitées sur la période.", "settings.api.analytics.partsChart.title": "Principales familles API", "settings.api.analytics.previousRange": "Période précédente : {range}", "settings.api.analytics.range30d": "30 jours", "settings.api.analytics.range7d": "7 jours", "settings.api.analytics.range90d": "90 jours", "settings.api.analytics.rangeLabel": "Période d’analyse", "settings.api.analytics.recurringTopup": "Récurrentes {recurring} · Recharge {topup}", "settings.api.analytics.requests": "Requêtes", "settings.api.analytics.requestsChart.ariaLabel": "Volume de requêtes de l’API publique", "settings.api.analytics.requestsChart.current": "Période actuelle", "settings.api.analytics.requestsChart.description": "Volume quotidien comparé à la période précédente équivalente.", "settings.api.analytics.requestsChart.previous": "Période précédente", "settings.api.analytics.requestsChart.title": "Volume de requêtes dans le temps", "settings.api.analytics.resource": "Ad / ressource", "settings.api.analytics.resources.description": "Pages de détail et d’historique de portée des ads les plus consultées dans l’espace de travail.", "settings.api.analytics.resources.empty": "Aucune consultation d’ads sur cette période.", "settings.api.analytics.resources.title": "Ads les plus consultées", "settings.api.analytics.search.description": "Termes de recherche d’ads les plus fréquents.", "settings.api.analytics.search.empty": "Aucune recherche d’ads sur cette période.", "settings.api.analytics.search.title": "Recherches d’ads", "settings.api.analytics.searchTerm": "Terme de recherche", "settings.api.analytics.status": "Statut", "settings.api.analytics.retry": "Réessayer", "settings.api.analytics.title": "Analyse d’utilisation", "settings.api.analytics.units": "Unités", "settings.api.analytics.unknownUser": "Utilisateur {id}", "settings.api.analytics.user": "Utilisateur délégué", "settings.api.analytics.views": "Vues", "settings.api.analytics.vsPrevious": "{value} par rapport à la période précédente", "settings.api.autoTopup.capHint": "Au maximum {amount} par mois calendaire UTC.", "settings.api.autoTopup.capInvalid": "Saisissez un montant au moins égal au montant de recharge.", "settings.api.autoTopup.capLabel": "Plafond mensuel", "settings.api.autoTopup.description": "Achète des crédits automatiquement quand le solde de crédits API passe sous votre seuil. Réservé au propriétaire.", "settings.api.autoTopup.disabled": "Le rechargement automatique est désactivé.", "settings.api.autoTopup.error": "Les paramètres de rechargement automatique sont indisponibles pour le moment.", "settings.api.autoTopup.forbiddenError": "Seul le propriétaire de l’espace de travail peut gérer le rechargement automatique.", "settings.api.autoTopup.loading": "Chargement du rechargement automatique…", "settings.api.autoTopup.off": "Rechargement désactivé : sans achat manuel, vos crédits s’épuisent.", "settings.api.autoTopup.priceEmpty": "L’achat de crédits API est indisponible dans cette devise de facturation.", "settings.api.autoTopup.priceUnavailableError": "L’achat de crédits API est indisponible dans la devise de facturation de cet espace.", "settings.api.autoTopup.rechargeHint": "Facturé à chaque passage du solde sous le seuil.", "settings.api.autoTopup.rechargeInvalid": "Saisissez au moins {min}.", "settings.api.autoTopup.rechargeLabel": "Montant par recharge", "settings.api.autoTopup.save": "Enregistrer le rechargement automatique", "settings.api.autoTopup.saveError": "Impossible de mettre à jour le rechargement automatique. Réessayez dans un instant.", "settings.api.autoTopup.savePending": "Enregistrement…", "settings.api.autoTopup.saved": "Le rechargement automatique est activé.", "settings.api.autoTopup.summary": "Achète {recharge} de crédits quand le solde passe sous {threshold} crédits, dans la limite de {cap} par mois.", "settings.api.autoTopup.switchLabel": "Activer le rechargement automatique", "settings.api.autoTopup.thresholdHint": "Une recharge est facturée quand le solde restant passe sous ce nombre de crédits.", "settings.api.autoTopup.thresholdInvalid": "Saisissez un nombre entier de crédits.", "settings.api.autoTopup.thresholdLabel": "Déclencher sous (crédits)", "settings.api.autoTopup.title": "Rechargement automatique", "settings.api.basePlan.description": "L’API publique Trendtrack est disponible avec un abonnement Pro, Business ou Agency actif.", "settings.api.basePlan.title": "Forfait Pro requis", "settings.api.basePlan.upgradeCta": "Changer de forfait", "settings.api.catalog.addonPurchase": "Ajouter le forfait API", "settings.api.catalog.blocked.scheduledCancellation": "Réactivez d’abord l’abonnement de l’espace de travail", "settings.api.catalog.blocked.scheduledChange": "Annulez d’abord le changement de forfait API programmé", "settings.api.catalog.change": "Changer de niveau", "settings.api.catalog.checkoutError": "Impossible de démarrer le paiement de la recharge. Réessayez dans un instant.", "settings.api.catalog.credits": "{count} crédits", "settings.api.catalog.current": "Actuel", "settings.api.catalog.description": "Prix affichés dans la devise de facturation de cet espace de travail.", "settings.api.catalog.empty": "Aucun forfait API disponible dans cette devise de facturation.", "settings.api.catalog.error": "Les forfaits API sont indisponibles pour le moment.", "settings.api.catalog.loading": "Chargement des forfaits API…", "settings.api.catalog.monthly": "par mois", "settings.api.catalog.mutationError": "Impossible de mettre à jour la facturation API. Réessayez dans un instant.", "settings.api.catalog.oneTime": "achat unique", "settings.api.catalog.purchase": "Acheter des crédits", "settings.api.catalog.purchaseAmountInvalid": "Saisissez au moins {minimum}, par paliers de {step}.", "settings.api.catalog.purchaseAmountLabel": "Montant", "settings.api.catalog.purchaseCredits": "{count} crédits seront ajoutés après le paiement.", "settings.api.catalog.purchaseDescription": "Minimum : {minimum}. Tarif : {rate}.", "settings.api.catalog.purchasePending": "Ouverture du paiement…", "settings.api.catalog.purchaseRate": "{credits} crédits pour {unit}", "settings.api.catalog.purchaseSavings": "Jusqu’à -{percent}", "settings.api.catalog.purchaseTitle": "Acheter des crédits API", "settings.api.catalog.quarterly": "par trimestre", "settings.api.catalog.scheduled": "Programmé", "settings.api.catalog.scheduledCancellationWarning": "Votre abonnement va prendre fin. Vous pouvez encore acheter ces crédits, mais les crédits de recharge non utilisés ne seront de nouveau utilisables qu’avec un forfait éligible.", "settings.api.catalog.title": "Forfaits API", "settings.api.catalog.unknownPeriod": "période de facturation indisponible", "settings.api.catalog.yearly": "par an", "settings.api.change.blocked.cancellation": "Réactivez l’abonnement de l’espace de travail avant de modifier le forfait API.", "settings.api.change.blocked.period": "Choisissez un forfait API avec la même période de facturation.", "settings.api.change.blocked.samePrice": "Ce forfait API est déjà actif.", "settings.api.change.blocked.subscriptionState": "Le forfait API ne peut pas être modifié dans son état actuel.", "settings.api.change.blocked.unknown": "Ce changement de forfait API est indisponible.", "settings.api.change.cancel": "Conserver le forfait actuel", "settings.api.change.confirm": "Confirmer le changement", "settings.api.change.confirmPending": "Confirmation…", "settings.api.change.confirmedImmediate": "Votre forfait API a été mis à jour.", "settings.api.change.confirmedScheduled": "Votre changement de forfait API est programmé.", "settings.api.change.description": "Passer de {current} à {target}.", "settings.api.change.dueNow": "À payer maintenant", "settings.api.change.effectiveAt": "Prend effet le {date}.", "settings.api.change.loading": "Calcul en cours…", "settings.api.change.recurring": "Total récurrent", "settings.api.change.title": "Vérifier le changement de forfait API", "settings.api.change.unknownTier": "Forfait API", "settings.api.creditBanner.available": "{credits} crédit disponible", "settings.api.creditBanner.debt": "{credits} crédits API sont dus. Ajoutez des crédits pour rétablir l’accès.", "settings.api.creditBanner.nextReset": "Prochaine réinitialisation {date}", "settings.api.credits.consumptionAriaLabel": "Consommation de crédits sur {range}", "settings.api.credits.description": "Les crédits récurrents sont réinitialisés à chaque cycle ; les recharges sont conservées.", "settings.api.credits.rangeAriaLabel": "Période de consommation des crédits", "settings.api.credits.rechargeBalance": "Solde de recharge", "settings.api.credits.rechargeHint": "Les crédits achetés sont conservés", "settings.api.credits.recurring": "Crédits récurrents", "settings.api.credits.recurringHint": "70 000 / 110 000 utilisés · Réinitialisation le 21 mai 2026", "settings.api.credits.title": "Crédits", "settings.api.credits.today": "Aujourd’hui", "settings.api.credits.totalAvailable": "Total disponible", "settings.api.credits.totalHint": "Récurrents + recharge", "settings.api.description": "Créez et gérez les accès API pour {workspaceSlug}.", "settings.api.memberQuotas.budget": "Budget attribuable", "settings.api.memberQuotas.cancel": "Annuler", "settings.api.memberQuotas.conflict": "La répartition ou les membres ont changé.", "settings.api.memberQuotas.disabled": "Désactivé", "settings.api.memberQuotas.empty": "Aucun membre n’est disponible.", "settings.api.memberQuotas.error": "Les quotas par membre sont indisponibles.", "settings.api.memberQuotas.existingUsage": "La consommation déjà enregistrée ce mois compte dans ces plafonds.", "settings.api.memberQuotas.invalidField": "Saisissez une valeur entre 0 et 100, avec deux décimales maximum.", "settings.api.memberQuotas.loading": "Chargement des quotas par membre…", "settings.api.memberQuotas.member": "Nom", "settings.api.memberQuotas.mode.custom": "Personnalisé", "settings.api.memberQuotas.mode.equal": "Équitable", "settings.api.memberQuotas.mode.label": "Répartition", "settings.api.memberQuotas.mode.off": "Désactivé", "settings.api.memberQuotas.myTitle": "Mon quota API", "settings.api.memberQuotas.reached": "Plafond atteint", "settings.api.memberQuotas.reload": "Recharger", "settings.api.memberQuotas.reserved": "{credits} réservés", "settings.api.memberQuotas.reset": "Prochaine remise à zéro UTC", "settings.api.memberQuotas.retry": "Réessayer", "settings.api.memberQuotas.save": "Enregistrer", "settings.api.memberQuotas.saveError": "Impossible d’enregistrer les quotas.", "settings.api.memberQuotas.saved": "Quotas par membre enregistrés.", "settings.api.memberQuotas.saving": "Enregistrement…", "settings.api.memberQuotas.share": "Part %", "settings.api.memberQuotas.title": "Quotas par membre", "settings.api.memberQuotas.totalInvalid": "La répartition totale ne peut pas dépasser 100 %.", "settings.api.memberQuotas.usage": "Consommation et plafond", "settings.api.memberQuotas.usageOfLimit": "{used} sur {limit}", "settings.api.keys.actions": "Actions", "settings.api.keys.cancel": "Annuler", "settings.api.keys.copied": "Copiée", "settings.api.keys.copy": "Copier", "settings.api.keys.copyError": "Impossible de copier la clé.", "settings.api.keys.create": "Créer une clé", "settings.api.keys.createDescription": "Nommez cette clé pour pouvoir l’identifier plus tard.", "settings.api.keys.createPending": "Création…", "settings.api.keys.createTitle": "Créer une clé API", "settings.api.keys.created": "Créée", "settings.api.keys.creating": "Création…", "settings.api.keys.description": "Les clés authentifient les requêtes à l’API publique. Gardez-les secrètes.", "settings.api.keys.empty": "Aucune clé API pour le moment.", "settings.api.keys.error": "Impossible de charger ou de modifier les clés API.", "settings.api.keys.footer": "Gardez vos clés API privées. Si l’une est exposée, régénérez-la.", "settings.api.keys.key": "Clé", "settings.api.keys.lastUsed": "Dernière utilisation", "settings.api.keys.loadError": "Impossible de charger les clés API.", "settings.api.keys.loading": "Chargement des clés API…", "settings.api.keys.manage": "Gérer la clé {name}", "settings.api.keys.manageNamed": "Gérer la clé {name}", "settings.api.keys.name": "Nom", "settings.api.keys.namePlaceholder": "Intégration de production", "settings.api.keys.never": "Jamais", "settings.api.keys.revealConfirm": "J’ai enregistré ma clé API", "settings.api.keys.revealTitle": "Votre nouvelle clé API", "settings.api.keys.revealWarning": "Copiez cette clé maintenant. Elle ne sera plus affichée.", "settings.api.keys.revoke": "Révoquer", "settings.api.keys.revokedAt": "Révoquée", "settings.api.keys.revokedTitle": "Clés révoquées ({count})", "settings.api.keys.title": "Clés API", "settings.api.keys.updateError": "Impossible de mettre à jour les clés API.", "settings.api.plan.adjust": "Ajuster le forfait", "settings.api.plan.description": "Des forfaits dédiés avec crédits inclus.", "settings.api.plan.title": "Forfait", "settings.api.scheduled.cancel": "Annuler le changement programmé", "settings.api.scheduled.cancelPending": "Annulation…", "settings.api.scheduled.description": "Votre forfait passera à {target} le {date}.", "settings.api.scheduled.title": "Changement de forfait API programmé", "settings.api.scheduled.unknownTarget": "le forfait API sélectionné", "settings.api.sectionsAriaLabel": "Sections de l’API", "settings.api.status.description": "Indique si cet espace de travail peut appeler l’API publique.", "settings.api.status.state": "État", "settings.api.status.title": "Accès API", "settings.api.tab.keys": "Clés API", "settings.api.tab.usage": "Utilisation et facturation", "settings.api.tabs.ariaLabel": "Onglets des paramètres API", "settings.api.tabs.billing": "Utilisation et facturation", "settings.api.tabs.keys": "Clés API", "settings.api.title": "API", "settings.api.checkout.pending": "Mise à jour de votre abonnement API et de votre solde de crédits…", "settings.api.checkout.delayed": "Votre abonnement API ou votre solde de crédits n’a pas encore été mis à jour. Actualisez dans un instant avant de payer à nouveau.", "settings.api.topupPurchase.amount": "Montant", "settings.api.topupPurchase.cancel": "Annuler", "settings.api.topupPurchase.card": "{brand} se terminant par {last4}", "settings.api.topupPurchase.credits": "Crédits", "settings.api.topupPurchase.description": "Rien n’est débité avant que vous cliquiez sur Payer.", "settings.api.topupPurchase.done": "Terminer", "settings.api.topupPurchase.error.paymentActionRequired": "Votre banque demande une authentification avant de débiter cette carte. Vérifiez la carte enregistrée dans Facturation.", "settings.api.topupPurchase.error.paymentFailed": "La carte enregistrée a été refusée. Réessayez ou changez de carte dans Facturation.", "settings.api.topupPurchase.error.paymentMethodRequired": "Ajoutez une carte de paiement dans Facturation avant d’acheter des crédits.", "settings.api.topupPurchase.error.providerUnavailable": "Le prestataire de paiement est indisponible pour le moment. Réessayez plus tard.", "settings.api.topupPurchase.error.stale": "Le prix ou les détails de l’achat ont changé. Fermez cette fenêtre et vérifiez le montant avant de réessayer.", "settings.api.topupPurchase.error.unknown": "Le résultat de l’achat est inconnu. Réessayez cette confirmation sans lancer un nouvel achat.", "settings.api.topupPurchase.managePaymentMethod": "Gérer le moyen de paiement", "settings.api.topupPurchase.pay": "Payer {amount}", "settings.api.topupPurchase.paymentMethod": "Carte enregistrée", "settings.api.topupPurchase.pending": "Cet achat est en cours de traitement. Ne payez pas à nouveau : les crédits apparaîtront dès qu’il sera terminé.", "settings.api.topupPurchase.previewPending": "Vérification de l’achat…", "settings.api.topupPurchase.retry": "Réessayer", "settings.api.topupPurchase.succeeded": "Le paiement a réussi et vos crédits ont été ajoutés.", "settings.api.topupPurchase.title": "Vérifier l’achat de crédits API", "settings.api.topups.amount": "Montant", "settings.api.topups.credits": "Crédits", "settings.api.topups.date": "Date", "settings.api.topups.description": "Achats de crédits facturés à cet espace.", "settings.api.topups.empty": "Aucun crédit acheté pour l’instant.", "settings.api.topups.error": "L’historique des recharges est indisponible pour le moment.", "settings.api.topups.loading": "Chargement de l’historique…", "settings.api.topups.source": "Origine", "settings.api.topups.source.admin": "Support", "settings.api.topups.source.auto": "Automatique", "settings.api.topups.source.manual": "Manuelle", "settings.api.topups.status": "Statut", "settings.api.topups.status.failed": "Échouée", "settings.api.topups.status.pending": "En attente", "settings.api.topups.status.succeeded": "Terminée", "settings.api.topups.status.unknown": "Inconnu", "settings.api.topups.title": "Historique des recharges", "settings.api.usage.access": "Accès", "settings.api.usage.chartEmpty": "Aucun appel API sur cette période.", "settings.api.usage.chartLabel": "Crédits consommés", "settings.api.usage.consumptionTitle": "Consommation quotidienne", "settings.api.usage.description": "Accès et consommation de crédits de cet espace de travail. Les montants sont réservés aux propriétaires.", "settings.api.usage.empty": "Aucune donnée d’utilisation API disponible.", "settings.api.usage.error": "L’utilisation API est indisponible pour le moment.", "settings.api.usage.loading": "Chargement de l’utilisation API…", "settings.api.usage.planCredits": "Crédits du forfait restants", "settings.api.usage.planDetail": "{used} sur {limit} utilisés", "settings.api.usage.range14d": "14 jours", "settings.api.usage.range30d": "30 jours", "settings.api.usage.range7d": "7 jours", "settings.api.usage.rangeLabel": "Période de consommation", "settings.api.usage.resets": "Réinitialisation le {date}", "settings.api.usage.state.available": "Activé", "settings.api.usage.state.blocked": "Non activé", "settings.api.usage.state.exhausted": "Crédits épuisés", "settings.api.usage.state.suspended": "Suspendu", "settings.api.usage.title": "Utilisation de l’API", "settings.api.usage.topupBalance": "Solde de recharge", "settings.api.usage.topupDetail": "Reporté d’une période à l’autre", "settings.api.usage.totalAvailable": "Total disponible", "settings.api.workspace.error": "Les accès API de l’espace de travail sont indisponibles pour le moment.", "settings.api.workspace.loading": "Chargement des accès API de l’espace de travail…", "settings.apiError.authRequired": "Votre session a expiré. Reconnectez-vous.", "settings.apiError.conflict": "Cette modification entre en conflit avec les données actuelles. Actualisez puis réessayez.", "settings.apiError.forbidden": "Vous n’avez pas l’autorisation d’effectuer cette modification.", "settings.apiError.network": "Impossible de joindre Trendtrack. Vérifiez votre connexion puis réessayez.", "settings.apiError.notFound": "L’élément demandé n’existe plus.", "settings.apiError.quotaExceeded": "Cette action dépasse la limite de l’espace de travail.", "settings.apiError.rateLimited": "Trop de requêtes. Patientez un instant puis réessayez.", "settings.apiError.serviceUnavailable": "Le service est temporairement indisponible. Réessayez plus tard.", "settings.apiError.validation": "Certaines informations sont invalides. Vérifiez le formulaire et réessayez.", "settings.appearance.dark": "Sombre", "settings.appearance.default": "Par défaut", "settings.appearance.description": "Thème et langue pour cet appareil.", "settings.appearance.language": "Langue", "settings.appearance.languageDescription": "Langue de l’interface sur cet appareil.", "settings.appearance.large": "Grande", "settings.appearance.light": "Clair", "settings.appearance.preferences": "Préférences", "settings.appearance.preferencesDescription": "Enregistrées sur cet appareil, elles ne vous suivent pas sur un autre navigateur.", "settings.appearance.savedAutomatically": "Enregistré automatiquement sur cet appareil.", "settings.appearance.shell": "Style", "settings.appearance.shellDescription": "V3 pose l’app sur fond clair. Reversed inverse les couleurs. Vert ajoute du grain.", "settings.appearance.shellReversed": "Reversed", "settings.appearance.shellV3": "V3", "settings.appearance.shopControlBar": "Position de la barre de contrôle", "settings.appearance.shopControlBarBottom": "En bas", "settings.appearance.shopControlBarDescription": "Position de la barre flottante des onglets analytics. En bas, elle suit le défilement mais recouvre la dernière ligne. En haut, elle ne masque rien mais sort de l’écran quand on descend.", "settings.appearance.shopControlBarTop": "En haut", "settings.appearance.small": "Petite", "settings.appearance.system": "Système", "settings.appearance.textSize": "Taille du texte", "settings.appearance.textSizeDescription": "Agrandissez ou réduisez toute l’interface sur cet appareil.", "settings.appearance.theme": "Thème", "settings.appearance.themeDescription": "Choisissez l’apparence de Trendtrack sur cet appareil.", "settings.appearance.title": "Apparence", "settings.billing.cancel.accessEnds": "Vous perdrez l’accès en écriture le {date}.", "settings.billing.cancel.cancelUnavailable": "La résiliation n’est pas encore disponible.", "settings.billing.cancel.description": "Votre accès continue jusqu’à la fin de la période de facturation en cours. Vos dossiers, trackers et recherches enregistrées restent en lecture seule pendant 30 jours, puis sont archivés.", "settings.billing.cancel.error": "L’abonnement n’a pas pu être mis à jour. Actualisez la page et réessayez.", "settings.billing.cancel.pause": "Suspendre pendant 1 mois", "settings.billing.cancel.pauseOrCancel": "Suspendre ou annuler", "settings.billing.cancel.pauseUnavailable": "La mise en pause n’est pas encore disponible.", "settings.billing.cancel.pending": "Mise à jour de l’abonnement…", "settings.billing.cancel.reactivate": "Réactiver l’abonnement", "settings.billing.cancel.scheduledDescription": "Votre forfait reste actif jusqu’à la fin de la période payée. Les changements de forfait et l’option API sont indisponibles jusqu’à la réactivation.", "settings.billing.cancel.scheduledTitle": "Résiliation programmée", "settings.billing.cancel.title": "Résilier l’abonnement", "settings.billing.cancel.unpaidDescription": "Votre plan s’arrête maintenant et la facture impayée est annulée. Les Dossiers, Trackers et recherches enregistrées restent en lecture seule pendant 30 jours, puis sont archivés.", "settings.billing.catalog.billedMonthly": "facturé mensuellement", "settings.billing.catalog.billedQuarterly": "facturé trimestriellement", "settings.billing.catalog.billedYearly": "facturé annuellement", "settings.billing.catalog.changePeriod": "Changer la période de facturation", "settings.billing.catalog.changeUnavailable": "Changement indisponible", "settings.billing.catalog.choosePlan": "Choisir ce forfait", "settings.billing.catalog.current": "Actuel", "settings.billing.catalog.currentPlan": "Forfait actuel", "settings.billing.catalog.description": "Économisez 30 % avec la facturation annuelle.", "settings.billing.catalog.downgrade": "Passer au forfait inférieur", "settings.billing.catalog.empty": "Aucun forfait disponible dans cette devise.", "settings.billing.catalog.feature.ads": "Ads", "settings.billing.catalog.feature.api": "Accès API/MCP", "settings.billing.catalog.feature.boards": "Dossiers", "settings.billing.catalog.feature.lookups": "Look up", "settings.billing.catalog.feature.mail": "E-mails", "settings.billing.catalog.feature.members": "Membres", "settings.billing.catalog.feature.pages": "Pages", "settings.billing.catalog.feature.products": "Produits", "settings.billing.catalog.feature.shops": "Boutiques", "settings.billing.catalog.feature.trackers": "Brandtracker", "settings.billing.catalog.loading": "Chargement des forfaits disponibles…", "settings.billing.catalog.noPrice": "Prix indisponible", "settings.billing.catalog.oneTime": "paiement unique", "settings.billing.catalog.ownerOnly": "Seuls les propriétaires de l’espace de travail peuvent lancer le paiement ou changer de forfait.", "settings.billing.catalog.ownerOnlyShort": "Propriétaire uniquement", "settings.billing.catalog.perMo": "/ mois", "settings.billing.catalog.perMonth": "par mois", "settings.billing.catalog.perMonthBilledQuarterly": "par mois, facturé trimestriellement", "settings.billing.catalog.perMonthBilledYearly": "par mois, facturé annuellement", "settings.billing.catalog.perQuarter": "par trimestre", "settings.billing.catalog.perYear": "par an", "settings.billing.catalog.periods": "Périodes de facturation disponibles", "settings.billing.catalog.proTrial.action": "Essayer Pro 3 jours", "settings.billing.catalog.proTrial.active": "Essai actif", "settings.billing.catalog.proTrial.activeCountdown": "Essai · encore {time}", "settings.billing.catalog.proTrial.cancel": "Pas maintenant", "settings.billing.catalog.proTrial.confirm": "Démarrer l’essai", "settings.billing.catalog.proTrial.description": "Pro s’active tout de suite, sans frais. Au bout de {count} jours, vous repassez automatiquement à Starter ; votre facturation ne change pas.", "settings.billing.catalog.proTrial.endAction": "Arrêter l’essai", "settings.billing.catalog.proTrial.endConfirm": "Arrêter maintenant", "settings.billing.catalog.proTrial.endDescription": "Votre accès Pro s’arrête immédiatement et vous repassez à Starter. Votre facturation ne change pas.", "settings.billing.catalog.proTrial.ended": "Essai Pro terminé. Vous êtes de nouveau sur Starter.", "settings.billing.catalog.proTrial.ending": "Arrêt de l’essai…", "settings.billing.catalog.proTrial.endTitle": "Arrêter votre essai Pro ?", "settings.billing.catalog.proTrial.keep": "Garder l’essai", "settings.billing.catalog.proTrial.started": "Essai Pro démarré, jusqu’au {date}.", "settings.billing.catalog.proTrial.title": "Démarrer votre essai Pro de {count} jours", "settings.billing.catalog.recommended": "Recommandé", "settings.billing.catalog.resolving": "Recherche des forfaits de l’espace de travail…", "settings.billing.catalog.sessionUnavailable": "Forfaits indisponibles : votre session n’est pas encore vérifiée.", "settings.billing.catalog.title": "Changer de forfait", "settings.billing.catalog.unavailable": "Les forfaits n’ont pas chargé. Réessayez.", "settings.billing.catalog.unavailablePrice": "Indisponible", "settings.billing.catalog.upgrade": "Passer au forfait supérieur", "settings.billing.catalog.value.credits": "{count} crédits", "settings.billing.catalog.value.included": "Inclus", "settings.billing.catalog.value.lookupsWeekly": "{count} / semaine", "settings.billing.catalog.value.notIncluded": "Non inclus", "settings.billing.catalog.value.unlimited": "Illimité", "settings.billing.catalog.workspaceUnavailable": "Forfaits indisponibles : espace de travail non identifié.", "settings.billing.change.blocked": "Bloqué : {reason}", "settings.billing.change.blockedReason.periodDecrease": "Il n’est pas possible de raccourcir la période de facturation.", "settings.billing.change.blockedReason.samePrice": "C’est déjà le prix actuel.", "settings.billing.change.blockedReason.seatCapacity": "Les sièges sélectionnés ne couvrent pas les membres actuels de l’espace de travail.", "settings.billing.change.blockedReason.subscriptionState": "Cet état d’abonnement ne peut pas être modifié.", "settings.billing.change.blockedReason.targetPrice": "Le prix de facturation sélectionné n’est pas disponible.", "settings.billing.change.blockedReason.unavailable": "Ce changement de facturation n’est pas disponible.", "settings.billing.change.calculating": "Calcul en cours…", "settings.billing.change.confirm": "Confirmer le changement", "settings.billing.change.confirmedImmediate": "Votre abonnement est à jour.", "settings.billing.change.syncing": "Mise à jour de votre abonnement…", "settings.billing.change.syncDelayed": "Votre changement est confirmé. La mise à jour de votre abonnement prend plus de temps que prévu…", "settings.billing.change.confirmedScheduled": "Changement programmé.", "settings.billing.change.cancelScheduled": "Annuler le changement programmé", "settings.billing.change.cancelingScheduled": "Annulation…", "settings.billing.change.canceledScheduled": "Changement programmé annulé.", "settings.billing.change.confirming": "Confirmation…", "settings.billing.change.confirmingStatus": "Confirmation en cours…", "settings.billing.change.currentPlan": "Forfait actuel", "settings.billing.change.discount": "Remise", "settings.billing.change.discounts": "Remises", "settings.billing.change.extraSeats.description": "Choisissez le nombre de sièges supplémentaires à facturer sur l’abonnement principal après ce changement de forfait. Les sièges facturés séparément restent inchangés.", "settings.billing.change.extraSeats.title": "Sièges sur l’abonnement principal", "settings.billing.change.immediateTotal": "À payer maintenant", "settings.billing.change.lineItems": "Détail du prix", "settings.billing.change.lineKind.scheduled": "Changement programmé", "settings.billing.change.lineKind.subscription": "Abonnement", "settings.billing.change.notReturned": "Non communiqué", "settings.billing.change.promotion.apply": "Appliquer", "settings.billing.change.promotion.description": "Facultatif. Le code est vérifié avec Stripe pour ce changement d’abonnement.", "settings.billing.change.promotion.placeholder": "PROMO20", "settings.billing.change.promotion.question": "Vous avez un code promo ?", "settings.billing.change.promotion.title": "Code promotionnel", "settings.billing.change.proration": "Prorata", "settings.billing.change.seats.covered": "Le nombre de sièges est couvert par la facturation sélectionnée.", "settings.billing.change.seats.currentMembers": "Membres actuels", "settings.billing.change.seats.included": "Sièges inclus", "settings.billing.change.seats.priceId": "ID du prix du siège", "settings.billing.change.seats.recurringTotal": "Total récurrent de sièges", "settings.billing.change.seats.required": "Sièges supplémentaires requis", "settings.billing.change.seats.selected": "Facturés sur l’abonnement principal", "settings.billing.change.seats.separate": "Facturés séparément", "settings.billing.change.seats.title": "Capacité des sièges", "settings.billing.change.seats.total": "Nombre total de sièges", "settings.billing.change.seats.unitPrice": "Prix unitaire du siège", "settings.billing.change.targetPlan": "Forfait cible", "settings.billing.change.timing.immediate": "S’applique immédiatement, le {date}.", "settings.billing.change.timing.periodEnd": "Prévu à la fin de la période, le {date}.", "settings.billing.change.timing.unavailable": "Date d’effet : {date}.", "settings.billing.checkoutSuccess.description": "Votre paiement a été confirmé. Votre abonnement est en cours de synchronisation et apparaîtra ici dans quelques instants.", "settings.billing.checkoutSuccess.title": "Paiement confirmé", "settings.billing.common.cancel": "Annuler", "settings.billing.common.noDate": "Aucune date", "settings.billing.common.saving": "Économie", "settings.billing.common.update": "Modifier", "settings.billing.description": "Forfait actuel, factures et moyens de paiement.", "settings.billing.details.addTaxId": "Ajouter un identifiant fiscal", "settings.billing.details.addressLine2": "Complément d’adresse", "settings.billing.details.city": "Ville", "settings.billing.details.company": "Nom de l’entreprise", "settings.billing.details.country": "Pays", "settings.billing.details.countryNote": "Détermine le taux de taxe appliqué à vos factures.", "settings.billing.details.customer": "Client", "settings.billing.details.description": "Utilisé sur les factures et pour le calcul des taxes. Enregistré séparément de votre profil.", "settings.billing.details.discard": "Annuler les modifications", "settings.billing.details.email": "E-mail de facturation", "settings.billing.details.emailHelp": "Les reçus et factures sont envoyés à cette adresse.", "settings.billing.details.footer": "Les modifications s’appliquent aux factures émises après l’enregistrement.", "settings.billing.details.loading": "Chargement des détails de facturation.", "settings.billing.details.noCustomerError": "Les détails de facturation seront disponibles après le premier paiement.", "settings.billing.details.noProfileDescription": "Choisissez d’abord un forfait pour pouvoir renseigner vos informations de facturation.", "settings.billing.details.noProfileTitle": "Pas encore de profil de facturation", "settings.billing.details.noTaxIds": "Aucun identifiant fiscal enregistré.", "settings.billing.details.notProvided": "Non renseigné", "settings.billing.details.postalCode": "Code postal", "settings.billing.details.providerUnavailable": "Impossible de charger vos détails de facturation. Actualisez la page puis réessayez.", "settings.billing.details.remove": "Supprimer", "settings.billing.details.removeTaxId": "Supprimer l’identifiant fiscal {number}", "settings.billing.details.resolving": "Chargement des détails de facturation…", "settings.billing.details.save": "Enregistrer les informations", "settings.billing.details.saved": "Détails de facturation enregistrés.", "settings.billing.details.sessionUnavailable": "Vérifiez votre session, puis rechargez la page.", "settings.billing.details.stateRegion": "État / région", "settings.billing.details.street": "Adresse", "settings.billing.details.taxId": "N° de TVA / identifiant fiscal", "settings.billing.details.taxIdHelp": "Sélectionnez un pays, puis saisissez l’identifiant fiscal tel qu’il figure sur votre immatriculation.", "settings.billing.details.taxIdType": "Type d’identifiant fiscal", "settings.billing.details.taxIdValue": "Numéro d’identifiant fiscal", "settings.billing.details.taxIdentifiers": "Identifiants fiscaux", "settings.billing.details.title": "Détails de facturation", "settings.billing.details.unavailable": "Détails de facturation indisponibles", "settings.billing.details.workspaceUnavailable": "Espace de travail non identifié : détails de facturation indisponibles.", "settings.billing.error.authRequired": "Connectez-vous avant de gérer la facturation.", "settings.billing.error.changeBlocked": "Ce changement de facturation n’est pas disponible.", "settings.billing.error.changeConflict": "La facturation a changé depuis l’aperçu. Actualisez et réessayez.", "settings.billing.error.checkout": "Impossible de démarrer le paiement. Réessayez dans un instant.", "settings.billing.error.defaultPaymentMethod": "Impossible de supprimer le moyen de paiement par défaut.", "settings.billing.error.detailsInvalid": "Les informations de facturation saisies ne sont pas valides.", "settings.billing.error.taxIdInvalid": "Le format de l’identifiant fiscal ne correspond pas au pays sélectionné.", "settings.billing.error.forbidden": "Seuls les propriétaires d’espace de travail peuvent gérer la facturation.", "settings.billing.error.hasMainSubscription": "Un abonnement ou un paiement est déjà en cours. Utilisez le paiement Stripe existant ou réessayez après son expiration (sous 24 heures).", "settings.billing.error.invoiceNotPayable": "Aucune facture impayée à régler.", "settings.billing.error.lastPaymentMethod": "Impossible de supprimer le dernier moyen de paiement.", "settings.billing.error.noCustomer": "Les moyens de paiement seront disponibles après le premier paiement.", "settings.billing.error.noMainSubscription": "Souscrivez d’abord un abonnement avant de changer de forfait.", "settings.billing.error.paymentActionRequired": "Le paiement nécessite une authentification supplémentaire. Mettez à jour votre moyen de paiement et réessayez.", "settings.billing.error.paymentFailed": "Le paiement a échoué. Mettez à jour votre moyen de paiement et réessayez.", "settings.billing.error.paymentMethodNotFound": "Moyen de paiement introuvable.", "settings.billing.error.paymentMethodRequired": "Ajoutez un moyen de paiement par défaut avant de confirmer ce changement.", "settings.billing.error.priceUnavailable": "Le prix de facturation sélectionné n’est pas disponible.", "settings.billing.error.proTrialAlreadyUsed": "Cet espace de travail a déjà utilisé son essai Pro.", "settings.billing.error.proTrialIneligible": "L’essai Pro n’est possible qu’avec un forfait Starter actif.", "settings.billing.error.promotionInvalid": "Ce code promotionnel n’est pas valable pour ce changement d’abonnement.", "settings.billing.error.providerUnavailable": "Le service de facturation est indisponible. Réessayez dans un instant.", "settings.billing.error.retryPayment": "Le nouvel essai de paiement a échoué. Réessayez dans un instant.", "settings.billing.error.updateChange": "Impossible de mettre à jour le changement de facturation. Réessayez dans un instant.", "settings.billing.error.updateDetails": "Impossible de mettre à jour les détails de facturation. Réessayez dans un instant.", "settings.billing.error.updatePaymentMethods": "Impossible de mettre à jour les moyens de paiement. Réessayez dans un instant.", "settings.billing.header.downloadInvoices": "Télécharger les factures", "settings.billing.header.portal": "Portail de facturation", "settings.billing.header.portalError": "Impossible d’ouvrir le portail de facturation. Réessayez dans un instant.", "settings.billing.invoices.allStatuses": "Tous les statuts", "settings.billing.invoices.allYears": "Toutes les années", "settings.billing.invoices.column.actions": "Actions", "settings.billing.invoices.column.amount": "Montant", "settings.billing.invoices.column.date": "Date", "settings.billing.invoices.column.invoice": "Facture", "settings.billing.invoices.column.product": "Produit", "settings.billing.invoices.column.status": "Statut", "settings.billing.invoices.description": "Chaque débit de cet espace de travail. Les reçus sont émis par Stripe.", "settings.billing.invoices.download": "Télécharger la facture {invoiceId}", "settings.billing.invoices.downloadAll": "Tout télécharger", "settings.billing.invoices.downloadFailed": "Impossible de télécharger la facture. Réessayez dans un instant.", "settings.billing.invoices.emptyDescription": "Vos factures apparaîtront ici après votre premier paiement.", "settings.billing.invoices.emptyTitle": "Pas encore de factures", "settings.billing.invoices.filter.all": "Toutes", "settings.billing.invoices.filterLabel": "Filtrer par statut", "settings.billing.invoices.kind.oneTime": "Paiement unique", "settings.billing.invoices.kind.subscription": "Abonnement", "settings.billing.invoices.loadOlder": "Voir les plus anciennes", "settings.billing.invoices.loading": "Chargement des factures…", "settings.billing.invoices.noHistoryDescription": "Vos factures apparaîtront après le premier prélèvement.", "settings.billing.invoices.noHistoryTitle": "Aucun historique de facturation pour l’instant", "settings.billing.invoices.noMatches": "Aucune facture ne correspond aux filtres.", "settings.billing.invoices.providerUnavailable": "Impossible de charger vos factures. Actualisez la page puis réessayez.", "settings.billing.invoices.resolving": "Chargement des factures…", "settings.billing.invoices.searchPlaceholder": "Rechercher par identifiant de facture ou montant", "settings.billing.invoices.sessionUnavailable": "Vérifiez votre session, puis rechargez les paramètres de facturation.", "settings.billing.invoices.showingCount": "{visible} factures affichées sur {total}", "settings.billing.invoices.status.draft": "Brouillon", "settings.billing.invoices.status.failed": "Échouée", "settings.billing.invoices.status.open": "Ouverte", "settings.billing.invoices.status.paid": "Payée", "settings.billing.invoices.status.uncollectible": "Irrécouvrable", "settings.billing.invoices.status.void": "Annulée", "settings.billing.invoices.title": "Factures", "settings.billing.invoices.unavailable": "Factures indisponibles", "settings.billing.invoices.viewAll": "Voir toutes les factures", "settings.billing.invoices.workspaceUnavailable": "Espace de travail introuvable. Actualisez la page puis réessayez.", "settings.billing.invoices.yearFilterLabel": "Filtrer les factures par année", "settings.billing.pastDue.addPaymentMethod": "Ajouter un moyen de paiement", "settings.billing.pastDue.attention": "Un paiement est en échec. Réglez la dernière facture pour rétablir la facturation.", "settings.billing.pastDue.customerRequired": "Renseignez vos informations de facturation avant de réessayer le paiement.", "settings.billing.pastDue.description": "Votre abonnement est en retard de paiement. Vérifiez votre moyen de paiement, puis réessayez.", "settings.billing.pastDue.methodRequired": "Ajoutez un moyen de paiement avant de réessayer.", "settings.billing.pastDue.methodSaved": "Moyen de paiement enregistré. Sélectionnez-le ou réessayez avec celui par défaut.", "settings.billing.pastDue.ownerOnly": "Seuls les propriétaires d’espace de travail peuvent réessayer de payer.", "settings.billing.pastDue.retry": "Réessayer le paiement", "settings.billing.pastDue.retrySucceeded": "Paiement réussi. Votre facturation est à jour.", "settings.billing.pastDue.retrying": "Nouvelle tentative…", "settings.billing.pastDue.title": "Paiement en retard", "settings.billing.pastDue.useDefault": "Utiliser {method} (par défaut)", "settings.billing.payment.title": "Paiement", "settings.billing.paymentMethods.addCard": "Ajouter une carte", "settings.billing.paymentMethods.backup": "Secours", "settings.billing.paymentMethods.backupCard": "Carte de sauvegarde", "settings.billing.paymentMethods.backupNote": "Débitée uniquement si la carte par défaut échoue", "settings.billing.paymentMethods.card": "Carte", "settings.billing.paymentMethods.cardMark": "CARTE", "settings.billing.paymentMethods.consent": "Autoriser Trendtrack à enregistrer ce moyen de paiement pour les factures et les recharges automatiques configurées.", "settings.billing.paymentMethods.default": "Par défaut", "settings.billing.paymentMethods.defaultCard": "Carte par défaut", "settings.billing.paymentMethods.defaultNote": "Utilisée pour l’abonnement", "settings.billing.paymentMethods.defaultOptions": "Options de moyen de paiement par défaut", "settings.billing.paymentMethods.description": "Cartes utilisées pour payer les factures et les frais de dépassement. Sécurisé par Stripe.", "settings.billing.paymentMethods.endingIn": "{brand} se terminant par {last4}", "settings.billing.paymentMethods.link": "Carte via Link", "settings.billing.paymentMethods.linkWithEmail": "Carte via Link ({email})", "settings.billing.paymentMethods.expires": "Expire {month}/{year}", "settings.billing.paymentMethods.expiryUnavailable": "Expiration indisponible", "settings.billing.paymentMethods.formNotReady": "Le formulaire de paiement n’est pas encore prêt.", "settings.billing.paymentMethods.formUnavailable": "Le formulaire de paiement est indisponible.", "settings.billing.paymentMethods.loading": "Chargement des moyens de paiement.", "settings.billing.paymentMethods.makeDefault": "Définir par défaut", "settings.billing.paymentMethods.nextCharge": "Prochain débit", "settings.billing.paymentMethods.nextChargeNote": "Votre banque peut demander une confirmation 3-D Secure pour ce débit.", "settings.billing.paymentMethods.noCardsDescription": "Ajoutez une carte pour que vos factures passent toutes seules.", "settings.billing.paymentMethods.noCardsTitle": "Aucune carte enregistrée", "settings.billing.paymentMethods.noCustomerDescription": "Choisissez d’abord un forfait, puis ajoutez une carte ici.", "settings.billing.paymentMethods.noCustomerTitle": "Aucun profil de facturation", "settings.billing.paymentMethods.noPurchaseConsent": "L’enregistrement d’un moyen de paiement ne sélectionne aucun forfait et n’autorise aucun nouvel abonnement.", "settings.billing.paymentMethods.options": "Options de moyen de paiement", "settings.billing.paymentMethods.preparing": "Préparation…", "settings.billing.paymentMethods.providerUnavailable": "Impossible de charger vos cartes enregistrées. Actualisez la page puis réessayez.", "settings.billing.paymentMethods.reassuranceProcessing": "Paiements traités par Stripe", "settings.billing.paymentMethods.reassuranceSecure": "3-D Secure appliqué à chaque débit", "settings.billing.paymentMethods.reassuranceStorage": "Les cartes ne sont jamais stockées sur les serveurs Trendtrack", "settings.billing.paymentMethods.recentCharges": "Débits récents", "settings.billing.paymentMethods.remove": "Retirer", "settings.billing.paymentMethods.removing": "Suppression…", "settings.billing.paymentMethods.resolving": "Chargement des moyens de paiement…", "settings.billing.paymentMethods.save": "Enregistrer le moyen de paiement", "settings.billing.paymentMethods.saveFailed": "Impossible d’enregistrer le moyen de paiement. Réessayez ou utilisez une autre carte.", "settings.billing.paymentMethods.saved": "Moyen de paiement enregistré.", "settings.billing.paymentMethods.sessionUnavailable": "Vérifiez votre session, puis rechargez les paramètres de facturation.", "settings.billing.paymentMethods.singular": "Moyen de paiement", "settings.billing.paymentMethods.title": "Moyens de paiement", "settings.billing.paymentMethods.unavailable": "Moyens de paiement indisponibles", "settings.billing.paymentMethods.viewInvoices": "Voir les factures", "settings.billing.paymentMethods.workspaceUnavailable": "Espace de travail introuvable. Actualisez la page puis réessayez.", "settings.billing.sections": "Sections de facturation", "settings.billing.state.actionNeeded": "Action nécessaire", "settings.billing.state.empty": "Vide", "settings.billing.state.loading": "Chargement", "settings.billing.tab.details": "Coordonnées de facturation", "settings.billing.tab.invoices": "Factures", "settings.billing.tab.paymentMethods": "Moyens de paiement", "settings.billing.tab.subscription": "Abonnement", "settings.billing.title": "Forfait et facturation", "settings.dialog.backToSections": "Retour aux paramètres", "settings.dialog.close": "Fermer les paramètres", "settings.dialog.noResults": "Aucun paramètre trouvé.", "settings.dialog.search": "Rechercher dans les paramètres", "settings.dialog.title": "Paramètres", "settings.dialog.titleWithSection": "Paramètres : {section}", "settings.general.display.demoMode.description": "Masque les noms des dossiers et leurs aperçus.", "settings.general.display.demoMode.title": "Mode démo", "settings.general.display.description": "Mode démo et masquage des données personnelles.", "settings.general.display.hidePersonalInformation.description": "Masque les e-mails et les noms dans l’interface de l’espace de travail.", "settings.general.display.hidePersonalInformation.title": "Masquer les informations personnelles", "settings.general.display.title": "Préférences d’affichage", "settings.general.language.ariaLabel": "Langue de l’interface", "settings.general.language.description": "Langue de l’interface de l’espace de travail.", "settings.general.language.title": "Langue", "settings.general.loadFailed": "Impossible de charger les paramètres de l’espace de travail.", "settings.general.loading": "Chargement des paramètres de l’espace de travail…", "settings.general.ownerOnly": "Seuls les propriétaires et les administrateurs de l’espace de travail peuvent modifier ces paramètres.", "settings.general.pageDescription": "Paramètres de l’espace de travail {workspaceName}.", "settings.general.pageDescriptionFallback": "Paramètres de l’espace de travail.", "settings.general.removal.action": "Retirer", "settings.general.removal.confirm.description": "L’accès est fermé immédiatement pour tous les membres et les invitations en attente. Rien n’est effacé.", "settings.general.removal.confirm.label": "Recopiez le nom de l’espace pour confirmer", "settings.general.removal.confirm.paidPeriod": "Votre forfait est déjà payé jusqu'au {date}. Retirer l'espace ne rembourse pas cette période, et plus personne ne pourra l'utiliser.", "settings.general.removal.confirm.submit": "Retirer l’accès", "settings.general.removal.confirm.title": "Retirer cet espace de travail ?", "settings.general.removal.description": "Retirer l’espace ferme l’accès à tous ses membres. Rien n’est effacé : facturation, crédits API et historique restent rattachés à l’espace.", "settings.general.removal.error.forbidden": "Seul le propriétaire peut retirer un espace de travail.", "settings.general.removal.error.generic": "L’espace n’a pas pu être retiré.", "settings.general.removal.error.lastWorkspace": "C’est votre dernier espace accessible : il ne peut pas être retiré.", "settings.general.removal.error.activeSubscription": "L’abonnement de cet espace se renouvelle encore : résiliez-le d’abord dans Facturation.", "settings.general.removal.error.otherMembers": "Cet espace a d’autres membres. Transférez la propriété ou retirez-les depuis Paramètres › Membres.", "settings.general.removal.row.title": "Retirer l’espace de travail", "settings.general.removal.title": "Zone de danger", "settings.general.unavailable": "Les paramètres de l’espace de travail sont indisponibles.", "settings.general.updateFailed": "Les paramètres de l’espace de travail n’ont pas pu être mis à jour.", "settings.general.workspace.description": "Nom et URL de l’espace de travail.", "settings.general.workspace.slugLabel": "Slug", "settings.general.workspace.title": "Espace de travail", "settings.general.workspace.titleLabel": "Nom", "settings.group.account": "Compte", "settings.group.connections": "Connexions", "settings.group.personal": "Personnel", "settings.group.workspace": "Espace de travail", "settings.integrations.connected.description": "Ce qui est connecté à votre espace aujourd’hui.", "settings.integrations.connected.title": "Connectées", "settings.integrations.creator.description": "Vos liens de suivi Trendtrack et ce qu’ils rapportent, via FirstPromoter.", "settings.integrations.creator.seeAll": "Tout voir", "settings.integrations.creator.title": "Programme Creator", "settings.integrations.description": "Connexions aux outils externes.", "settings.integrations.discord.description": "Les mêmes alertes, pour les équipes et les communautés qui vivent sur Discord plutôt que sur Slack.", "settings.integrations.emptyDescription": "Les intégrations de l’espace de travail apparaîtront ici lorsqu’elles seront disponibles.", "settings.integrations.emptyTitle": "Aucune intégration configurée", "settings.integrations.googleSheets.description": "Gardez une recherche d’ads ou un dossier de favoris dans une feuille qui se met à jour toute seule.", "settings.integrations.instagram.connect": "Connecter", "settings.integrations.instagram.defaultFolder": "Dossier par défaut", "settings.integrations.instagram.defaultFolderDescription": "Dossier utilisé lorsqu’aucune autre destination n’est indiquée dans le message.", "settings.integrations.instagram.defaultFolderOption": "Nouveau dossier « Instagram »", "settings.integrations.instagram.description": "Enregistrez des posts en envoyant un message à @trendtrack_io_bot. Ils arrivent dans le dossier choisi ici.", "settings.integrations.instagram.disconnect": "Déconnecter", "settings.integrations.instagram.loadError": "Impossible de charger l’intégration Instagram.", "settings.integrations.instagram.loading": "Chargement de l’intégration Instagram…", "settings.integrations.instagram.openDocs": "Ouvrir la documentation de l’intégration Instagram", "settings.integrations.instagram.saveError": "Impossible d’enregistrer l’intégration Instagram.", "settings.integrations.instagram.settings": "Paramètres", "settings.integrations.instagram.title": "Instagram", "settings.integrations.instagram.username": "Nom d’utilisateur Instagram", "settings.integrations.instagram.usernameDescription": "Le compte autorisé à envoyer un message privé au bot.", "settings.integrations.notion.description": "Envoyez les briefs concurrents et les résumés de tracker dans une base Notion que votre équipe lit déjà.", "settings.integrations.slack.description": "Publiez les alertes de tracker dans un canal : nouvelles créas, ads qui scalent et changements de prix sur les marques que vous suivez.", "settings.integrations.status.connected": "Connectée", "settings.integrations.status.soon": "Bientôt", "settings.integrations.telegram.description": "Recevez votre radar quotidien et vos alertes de tracker en message privé, et enregistrez une ad en la transférant au bot.", "settings.integrations.title": "Intégrations", "settings.integrations.upcoming.description": "Pas encore connectables. Voici ce qu’on branche ensuite.", "settings.integrations.upcoming.title": "Bientôt disponibles", "settings.invoices.description": "Accédez aux reçus et à l’historique des factures pour {workspaceSlug}.", "settings.invoices.history.description": "Vos anciennes factures apparaîtront ici.", "settings.invoices.history.footer": "Cette section est réservée aux propriétaires et responsables de la facturation.", "settings.invoices.history.title": "Historique des factures", "settings.invoices.title": "Factures", "settings.language.english": "Anglais", "settings.layout.ariaLabel": "Paramètres de l’espace de travail", "settings.layout.navigationAriaLabel": "Navigation des paramètres", "settings.layout.sectionsAriaLabel": "Sections des paramètres", "settings.mcp.chatgpt.devMode.description": "Settings, puis Connectors, puis Advanced : les connecteurs personnalisés sont derrière le mode développeur.", "settings.mcp.chatgpt.devMode.title": "Activez le mode développeur", "settings.mcp.chatgpt.open.description": "Cliquez sur Create, puis ajoutez le connecteur par son URL.", "settings.mcp.claudeCode.authorize.description": "Choisissez Authenticate, puis connectez-vous avec votre compte Trendtrack.", "settings.mcp.claudeCode.menu.description": "Lancez une session Claude Code, puis choisissez trendtrack dans la liste des serveurs.", "settings.mcp.claudeCode.menu.title": "Ouvrez le menu MCP", "settings.mcp.client.other": "Autre", "settings.mcp.clientAriaLabel": "Client MCP", "settings.mcp.codex.login.description": "Codex ouvre trendtrack.io dans votre navigateur.", "settings.mcp.codex.login.title": "Connectez-vous au serveur", "settings.mcp.connect.footnote": "Tout outil qui parle MCP en HTTP fonctionne, qu’il code ou non. Choisissez Autre pour ceux-là.", "settings.mcp.connect.title": "Brancher un outil", "settings.mcp.connections.connected": "Connecté le {connectedAt} · Dernière requête {lastUsedAt}", "settings.mcp.connections.empty": "Aucun client connecté pour l’instant.", "settings.mcp.connections.loadError": "Impossible de charger les clients connectés.", "settings.mcp.connections.loading": "Chargement des clients connectés…", "settings.mcp.connections.manage": "Gérer {client}", "settings.mcp.connections.never": "jamais", "settings.mcp.connections.revoke": "Révoquer", "settings.mcp.connections.statusExpired": "Expirée", "settings.mcp.connections.title": "Connectés", "settings.mcp.copyError": "Copie impossible. Sélectionnez la commande et copiez-la à la main.", "settings.mcp.credits.link": "Voir la consommation de crédits", "settings.mcp.cursor.authorize.description": "Trouvez Trendtrack dans la liste, cliquez sur Connect, puis approuvez les autorisations.", "settings.mcp.cursor.config.description": "Collez ceci dans votre mcp.json.", "settings.mcp.cursor.config.title": "Ajoutez la configuration du serveur", "settings.mcp.cursor.open.description": "Settings, puis Tools & MCPs, puis New MCP server : votre mcp.json s’ouvre.", "settings.mcp.cursor.open.title": "Ouvrez les paramètres MCP", "settings.mcp.lead": "Laissez vos agents IA lire et écrire vos trackers, vos dossiers et l’API Trendtrack, sans copier-coller.", "settings.mcp.other.add.description": "Dans votre client, ajoutez un serveur MCP distant en HTTP à cette adresse.", "settings.mcp.other.add.title": "Ajoutez un serveur MCP en HTTP", "settings.mcp.other.done.description": "Les outils de Trendtrack apparaissent maintenant dans votre outil.", "settings.mcp.setupFor": "Configuration pour {client}", "settings.mcp.step.approve.description": "Connectez-vous avec votre compte Trendtrack et approuvez les autorisations.", "settings.mcp.step.authorize.description": "{client} ouvre trendtrack.io. Connectez-vous et approuvez les autorisations.", "settings.mcp.step.authorize.title": "Autorisez votre compte Trendtrack", "settings.mcp.step.done.description": "Les outils Trendtrack apparaissent maintenant dans {client}.", "settings.mcp.step.done.title": "C’est branché", "settings.mcp.step.open.description": "Sur ordinateur ou sur le web, cliquez sur Ajouter un connecteur personnalisé.", "settings.mcp.step.open.title": "Ouvrez {client}, puis Paramètres, puis Connecteurs", "settings.mcp.step.paste.description": "{client} lit automatiquement le manifeste OAuth. Aucun identifiant client, secret ou fichier JSON à modifier.", "settings.mcp.step.paste.title": "Collez l’URL MCP de Trendtrack", "settings.mcp.step.register.title": "Enregistrez le serveur MCP Trendtrack", "settings.mcp.step.terminal.description": "Ouvrez un terminal et lancez cette commande.", "settings.members.actionError": "L’action a échoué. Réessayez dans un instant.", "settings.members.cancel": "Annuler", "settings.members.column.action": "Action", "settings.members.column.actions": "Actions", "settings.members.column.email": "E-mail", "settings.members.column.expires": "Expire", "settings.members.column.joined": "Membre depuis", "settings.members.column.name": "Nom", "settings.members.column.role": "Rôle", "settings.members.description": "Invitez, vérifiez et gérez les accès pour {workspaceSlug}.", "settings.members.descriptionStandalone": "Gérez votre équipe et les invitations.", "settings.members.invite": "Inviter", "settings.members.inviteDialog.description": "Invitez quelqu’un par e-mail. L’invitation est gratuite, mais elle occupe un siège jusqu’à son acceptation ou sa révocation.", "settings.members.inviteDialog.roleLabel": "Choisir un rôle", "settings.members.inviteDialog.submit": "Envoyer l’invitation", "settings.members.inviteDialog.title": "Ajouter des membres", "settings.members.inviteError.alreadyMember": "Cette personne est déjà membre de cet espace de travail.", "settings.members.inviteError.alreadyPending": "Une invitation active existe déjà pour cette adresse e-mail.", "settings.members.inviteError.deliveryFailed": "L’invitation a été créée, mais l’e-mail n’a pas pu être envoyé. Fermez cette fenêtre puis utilisez Renvoyer depuis l’invitation en attente.", "settings.members.inviteError.forbidden": "Vous n’avez pas l’autorisation d’inviter cette personne avec le rôle sélectionné.", "settings.members.inviteError.invalidEmail": "Saisissez une adresse e-mail valide.", "settings.members.inviteForm.description": "Invitez par e-mail et choisissez un rôle.", "settings.members.inviteForm.email": "E-mail", "settings.members.inviteForm.emailPlaceholder": "collegue@exemple.com", "settings.members.inviteForm.inviting": "Invitation…", "settings.members.inviteForm.quotaReached": "Il ne reste aucun siège pour de nouvelles invitations.", "settings.members.inviteForm.role": "Rôle", "settings.members.inviteForm.sent": "Invitation envoyée.", "settings.members.inviteForm.title": "Inviter un coéquipier", "settings.members.loadError": "Les membres n’ont pas chargé. Réessayez.", "settings.members.loading": "Chargement des membres de l’espace de travail…", "settings.members.loadingLists": "Chargement des membres et invitations…", "settings.members.noContract": "La gestion des membres n’est pas encore disponible.", "settings.members.pending.descriptionLive": "{count} invitations en attente.", "settings.members.pending.empty": "Aucune invitation en attente.", "settings.members.pending.noResults": "Aucune invitation ne correspond à cette recherche.", "settings.members.pending.search": "Rechercher des invitations en attente", "settings.members.pending.summary.one": "{count} invitation envoyée.", "settings.members.pending.summary.other": "{count} invitations envoyées.", "settings.members.pending.title": "Invitations en attente", "settings.members.received.title": "Invitations reçues", "settings.members.received.invitedBy": "Invitation de {name}", "settings.members.received.accept": "Rejoindre", "settings.members.received.error": "L’invitation n’a pas pu être mise à jour. Réessayez.", "settings.members.received.toast.declined": "Invitation à {workspace} refusée.", "settings.members.quota.description": "{activeCount} actifs + {pendingCount} en attente / {limit} sièges.", "settings.members.quota.reached": "Quota de sièges atteint. Révoquez une invitation ou retirez un membre avant d’inviter quelqu’un d’autre.", "settings.members.quota.remaining": "{count} sièges restants.", "settings.members.quota.title": "Sièges", "settings.members.quota.used": "{usedSeats} / {limit} sièges", "settings.members.remove": "Retirer", "settings.members.removeDialog.confirm": "Retirer {name}", "settings.members.removeDialog.description": "L’accès à cet espace de travail est coupé immédiatement. Pour revenir en arrière, il faudra envoyer une nouvelle invitation et attendre qu’elle soit acceptée.", "settings.members.removeDialog.error": "Impossible de retirer ce membre. Réessayez.", "settings.members.removeDialog.title": "Retirer {name} ?", "settings.members.removeMember": "Retirer {name}", "settings.members.removing": "Retrait…", "settings.members.resend": "Renvoyer", "settings.members.resendInvitation": "Renvoyer l’invitation à {email}", "settings.members.resending": "Renvoi…", "settings.members.revoke": "Révoquer", "settings.members.revokeDialog.confirm": "Révoquer l’invitation", "settings.members.revokeDialog.description": "Cette invitation cesse de fonctionner immédiatement. Il faudra en envoyer une nouvelle pour donner accès à cette personne plus tard.", "settings.members.revokeDialog.error": "Impossible de révoquer cette invitation. Réessayez.", "settings.members.revokeDialog.title": "Révoquer l’invitation de {email} ?", "settings.members.revokeInvitation": "Révoquer l’invitation pour {email}", "settings.members.revoking": "Révocation…", "settings.members.role.admin": "Admin", "settings.members.role.admin.description": "Peut inviter et retirer des membres et modifier les paramètres de l’espace de travail. Ne peut pas gérer la facturation ni nommer un autre admin.", "settings.members.role.member": "Membre", "settings.members.role.member.description": "Ne peut pas modifier les paramètres de l’espace de travail ni inviter de nouveaux membres.", "settings.members.role.owner": "Propriétaire", "settings.members.role.readonly": "Lecture seule", "settings.members.role.readonly.description": "Peut consulter le contenu, sans rien modifier ni inviter de membres.", "settings.members.roleLocked": "Le rôle de propriétaire ne se change pas.", "settings.members.roleTrigger": "Changer le rôle de {name}, actuellement {role}", "settings.members.search": "Rechercher dans les membres et les invitations", "settings.members.team.descriptionLive": "{count} membres actifs.", "settings.members.team.empty": "Aucun membre.", "settings.members.team.noResults": "Aucun membre ne correspond à cette recherche.", "settings.members.team.search": "Rechercher des membres", "settings.members.team.summary.one": "{activeCount} membre actif · {usedSeats} siège sur {limit} utilisé", "settings.members.team.summary.other": "{activeCount} membres actifs · {usedSeats} sièges sur {limit} utilisés", "settings.members.team.title": "Équipe", "settings.members.teamAccess.description": "Les membres invités apparaîtront ici dès que la gestion des membres sera disponible.", "settings.members.teamAccess.footer": "Les actions d’invitation arriveront en même temps.", "settings.members.teamAccess.title": "Accès équipe", "settings.members.title": "Membres", "settings.members.toast.invited": "Invitation envoyée à {email}.", "settings.members.toast.removed": "{name} n’a plus accès.", "settings.members.toast.resent": "Invitation renvoyée à {email}.", "settings.members.toast.revoked": "Invitation pour {email} révoquée.", "settings.members.toast.roleUpdated": "{name} est maintenant {role}.", "settings.members.unknownEmail": "Aucun e-mail", "settings.members.updateRole": "Modifier le rôle de {name}", "settings.members.workspaceLoadError": "Impossible d’identifier cet espace de travail pour charger les membres.", "settings.nav.api": "API", "settings.nav.appearance": "Apparence", "settings.nav.billing": "Facturation", "settings.nav.general": "Général", "settings.nav.integrations": "Intégrations", "settings.nav.invoices": "Factures", "settings.nav.mcp": "MCP", "settings.nav.members": "Membres", "settings.nav.notifications": "Notifications", "settings.nav.profile": "Profil", "settings.nav.referral": "Parrainage", "settings.nav.security": "Sécurité", "settings.nav.usage": "Utilisation", "settings.notifications.description": "Comment Trendtrack vous prévient.", "settings.notifications.folders": "Dossiers dans mon rapport", "settings.notifications.dailyEmail": "Rapport quotidien par e-mail", "settings.notifications.pause": "Mettre l’envoi en pause", "settings.notifications.title": "Canaux", "settings.profile.account.title": "Compte", "settings.profile.avatar.ariaLabel": "Image de l’avatar", "settings.profile.avatar.change": "Changer la photo", "settings.profile.avatar.description": "Visible par tous les membres de l’espace de travail.", "settings.profile.avatar.failed": "La photo n’a pas pu être envoyée. Réessayez.", "settings.profile.avatar.invalid": "Utilisez une image JPG, PNG, WebP ou GIF de 10 Mo maximum.", "settings.profile.avatar.removed": "Avatar supprimé.", "settings.profile.avatar.title": "Avatar", "settings.profile.avatar.updated": "Avatar mis à jour.", "settings.profile.description": "Comment vous apparaissez dans Trendtrack.", "settings.profile.displayName.description": "Le nom affiché dans le produit.", "settings.profile.displayName.footer": "32 caractères maximum.", "settings.profile.displayName.remaining": "Caractères restants : {count}/32", "settings.profile.displayName.title": "Nom affiché", "settings.profile.title": "Profil", "settings.profile.updateFailed": "La mise à jour du profil a échoué.", "settings.profile.updated": "Profil mis à jour.", "settings.profile.username.choose": "Choisissez un nom d’utilisateur entre 3 et 32 caractères.", "settings.profile.username.description": "Utilisé dans votre URL personnelle.", "settings.profile.username.title": "Nom d’utilisateur", "settings.profile.usernameTaken": "Ce nom d’utilisateur est déjà pris.", "settings.referral.directLink": "Lien direct", "settings.referral.discountCode": "Code de réduction", "settings.referral.link": "Lien de parrainage", "settings.referral.linkDescription": "Vos filleuls bénéficient de 20 % de réduction et vous gagnez un mois gratuit par conversion.", "settings.referral.loadError": "Impossible de charger les données de parrainage.", "settings.referral.performance": "Performance", "settings.referral.performanceDescription": "Partagez Trendtrack et gagnez un crédit sur chaque paiement de vos filleuls.", "settings.referral.stats.conversion": "Conversion", "settings.referral.stats.monthsEarned": "Récompenses gagnées", "settings.referral.stats.referrals": "Parrainages", "settings.referral.stats.visits": "Visites", "settings.referral.title": "Parrainage", "settings.row.saveFailed": "Enregistrement impossible", "settings.row.saved": "Enregistré", "settings.scope.goal.angles": "Des angles et des hooks", "settings.scope.goal.benchmark": "Benchmarker e-mails et LP", "settings.scope.goal.competitors": "Surveiller des concurrents", "settings.scope.goal.niche": "Suivre une niche", "settings.scope.goal.products": "Des produits qui montent", "settings.scope.niche.beauty": "Beauté, soin", "settings.scope.niche.fashion": "Mode, accessoires", "settings.scope.niche.fitness": "Fitness, sport", "settings.scope.niche.home": "Maison, déco", "settings.scope.niche.jewel": "Bijoux", "settings.scope.niche.kids": "Enfants, parents", "settings.scope.niche.outdoor": "Outdoor, voyage", "settings.scope.niche.pets": "Animaux", "settings.scope.niche.supp": "Compléments, santé", "settings.scope.niche.tech": "Tech, gadgets", "settings.scope.profile.agency": "Agence, freelance", "settings.scope.profile.buyer": "Media buyer", "settings.scope.profile.crea": "Créa, UGC, motion", "settings.scope.profile.founder": "Marque, DTC", "settings.scope.profile.hunter": "Chasseur de produits", "settings.scope.profile.retention": "E-mail, rétention", "settings.scope.profileHint.agency": "Je travaille sur des comptes clients", "settings.scope.profileHint.buyer": "J’achète du média", "settings.scope.profileHint.crea": "Je produis les ads", "settings.scope.profileHint.founder": "Je vends mes propres produits", "settings.scope.profileHint.hunter": "Je cherche le prochain hit", "settings.scope.profileHint.retention": "Je remplis le calendrier d’envoi", "settings.search.item.apiCredits": "Crédits API", "settings.search.item.apiKeys": "Clés API", "settings.search.item.billingDetails": "Coordonnées de facturation", "settings.search.item.controlBar": "Position de la barre de contrôle", "settings.search.item.displayName": "Nom affiché", "settings.search.item.email": "Adresse e-mail", "settings.search.item.emailQuota": "Quota d’e-mails", "settings.search.item.instagram": "Instagram", "settings.search.item.invitations": "Invitations", "settings.search.item.invoices": "Factures", "settings.search.item.language": "Langue", "settings.search.item.members": "Membres", "settings.search.item.password": "Mot de passe", "settings.search.item.paymentMethod": "Moyen de paiement", "settings.search.item.plan": "Forfait", "settings.search.item.sessions": "Sessions actives", "settings.search.item.textSize": "Taille du texte", "settings.search.item.theme": "Thème", "settings.search.item.trackers": "Quota de trackers", "settings.search.item.username": "Nom d’utilisateur", "settings.search.item.vat": "Numéro de TVA", "settings.search.item.workspaceName": "Nom de l’espace de travail", "settings.search.item.workspaceSlug": "Adresse de l’espace de travail", "settings.search.placeholder": "Rechercher", "settings.search.sectionsGroup": "Rubriques", "settings.search.settingsGroup": "Paramètres", "settings.security.account.description": "L’adresse e-mail et le mot de passe utilisés pour vous connecter.", "settings.security.account.title": "Identifiants de connexion", "settings.security.description": "E-mail, mot de passe et sessions Trendtrack.", "settings.security.email.alreadyUsed": "Cet e-mail est déjà utilisé par un autre compte.", "settings.security.email.ariaLabel": "Adresse e-mail", "settings.security.email.backendSyncFailed": "Le changement d’e-mail n’a pas pu être synchronisé avec Trendtrack. Réessayez.", "settings.security.email.description": "Sert à vous connecter et à recevoir les notifications.", "settings.security.email.failed": "La demande de changement d’e-mail a échoué.", "settings.security.email.footer": "Un lien de confirmation sera envoyé à votre e-mail actuel avant l’application du changement.", "settings.security.email.invalidToken": "Le lien de changement d’e-mail est invalide ou expiré.", "settings.security.email.loadFailed": "Impossible de charger l’adresse e-mail.", "settings.security.email.loading": "Chargement de l’adresse e-mail…", "settings.security.email.sending": "Envoi du lien de confirmation à votre adresse e-mail actuelle…", "settings.security.email.sent": "Lien de confirmation envoyé. Vérifiez votre adresse e-mail actuelle, y compris les spams.", "settings.security.email.staleRequest": "La demande de changement d’e-mail n’est plus valable.", "settings.security.email.title": "E-mail", "settings.security.email.update": "Mettre à jour l’e-mail", "settings.security.email.updated": "E-mail mis à jour.", "settings.security.email.updating": "Envoi…", "settings.security.password.confirm": "Confirmer le mot de passe", "settings.security.password.current": "Mot de passe actuel", "settings.security.password.description": "Minimum 8 caractères. Utilisez un gestionnaire de mots de passe.", "settings.security.password.failed": "La mise à jour du mot de passe a échoué.", "settings.security.password.footer": "Vous pouvez révoquer les autres sessions Trendtrack après le changement de mot de passe.", "settings.security.password.loadFailed": "Impossible de charger les paramètres du mot de passe.", "settings.security.password.mismatch": "La confirmation du mot de passe ne correspond pas.", "settings.security.password.new": "Nouveau mot de passe", "settings.security.password.revokeOthers": "Révoquer les autres sessions Trendtrack", "settings.security.password.set": "Définir un mot de passe", "settings.security.password.setSuccess": "Mot de passe défini.", "settings.security.password.setting": "Définition…", "settings.security.password.setupFailed": "La définition du mot de passe a échoué.", "settings.security.password.title": "Mot de passe", "settings.security.password.update": "Mettre à jour le mot de passe", "settings.security.password.updated": "Mot de passe mis à jour.", "settings.security.password.updatedWithRevoked": "Mot de passe mis à jour. {count} autres sessions Trendtrack révoquées.", "settings.security.password.updating": "Mise à jour…", "settings.security.sessions.browser": "Navigateur", "settings.security.sessions.confirm": "Révoquer", "settings.security.sessions.confirmCancel": "Annuler", "settings.security.sessions.confirmOthersDescription": "Cette action déconnectera toutes les autres sessions Trendtrack. Votre session actuelle restera active.", "settings.security.sessions.confirmOthersTitle": "Révoquer les autres sessions Trendtrack ?", "settings.security.sessions.confirmSingleDescription": "Cette action déconnectera {device} de cette app Trendtrack.", "settings.security.sessions.confirmSingleTitle": "Révoquer cette session Trendtrack ?", "settings.security.sessions.confirming": "Révocation…", "settings.security.sessions.current": "Actuelle", "settings.security.sessions.description": "Appareils connectés à cette app Trendtrack. Cela n’inclut pas les sessions SSO centrales.", "settings.security.sessions.device": "Appareil", "settings.security.sessions.deviceFallback": "Appareil", "settings.security.sessions.empty": "Aucune session Trendtrack active.", "settings.security.sessions.failed": "La révocation de session a échoué.", "settings.security.sessions.footer": "Révoquer une session Trendtrack déconnecte uniquement cet appareil de cette app.", "settings.security.sessions.ipAddress": "Adresse IP", "settings.security.sessions.lastActivity": "Dernière activité", "settings.security.sessions.loadFailed": "Le chargement des sessions Trendtrack a échoué.", "settings.security.sessions.loading": "Chargement des sessions Trendtrack…", "settings.security.sessions.otherSessions": "Autres sessions actives", "settings.security.sessions.revoke": "Révoquer", "settings.security.sessions.revokeOthers": "Révoquer les autres", "settings.security.sessions.revoked": "Session Trendtrack révoquée.", "settings.security.sessions.revokedOthers": "{count} autres sessions Trendtrack révoquées.", "settings.security.sessions.revoking": "Révocation…", "settings.security.sessions.title": "Sessions Trendtrack", "settings.security.sessions.unknown": "Inconnu", "settings.security.sessions.unknownDevice": "Appareil inconnu", "settings.security.title": "Sécurité", "settings.usage.empty": "Aucune donnée d’usage n’est disponible pour cet espace de travail.", "settings.usage.error": "Impossible de charger l’utilisation de cet espace. Actualisez, puis réessayez.", "settings.usage.metric.credits": "Crédits API", "settings.usage.metric.creditsRemaining": "il en reste {count}", "settings.usage.metric.seats": "Sièges", "settings.usage.title": "Utilisation", "settings.workspace.description": "Gérez la configuration partagée de l’espace de travail {workspaceSlug}.", "settings.workspace.name.description": "Ce nom apparaît dans la navigation, les invitations et le sélecteur d’espace de travail.", "settings.workspace.name.footer": "Les URL de l’espace de travail restent stables lorsque le nom affiché change.", "settings.workspace.name.title": "Nom de l’espace de travail", "settings.workspace.slug.description": "Le slug est utilisé dans les URL Trendtrack et les liens partagés.", "settings.workspace.slug.footer": "Le modifier plus tard peut casser les favoris enregistrés.", "settings.workspace.slug.title": "Slug de l’espace de travail", "settings.workspace.title": "Paramètres de l’espace de travail", "shopAdFilters.adCopy": "Texte de l’ad", "shopAdFilters.adCreationDate": "Date de lancement", "shopAdFilters.adImpressionsGrowth": "Croissance (Portée)", "shopAdFilters.adOrder": "Rang", "shopAdFilters.adRank": "Rang", "shopAdFilters.adRankTopPercent": "Top {value} %", "shopAdFilters.adRankUnit": "Mode", "shopAdFilters.adRankUnit.percentile": "Top %", "shopAdFilters.adRankUnit.rank": "Rang", "shopAdFilters.adsCount": "{count} ads", "shopAdFilters.adsLive": "Pubs actives", "shopAdFilters.age": "Âge", "shopAdFilters.apply": "Appliquer", "shopAdFilters.ariaLabel": "Filtres d’ads de la boutique", "shopAdFilters.clear": "Effacer", "shopAdFilters.clearFilter": "Effacer le filtre {label}", "shopAdFilters.column.euUk": "UE/UK", "shopAdFilters.column.facebookPage": "Pages / annonceurs", "shopAdFilters.countries": "Pays", "shopAdFilters.country.AE": "Émirats arabes unis", "shopAdFilters.country.AR": "Argentine", "shopAdFilters.country.AT": "Autriche", "shopAdFilters.country.AU": "Australie", "shopAdFilters.country.BE": "Belgique", "shopAdFilters.country.BR": "Brésil", "shopAdFilters.country.CA": "Canada", "shopAdFilters.country.CH": "Suisse", "shopAdFilters.country.CZ": "Tchéquie", "shopAdFilters.country.DE": "Allemagne", "shopAdFilters.country.DK": "Danemark", "shopAdFilters.country.ES": "Espagne", "shopAdFilters.country.FI": "Finlande", "shopAdFilters.country.FR": "France", "shopAdFilters.country.GB": "Royaume-Uni", "shopAdFilters.country.GR": "Grèce", "shopAdFilters.country.HU": "Hongrie", "shopAdFilters.country.IE": "Irlande", "shopAdFilters.country.IN": "Inde", "shopAdFilters.country.IT": "Italie", "shopAdFilters.country.JP": "Japon", "shopAdFilters.country.MX": "Mexique", "shopAdFilters.country.NL": "Pays-Bas", "shopAdFilters.country.NO": "Norvège", "shopAdFilters.country.NZ": "Nouvelle-Zélande", "shopAdFilters.country.PL": "Pologne", "shopAdFilters.country.PT": "Portugal", "shopAdFilters.country.RO": "Roumanie", "shopAdFilters.country.SA": "Arabie saoudite", "shopAdFilters.country.SE": "Suède", "shopAdFilters.country.US": "États-Unis", "shopAdFilters.country.ZA": "Afrique du Sud", "shopAdFilters.country.label": "Pays", "shopAdFilters.creationDate": "Date de création", "shopAdFilters.cta.addToCart": "Ajouter au panier", "shopAdFilters.cta.applyNow": "Postuler", "shopAdFilters.cta.bookAConsultation": "Réserver une consultation", "shopAdFilters.cta.bookNow": "Réserver", "shopAdFilters.cta.bookTravel": "Réserver un voyage", "shopAdFilters.cta.buyNow": "Acheter maintenant", "shopAdFilters.cta.buyTickets": "Acheter des billets", "shopAdFilters.cta.callNow": "Appeler", "shopAdFilters.cta.checkAvailability": "Vérifier la disponibilité", "shopAdFilters.cta.contactUs": "Nous contacter", "shopAdFilters.cta.donateNow": "Faire un don", "shopAdFilters.cta.download": "Télécharger", "shopAdFilters.cta.eventRsvp": "Participer", "shopAdFilters.cta.getAQuote": "Obtenir un devis", "shopAdFilters.cta.getDirections": "Obtenir l’itinéraire", "shopAdFilters.cta.getInTouch": "Prendre contact", "shopAdFilters.cta.getOffer": "Obtenir l’offre", "shopAdFilters.cta.getOfferView": "Voir l’offre", "shopAdFilters.cta.getPromotions": "Obtenir des promotions", "shopAdFilters.cta.getQuote": "Obtenir un devis", "shopAdFilters.cta.getShowtimes": "Voir les horaires", "shopAdFilters.cta.inquireNow": "Se renseigner", "shopAdFilters.cta.instagramMessage": "Message Instagram", "shopAdFilters.cta.installApp": "Installer l’app", "shopAdFilters.cta.installMobileApp": "Installer l’app mobile", "shopAdFilters.cta.joinGroup": "Rejoindre le groupe", "shopAdFilters.cta.label": "CTA", "shopAdFilters.cta.learnMore": "En savoir plus", "shopAdFilters.cta.likePage": "Aimer la page", "shopAdFilters.cta.listenNow": "Écouter", "shopAdFilters.cta.messagePage": "Envoyer un message", "shopAdFilters.cta.noButton": "Aucun bouton", "shopAdFilters.cta.openLink": "Ouvrir le lien", "shopAdFilters.cta.orderNow": "Commander", "shopAdFilters.cta.payToAccess": "Payer pour accéder", "shopAdFilters.cta.playGame": "Jouer", "shopAdFilters.cta.requestTime": "Demander un rendez-vous", "shopAdFilters.cta.seeDetails": "Voir les détails", "shopAdFilters.cta.seeMenu": "Voir le menu", "shopAdFilters.cta.seeMore": "Voir plus", "shopAdFilters.cta.shopNow": "Acheter", "shopAdFilters.cta.signUp": "S’inscrire", "shopAdFilters.cta.subscribe": "S’abonner", "shopAdFilters.cta.useApp": "Utiliser l’app", "shopAdFilters.cta.useMobileApp": "Utiliser l’app mobile", "shopAdFilters.cta.viewInstagramProfile": "Voir le profil Instagram", "shopAdFilters.cta.visitProfile": "Voir le profil", "shopAdFilters.cta.watchMore": "Voir plus", "shopAdFilters.cta.whatsappMessage": "Message WhatsApp", "shopAdFilters.ctaFacebook.contactUs": "Nous contacter", "shopAdFilters.ctaFacebook.getOffer": "Obtenir l’offre", "shopAdFilters.ctaFacebook.learnMore": "En savoir plus", "shopAdFilters.ctaFacebook.shopNow": "Acheter", "shopAdFilters.ctaFacebook.signUp": "S’inscrire", "shopAdFilters.daysRunning": "Durée de diffusion", "shopAdFilters.descriptionLength": "Longueur du texte", "shopAdFilters.duplicates": "Copies de la créa", "shopAdFilters.facebookLikes": "Likes Facebook", "shopAdFilters.filterBy": "Filtrer par", "shopAdFilters.format": "Format", "shopAdFilters.gender.all": "Tous", "shopAdFilters.gender.female": "Femme", "shopAdFilters.gender.label": "Genre", "shopAdFilters.gender.male": "Homme", "shopAdFilters.gender.men": "Hommes", "shopAdFilters.gender.women": "Femmes", "shopAdFilters.growthRank.label": "Croissance (Rang)", "shopAdFilters.hideLowImpressions": "Masquer les ads à faible portée", "shopAdFilters.instagramFollowers": "Abonnés Instagram", "shopAdFilters.landingPages": "Landing pages", "shopAdFilters.language.arabic": "Arabe", "shopAdFilters.language.chinese": "Chinois", "shopAdFilters.language.dutch": "Néerlandais", "shopAdFilters.language.english": "Anglais", "shopAdFilters.language.french": "Français", "shopAdFilters.language.german": "Allemand", "shopAdFilters.language.hindi": "Hindi", "shopAdFilters.language.indonesian": "Indonésien", "shopAdFilters.language.italian": "Italien", "shopAdFilters.language.japanese": "Japonais", "shopAdFilters.language.korean": "Coréen", "shopAdFilters.language.label": "Langue", "shopAdFilters.language.polish": "Polonais", "shopAdFilters.language.portuguese": "Portugais", "shopAdFilters.language.russian": "Russe", "shopAdFilters.language.spanish": "Espagnol", "shopAdFilters.language.swedish": "Suédois", "shopAdFilters.language.thai": "Thaï", "shopAdFilters.language.turkish": "Turc", "shopAdFilters.language.vietnamese": "Vietnamien", "shopAdFilters.lastSeen": "Dernière diffusion", "shopAdFilters.loading": "Chargement…", "shopAdFilters.mediaType.carousel": "Carrousel", "shopAdFilters.mediaType.dco": "DCO", "shopAdFilters.mediaType.image": "Image", "shopAdFilters.mediaType.label": "Type de média", "shopAdFilters.mediaType.video": "Vidéo", "shopAdFilters.niche": "Niche", "shopAdFilters.noOptions": "Aucune option trouvée", "shopAdFilters.pageCreation": "Date de création", "shopAdFilters.pageImpressionsGrowth": "Croissance (Portée)", "shopAdFilters.pageReach": "Portée", "shopAdFilters.pageSpend": "Dépense", "shopAdFilters.partners": "Partenaires", "shopAdFilters.partnershipAds": "Partenariat", "shopAdFilters.partnershipAds.with": "Avec partenaires", "shopAdFilters.partnershipAds.without": "Sans partenaires", "shopAdFilters.reach": "Portée", "shopAdFilters.results": "{count} résultats", "shopAdFilters.searchLabel": "Rechercher {label}", "shopAdFilters.seeLess": "Voir moins", "shopAdFilters.seeMore": "Voir plus", "shopAdFilters.spend": "Dépense", "shopAdFilters.status.active": "Actives", "shopAdFilters.status.inactive": "Inactives", "shopAdFilters.status.label": "Statut", "shopAdFilters.tab.ads": "Ads", "shopAdFilters.tab.euUk": "UE / UK", "shopAdFilters.technology": "Technologie", "shopAdFilters.title": "Filtres", "shopAdFilters.videoDuration": "Durée (Vidéo)", "shopAdFilters.zeroResults": "0 résultat", "shopAnalyticsChart.month.apr": "avr.", "shopAnalyticsChart.month.aug": "août", "shopAnalyticsChart.month.dec": "déc.", "shopAnalyticsChart.month.feb": "févr.", "shopAnalyticsChart.month.jan": "janv.", "shopAnalyticsChart.month.jul": "juil.", "shopAnalyticsChart.month.jun": "juin", "shopAnalyticsChart.month.mar": "mars", "shopAnalyticsChart.month.may": "mai", "shopAnalyticsChart.month.nov": "nov.", "shopAnalyticsChart.month.oct": "oct.", "shopAnalyticsChart.month.sep": "sept.", "shopAnalyticsModal.back": "Retour", "shopAnalyticsModal.close": "Fermer", "shopAnalyticsModal.description": "Analyse complète de la boutique, ouverte par-dessus l’écran en cours.", "shopAnalyticsModal.expand": "Agrandir", "shopAnalyticsModal.nextShop": "Boutique suivante", "shopAnalyticsModal.openFullPage": "Ouvrir dans un nouvel onglet", "shopAnalyticsModal.openShort": "Ouvrir", "shopAnalyticsModal.previouslyViewed": "Consultées récemment", "shopAnalyticsModal.previousShop": "Boutique précédente", "shopAnalyticsModal.restore": "Réduire", "shopAnalyticsModal.title": "Shop analytics", "shopControlBar.position": "Position", "shopControlBar.position.bottom": "En bas", "shopControlBar.position.top": "En haut", "shopControlBar.settings": "Paramètres de la barre", "shopDrawer.boards.description": "Enregistrez cette boutique dans un dossier pour organiser votre inspiration et la partager avec votre équipe.", "shopDrawer.boards.emptyTitle": "Dans aucun dossier", "shopDrawer.boards.saveButton": "Enregistrer dans un dossier", "shopDrawer.boards.savedTitle": "Enregistré dans des dossiers", "shopDrawer.copyLinkError": "Impossible de copier le lien.", "shopDrawer.copyShareLink": "Copier le lien de partage", "shopDrawer.footer.goToMetaPageAnalytics": "Aller aux analyses de la page Meta", "shopDrawer.footer.goToShopAnalytics": "Aller à Shop analytics", "shopDrawer.footer.openMetaAdsLibrary": "Ouvrir dans la Meta Ads Library", "shopDrawer.kpi.tiktok": "TikTok", "shopDrawer.kpi.visitorsPerMonth": "Visiteurs/mois", "shopDrawer.shareLinkCopied": "Lien de partage copié.", "shopDrawer.shareLinkLabel": "Boutique : {name}", "shopDrawer.shareLinkLabelFallback": "Lien de partage de la boutique", "shopDrawer.shopDetails": "Détails de la boutique", "shopDrawer.shopLinkCopied": "Lien de la boutique copié.", "shopDrawer.tab.community": "Communauté", "shopDrawer.tab.details": "Détails", "shopDrawer.tab.moreAds": "Autres ads de cette boutique", "shopDrawer.tabsAriaLabel": "Onglets du panneau boutique", "shopDrawer.title": "Panneau boutique", "shopDrawer.visitShop": "Visiter la boutique", "shopDrawer.visitorsCountries": "Pays des visiteurs", "shopEmails.tab.adLibrary": "Bibliothèque d’e-mails", "shopEmails.tab.calendar": "Calendrier", "shopEmails.tab.flow": "Flows", "shopEmails.tab.insights": "Insights", "shopEmails.weeklyRate": "Rythme récent ~{rate} / semaine", "shopEmails.weeklyRateHint": "E-mails par semaine sur les 24 dernières campagnes.", "shopEmailsCalendar.emptyMonth": "Aucun e-mail envoyé ce mois-ci", "shopEmailsCalendar.emptyWeek": "Aucun e-mail cette semaine", "shopEmailsCalendar.nextMonth": "Mois suivant", "shopEmailsCalendar.previousMonth": "Mois précédent", "shopEmailsFlow.delayDays": "J+{days}", "shopEmailsFlow.delayHours": "H+{hours}", "shopEmailsFlow.emailCount": "{count} e-mails", "shopEmailsFlow.error": "Impossible de charger les flows de cette boutique. Réessayez.", "shopEmailsFlow.firstReminder": "Premier rappel", "shopEmailsFlow.lastReminder": "Dernier rappel", "shopEmailsFlow.noEmails": "Aucun e-mail dans ce flux pour l’instant.", "shopEmailsFlow.noPreview": "Aperçu indisponible", "shopEmailsFlow.openEmail": "Ouvrir l’e-mail", "shopEmailsFlow.selectEmail": "Sélectionnez un e-mail à prévisualiser", "shopEmailsFlow.startAbandonedCart": "Début : panier abandonné", "shopEmailsFlow.startWelcome": "Début : compte créé", "shopEmailsFlow.tabAbandonedCart": "Panier abandonné", "shopEmailsFlow.tabWelcome": "Bienvenue", "shopEmailsFlow.uploadedAgo": "Ajouté {time}", "shopEmailsInsights.avgPerMonth": "Moy. / mois actif", "shopEmailsInsights.cadence": "Écart entre deux envois", "shopEmailsInsights.categoryMix": "Répartition par catégorie", "shopEmailsInsights.categoryMixHint": "Catégorie de contenu des newsletters et campagnes.", "shopEmailsInsights.days": "jours", "shopEmailsInsights.emailPerWeek": "Moy. / semaine (tout l’historique)", "shopEmailsInsights.emails": "e-mails", "shopEmailsInsights.emailsPerDay": "E-mails / jour", "shopEmailsInsights.emailsPerWeek": "E-mails / semaine", "shopEmailsInsights.events": "Événements", "shopEmailsInsights.eventsHint": "Temps forts commerciaux liés aux campagnes.", "shopEmailsInsights.lastSubject": "Derniers objets", "shopEmailsInsights.lastSubjectHint": "Les six derniers objets parmi les 24 e-mails les plus récents chargés. Newsletters et campagnes marketing uniquement : les séquences automatiques n’apparaissent pas. Date d’envoi quand elle est connue, sinon date de capture.", "shopEmailsInsights.metricScopeNote": "{metric} est une moyenne.", "shopEmailsInsights.moreTruncated": "+{count} non affichés", "shopEmailsInsights.noCategoryData": "Aucune donnée de catégorie", "shopEmailsInsights.noEventData": "Aucune donnée d’événement", "shopEmailsInsights.noOffer": "Sans offre", "shopEmailsInsights.noOfferData": "Aucune donnée d’offre", "shopEmailsInsights.noPatternData": "Aucune donnée de rythme d’envoi", "shopEmailsInsights.noSubjectData": "Aucun e-mail pour le moment", "shopEmailsInsights.noVolumeData": "Aucune donnée de volume d’envoi", "shopEmailsInsights.offerMix": "Offre", "shopEmailsInsights.offerMixHint": "Part des envois portant chaque type d’offre.", "shopEmailsInsights.openEmail": "Ouvrir l’e-mail", "shopEmailsInsights.peak": "Pic", "shopEmailsInsights.period.1y": "1A", "shopEmailsInsights.period.3m": "3M", "shopEmailsInsights.period.6m": "6M", "shopEmailsInsights.period.all": "Tout", "shopEmailsInsights.sendingPattern": "Rythme d’envoi", "shopEmailsInsights.sendingPatternHint": "Envois par jour de la semaine.", "shopEmailsInsights.sendingVolume": "Volume d’envoi", "shopEmailsInsights.sendingVolumeHint": "Newsletters et campagnes envoyées dans le temps.", "shopEmailsInsights.stats": "Statistiques", "shopEmailsInsights.statsHint": "« Total envoyé » ne compte que les newsletters et les campagnes marketing : les e-mails de bienvenue et de relance de panier, visibles dans Flows, sont exclus, ici comme dans le compteur d’en-tête. « Moy. / mois actif » est la moyenne des mois où des envois ont eu lieu, pas le total divisé par les mois écoulés. « Écart entre deux envois » en découle : il reflète le rythme des mois actifs, pas celui de tout l’historique.", "shopEmailsInsights.topType": "Type principal", "shopEmailsInsights.totalSent": "Total envoyé", "shopEmailsInsights.totalSentSince": "Depuis le {date}", "shopEmailsInsights.weekday.fri": "Ven", "shopEmailsInsights.weekday.mon": "Lun", "shopEmailsInsights.weekday.sat": "Sam", "shopEmailsInsights.weekday.sun": "Dim", "shopEmailsInsights.weekday.thu": "Jeu", "shopEmailsInsights.weekday.tue": "Mar", "shopEmailsInsights.weekday.wed": "Mer", "shopEmailsLibrary.empty": "Aucun e-mail ne correspond à cette vue pour le moment.", "shopEmailsLibrary.error": "Les e-mails n’ont pas chargé. Réessayez.", "shopEmailsLibrary.filter.promotionTypes": "Type de promotion", "shopEmailsLibrary.filters.ariaLabel": "Filtres de la bibliothèque d’e-mails", "shopEmailsLibrary.filters.clear": "Effacer", "shopEmailsLibrary.filters.column.emails": "E-mails", "shopEmailsLibrary.filters.title": "Filtres", "shopEmailsLibrary.loadMore": "Charger plus d’e-mails", "shopEmailsLibrary.loadingMore": "Chargement d’autres e-mails…", "shopEmailsLibrary.selectDateRange": "Choisir une période", "shopEmailsLibrary.sort.activeAds": "Ads actives", "shopEmailsLibrary.sort.avgPerWeek": "E-mails / semaine", "shopEmailsLibrary.sort.dateSent": "Date d’envoi", "shopEmailsLibrary.sort.emails90d": "E-mails (90 j)", "shopEmailsLibrary.sort.event": "Événement", "shopEmailsLibrary.sort.newest": "Plus récents", "shopEmailsLibrary.sort.promotionType": "Type de promotion", "shopEmailsLibrary.sort.relevance": "Pertinence", "shopEmailsLibrary.sortBy": "Trier par", "shopGoogleInsights.activeAds": "Ads actives", "shopGoogleInsights.adLibraryEmpty": "Aucune ad Google pour cette vue.", "shopGoogleInsights.adLibraryError": "Les ads Google n’ont pas chargé. Réessayez.", "shopGoogleInsights.countryRanking": "Tous les pays", "shopGoogleInsights.countryUnit.ads": "ads", "shopGoogleInsights.countryUnit.reach": "personnes touchées", "shopGoogleInsights.filters.advertiserReach": "Portée de l’annonceur", "shopGoogleInsights.filters.ariaLabel": "Filtres des ads Google", "shopGoogleInsights.filters.clear": "Effacer", "shopGoogleInsights.filters.column.googleAds": "Google Ads", "shopGoogleInsights.filters.country": "Pays", "shopGoogleInsights.filters.countryExclude": "Exclure un pays", "shopGoogleInsights.filters.daysRunning": "Durée de diffusion", "shopGoogleInsights.filters.format": "Format", "shopGoogleInsights.filters.loading": "Chargement…", "shopGoogleInsights.filters.max": "Max", "shopGoogleInsights.filters.min": "Min", "shopGoogleInsights.filters.noOptions": "Aucune option trouvée", "shopGoogleInsights.filters.platform": "Plateforme", "shopGoogleInsights.filters.publicationDate": "Date de publication", "shopGoogleInsights.filters.reach": "Portée", "shopGoogleInsights.filters.status.active": "Actives", "shopGoogleInsights.filters.status.all": "Toutes", "shopGoogleInsights.filters.status.inactive": "Inactives", "shopGoogleInsights.filters.status.label": "Statut", "shopGoogleInsights.filters.title": "Filtres", "shopGoogleInsights.format.image": "Image", "shopGoogleInsights.format.text": "Texte", "shopGoogleInsights.format.video": "Vidéo", "shopGoogleInsights.group.delivery": "Diffusion", "shopGoogleInsights.group.deliveryHint": "Répartition des ads enregistrées pour la boutique entre formats de créa, réseaux Google, signaux de ciblage et pays. Aucune de ces quatre vues n’a de plage de dates : le sélecteur de période ne pilote que la courbe d’historique. Brand Back Machine les déplace, et le périmètre UE/UK les limite aux ads dont la portée est publiée.", "shopGoogleInsights.group.lifecycle": "Cycle de vie", "shopGoogleInsights.group.lifecycleHint": "Combien d’ads de la boutique sont encore en ligne, et depuis combien de temps. Les deux s’appuient sur l’index des ads, pas sur le snapshot quotidien : en périmètre UE/UK, ils se limitent aux ads dont la portée est publiée. Le dénominateur change donc selon le mode.", "shopGoogleInsights.header.activeAds": "{count} ads actives", "shopGoogleInsights.header.totalAds": "/ {count} ads", "shopGoogleInsights.historyChartAriaLabel": "Choisir la période d’historique", "shopGoogleInsights.launched": "Lancées", "shopGoogleInsights.loadMore": "Charger plus d’ads", "shopGoogleInsights.loadingMore": "Chargement d’autres ads…", "shopGoogleInsights.longevity.bucket0to30": "0-30 j", "shopGoogleInsights.longevity.bucket181to365": "181-365 j", "shopGoogleInsights.longevity.bucket31to90": "31-90 j", "shopGoogleInsights.longevity.bucket365plus": "Plus de 365 j", "shopGoogleInsights.longevity.bucket91to180": "91-180 j", "shopGoogleInsights.metricScopeNote": "Chiffres cumulés depuis le début : le sélecteur de période redessine la courbe, pas ces trois nombres.", "shopGoogleInsights.mode.ariaLabel": "Mode des insights Google", "shopGoogleInsights.mode.euUk": "UE/UK", "shopGoogleInsights.mode.global": "Global Ads", "shopGoogleInsights.mode.reach": "Portée", "shopGoogleInsights.noCountryData": "Aucune donnée de pays disponible.", "shopGoogleInsights.noFormatData": "Aucune donnée de format disponible.", "shopGoogleInsights.noHistory": "Aucun historique Google Ads pour cette boutique.", "shopGoogleInsights.noKeywordsData": "Aucun mot-clé pour l’instant.", "shopGoogleInsights.noPlatformData": "Aucune donnée de plateforme disponible.", "shopGoogleInsights.noStatusData": "Aucune donnée de statut disponible.", "shopGoogleInsights.noTargetingData": "Aucune donnée de ciblage disponible.", "shopGoogleInsights.pageHistoric": "Historique de la page", "shopGoogleInsights.panel.adLongevity": "Longévité des ads", "shopGoogleInsights.panel.adLongevityHint": "Depuis combien de temps chaque ad active tourne.", "shopGoogleInsights.panel.adStatus": "Statut des ads", "shopGoogleInsights.panel.adStatusHint": "Part des ads enregistrées pour cette boutique qui sont encore en ligne : le dénominateur que la longévité ne montre pas, puisqu’elle ne compte que les actives. En périmètre UE/UK, les deux se limitent aux ads dont la portée est publiée.", "shopGoogleInsights.panel.formatMix": "Répartition des formats", "shopGoogleInsights.panel.formatMixHint": "Format de chaque ad enregistrée.", "shopGoogleInsights.panel.platformMix": "Répartition des plateformes", "shopGoogleInsights.panel.platformMixHint": "Réseaux Google où tournent les ads.", "shopGoogleInsights.panel.targetingMix": "Répartition du ciblage", "shopGoogleInsights.panel.targetingMixHint": "Les signaux de ciblage publiés par Google pour chaque ad.", "shopGoogleInsights.panel.topKeywords": "Mots-clés principaux", "shopGoogleInsights.ranking.col.ad": "Ad", "shopGoogleInsights.ranking.col.days": "Jours", "shopGoogleInsights.ranking.col.impressions": "Portée", "shopGoogleInsights.ranking.col.rank": "#", "shopGoogleInsights.ranking.col.spend": "Dépense est.", "shopGoogleInsights.ranking.col.status": "Statut", "shopGoogleInsights.ranking.days": "{count} j", "shopGoogleInsights.ranking.networkUnknown": "Google", "shopGoogleInsights.ranking.previewAriaLabel": "Prévisualiser {name}", "shopGoogleInsights.ranking.since": "Depuis {date}", "shopGoogleInsights.ranking.sort.ariaLabel": "Tri du classement", "shopGoogleInsights.ranking.sort.impressions": "Portée la plus élevée", "shopGoogleInsights.ranking.sort.longevity": "Plus longtemps actives", "shopGoogleInsights.ranking.status.active": "Active", "shopGoogleInsights.ranking.status.inactive": "Inactive", "shopGoogleInsights.rankingEmpty": "Aucun classement Google pour cette boutique.", "shopGoogleInsights.reach": "Portée", "shopGoogleInsights.reachByCountry": "Portée par pays", "shopGoogleInsights.reachByCountry.others": "Autres", "shopGoogleInsights.reachByCountryHint": "Où tournent les ads de la boutique. En UE/UK, on compte les personnes touchées (transparence UE/UK). Dans le monde, Google ne publie pas de portée : on compte les ads par pays. L’unité est à côté de chaque chiffre.", "shopGoogleInsights.selectDateRange": "Choisir une période", "shopGoogleInsights.settings": "Paramètres", "shopGoogleInsights.sort.impressions": "Portée/Dépense", "shopGoogleInsights.sort.longestRunning": "Actives le plus longtemps", "shopGoogleInsights.sort.newest": "Plus récentes", "shopGoogleInsights.spend": "Dépense", "shopGoogleInsights.spendEstimate": "Dépense estimée · CPM de {cpm} $", "shopGoogleInsights.spendCpm.title": "CPM", "shopGoogleInsights.switchToEu": "Passer en UE/UK", "shopGoogleInsights.tab.adLibrary": "Google Ads Library", "shopGoogleInsights.tab.insights": "Insights", "shopGoogleInsights.tab.ranking": "Classement", "shopGoogleInsights.targetedCountries": "Pays ciblés", "shopGoogleInsights.targeting.both": "Les deux", "shopGoogleInsights.targeting.none": "Aucun", "shopGoogleInsights.targeting.retargeting": "Reciblage", "shopGoogleInsights.targeting.userInterest": "Centres d’intérêt", "shopGoogleInsights.totalAds": "Ads au total", "shopGoogleInsights.vsLastMonth": "vs le mois dernier", "shopLandingPages.adsDialog.empty": "Aucune ad trouvée pour cette landing page.", "shopLandingPages.adsDialog.subtitle": "{count} ads · {url}", "shopLandingPages.adsDialog.title": "Toutes les ads", "shopLandingPages.category.home": "Accueil", "shopLandingPages.device.desktop": "Ordinateur", "shopLandingPages.device.mobile": "Mobile", "shopLandingPages.empty": "Aucune landing page trouvée", "shopLandingPages.error": "Les landing pages n’ont pas chargé. Réessayez.", "shopLandingPages.fullscreen": "Plein écran", "shopLandingPages.homePage": "Page d’accueil", "shopLandingPages.kpi.activeAds": "Ads actives", "shopLandingPages.kpi.activeAdsHint": "Ads actives qui mènent à cette page.", "shopLandingPages.kpi.avg14d": "Moy. (14 j)", "shopLandingPages.kpi.avg14dHint": "Moyenne quotidienne sur 14 jours, à un CPM de 9 €.", "shopLandingPages.kpi.euActiveAds": "Ads actives UE", "shopLandingPages.kpi.lastSnapshotHint": "Date de la dernière capture conservée pour cette page, pas celle de sa création.", "shopLandingPages.kpi.snapshotsKeptHint": "Nombre de captures conservées pour cette page.", "shopLandingPages.kpi.lifetimeAds": "Ads enregistrées", "shopLandingPages.kpi.lifetimeAdsHint": "Total des ads jamais enregistrées pointant vers cette page.", "shopLandingPages.kpi.reach": "Portée", "shopLandingPages.kpi.reachHint": "Personnes touchées dans l’UE et au Royaume-Uni.", "shopLandingPages.kpi.spend": "Dépense", "shopLandingPages.kpi.spendHint": "Estimée à partir de la portée UE/UK, avec un CPM de 9 €.", "shopLandingPages.latestSnapshot": "Dernière capture", "shopLandingPages.activeOverTotalAds": "{active} / {total} ads", "shopLandingPages.days": "{count} j", "shopLandingPages.linkedAds": "{count} ads", "shopLandingPages.mode.euUkHint": "Pages avec une portée UE/UK parmi les pages chargées, soit au plus les 500 premières du tri en cours.", "shopLandingPages.mode.global": "Global", "shopLandingPages.mode.globalHint": "Toutes les landing pages de la boutique. Ce compte ne dépend pas du mode UE/UK.", "shopLandingPages.newerSnapshot": "Capture suivante", "shopLandingPages.noSnapshots": "Aucune capture enregistrée", "shopLandingPages.olderSnapshot": "Capture précédente", "shopLandingPages.previewAlt": "Aperçu de la landing page", "shopLandingPages.retry": "Réessayer", "shopLandingPages.searchHint": "Recherche dans les 500 premières pages chargées.", "shopLandingPages.searchPlaceholder": "Rechercher un mot-clé", "shopLandingPages.selectDateRange": "Sélectionner une période", "shopLandingPages.selectPage": "Choisir une page", "shopLandingPages.selectPrompt": "Sélectionnez une landing page", "shopLandingPages.snapshots": "{count} captures", "shopLandingPages.snapshotsLabel": "Captures conservées", "shopLandingPages.sort.longestRunning": "Ad active depuis le plus longtemps", "shopLandingPages.sort.reach": "Portée", "shopLandingPages.sort.usage": "Pubs actives", "shopLandingPages.thumbnailUnavailable": "Aperçu indisponible", "shopLandingPages.viewAllAds": "Voir toutes les ads", "shopLandingPages.viewLpActivity": "Voir l’activité des LP", "shopLandingPages.viewSnapshots": "Voir les captures", "shopLibrary.resetSearch": "Réinitialiser la recherche", "shopLibrary.total.ads": "{count}{suffix} ads", "shopLibrary.total.emails": "{count}{suffix} e-mails", "shopLibrary.total.tiktoks": "{count}{suffix} TikToks", "shop.demoBadge": "Boutique de démo", "shop.demoBadgeTooltip": "Toutes les données et fonctionnalités sont débloquées sur cette boutique de démo.", "shopMeta.adLibrary.emptyCards": "Aucune ad Meta pour cette vue.", "shopMeta.adLibrary.error": "Les ads Meta n’ont pas chargé. Réessayez.", "shopMeta.adLibrary.loadMore": "Charger plus d’ads", "shopMeta.adLibrary.loading": "Chargement des ads Meta…", "shopMeta.adLibrary.loadingMore": "Chargement d’autres ads…", "shopMeta.adLibrary.noMetaPages": "Aucune page Meta n’est encore liée à cette boutique.", "shopMeta.adLibrary.sort.adRank": "Position", "shopMeta.adLibrary.sort.longestActive": "Actives le plus longtemps", "shopMeta.adLibrary.sort.mostDuplicates": "Créas les plus réutilisées", "shopMeta.adLibrary.sort.newest": "Plus récentes", "shopMeta.adLibrary.sort.relevance": "Pertinence", "shopMeta.adLibrary.sort.spend": "Portée/Dépense", "shopMeta.adRank.adSeriesLabel": "Ad {index}", "shopMeta.adRank.chartAriaLabel": "Graphique de l’historique de l’Ad rank", "shopMeta.adRank.error": "Le classement n’a pas chargé. Réessayez.", "shopMeta.adRank.hideChart": "Masquer le graphique", "shopMeta.adRank.historics": "Évolution du rang", "shopMeta.adRank.loadMore": "Charger plus d’ads", "shopMeta.adRank.loading": "Chargement des ads classées…", "shopMeta.adRank.noMetaPages": "Aucune page Meta n’est encore liée à cette boutique.", "shopMeta.adRank.noRankedAds": "Aucune ad classée à afficher.", "shopMeta.adRank.noRankedAdsToChart": "Aucune ad classée à représenter.", "shopMeta.adRank.noHistory": "Aucun historique de rang n’est disponible pour ces ads sur cette période.", "shopMeta.adRank.observedSpan": "{from}–{to} · {days} jours observés", "shopMeta.adRank.rankValue": "#{rank}", "shopMeta.adRank.rankValueOfTotal": "#{rank} sur {total}", "shopMeta.adRank.refresh": "Actualiser le classement", "shopMeta.adRank.settings": "Paramètres", "shopMeta.adRank.sinceRank": "{percent} depuis #{rank}", "shopMeta.adRank.sort.biggestRankGain": "Qui grimpent le plus", "shopMeta.adRank.sort.longestActive": "Actives le plus longtemps", "shopMeta.adRank.sort.mostDuplicates": "Créas les plus réutilisées", "shopMeta.adRank.sort.topRanked": "Mieux classées", "shopMeta.adRank.showChart": "Afficher le graphique", "shopMeta.adRank.sortAriaLabel": "Tri de l’Ad rank", "shopMeta.content.clearSelection": "Effacer la sélection", "shopMeta.content.downloadCount": "Télécharger ({count})", "shopMeta.content.empty": "Aucune créa trouvée pour les pages sélectionnées.", "shopMeta.content.error": "Les ads n’ont pas chargé. Réessayez.", "shopMeta.content.format.all": "Tous", "shopMeta.content.format.images": "Images", "shopMeta.content.format.label": "Format", "shopMeta.content.format.videos": "Vidéos", "shopMeta.content.format.carousel": "Carrousel", "shopMeta.content.format.dco": "Dynamique", "shopMeta.content.loadMore": "Charger plus de créas", "shopMeta.content.loading": "Chargement des créas…", "shopMeta.content.loadingMore": "Chargement d’autres créas…", "shopMeta.content.nextPage": "Page suivante", "shopMeta.content.noMetaPages": "Choisissez une page Meta pour voir ses ads.", "shopMeta.content.pageOf": "Page {page} sur {total}", "shopMeta.content.period.all": "Tout", "shopMeta.content.period.live": "En cours", "shopMeta.content.previousPage": "Page précédente", "shopMeta.content.refreshing": "Actualisation…", "shopMeta.content.script.adCopiesFound": "{count} textes trouvés", "shopMeta.content.script.adCopyHeader": "Texte de l’ad", "shopMeta.content.script.ads": "Ads", "shopMeta.content.script.copied": "Copié", "shopMeta.content.script.copy": "Copier", "shopMeta.content.script.dayCount": "{count} jour", "shopMeta.content.script.daysCount": "{count} jours", "shopMeta.content.script.dialogEmpty": "Aucune ad trouvée pour ce texte.", "shopMeta.content.script.emptyAdCopy": "Aucun texte trouvé pour les pages sélectionnées.", "shopMeta.content.script.emptyHeadline": "Aucun titre trouvé pour les pages sélectionnées.", "shopMeta.content.script.emptyHook": "Aucune accroche trouvée pour les pages sélectionnées.", "shopMeta.content.script.emptyTranscript": "Aucune transcription trouvée pour les pages sélectionnées.", "shopMeta.content.script.error": "Impossible de charger ces données. Réessayez.", "shopMeta.content.script.firstUsed": "Première utilisation", "shopMeta.content.script.headlineHeader": "Titre", "shopMeta.content.script.headlinesFound": "{count} titres trouvés", "shopMeta.content.script.hookHeader": "Accroche", "shopMeta.content.script.hooksFound": "{count} accroches trouvées", "shopMeta.content.script.reach": "Portée", "shopMeta.content.script.lastUsed": "Dernière utilisation", "shopMeta.content.script.longestRunning": "Durée la plus longue", "shopMeta.content.script.seeAds": "Voir les ads liées", "shopMeta.content.script.spend": "Dépense", "shopMeta.content.script.transcriptHeader": "Transcription", "shopMeta.content.script.transcriptsFound": "{count} transcriptions trouvées", "shopMeta.content.script.usage": "Utilisation", "shopMeta.content.scriptSort.firstSeen": "Première apparition", "shopMeta.content.scriptSort.longestRunning": "Jours de diffusion", "shopMeta.content.scriptSort.mostReach": "Portée la plus élevée", "shopMeta.content.scriptSort.mostRecent": "Dernière utilisation", "shopMeta.content.scriptSort.mostUsed": "Utilisation", "shopMeta.content.selectDateRange": "Sélectionner une période", "shopMeta.content.selectedCount": "{count} sélectionné(s)", "shopMeta.content.sort.longestRunning": "Les plus longues", "shopMeta.content.sort.mostDuplicated": "Les plus dupliquées", "shopMeta.content.sort.mostRecent": "Plus récentes", "shopMeta.content.sortBy": "Trier par", "shopMeta.content.sortByLabel": "Trier par :", "shopMeta.content.subTab.adCopy": "Texte", "shopMeta.content.subTab.creative": "Créa", "shopMeta.content.subTab.headline": "Titre", "shopMeta.content.subTab.hook": "Accroche", "shopMeta.content.subTab.transcript": "Transcription", "shopMeta.content.subTabsAriaLabel": "Vue du contenu", "shopMeta.insights.activeAds": "Ads actives", "shopMeta.insights.activeAdsLower": "ads actives", "shopMeta.insights.activeAdsUppercase": "Ads actives", "shopMeta.insights.adContent.action": "Action", "shopMeta.insights.adContent.copyText": "Copier le texte", "shopMeta.insights.adContent.creativeAlt": "Créa d’ad {name}", "shopMeta.insights.adContent.daysValue": "{count}j", "shopMeta.insights.adContent.error": "Impossible de charger le contenu des ads.", "shopMeta.insights.adContent.loadedAds": "{count} ads chargées", "shopMeta.insights.adContent.longestRunning": "Plus longue durée", "shopMeta.insights.adContent.noCopy": "Aucun texte d’ad pour cette sélection.", "shopMeta.insights.adContent.noCreatives": "Aucune créa pour cette sélection.", "shopMeta.insights.adContent.noHeadlines": "Aucun titre pour cette sélection.", "shopMeta.insights.adContent.noHooks": "Aucune accroche pour cette sélection.", "shopMeta.insights.adContent.noTranscripts": "Les transcriptions ne sont pas encore disponibles pour les ads de l’Explorer.", "shopMeta.insights.adContent.openAd": "Ouvrir l’ad", "shopMeta.insights.adContent.selectCreative": "Sélectionner la créa", "shopMeta.insights.adContent.tab.copy": "Texte", "shopMeta.insights.adContent.tab.creative": "Créa", "shopMeta.insights.adContent.tab.headline": "Titre", "shopMeta.insights.adContent.tab.hook": "Accroche", "shopMeta.insights.adContent.tab.transcript": "Transcription", "shopMeta.insights.adContent.tabsAriaLabel": "Vues du contenu des ads", "shopMeta.insights.adContent.usage": "Utilisation", "shopMeta.insights.adContent.usageValue": "{count} ads", "shopMeta.insights.adLibraryError": "Impossible de charger les ads de la Meta Ads Library.", "shopMeta.insights.adLibraryFiltersAriaLabel": "Filtres de la Meta Ads Library", "shopMeta.insights.adLibraryRefreshing": "Actualisation des ads", "shopMeta.insights.adLibraryTotal": "{count}{suffix} ads", "shopMeta.insights.adsCount": "{count} ads", "shopMeta.insights.adsCountLower": "{count} ads", "shopMeta.insights.adsLabel": "ads", "shopMeta.insights.adsLaunched": "Ads lancées", "shopMeta.insights.launchedDuringSeason": "{count} ads lancées pendant le {season}", "shopMeta.insights.adsLaunchedByCountry": "Ads lancées par pays", "shopMeta.insights.ageRange": "Tranche d’âge", "shopMeta.insights.allAds": "Toutes les ads", "shopMeta.insights.allPages": "Toutes les pages", "shopMeta.insights.calendar.goBackToday": "Revenir à aujourd’hui", "shopMeta.insights.calendar.nextMonth": "Mois suivant", "shopMeta.insights.calendar.previousMonth": "Mois précédent", "shopMeta.insights.clearTimeTravel": "Réinitialiser Brand Back Machine", "shopMeta.insights.close": "Fermer", "shopMeta.insights.countryMixChartAriaLabel": "Répartition des pays ciblés dans le temps", "shopMeta.insights.cta.dialogEmpty": "Aucune ad trouvée pour cet appel à l’action.", "shopMeta.insights.cta.unknown": "Autre CTA ({value})", "shopMeta.insights.daysShortJ": "{count}j", "shopMeta.insights.error": "Les insights Meta n’ont pas chargé.", "shopMeta.insights.facebookPageAriaLabel": "Page Facebook", "shopMeta.insights.pageStatsForDomain": "Statistiques de la page Meta qui annonce pour {domain}", "shopMeta.insights.facebookPagesHeading": "Pages Facebook", "shopMeta.insights.formatMix.carousel": "Carrousel", "shopMeta.insights.formatMix.dco": "DCO", "shopMeta.insights.formatMix.dpa": "DPA", "shopMeta.insights.formatMix.multiMedia": "Multimédia", "shopMeta.insights.formatMix.image": "Image", "shopMeta.insights.formatMix.other": "Autre", "shopMeta.insights.formatMix.video": "Vidéo", "shopMeta.insights.gender.man": "Homme", "shopMeta.insights.gender.unknown": "Inconnu", "shopMeta.insights.gender.woman": "Femme", "shopMeta.insights.genderRatio": "Par genre", "shopMeta.insights.group.delivery": "Diffusion", "shopMeta.insights.group.deliveryHint": "Ce que la boutique diffuse sur les pages sélectionnées, aujourd’hui ou au jour choisi dans Brand Back Machine. Aucune période ne s’applique. En périmètre UE/UK, seules les ads couvertes par la transparence européenne sont incluses.", "shopMeta.insights.group.destinations": "Destinations", "shopMeta.insights.group.destinationsHint": "Où mènent les ads actives, aujourd’hui ou au jour choisi dans Brand Back Machine. Aucune période ne s’applique ; en périmètre UE/UK, seules les ads UE/UK sont comptées.", "shopMeta.insights.group.targeting": "Ciblage", "shopMeta.insights.group.targetingHint": "Disponible uniquement en périmètre UE/UK : la transparence DMA est la seule source à publier le genre et l’âge. Les deux panneaux comptent des personnes touchées, pas des ads, cumulées depuis la création des pages. Brand Back Machine ne les déplace pas.", "shopMeta.insights.header.activeAds": "{count} ads actives", "shopMeta.insights.header.activeAdsLoading": "Comptage des ads actives…", "shopMeta.insights.header.brand": "Marque", "shopMeta.insights.header.totalAds": "/ {count} ads", "shopMeta.insights.historic": "Historique", "shopMeta.insights.historyChartAriaLabel": "Activité des ads Meta dans le temps", "shopMeta.insights.homePage": "Page d’accueil", "shopMeta.insights.homePagePreviewAlt": "Aperçu de la page d’accueil de {name}", "shopMeta.insights.landingPages": "Landing pages", "shopLandingPages.analysis.activeAds": "Ads actives", "shopLandingPages.analysis.activeAdsHint": "Ads en cours pointant vers cette page.", "shopLandingPages.analysis.averageDailySpend": "Dépense quotidienne moyenne", "shopLandingPages.analysis.averageDailySpendDemoHint": "Données de démo · dépense quotidienne moyenne estimée.", "shopLandingPages.analysis.demoData": "Données de démo", "shopLandingPages.analysis.demoFilterNotConnected": "Démo · filtre non connecté", "shopLandingPages.analysis.demoLpShop": "Données fictives · LP / boutique", "shopLandingPages.analysis.euActiveAds": "Ads actives UE", "shopLandingPages.analysis.newAdsShare": "Part de nouvelles ads", "shopLandingPages.analysis.open": "Voir l’analyse", "shopLandingPages.analysis.phoneFrame": "Cadre mobile", "shopLandingPages.analysis.sixMonths": "6 mois", "shopLandingPages.analysis.totalAds": "Total des ads", "shopLandingPages.analysis.totalReach": "Portée totale", "shopLandingPages.activity.title": "Activité des LP", "shopLandingPages.activity.zoomHint": "Pincer : zoom période · Maj + pincer : zoom échelle", "shopLandingPages.activity.zoomPeriod": "Période", "shopLandingPages.activity.zoomScale": "Échelle", "shopMeta.insights.landingPages.activeSince": "Active depuis", "shopMeta.insights.landingPages.adsDialogTitle": "Ads liées", "shopMeta.insights.landingPages.adsTrends": "Tendances des ads", "shopMeta.insights.landingPages.adsTrendsUnavailable": "L’historique du volume d’ads n’est pas encore disponible pour les landing pages.", "shopMeta.insights.landingPages.count": "{count} landing pages", "shopMeta.insights.landingPages.linkedAds": "Ads liées", "shopMeta.insights.landingPages.linkedProducts": "Produits liés", "shopMeta.insights.landingPages.noLinkedAds": "Aucune ad liée trouvée.", "shopMeta.insights.landingPages.noProductMatch": "Aucune correspondance de produit exacte.", "shopMeta.insights.landingPages.noScreenshot": "Aucune capture d’écran disponible pour cette landing page.", "shopMeta.insights.landingPages.noneSelected": "Aucune landing page sélectionnée", "shopMeta.insights.landingPages.noneSelectedShort": "Aucune landing page sélectionnée.", "shopMeta.insights.landingPages.openWebsite": "Ouvrir le site", "shopMeta.insights.landingPages.performance": "Performance", "shopMeta.insights.landingPages.previewAlt": "Aperçu de la landing page", "shopMeta.insights.landingPages.previewLive": "{days} j en ligne", "shopMeta.insights.landingPages.rankUsage": "Utilisation du rang", "shopMeta.insights.landingPages.searchPlaceholder": "Rechercher des landing pages", "shopMeta.insights.landingPages.seeOtherAds": "Voir {count} autres ads", "shopMeta.insights.landingPages.selectFromList": "Sélectionnez une landing page dans la liste", "shopMeta.insights.landingPages.status": "Statut", "shopMeta.insights.landingPages.statusLive": "En ligne", "shopMeta.insights.landingPages.technologyTooltip": "{name} : détecté sur cette landing page", "shopMeta.insights.landingPages.trendTooltip": "Les ads actives qui pointent vers cette page, jour après jour.", "shopMeta.insights.landingPages.trendTooltipEmpty": "Pas encore assez d’historique pour tracer une courbe sur cette page.", "shopMeta.insights.landingPages.trendTooltipEu": "Les ads actives en UE qui pointent vers cette page, jour après jour.", "shopMeta.insights.landingPagesHint": "Où mènent les ads actives.", "shopMeta.insights.landingPagesModal.deselectAll": "Tout désélectionner", "shopMeta.insights.landingPagesModal.selectAll": "Tout sélectionner", "shopMeta.insights.landingPagesModal.noEvolutionDescription": "Le nombre hebdomadaire d’ads actives apparaîtra dès que la boutique aura un historique de landing pages.", "shopMeta.insights.landingPagesModal.noEvolutionTitle": "Pas encore de données d’évolution", "shopMeta.insights.landingPagesModal.noTrafficDescription": "Les pages s’afficheront dès que la boutique générera des visites mesurées.", "shopMeta.insights.landingPagesModal.noTrafficTitle": "Pas encore de trafic sur les landing pages", "shopMeta.insights.landingPagesModal.pagesCount": "{shown}/{total} pages", "shopMeta.insights.landingPagesModal.reset": "Réinitialiser", "shopMeta.insights.landingPagesModal.selectedMax": "{selected} / {max} max", "shopMeta.insights.landingPagesModal.selectedPages": "{selected}/{total} pages sélectionnées", "shopMeta.insights.landingPagesModal.tab.lists": "Listes", "shopMeta.insights.landingPagesModal.tab.topMover": "Plus fortes progressions", "shopMeta.insights.landingPagesModal.tab.trends": "Tendances", "shopMeta.insights.landingPagesModal.title": "Toutes les landing pages", "shopMeta.insights.linkedAd.active": "Active", "shopMeta.insights.linkedAd.days": "Jours", "shopMeta.insights.linkedAd.daysShort": "{count} j", "shopMeta.insights.linkedAd.duplicates": "Créa réutilisée", "shopMeta.insights.linkedAd.duplicatesShort": "×{count}", "shopMeta.insights.linkedAd.inactive": "Inactive", "shopMeta.insights.linkedAd.rank": "Rang", "shopMeta.insights.linkedAd.rankValue": "#{rank}", "shopMeta.insights.loadMoreAds": "Charger plus d’ads", "shopMeta.insights.longevity.bucket0to30": "0-30 j", "shopMeta.insights.longevity.bucket181to365": "181-365 j", "shopMeta.insights.longevity.bucket31to90": "31-90 j", "shopMeta.insights.longevity.bucket365plus": "Plus de 365 j", "shopMeta.insights.longevity.bucket91to180": "91-180 j", "shopMeta.insights.longevity.dialogEmpty": "Aucune ad trouvée dans cette tranche de durée.", "shopMeta.insights.mediaMix": "Médias", "shopMeta.insights.metaAdFallback": "Ad Meta", "shopMeta.insights.mode.euUkOnly": "UE/UK uniquement", "shopMeta.insights.mode.global": "Global Ads", "shopMeta.insights.mode.reachSpendEuOnly": "Portée et dépense", "shopMeta.insights.modeAriaLabel": "Mode des insights Meta Ads", "shopMeta.insights.modeHint": "Débloquez les insights de dépense quotidienne", "shopMeta.insights.moveControls": "Déplacer les contrôles", "shopMeta.insights.noAdLibraryAds": "Aucune ad Meta pour cette sélection.", "shopMeta.insights.noAgeRangeData": "Aucune donnée de tranche d’âge.", "shopMeta.insights.noBreakdown": "Aucune répartition disponible.", "shopMeta.insights.noCountryMix": "Aucune répartition par pays.", "shopMeta.insights.noData": "Aucune donnée", "shopMeta.insights.noGenderData": "Aucune donnée de genre trouvée.", "shopMeta.insights.noHomePageScreenshot": "Aucune capture de page d’accueil disponible.", "shopMeta.insights.noLandingPages": "Aucune landing page trouvée.", "shopMeta.insights.noMetaHistory": "Aucun historique d’ads Meta.", "shopMeta.insights.noMetaPages": "Aucune page Meta trouvée pour cette boutique.", "shopMeta.insights.noMonthlyDelta": "Aucune variation mensuelle", "shopMeta.insights.notAvailable": "—", "shopMeta.insights.onlyEuInsights": "Insights UE uniquement", "shopMeta.insights.openHomePage": "Ouvrir la page d’accueil", "shopMeta.insights.openLandingPage": "Ouvrir la landing page", "shopMeta.insights.pageDomains.empty": "Aucune ad active n’a de domaine résolu", "shopMeta.insights.pageDomains.others": "+{domains} autres domaines ({ads})", "shopMeta.insights.pageDomains.title": "Domaines de destination", "shopMeta.insights.pageDomains.unresolved": "Autres destinations ou non résolues ({ads})", "shopMeta.insights.pageHistoric": "Historique de la page", "shopMeta.insights.pageRank.main": "Principale", "shopMeta.insights.pageRank.official": "Officielle", "shopMeta.insights.pagesCount": "{count} pages", "shopMeta.insights.panel.adLongevity": "Longévité des ads", "shopMeta.insights.panel.adLongevityHint": "Depuis combien de temps les ads tournent, arrêtées comprises.", "shopMeta.insights.panel.ageTarget": "Âge ciblé", "shopMeta.insights.panel.ageTargetHint": "Personnes touchées dans l’UE/UK, par âge.", "shopMeta.insights.panel.demographicGender": "Genre", "shopMeta.insights.panel.demographicGenderHint": "Personnes touchées dans l’UE/UK, par genre.", "shopMeta.insights.panel.formatMix": "Formats", "shopMeta.insights.panel.formatMixHint": "Ads actives par format.", "shopMeta.insights.panel.landingPageTypes": "Types de landing pages", "shopMeta.insights.panel.noAgeRangeData": "Aucune donnée de tranche d’âge.", "shopMeta.insights.panel.noCtaData": "Aucune donnée CTA disponible.", "shopMeta.insights.panel.noDemographicData": "Aucune donnée démographique", "shopMeta.insights.panel.noFormatData": "Aucune donnée de format disponible.", "shopMeta.insights.panel.noGenderData": "Aucune donnée de genre trouvée.", "shopMeta.insights.panel.noLandingPagesAvailable": "Aucune landing page disponible.", "shopMeta.insights.panel.noLongevityData": "Aucune donnée de longévité trouvée.", "shopMeta.insights.panel.platform": "Plateforme", "shopMeta.insights.panel.stats": "Stats", "shopMeta.insights.panel.topCta": "Top CTA", "shopMeta.insights.panel.topCtaHint": "Ads actives par bouton d’appel à l’action.", "shopMeta.insights.previewAlt": "Aperçu de {label}", "shopMeta.insights.reach": "Portée", "shopMeta.insights.reachByCountry": "Portée par pays :", "shopMeta.insights.reachCountry": "Portée par pays", "shopMeta.insights.reachLabel": "portée", "shopMeta.insights.reachSpend": "Portée/Dépense 7 j", "shopMeta.insights.saveToBoard.ariaLabel": "{action} {title} dans un dossier", "shopMeta.insights.saveToBoard.save": "Enregistrer", "shopMeta.insights.saveToBoard.saved": "Enregistré", "shopMeta.insights.sectionsAriaLabel": "Sections Meta Ads Library", "shopMeta.insights.selectPage": "Sélectionner une page", "shopMeta.insights.selectedMetaPage": "Page Meta sélectionnée : {page}", "shopMeta.insights.selectedPagesCount": "{count} pages sélectionnées", "shopMeta.insights.signal.decline": "Déclin", "shopMeta.insights.signal.scaling": "Scaling", "shopMeta.insights.signal.stable": "Stable", "shopMeta.insights.sort.bestRank": "Meilleur rang", "shopMeta.insights.sort.impressions": "Portée", "shopMeta.insights.sort.longestRunning": "Les plus longues", "shopMeta.insights.sort.mostDuplicated": "Plus dupliquées", "shopMeta.insights.sort.mostRecent": "Plus récentes", "shopMeta.insights.sort.usage": "Utilisation", "shopMeta.insights.spend": "Dépense", "shopMeta.insights.spendCpm.title": "CPM", "shopMeta.insights.stats.euScope": "UE / UK uniquement", "shopMeta.insights.stats.firstSeen": "Première apparition", "shopMeta.insights.stats.landingPage": "Landing pages", "shopMeta.insights.stats.medianDuration": "Durée médiane", "shopMeta.insights.stats.mostDuration": "Durée la plus longue", "shopMeta.insights.stats.newAds": "Ads", "shopMeta.insights.stats.pages": "Pages Facebook", "shopMeta.insights.switchToEu": "Passer en UE/UK", "shopMeta.insights.tab.adContent": "Contenus", "shopMeta.insights.tab.adLibrary": "Ads Library", "shopMeta.insights.tab.adRank": "Classement", "shopMeta.insights.tab.creativeTesting": "Creative Testing", "shopMeta.insights.tab.insights": "Insights", "shopMeta.insights.tab.landingPages": "Landing pages", "shopMeta.insights.tab.partnerships": "Partenariats", "shopMeta.insights.tab.winners": "Winners", "shopMeta.insights.targetCountries": "Pays ciblés", "shopMeta.insights.targetedCountries": "Pays ciblés :", "shopMeta.insights.thisMonth": "Ce mois-ci", "shopMeta.insights.timeTravel": "Brand Back Machine", "shopMeta.insights.today": "Aujourd’hui", "shopMeta.insights.topMover.caption": "Tableau des landing pages en plus forte progression", "shopMeta.insights.topMover.col.activeAds": "Ads actives", "shopMeta.insights.topMover.col.avgAdPerDay": "Moy. ads/jour", "shopMeta.insights.topMover.col.euReach": "Portée UE", "shopMeta.insights.topMover.col.landingPage": "Landing page", "shopMeta.insights.topMover.col.share": "Part", "shopMeta.insights.topMover.col.signal": "Signal", "shopMeta.insights.topMover.col.totalAds": "Total des ads", "shopMeta.insights.topMover.col.variation": "Écart de part (pts)", "shopMeta.insights.topMover.declineOnly": "Déclin uniquement", "shopMeta.insights.topMover.noMatch": "Aucune landing page ne correspond à ce filtre.", "shopMeta.insights.topMover.period.1y": "1 an", "shopMeta.insights.topMover.period.30d": "30 jours", "shopMeta.insights.topMover.period.3m": "3 mois", "shopMeta.insights.topMover.period.6m": "6 mois", "shopMeta.insights.topMover.period.7d": "7 jours", "shopMeta.insights.topMover.period.live": "En cours", "shopMeta.insights.topMover.periodFilter": "Période de comparaison", "shopMeta.insights.topMover.periodNote": "Les colonnes marquées suivent la période choisie ; les autres portent sur toute la durée de vie de la page.", "shopMeta.insights.topMover.scalingOnly": "Scaling uniquement", "shopMeta.insights.topMover.selected": "Sélectionnées", "shopMeta.insights.topMover.signalFilter": "Signal de la landing page", "shopMeta.insights.unselectAllPages": "Tout désélectionner", "shopMeta.insights.vsLastMonth": "vs le mois dernier", "shopMeta.insights.winners.adAlt": "Créa gagnante {name}", "shopMeta.insights.winners.adRank": "Rang", "shopMeta.insights.winners.adRankChartLabel": "Évolution du rang", "shopMeta.insights.winners.adRankHistory": "Évolution du rang", "shopMeta.insights.winners.adRankHistoryTitleAriaLabel": "Historique du classement", "shopMeta.insights.winners.daysRunning": "Durée de diffusion", "shopMeta.insights.winners.daysValue": "{count}j", "shopMeta.insights.winners.empty": "Aucun winner pour cette sélection.", "shopMeta.insights.winners.error": "Les winners n’ont pas chargé.", "shopMeta.insights.winners.fixedWindow": "Fenêtre {window}", "shopMeta.insights.winners.growthFallback": "Tri Explorer : croissance 7 j", "shopMeta.insights.winners.homePage": "Page d’accueil", "shopMeta.insights.winners.mode.bestRanked": "Mieux classées", "shopMeta.insights.winners.mode.longestAlive": "Actives le plus longtemps", "shopMeta.insights.winners.mode.mostDuplicates": "Créas les plus réutilisées", "shopMeta.insights.winners.mode.rankDelta": "Qui grimpent le plus", "shopMeta.insights.winners.mode.topPerforming": "Plus performantes", "shopMeta.insights.winners.modeAriaLabel": "Mode Winners", "shopMeta.insights.winners.nativeSort": "Tri natif de l’Explorer", "shopMeta.insights.winners.noCopy": "Aucun texte d’ad disponible.", "shopMeta.insights.winners.openAd": "Ouvrir l’ad", "shopMeta.insights.winners.percentOnWindow": "{percent} sur {window}", "shopMeta.insights.winners.rank": "Rang", "shopMeta.insights.winners.rankHistory": "Évolution du rang", "shopMeta.insights.winners.scrollNext": "Ads suivantes", "shopMeta.insights.winners.scrollPrevious": "Ads précédentes", "shopMeta.insights.winners.slashAdsCount": "{count} ads", "shopMeta.insights.winners.sponsored": "Sponsorisé", "shopMeta.insights.winners.topCount": "Top {count}", "shopMeta.insights.winners.topCountAriaLabel": "Nombre d’ads classées", "shopMeta.insights.winners.total": "{count} chargées", "shopMeta.partners.acrossVisiblePartners": "Sur les {count} partenaires visibles", "shopMeta.partners.active": "Actif", "shopMeta.partners.activePartners": "Partenaires actifs", "shopMeta.partners.age.combined": "{years} et {months}", "shopMeta.partners.age.day.one": "{count} jour", "shopMeta.partners.age.day.other": "{count} jours", "shopMeta.partners.age.month": "{count} mois", "shopMeta.partners.age.year.one": "{count} an", "shopMeta.partners.age.year.other": "{count} ans", "shopMeta.partners.close": "Fermer", "shopMeta.partners.column.actions": "Actions", "shopMeta.partners.column.activity": "Activité", "shopMeta.partners.column.launchDate": "Date de lancement", "shopMeta.partners.column.liveAds": "Ads actives", "shopMeta.partners.column.name": "Nom", "shopMeta.partners.column.reach": "Portée", "shopMeta.partners.column.spend": "Dépense", "shopMeta.partners.dialogEmpty": "Aucune ad trouvée pour ce partenaire.", "shopMeta.partners.dialogError": "Impossible de charger ces ads. Réessayez.", "shopMeta.partners.dialogTitle": "{name} · Ads", "shopMeta.partners.error": "Impossible de charger les partenaires de cette boutique. Réessayez.", "shopMeta.partners.filter.activity": "Activité", "shopMeta.partners.filter.launchDate": "Date de lancement", "shopMeta.partners.filter.liveAds": "Ads actives", "shopMeta.partners.filter.reach": "Portée", "shopMeta.partners.filter.spend": "Dépense", "shopMeta.partners.inactive": "Inactif", "shopMeta.partners.nextPage": "Page suivante", "shopMeta.partners.noMetaPages": "Aucune page Meta n’est encore liée à cette boutique.", "shopMeta.partners.noPartners": "Aucun partenaire trouvé pour cette boutique.", "shopMeta.partners.partnerFallback": "Partenaire", "shopMeta.partners.partnersFound.one": "{count} partenaire trouvé", "shopMeta.partners.partnersFound.other": "{count} partenaires trouvés", "shopMeta.partners.partnershipReach": "Portée des partenariats", "shopMeta.partners.period.ariaLabel": "Période", "shopMeta.partners.period.live": "En cours", "shopMeta.partners.previousPage": "Page précédente", "shopMeta.partners.seePartnerAds": "Voir les ads de la page {name}", "shopMeta.partners.shareOfBrandAds": "Part des ads de la marque", "shopMeta.partners.sort.activeAds": "Ads actives", "shopMeta.partners.sort.impressions": "Portée", "shopMeta.partners.sort.launchDate": "Date de lancement", "shopMeta.partners.totalLiveAds": "Total des ads actives", "shopMetaInsights.cta.unknown": "Autre CTA ({value})", "shopOverview.activeAds": "Ads actives", "shopOverview.activeAdsHint": "Ads actives de la boutique sur ce canal.", "shopOverview.activeIn": "Actif dans", "shopOverview.activeTikToks": "TikToks actifs", "shopOverview.adLaunchChartTimeRange": "Période du graphique de lancement d’ads", "shopOverview.adLaunched": "Ads lancées", "shopOverview.adPlatform": "Plateforme d’ads", "shopOverview.addBrandtracker": "Ajouter au Brandtracker", "shopOverview.addShop": "Ajouter", "shopOverview.analyticsSections": "Sections de Shop analytics", "shopOverview.apps": "Apps", "shopOverview.appsEmpty": "Aucune app détectée sur cette boutique.", "shopOverview.backToExplorer": "Retour à Explorer", "shopOverview.backToShops": "Retour", "shopOverview.bestSellers": "Meilleures ventes", "shopOverview.bestSellingProducts": "Produits les plus vendus", "shopOverview.betaSoon": "Bientôt en bêta", "shopOverview.biggestShops": "Plus grandes boutiques", "shopOverview.brandtracker": "Brandtracker", "shopOverview.brandtrackerAdded": "Ajoutée au Brandtracker", "shopOverview.brandtrackerError": "Le Brandtracker n’a pas pu être mis à jour", "shopOverview.brandtrackerOptions": "Options du Brandtracker", "shopOverview.brandtrackerRemove": "Retirer du Brandtracker", "shopOverview.brandtrackerRemoved": "Retirée du Brandtracker", "shopOverview.breadcrumb": "Fil d’Ariane", "shopOverview.breadcrumbExplorer": "Explorer", "shopOverview.breadcrumbOverview": "Vue d’ensemble", "shopOverview.browseExplorerShops": "Parcourir l’Explorer", "shopOverview.countriesMore": "{count} autres pays", "shopOverview.countriesOther": "Autres", "shopOverview.countriesReach": "Portée par pays", "shopOverview.countriesTargeted": "Pays ciblés", "shopOverview.countriesVisitors": "Visiteurs par pays", "shopOverview.countryUnitAds": "ads", "shopOverview.countryEstimatedSpend": "Dépense estimée {amount}", "shopOverview.countryUnitReach": "Portée", "shopOverview.creationDate": "Date de création", "shopOverview.details": "Détails", "shopOverview.error.title": "Boutique introuvable", "shopOverview.unavailable.back": "Retour à l’Explorer", "shopOverview.unavailable.domainLabel": "Domaine de la boutique", "shopOverview.unavailable.domainPlaceholder": "Chercher un domaine, ex. marque.com", "shopOverview.unavailable.open": "Ouvrir", "shopOverview.unavailable.notFound.title": "On ne suit pas encore {domain}", "shopOverview.unavailable.notFound.titleNoDomain": "On ne suit pas encore cette boutique", "shopOverview.unavailable.loadFailed.title": "Cette page n’a pas pu se charger", "shopOverview.unavailable.loadFailed.description": "Le problème vient de chez nous. Réessayez dans un instant.", "shopOverview.unavailable.retry": "Réessayer", "shopOverview.euScope": "UE uniquement : la portée et la dépense viennent de la transparence DMA, qui ne couvre que les ads diffusées dans l’Union européenne. Les diffusions hors UE ne sont pas comptées.", "shopOverview.filters": "Filtres", "shopOverview.firstMonthOfData": "Premier mois de données", "shopOverview.followers": "Abonnés", "shopOverview.followersAvgPerDay": "Moy. / jour", "shopOverview.followersBestDay": "Meilleur jour", "shopOverview.followersColumnPeriod": "{column} · {period}", "shopOverview.followersGained": "Gain net sur {days} jours", "shopOverview.followersGrowthTitle": "Croissance", "shopOverview.seeSocialGrowth": "Voir la croissance des réseaux", "shopOverview.socialGrowthShort": "Croissance", "shopOverview.saveShort": "Enregistrer", "shopOverview.savedShort": "Enregistrée", "shopOverview.followersNetGain": "Gain net", "shopOverview.followersNoHistory": "Aucun historique d’abonnés sur cette période.", "shopOverview.followersPlatform": "Plateforme", "shopOverview.followersSincePrevious": "Depuis le relevé précédent", "shopOverview.followersTotal": "{value} au total", "shopOverview.followersTotalLabel": "abonnés au total", "shopOverview.followersWindow1y": "1A", "shopOverview.followersWindow30d": "30J", "shopOverview.followersWindow90d": "90J", "shopOverview.followersWindowAll": "Tout", "shopOverview.followersWindowLabel": "Période", "shopOverview.followersWorstDay": "Pire jour", "shopOverview.googleAdsCardTitle": "Google Ads", "shopOverview.help": "Aide", "shopOverview.keywordSearchAriaLabel": "Recherche par mot-clé de la boutique", "shopOverview.lastPublished": "Dernières publications", "shopOverview.lastPublishedHint": "Les dernières créas de la boutique sur ce canal.", "shopOverview.lastActive": "Dernières actives", "shopOverview.lastActiveHint": "Les dernières créas encore actives à la fin de l’opération sélectionnée.", "shopOverview.latestAdsSource": "Source des dernières ads", "shopOverview.linkedShops": "Boutiques liées", "shopOverview.linkedShopsDescription": "Les autres boutiques derrière la même page Facebook que {brand}.", "shopOverview.linkedShopsDescriptionGeneric": "Autres boutiques qui partagent la page Facebook principale de cette boutique.", "shopOverview.linkedShopsMany": "{count} boutiques liées", "shopOverview.linkedShopsOne": "1 boutique liée", "shopOverview.lookUp": "Look up", "shopOverview.lookUpActive24h": "Look up actif pendant 24 h", "shopOverview.marketingCalendarActiveSummary": "{campaigns} campagnes analysées en {year}", "shopOverview.marketingCalendarAllChannels": "Tous les canaux", "shopOverview.marketingCalendarAria": "Calendrier marketing {year}, {offerDays} jours avec une offre", "shopOverview.marketingCalendarConfidence": "Confiance", "shopOverview.marketingCalendarDayEmail": "{count} e-mail", "shopOverview.marketingCalendarDayEmails": "{count} e-mails", "shopOverview.marketingCalendarHint": "E-mails envoyés par la boutique sur l’année, mois par mois, et les temps forts commerciaux auxquels ils correspondent.", "shopOverview.marketingCalendarMetaAds": "Meta Ads", "shopOverview.marketingCalendarMomentEmail": "{count} e-mail", "shopOverview.marketingCalendarMomentEmails": "{count} e-mails", "shopOverview.marketingCalendarMoments": "Temps forts", "shopOverview.marketingCalendarNoChannelResults": "Aucune campagne n’utilise ce canal cette année.", "shopOverview.marketingCalendarNoMoments": "Aucune opération nommée cette année.", "shopOverview.marketingCalendarOfferDay": "{count} offre", "shopOverview.marketingCalendarOfferDays": "{count} offres", "shopOverview.marketingCalendarOtherActivity": "Autre activité", "shopOverview.marketingCalendarStripLabel": "Envois par mois en {year}", "shopOverview.marketingCalendarSummary": "{offerDays} jours d’offre · {campaigns} campagnes", "shopOverview.marketingCalendarTikTokOrganic": "TikTok organique", "shopOverview.marketingCalendarWhyGrouped": "Pourquoi ces contenus sont-ils regroupés ?", "shopOverview.metaAdsCardTitle": "Meta Ads", "shopOverview.monthsAgo": "il y a {months} mois", "shopOverview.more": "Plus", "shopOverview.moreActions": "Plus d’actions", "shopOverview.moreInformation": "Plus d’informations", "shopOverview.navAriaLabel": "Navigation de Shop analytics", "shopOverview.newest": "Nouveautés", "shopOverview.niche": "Niche", "shopOverview.noBestSellers": "Aucun best-seller pour cette boutique.", "shopOverview.noFollowerData": "Aucune donnée d’abonnés.", "shopOverview.noImage": "Aucune image", "shopOverview.noMonthlyActiveAdsData": "Aucune donnée mensuelle d’ads pour le moment.", "shopOverview.noMonthlyTrafficData": "Aucune donnée de trafic mensuel pour le moment.", "shopOverview.noPixelsDetected": "Aucun pixel détecté.", "shopOverview.noProductsFound": "Aucun produit pour cette boutique.", "shopOverview.noPublishDate": "Aucune date de publication", "shopOverview.noPublishedAds": "Aucune ad publiée pour cette boutique.", "shopOverview.noRecentProducts": "Aucune sortie récente pour cette boutique.", "shopOverview.noShopifyApps": "Aucune app Shopify trouvée.", "shopOverview.noSimilarShopIndex": "Cette boutique n’est pas encore rapprochée de boutiques comparables.", "shopOverview.noSimilarShops": "Aucune boutique similaire trouvée.", "shopOverview.noSourceAds": "Aucune ad {source} pour cette boutique pour le moment.", "shopOverview.noTrustpilotData": "Aucune donnée Trustpilot trouvée.", "shopOverview.openTopProduct": "Ouvrir le premier produit", "shopOverview.otherStores": "Autres boutiques", "shopOverview.otherStoresFrom": "Autres boutiques de {brand}", "shopOverview.period.1y": "12 mois", "shopOverview.period.3m": "3 mois", "shopOverview.period.6m": "6 mois", "shopOverview.period.all": "Tout", "shopOverview.pixelAdvertising": "Pixel / Publicité", "shopOverview.pixelsCounted": "{count} pixels", "shopOverview.pixelsEmpty": "Aucun pixel détecté sur cette boutique.", "shopOverview.technology": "Technologie", "shopOverview.pixels": "Pixels", "shopOverview.platformShopify": "Shopify", "shopOverview.platformShopifyHeadless": "Headless Shopify", "shopOverview.platformShopifyHeadlessHint": "Site sur mesure branché sur le back-office Shopify.", "shopOverview.platformShopifyHint": "Boutique hébergée sur Shopify.", "shopOverview.platformShopifyPlus": "Shopify Plus", "shopOverview.platformShopifyPlusHint": "L’offre entreprise de Shopify, choisie par les marques à fort volume.", "shopOverview.products": "Produits", "shopOverview.similarShopsCounted": "Top {count} boutiques similaires", "shopOverview.shopifyAppsCounted": "{count} apps Shopify", "shopOverview.productsCounted": "{count} produits", "shopOverview.productsCatalogSummary": "{count} au catalogue", "shopOverview.productsHint": "Produits du catalogue de la boutique.", "shopOverview.publishedOn": "Publié le {date}", "shopOverview.railCollapse": "Replier", "shopOverview.railExpand": "Déplier la navigation", "shopOverview.railGroupAds": "Publicité", "shopOverview.railGroupBrand": "Marque", "shopOverview.railPageActiveAds": "{page} : {count} ads actives", "shopOverview.reach": "Portée", "shopOverview.reachByCountry": "Portée par pays :", "shopOverview.reachSpend": "Portée/Dépense", "shopOverview.sameMarket": "Même marché", "shopOverview.saveShop": "Enregistrer la boutique", "shopOverview.savedByCount": "Enregistrée par", "shopOverview.savedByHint": "Dossiers où cette boutique est enregistrée.", "shopOverview.searchShops": "Rechercher une boutique", "shopOverview.searchShopsClear": "Effacer la recherche", "shopOverview.searchShopsEmpty": "Aucune boutique ne correspond à « {query} »", "shopOverview.searchShopsHint": "Saisissez au moins 3 caractères pour trouver une boutique", "shopOverview.sectionCatalog": "Catalogue", "shopOverview.sectionData": "Données", "shopOverview.sectionDiscovery": "Découverte", "shopOverview.seeAll": "Voir tout", "shopOverview.railSeeMore": "Voir plus de boutiques", "shopOverview.seeMore": "Voir plus", "shopOverview.selectDateRange": "Sélectionner la période", "shopOverview.settings": "Paramètres", "shopOverview.shareShop": "Partager la boutique", "shopOverview.shopAdded": "Ajoutée", "shopOverview.shopifyApp": "App Shopify", "shopOverview.shopifyApps": "Apps Shopify", "shopOverview.shopifyAppsCount": "Apps Shopify · {count}", "shopOverview.shopifyAppsHint": "Apps Shopify détectées sur la boutique.", "shopOverview.shopifyAppsSeeAll": "Voir les {count}", "shopOverview.shopifyAppsSummary": "{count} détectées sur cette boutique", "shopOverview.shopifyDomain": "Domaine Shopify", "shopOverview.showValuesOnChart": "Afficher les valeurs sur le graphique", "shopOverview.similarShopSource": "Source des boutiques similaires", "shopOverview.similarShops": "Boutiques similaires", "shopOverview.similarShopsHint": "Les boutiques les plus proches de celle-ci.", "shopOverview.similarShopsSummary": "{count} sur le même marché", "shopOverview.socialLinks": "Liens sociaux", "shopOverview.socialMedia": "Réseaux sociaux", "shopOverview.socialProof": "Social proof", "shopOverview.socialProofHint": "Abonnés cumulés sur les comptes sociaux publics de la boutique, et sa note Trustpilot.", "shopOverview.sortBy": "Trier par :", "shopOverview.sourceAdsMediaPending": "Les créas {source} sont encore en cours de récupération.", "shopOverview.moreRecentMediaPending.one": "{count} créa plus récente est en cours de récupération.", "shopOverview.moreRecentMediaPending.other": "{count} créas plus récentes sont en cours de récupération.", "shopOverview.spend": "Dépense", "shopOverview.switchChartType": "Changer le type de graphique", "shopOverview.switchToSourceAds": "Voir les ads {source}", "shopOverview.tab.googleAds": "Google Ads", "shopOverview.tab.landingPages": "Landing pages", "shopOverview.tab.metaAdsLibrary": "Meta Ads Library", "shopOverview.tab.overview": "Vue d’ensemble", "shopOverview.tab.websites": "Sites web", "shopOverview.target": "Cible", "shopOverview.targetCountries": "Pays ciblés :", "shopOverview.targetedCountries": "Pays ciblés :", "shopOverview.theme": "Thème", "shopOverview.tiktokAdShare": "{value} % d’ads", "shopOverview.tiktokContent": "Contenus TikTok", "shopOverview.tiktokContentHint": "Posts du compte TikTok de la boutique.", "shopOverview.tiktokLikes": "J’aime", "shopOverview.tiktokPostCount": "{count} TikToks", "shopOverview.tiktokTopHashtags": "Hashtags principaux", "shopOverview.tiktokViews": "Vues", "shopOverview.timeRange.all": "Tout l’historique", "shopOverview.timeRange.sixMonths": "Sur 6M", "shopOverview.timeRange.threeMonths": "Sur 3M", "shopOverview.timeRange.twelveMonths": "Sur 1A", "shopOverview.chartTooltip.week": "Semaine {week} · {range}", "shopOverview.total": "Total", "shopOverview.unlockProof": "Découvrez combien d’utilisateurs ont enregistré, consulté ou suivi cette boutique avec Business.", "shopOverview.trackersCount": "Brandtrackers", "shopOverview.trackersHint": "Brandtrackers qui suivent actuellement cette boutique.", "shopOverview.trackingStartedOn": "Suivi depuis le {date} : aucun historique avant cette date", "shopOverview.traffic": "Trafic", "shopOverview.trafficChartTimeRange": "Période du graphique de trafic", "shopOverview.trafficHint": "Visites mensuelles estimées du site.", "shopOverview.trafficAndSales": "Trafic et ventes", "shopOverview.trafficAndSalesHint": "Visites mensuelles estimées, et ventes estimées à partir du catalogue de la boutique.", "shopOverview.estSalesRange": "{min} – {max} par mois", "shopOverview.estSalesPerDay": "Ventes est./jour", "shopOverview.salesChartValue": "Valeur du graphique", "shopOverview.salesChartValue.perDay": "Par jour", "shopOverview.salesChartValue.perMonth": "Par mois", "shopOverview.unitsSoldPerDay": "Unités vendues/jour", "shopOverview.salesChartPeriod": "Jour", "shopOverview.noSalesHistory": "Pas encore d’historique des ventes sur cette période.", "shopOverview.salesRangeLabel": "Fourchette", "shopOverview.unitsSold": "Unités vendues", "shopOverview.unitsSoldValue": "{value}+", "shopOverview.unitsSoldPerMonth": "Unités vendues/mois", "shopOverview.revenuePerMonth": "CA estimé/mois", "shopOverview.perDayInline": "{value}/jour", "shopOverview.unitsPerDayInline": "{value}+/jour", "shopOverview.showUnits": "Afficher les unités", "shopOverview.showSales": "Afficher les ventes", "shopOverview.trafficOverTime": "Trafic dans le temps", "shopOverview.trafficShopLaunched": "Boutique lancée", "shopOverview.trustpilot": "Trustpilot", "shopOverview.trustpilotReviews": "{count} avis", "shopOverview.unableToLoadAdActivity": "Impossible de charger l’activité des ads.", "shopOverview.unableToLoadApps": "Impossible de charger les apps.", "shopOverview.unableToLoadFollowers": "Impossible de charger les abonnés.", "shopOverview.unableToLoadLatestAds": "Les dernières ads n’ont pas chargé.", "shopOverview.unableToLoadPixels": "Impossible de charger les pixels.", "shopOverview.unableToLoadProducts": "Les produits n’ont pas chargé.", "shopOverview.unableToLoadSimilarShops": "Impossible de charger les boutiques similaires.", "shopOverview.untitledProduct": "Produit sans titre", "shopOverview.viewMoreAds": "Voir plus d’ads", "shopOverview.viewMoreSourceAds": "Voir plus d’ads {source}", "shopOverview.viewersCount": "Vues", "shopOverview.viewersHint": "Utilisateurs Trendtrack uniques ayant ouvert la page de cette boutique.", "shopOverview.visitorCountries": "Pays des visiteurs", "shopOverview.visitors": "Visiteurs", "shopOverview.visitorsEstimateHint": "Une estimation du trafic de la boutique, basée sur plusieurs métriques : pas les chiffres de ses propres outils d’analyse.", "shopOverview.performance": "Performance", "shopOverview.visits": "visites", "shopOverview.visitsDesc": "Visites (décroissant)", "shopOverview.vsLastMonth": "{value} vs le mois dernier", "shopOverview.vsLastMonthSuffix": "vs le mois dernier", "shopOverview.vsPrevMonth": "{value} vs mois précédent", "shopOverview.yearsAgo": "il y a {years} ans", "shopOverview.yearsAndMonthsAgo": "il y a {years} ans et {months} mois", "shopPanel.hintTrigger": "détails", "shopSimilarFilters.activeAds": "Ads actives", "shopSimilarFilters.adsGrowth": "Croissance (Ads)", "shopSimilarFilters.advertisers": "Annonceurs", "shopSimilarFilters.ariaLabel": "Filtres des boutiques similaires", "shopSimilarFilters.bestSellerPrice": "Prix du best-seller", "shopSimilarFilters.brandtrackerFalse": "Non suivies", "shopSimilarFilters.brandtrackerTrue": "Suivies", "shopSimilarFilters.clear": "Effacer", "shopSimilarFilters.countries": "Pays", "shopSimilarFilters.creationDate": "Date de création", "shopSimilarFilters.currencies": "Devise", "shopSimilarFilters.hasProductsLabel": "Catalogue", "shopSimilarFilters.withProducts": "Avec produits", "shopSimilarFilters.withoutProducts": "Sans produits", "shopSimilarFilters.languages": "Langue", "shopSimilarFilters.market": "Marché", "shopSimilarFilters.mode.all": "Tous", "shopSimilarFilters.mode.euUk": "UE/UK", "shopSimilarFilters.nicheSubs": "Sous-niche", "shopSimilarFilters.niches": "Niche", "shopSimilarFilters.no": "Non", "shopSimilarFilters.performance": "Performance", "shopSimilarFilters.pixels": "Pixels", "shopSimilarFilters.products": "Produits", "shopSimilarFilters.shopOrigin": "Origine", "shopSimilarFilters.shopifyApps": "App Shopify", "shopSimilarFilters.shops": "Boutiques", "shopSimilarFilters.socialNetworks": "Réseaux sociaux", "shopSimilarFilters.storefront": "Vitrine", "shopSimilarFilters.themes": "Thème Shopify", "shopSimilarFilters.title": "Filtres", "shopSimilarFilters.trafficGrowth": "Croissance (Trafic)", "shopSimilarFilters.trustpilotRating": "Note Trustpilot", "shopSimilarFilters.trustpilotReviews": "Avis Trustpilot", "shopSimilarFilters.viewedFalse": "Nouvelles", "shopSimilarFilters.viewedTrue": "Déjà vues", "shopSimilarFilters.visitsMo": "Visites/mois", "shopSimilarFilters.yes": "Oui", "shopSimilarList.activeAds": "{count} ads actives", "shopSimilarList.ageNew": "nouvelle", "shopSimilarList.bookmark": "Enregistrer", "shopSimilarList.charts": "Graphiques", "shopSimilarList.metaLiveAds": "Ads Meta actives", "shopSimilarList.more": "Plus", "shopSimilarList.noAds": "Aucune ad", "shopSimilarList.noAdsData": "Aucune donnée d’ads", "shopSimilarList.share": "Partager", "shopSimilarList.shopify": "Shopify", "shopSimilarList.visitors": "Visiteurs", "shopSimilarList.visitorsMo": "{count} visiteurs/mois", "shopSimilarPagination.label": "Pages des boutiques similaires", "shopSimilarPagination.next": "Page suivante", "shopSimilarPagination.previous": "Page précédente", "shopSimilarPagination.status": "{start}–{end} / {total}", "shopSimilarScope.all": "Toutes les boutiques", "shopSimilarScope.ariaLabel": "Périmètre des boutiques similaires", "shopSimilarScope.sameMarket": "Même marché", "shopSimilarScope.topMatching": "Les plus proches", "shopSimilarScope.topShops": "Plus visitées", "shopSimilarSort.growth": "Croissance", "shopSimilarSort.label": "Trier par", "shopSimilarSort.launchDate": "Date de lancement", "shopSimilarSort.liveAds": "Ads actives", "shopSimilarSort.monthlyVisits": "Visites mensuelles", "shopSimilarSort.products": "Produits", "shopSimilarTable.adsByCountry": "Ads par pays", "shopSimilarTable.column.actions": "Actions", "shopSimilarTable.column.bestSellers": "Best-sellers", "shopSimilarTable.column.date": "Date", "shopSimilarTable.column.latestAds": "Dernières ads", "shopSimilarTable.column.metaAds": "Meta ads", "shopSimilarTable.column.monthlyVisits": "Visites mensuelles", "shopSimilarTable.column.niche": "Niche", "shopSimilarTable.column.shop": "Boutique", "shopSimilarTable.liveAds": "Meta et TikTok", "shopSimilarTable.openShop": "Ouvrir {name}", "shopSimilarTable.trafficByCountry": "Trafic par pays", "shopSimilarTable.value": "Valeur :", "shopSimilarView.ariaLabel": "Vue des shops similaires", "shopSimilarView.gallery": "Cartes", "shopSimilarView.list": "Galerie", "shopSimilarView.table": "Liste", "shopTikTokContents.aspect.all": "Tous", "shopTikTokContents.aspect.label": "Format d’image", "shopTikTokContents.empty": "Aucun contenu TikTok ne correspond à cette vue pour le moment.", "shopTikTokContents.error": "Impossible de charger les contenus TikTok de cette boutique. Réessayez.", "shopTikTokContents.format.all": "Tous", "shopTikTokContents.format.carousel": "Carrousel", "shopTikTokContents.format.image": "Image", "shopTikTokContents.format.label": "Format", "shopTikTokContents.format.video": "Vidéo", "shopTikTokContents.loadingMore": "Chargement d’autres contenus…", "shopTikTokContents.period.all": "Tout", "shopTikTokContents.refreshing": "Actualisation…", "shopTikTokContents.selectDateRange": "Sélectionner une période", "shopTikTokContents.settings": "Paramètres", "shopTikTokContents.sort.highestEngagement": "Engagement le plus élevé", "shopTikTokContents.sort.mostRecent": "Plus récents", "shopTikTokContents.sort.mostShared": "Les plus partagés", "shopTikTokContents.sort.mostTraffic": "Plus de trafic", "shopTikTokContents.sort.mostViewed": "Les plus vus", "shopTikTokContents.sort.relevance": "Pertinence", "shopTikTokContents.sortBy": "Trier par", "shopTikTokInsights.category.others": "Autres", "shopTikTokInsights.contentsEmpty": "Les contenus TikTok ne sont pas encore disponibles pour cette boutique.", "shopTikTokInsights.control.ads": "Ads", "shopTikTokInsights.control.all": "Tout", "shopTikTokInsights.control.organics": "Organiques", "shopTikTokInsights.control.timeTravel": "Brand Back Machine", "shopTikTokInsights.controlAriaLabel": "Répartition du contenu TikTok", "shopTikTokInsights.error": "Impossible de charger les insights TikTok de cette boutique. Réessayez.", "shopTikTokInsights.format.carousels": "Carrousels", "shopTikTokInsights.format.video": "Vidéo", "shopTikTokInsights.header.ads": "{count} ads", "shopTikTokInsights.header.adsLabel": "ads", "shopTikTokInsights.header.brand": "Marque", "shopTikTokInsights.header.organics": "/ {count} organiques", "shopTikTokInsights.header.organicsLabel": "organiques", "shopTikTokInsights.historyChartAriaLabel": "Sélectionner la période d’historique", "shopTikTokInsights.libraryEmpty": "La bibliothèque TikTok n’est pas encore disponible pour cette boutique.", "shopTikTokInsights.metric.activeTikToks": "TikToks actifs", "shopTikTokInsights.metric.posts": "Posts", "shopTikTokInsights.metric.views": "Vues", "shopTikTokInsights.metricNoSeries": "Aucun historique disponible pour cette métrique.", "shopTikTokInsights.noCategoryData": "Aucune donnée de catégorie disponible.", "shopTikTokInsights.noFormatData": "Aucune donnée de format disponible.", "shopTikTokInsights.noHashtagsData": "Aucune donnée de hashtag disponible.", "shopTikTokInsights.noHistory": "Aucun historique TikTok pour cette boutique.", "shopTikTokInsights.noTypeData": "Aucune donnée de type disponible.", "shopTikTokInsights.panel.category": "Catégorie TikTok", "shopTikTokInsights.panel.categoryHint": "La catégorie attribuée par TikTok à chaque post.", "shopTikTokInsights.panel.formatMix": "Répartition par format", "shopTikTokInsights.panel.formatMixHint": "TikToks par type de média.", "shopTikTokInsights.panel.hashtags": "Hashtags", "shopTikTokInsights.panel.hashtagsHint": "Les 20 hashtags les plus utilisés dans les posts.", "shopTikTokInsights.panel.typeMix": "Répartition par type", "shopTikTokInsights.panel.typeMixHint": "Part des posts payants et organiques.", "shopTikTokInsights.profileHistoric": "Historique du profil", "shopTikTokInsights.profileHistoricHint": "TikToks actifs, nouveaux posts et vues cumulées.", "shopTikTokInsights.rankingEmpty": "Aucun classement TikTok pour cette boutique.", "shopTikTokInsights.selectDateRange": "Sélectionner une période", "shopTikTokInsights.tab.contents": "Contenus", "shopTikTokInsights.tab.insights": "Insights", "shopTikTokInsights.tab.library": "Bibliothèque TikTok", "shopTikTokInsights.tab.ranking": "Classement", "shopTikTokInsights.type.ads": "Ads", "shopTikTokInsights.type.organics": "Organiques", "shopTikTokLibrary.emptyCards": "Aucun TikTok pour cette vue.", "shopTikTokLibrary.error": "Impossible de charger la bibliothèque TikTok de cette boutique. Réessayez.", "shopTikTokLibrary.filter.daysRunning": "Durée de diffusion", "shopTikTokLibrary.filter.duration": "Durée (Vidéo)", "shopTikTokLibrary.filter.posted": "Date de publication", "shopTikTokLibrary.filter.type": "Type", "shopTikTokLibrary.filter.type.ads": "Ads", "shopTikTokLibrary.filter.type.organic": "Organique", "shopTikTokLibrary.filter.views": "Vues", "shopTikTokLibrary.filters.ariaLabel": "Filtres de la bibliothèque TikTok", "shopTikTokLibrary.filters.clear": "Effacer", "shopTikTokLibrary.filters.column.tiktoks": "TikToks", "shopTikTokLibrary.filters.title": "Filtres", "shopTikTokLibrary.loadMore": "Charger plus de TikToks", "shopTikTokLibrary.loadingMore": "Chargement de plus de TikToks…", "shopTikTokLibrary.mediaType.carousel": "Carrousel", "shopTikTokLibrary.mediaType.image": "Image", "shopTikTokLibrary.mediaType.label": "Type de média", "shopTikTokLibrary.mediaType.video": "Vidéo", "shopTikTokLibrary.search.placeholder": "Chercher dans les légendes et hashtags", "shopTikTokLibrary.settings": "Paramètres", "shopTikTokLibrary.sort.longestRunning": "Plus longtemps en ligne", "shopTikTokLibrary.sort.mostLiked": "Les plus aimés", "shopTikTokLibrary.sort.mostViewed": "Les plus vus", "shopTikTokLibrary.sort.newest": "Plus récents", "shopTikTokLibrary.sort.relevance": "Pertinence", "shopTikTokLibrary.sort.topRanked": "Mieux classés", "shopTikTokRanking.adSeriesLabel": "Ad {index}", "shopTikTokRanking.chartAriaLabel": "Évolution du rang TikTok dans le temps", "shopTikTokRanking.empty": "Aucun TikTok classé pour cette boutique.", "shopTikTokRanking.error": "Le classement TikTok n’a pas chargé.", "shopTikTokRanking.historics": "Évolution du rang", "shopTikTokRanking.loadMore": "Charger plus", "shopTikTokRanking.loadingMore": "Chargement…", "shopTikTokRanking.noRankHistory": "Aucun historique de classement à afficher.", "shopTikTokRanking.rankValue": "#{rank}", "shopTikTokRanking.selectDateRange": "Choisir une période", "shopTikTokRanking.settings": "Paramètres", "shopTikTokRanking.sort.adRank": "Meilleur rang", "shopTikTokRanking.sort.likes": "Plus de likes", "shopTikTokRanking.sort.longevity": "Plus de longévité", "shopTikTokRanking.sort.shares": "Plus de partages", "shopTikTokRanking.sort.views": "Plus de vues", "shopTikTokRanking.sortAriaLabel": "Tri du classement TikTok", "shopTikTokRanking.sortBy": "Trier par", "shopTikTokRanking.sortField.adRank": "Rang", "shopTikTokRanking.sortField.likes": "Likes", "shopTikTokRanking.sortField.longevity": "Longévité", "shopTikTokRanking.sortField.newest": "Plus récent", "shopTikTokRanking.sortField.views": "Vues", "shops.public.loading": "Chargement de la boutique partagée…", "shops.public.login": "Se connecter", "shops.public.overviewCta.button": "S’inscrire gratuitement", "shops.public.overviewCta.description": "Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer cette boutique, suivre ses ads et débloquer tous les outils.", "shops.public.overviewCta.title": "Envie de tout voir ?", "shops.public.signup": "S’inscrire gratuitement", "shops.public.unavailable": "Cette boutique est indisponible", "publicShare.theme.toDark": "Passer en mode sombre", "publicShare.theme.toLight": "Passer en mode clair", "signedOut.description": "Votre session Trendtrack locale est fermée. Vous pouvez vous reconnecter quand vous le souhaitez.", "signedOut.eyebrow": "Session terminée", "signedOut.failedDescription": "Nous n’avons pas pu confirmer la déconnexion auprès du service d’authentification. Vous êtes sorti de l’application, mais votre session peut rester ouverte sur cet appareil le temps que nous la révoquions. Réessayez ou reconnectez-vous.", "signedOut.failedRetry": "Réessayer la déconnexion", "signedOut.failedTitle": "Vous êtes sorti de l’application", "signedOut.login": "Se reconnecter", "signedOut.title": "Vous êtes déconnecté", "table.horizontalScrollbar": "Défilement horizontal", "toast.close": "Fermer", "trends.card.copyLink": "Copier le lien", "trends.card.markets": "Marchés", "trends.card.moreActions": "Plus d’actions", "trends.card.partOf": "Rattaché à", "trends.card.save": "Enregistrer", "trends.card.saved": "Enregistré", "trends.card.seeDetails": "Voir le détail", "trends.drawer.firstSeen": "Première apparition", "trends.drawer.history": "Historique", "trends.drawer.liveAdsShort": "Ads actives", "trends.drawer.loading": "Chargement de la tendance", "trends.drawer.market.euSpend": "UE/UK", "trends.drawer.marketMetric": "Top marchés", "trends.drawer.next": "Tendance suivante", "trends.drawer.noAds": "Aucune ad n’est liée à cette tendance pour l’instant.", "trends.drawer.otherMarkets": "Autres marchés", "trends.drawer.pager": "{index} / {total}", "trends.drawer.previous": "Tendance précédente", "trends.drawer.productsShort": "Produits", "trends.drawer.relatedTrends": "Tendances liées", "trends.drawer.searchNearPeak": "Recherches proches du pic", "trends.drawer.section.ads": "Ads", "trends.drawer.section.overview": "Vue d’ensemble", "trends.drawer.section.products": "Produits", "trends.drawer.section.related": "Tendances liées", "trends.drawer.section.shops": "Boutiques", "trends.drawer.spendDistribution": "Répartition de la dépense UE/UK", "trends.drawer.tab.linkedAds": "Ads liées", "trends.drawer.topMarkets": "Principaux marchés", "trends.drawer.topProducts": "Principaux produits", "trends.drawer.topShops": "Principales boutiques", "trends.drawer.seeAll": "Tout voir", "trends.drawer.totalAds": "Ads au total", "trends.drawer.totalShops": "Boutiques au total", "trends.drawer.totalSpend": "Dépense totale", "trends.drawer.unavailable": "Cette tendance est indisponible.", "trends.drawer.uniqueAdvertisers": "Annonceurs uniques", "trends.drawer.unsureMatch": "Incertain", "trends.drawer.visitorsPerMonth": "Visites/mois", "trends.drawer.window": "Période", "trends.drawer.window.1y": "1A", "trends.drawer.window.30d": "30J", "trends.drawer.window.3m": "3M", "trends.drawer.window.6m": "6M", "trends.drawer.window.all": "Tout", "trends.empty.clearFilters": "Effacer les filtres", "trends.empty.description": "Élargissez les filtres, ou cherchez un autre produit.", "trends.empty.saved.description": "Enregistrez une tendance depuis la liste et elle arrive ici.", "trends.empty.saved.title": "Rien d’enregistré pour l’instant", "trends.empty.title": "Aucune tendance ne correspond", "trends.error.description": "Le catalogue n’a pas répondu. Réessayez dans un instant.", "trends.error.retry": "Réessayer", "trends.error.title": "Trends est injoignable", "trends.filters.ariaLabel": "Filtres de tendances", "trends.filters.atLeast": "Au moins", "trends.filters.atMost": "Au plus", "trends.filters.clear": "Effacer", "trends.filters.discoveryDate": "Date de découverte", "trends.filters.googleSearch": "Recherche Google", "trends.filters.group.market": "Marché", "trends.filters.group.trend": "Tendance", "trends.filters.growthDirection": "Sens de la croissance", "trends.filters.growthPeriod": "Période de croissance", "trends.filters.growthPresets": "Seuil de croissance", "trends.filters.growthValue": "Seuil de croissance", "trends.filters.markets": "Marchés", "trends.filters.marketsClear": "Tous les marchés", "trends.filters.marketsSearch": "Chercher un pays", "trends.filters.niche": "Niche", "trends.filters.nicheEmpty": "Aucune niche ne correspond", "trends.filters.nicheSearch": "Chercher une niche", "trends.filters.window1y": "1 an", "trends.metric.adSpend": "Dépense UE/UK", "trends.metric.googleSearch": "Recherches", "trends.metric.headline": "Courbe principale", "trends.metric.liveAds": "Ads actives", "trends.metric.newShops": "Nouvelles boutiques", "trends.metric.vsPrevious": "vs période précédente", "trends.pagination.label": "Pages de tendances", "trends.pagination.next": "Page suivante", "trends.pagination.previous": "Page précédente", "trends.pagination.status": "{start}–{end} sur {total}", "trends.preset.all": "Toutes les tendances", "trends.preset.fastestGrowing": "Croissance la plus forte", "trends.preset.highEuSpend": "Grosse dépense UE", "trends.preset.lowCompetition": "Faible concurrence", "trends.preset.newThisWeek": "Nouveautés de la semaine", "trends.preset.saved": "Tendances enregistrées", "trends.search.placeholder": "Chercher une tendance", "trends.sort.adSpend": "Dépense UE/UK", "trends.sort.googleGrowth": "Croissance des recherches", "trends.sort.googleSearch": "Volume de recherches", "trends.sort.label": "Trier par", "trends.sort.liveAds": "Ads actives", "trends.sort.newShops": "Nouvelles boutiques", "trends.sort.uniqueShops": "Boutiques qui le vendent", "trends.table.caption": "Tendances, une ligne par tendance", "trends.table.column.markets": "Marchés", "trends.table.column.niche": "Niche", "trends.table.column.trend": "Tendance", "trends.total": "{count} tendances", "trends.view.gallery": "Cartes", "trends.view.table": "Liste", "trends.viewSwitcher": "Affichage des résultats", "unifiedCard.action.openDetails": "Ouvrir les détails", "unifiedCard.action.adDetails": "Ouvrir les détails de l’ad", "unifiedCard.action.addToBoard": "Enregistrer dans un dossier", "unifiedCard.action.allData": "Toutes les données", "unifiedCard.action.copyAdCopy": "Copier le texte de l’ad", "unifiedCard.action.copyHeadline": "Copier le titre", "unifiedCard.action.copyLinkDescription": "Copier la description", "unifiedCard.action.tooltipCopy": "Copier", "unifiedCard.action.copyCreative": "Copier la créa", "unifiedCard.action.copyEmailSubject": "Copier l’objet", "unifiedCard.action.copyLink": "Copier le lien", "unifiedCard.action.copyPng": "Copier le PNG", "unifiedCard.action.copyImage": "Copier l'image", "unifiedCard.action.creativeCopied": "Créa copiée", "unifiedCard.action.deselectCard": "Désélectionner {title}", "unifiedCard.action.downloadAudio": "Télécharger l’audio", "unifiedCard.action.downloadAudioFailed": "On n’a pas réussi à extraire l’audio.", "unifiedCard.action.downloadAudioPreparing": "Extraction de l’audio…", "unifiedCard.action.downloadEmailScreenshot": "Télécharger la capture", "unifiedCard.action.downloadMedia": "Télécharger le média", "unifiedCard.action.download": "Télécharger", "unifiedCard.action.downloadAllSlides": "Télécharger toutes les images (.zip)", "unifiedCard.action.downloadAllSlidesMedia": "Télécharger tous les médias (.zip)", "unifiedCard.action.downloadSlide": "Télécharger cette image", "unifiedCard.action.downloadSlideVideo": "Télécharger cette vidéo", "unifiedCard.action.tooltipDownload": "Télécharger", "unifiedCard.action.forTarget": "{action} pour {title}", "unifiedCard.action.hide": "Masquer la boutique", "unifiedCard.action.tooltipHide": "Masquer", "unifiedCard.action.like": "Aimer", "unifiedCard.action.linkCopied": "Lien copié", "unifiedCard.action.linkCopyFailed": "Pas copié. Réessayez.", "unifiedCard.action.more": "Plus", "unifiedCard.action.moveToAnotherBoard": "Déplacer vers un autre dossier", "unifiedCard.action.moveToBoardShort": "Déplacer vers un dossier", "unifiedCard.action.tooltipMove": "Déplacer", "unifiedCard.action.openInGoogle": "Ouvrir dans Google", "unifiedCard.action.openInMeta": "Ouvrir dans Meta", "unifiedCard.action.openAdOnGoogle": "Ouvrir l’ad sur Google", "unifiedCard.action.openAdOnMeta": "Ouvrir l’ad sur Meta", "unifiedCard.action.openCard": "Ouvrir {title}", "unifiedCard.action.openEmail": "Ouvrir l’e-mail", "unifiedCard.action.openEmailHtml": "Voir le HTML", "unifiedCard.action.openGooglePage": "Ouvrir la page Google", "unifiedCard.action.openMetaPage": "Ouvrir la page Meta", "unifiedCard.action.openPin": "Ouvrir l’élément", "unifiedCard.action.openShop": "Ouvrir la boutique", "unifiedCard.action.openSource": "Ouvrir la source pour {title}", "unifiedCard.action.openSourceShort": "Ouvrir la source", "unifiedCard.action.tooltipOpen": "Ouvrir", "unifiedCard.action.openDomain": "Ouvrir le domaine", "unifiedCard.action.removeFromBoardShort": "Retirer du dossier", "unifiedCard.action.tooltipRemove": "Retirer", "unifiedCard.action.removeFromSavedShort": "Retirer des enregistrés", "unifiedCard.action.saveToAnotherBoard": "Enregistrer dans un autre dossier", "unifiedCard.action.saveToBoard": "Enregistrer dans un dossier pour {title}", "unifiedCard.action.saveToBoardShort": "Enregistrer dans un dossier", "unifiedCard.action.tooltipSave": "Enregistrer", "unifiedCard.action.saved": "Enregistré", "unifiedCard.action.savedInBoards": "Enregistré dans {boards}", "unifiedCard.action.savedToBoard": "Enregistré dans un dossier pour {title}", "unifiedCard.action.savedToBoardShort": "Enregistré dans un dossier", "unifiedCard.action.seeAllPageAds": "Voir toutes les ads de la page", "unifiedCard.action.seeAllThisPageAds": "Toutes les ads de cette page", "unifiedCard.action.seeAllAccountAds": "Toutes les ads de ce compte", "unifiedCard.action.seeAllAdvertiserAds": "Toutes les ads de cet annonceur", "unifiedCard.action.seeMetaAds": "Voir les ads Meta", "unifiedCard.action.selectCard": "Sélectionner {title}", "unifiedCard.action.shareLinkFailed": "Le lien n’a pas été créé. Réessayez.", "unifiedCard.action.shareLinkUnavailable": "Le partage est indisponible pour cet élément. Réessayez plus tard ou contactez le support.", "unifiedCard.action.shareLinkSignUp": "Inscrivez-vous pour partager cet élément.", "unifiedCard.action.shopAnalytics": "Shop analytics", "unifiedCard.action.openShopAnalytics": "Shop analytics", "unifiedCard.action.viewTrends": "Voir les tendances", "unifiedCard.advertiser.avgAds14d": "Moy. ads 14 j", "unifiedCard.advertiser.footerAds14d": "{count} ads / 14 j", "unifiedCard.advertiser.footerTotal": "{count} au total", "unifiedCard.advertiser.globalAds": "Ads mondiales", "unifiedCard.advertiser.linkedLandingPages": "LP liées", "unifiedCard.advertiser.noTransparencyData": "Aucune donnée de transparence", "unifiedCard.advertiser.partnership": "Partenariat", "unifiedCard.advertiser.totalAds": "Total des ads", "unifiedCard.cardId": "ID de carte", "unifiedCard.copied": "Copié", "unifiedCard.copyAdText": "Copier : {text}", "unifiedCard.copyText": "Copier le texte", "unifiedCard.cta.shopNow": "Acheter maintenant", "unifiedCard.email.shopCount": "{count} E-mails", "unifiedCard.email.weeklyCadence": "≈ {count} e-mails / semaine", "unifiedCard.empty": "Aucune carte à afficher.", "unifiedCard.expandedAdCopy": "Texte complet de l’ad", "unifiedCard.followers": "{count} abonnés", "unifiedCard.googleAd.adsActiveIn": "Ads actives dans", "unifiedCard.googleAd.format": "Format", "unifiedCard.googleAd.formatImage": "Image", "unifiedCard.googleAd.formatInteractive": "Interactif", "unifiedCard.googleAd.formatText": "Texte", "unifiedCard.googleAd.formatVideo": "Vidéo", "unifiedCard.googleAd.globalAds": "Ads mondiales", "unifiedCard.googleAd.mainPlatform": "Plateforme principale", "unifiedCard.googleAd.noTargetingData": "Aucune donnée de ciblage", "unifiedCard.googleAd.noTransparencyData": "Aucune donnée de transparence", "unifiedCard.googleAd.platform": "Plateforme", "unifiedCard.googleAd.platformFirst": "{platform} en premier", "unifiedCard.googleAd.reach": "Portée", "unifiedCard.googleAd.running": "Active depuis", "unifiedCard.media.exitFullscreen": "Quitter le plein écran", "unifiedCard.media.floatingVideo": "Fenêtre flottante", "unifiedCard.media.floatingVideoBack": "Ramener la vidéo ici", "unifiedCard.media.fullscreen": "Plein écran", "unifiedCard.media.mute": "Couper le son", "unifiedCard.media.openFloatingVideo": "Ouvrir en fenêtre flottante", "unifiedCard.media.pause": "Mettre en pause", "unifiedCard.media.seek": "Se déplacer dans la vidéo", "unifiedCard.media.speed": "Vitesse de lecture", "unifiedCard.media.unmute": "Activer le son", "unifiedCard.media.volume": "Volume", "unifiedCard.metaAd.adsActiveIn": "Ads actives dans", "unifiedCard.metaAd.countries": "Pays", "unifiedCard.metaAd.spendByCountry": "Dépense par pays", "unifiedCard.metaAd.reachByCountry": "Portée par pays", "unifiedCard.metaAd.countriesAlsoTargeted": "Également ciblés", "unifiedCard.metaAd.countriesEmpty": "Aucune donnée de pays", "unifiedCard.metaAd.countriesError": "Répartition indisponible", "unifiedCard.metaAd.countriesHint": "Voir le détail par pays", "unifiedCard.metaAd.duplicates": "Créa réutilisée", "unifiedCard.metaAd.duplicatesCurrent": "Cette ad", "unifiedCard.metaAd.duplicatesEmpty": "Aucune autre ad n’utilise cette créa", "unifiedCard.metaAd.duplicatesError": "Réutilisation de la créa indisponible", "unifiedCard.metaAd.duplicatesHint": "Voir les ads qui utilisent cette créa", "unifiedCard.metaAd.duplicatesOpen": "Ouvrir cette ad", "unifiedCard.metaAd.duplicatesRetry": "Réessayer", "unifiedCard.metaAd.lowImpressions": "Portée faible", "unifiedCard.metaAd.lowImpressionsHint": "Meta indique que l’ad tourne, mais presque personne ne la voit.", "unifiedCard.metaAd.lowImpressionsShort": "Faible", "unifiedCard.metaAd.noTargetingData": "Aucune donnée de ciblage", "unifiedCard.metaAd.worldwide": "Ads mondiales", "unifiedCard.metaAd.rank": "Rang", "unifiedCard.metaAd.rankLast": "Dernier rang", "unifiedCard.metaAd.rankDown": "−{count} places en 7 jours", "unifiedCard.metaAd.rankFlat": "Stable depuis 7 jours", "unifiedCard.metaAd.rankTopPercent": "Top {percent} %", "unifiedCard.metaAd.rankUnknown": "Meta n’a pas encore classé cette ad.", "unifiedCard.metaAd.rankUp": "+{count} places en 7 jours", "unifiedCard.metaAd.activeDuringSeason": "Active pendant le Black Friday", "unifiedCard.metaAd.stillRunning": "en cours", "unifiedCard.metaAd.targetedCountries": "Pays ciblés", "unifiedCard.more": "plus", "unifiedCard.noCreativePreview": "Aucun aperçu de la créa", "unifiedCard.partnershipWith": "avec", "unifiedCard.playAdCreative": "Lire la créa de {advertiserName}", "unifiedCard.replayAdCreative": "Revoir la créa de {advertiserName}", "unifiedCard.product.copyImage": "Copier l’image", "unifiedCard.product.copyProductName": "Copier le nom du produit", "unifiedCard.product.downloadImage": "Télécharger l’image", "unifiedCard.product.price": "Prix", "unifiedCard.seeLess": "Voir moins", "unifiedCard.seeMore": "Voir plus", "unifiedCard.seeMoreAdText": "Voir tout le texte de l’ad de {advertiserName}", "unifiedCard.shop.addToBoard": "Enregistrer dans un dossier", "unifiedCard.shop.adsUnit": "ads", "unifiedCard.shop.avgAds14d": "Ads actives (14 j)", "unifiedCard.shop.moreBoards": "+{count} dossiers", "unifiedCard.shop.moreBoardsOne": "+1 dossier", "unifiedCard.shop.boardsCount": "{count} dossiers", "unifiedCard.shop.boardsCountOne": "1 dossier", "unifiedCard.shop.liveAds": "Ads actives", "unifiedCard.shop.niches": "Niches", "unifiedCard.shop.noProducts": "Aucun produit", "unifiedCard.shop.products": "Produits", "unifiedCard.shop.reviews": "avis", "unifiedCard.shop.trustpilot": "Trustpilot", "unifiedCard.shop.views": "Vues", "unifiedCard.shop.visitors": "Visiteurs", "unifiedCard.shop.visitorsPerMonth": "Visiteurs/mois", "unifiedCard.shopPanel.activeGoogleAds": "Ads Google actives", "unifiedCard.shopPanel.activeTikTokAds": "Ads TikTok actives", "unifiedCard.shopOrigin": "Origine de la boutique : {countryCode}", "unifiedCard.shopPanel.countries": "Pays", "unifiedCard.shopPanel.facebook": "Facebook", "unifiedCard.shopPanel.facebookFollowers": "Abonnés Facebook", "unifiedCard.shopPanel.followers": "Abonnés", "unifiedCard.shopPanel.instagram": "Instagram", "unifiedCard.shopPanel.instagramFollowers": "Abonnés Instagram", "unifiedCard.shopPanel.liveAndLaunchedAds": "Ads actives / ads totales", "unifiedCard.shopPanel.liveAndLaunchedAdsShort": "Actives / totales", "unifiedCard.shopPanel.pageCreated": "Page créée le", "unifiedCard.shopPanel.totalViews": "Vues totales", "unifiedCard.sponsored": "Sponsorisé", "unifiedCard.status.active": "Actif", "unifiedCard.status.deleted": "Supprimé", "unifiedCard.status.inactive": "Inactif", "unifiedCard.status.live": "Active", "unifiedCard.status.paused": "En pause", "unifiedCard.targeting.onlyEu": "UE/UK seulement", "unifiedCard.targeting.onlyEuHint": "Meta ne publie la portée et la dépense que pour les ads diffusées dans l’UE et au Royaume-Uni. Ces chiffres couvrent ce périmètre, pas la performance mondiale de l’ad.", "unifiedCard.targeting.reach": "Portée", "unifiedCard.targeting.spend": "Dépense", "unifiedCard.tiktok.action.comment": "Commenter", "unifiedCard.tiktok.action.copyCaption": "Copier la légende", "unifiedCard.tiktok.action.downloadMedia": "Télécharger le média", "unifiedCard.tiktok.action.openTikTok": "Ouvrir dans TikTok", "unifiedCard.tiktok.action.openTikTokProfile": "Ouvrir le profil TikTok", "unifiedCard.instagram.action.openInstagram": "Ouvrir dans Instagram", "unifiedCard.tiktok.action.seePageAds": "Voir toutes les ads de la page", "unifiedCard.tiktok.boosted": "Spark Ad", "unifiedCard.tiktok.carousel.imageAlt": "Création TikTok de {title} {index}/{count}", "unifiedCard.tiktok.carousel.nextImage": "Image suivante", "unifiedCard.meta.carousel.nextMedia": "Média suivant", "unifiedCard.meta.carousel.previousMedia": "Média précédent", "unifiedCard.meta.versions.label": "Plusieurs médias", "unifiedCard.tiktok.carousel.previousImage": "Image précédente", "unifiedCard.tiktok.contentType.ads": "Ads", "unifiedCard.tiktok.contentType.organic": "Organique", "unifiedCard.tiktok.creativeAlt": "Création TikTok de {title}", "unifiedCard.tiktok.less": "moins", "unifiedCard.tiktok.metric.adsOrganicRatio": "Ads / Organique", "unifiedCard.tiktok.metric.engagement": "Engagement", "unifiedCard.tiktok.metric.followers": "Abonnés", "unifiedCard.tiktok.metric.likes": "J’aime", "unifiedCard.tiktok.metric.rank": "Rang", "unifiedCard.tiktok.metric.rankHint": "Sa place parmi les vidéos du compte. N° 1 : la plus vue.", "unifiedCard.tiktok.metric.rankPercentHint": "Sa place parmi les vidéos du compte : plus le chiffre est bas, plus elle est vue. Rang exact inconnu.", "unifiedCard.tiktok.metric.tiktoks": "TikToks", "unifiedCard.tiktok.metric.topPercent": "Top %", "unifiedCard.tiktok.metric.username": "Identifiant", "unifiedCard.tiktok.metric.views": "Vues", "unifiedCard.tiktok.more": "plus", "unifiedCard.tiktok.noShopLinked": "Aucune boutique liée", "unifiedCard.tiktok.originalSound": "son original", "unifiedCard.tiktok.paidPartnership": "Partenariat rémunéré", "unifiedCard.tiktok.photo": "Photo", "unifiedCard.tiktok.playCreative": "Lire la création TikTok de {title}", "unifiedCard.tiktok.replayCreative": "Revoir la création TikTok de {title}", "unifiedCard.tiktok.posts": "{count} posts", "unifiedCard.tiktok.postsPerWeek": "{count} posts / semaine", "unifiedCard.tiktok.video": "Vidéo", "unifiedCard.tiktok.viewsCount": "{count} vues", "unifiedCard.trustpilotRating": "Note Trustpilot {rating}", "unifiedCard.videoThumbnailAlt": "Miniature vidéo de {alt}", "unifiedCard.viewSettings.library.declining": "Ads qui reculent", "unifiedCard.viewSettings.library.hide": "Masquer {category}", "unifiedCard.viewSettings.library.lowImpressions": "Ads à faible portée", "unifiedCard.viewSettings.library.maxPerBrand": "Ads max par marque", "unifiedCard.viewSettings.library.maxPerBrandAll": "Toutes", "unifiedCard.viewSettings.library.nonEu": "Ads non diffusées en UE/UK", "unifiedCard.viewSettings.library.saved": "Ads enregistrées", "unifiedCard.viewSettings.library.show": "Afficher {category}", "unifiedCard.viewSettings.libraryGroup": "Gérer l’affichage de la bibliothèque", "unifiedCard.viewSettings.soon": "Bientôt", "unifiedCard.viewSettings.title": "Affichage", "unifiedCard.shopsShown.title": "Boutiques affichées", "unifiedCard.widget.adRankHistory": "Évolution du rang", "unifiedCard.widget.modeReach": "Portée", "unifiedCard.widget.modeSpend": "Dépense", "unifiedCard.widget.performance": "Performance", "unifiedCard.widget.rankBest": "Meilleur", "unifiedCard.widget.rankFinal": "Final", "unifiedCard.widget.reachCumulative": "Portée cumulée", "unifiedCard.widget.reachSevenDay": "Portée/jour, moy. 7 j", "unifiedCard.widget.reachSinceLaunch": "Moy. depuis le lancement : {reach}", "unifiedCard.widget.spendCpm": "Estimée sur la base d’un CPM de {cpm}", "unifiedCard.widget.spendCumulative": "Dépense cumulée", "unifiedCard.widget.onDaysAverage": "Moyenne sur {days} jours", "unifiedCard.widget.perDay": "{value}/jour", "unifiedCard.widget.reachDaily": "Portée quotidienne", "unifiedCard.widget.spendDaily": "Dépense quotidienne", "unifiedCard.widget.spendSevenDay": "Dépense/jour, moy. 7 j", "unifiedCard.widget.spendSinceLaunch": "Moy. depuis le lancement : {spend}", "unifiedCard.widget.vs14DaysAgo": "il y a 14 jours", "unifiedCard.widget.vs30DaysAgo": "il y a 30 jours", "unifiedCard.widget.vs3DaysAgo": "il y a 3 jours", "unifiedCard.widget.vs7DaysAgo": "vs il y a 7 jours", "unifiedCard.widget.vsFirstMeasurement": "depuis la première mesure", "upgrade.back": "Retour", "upgrade.billingSettings": "Facturation", "upgrade.description": "Prenez le forfait qui correspond à votre volume. Changez-en ou arrêtez à tout moment.", "upgrade.title": "Choisissez votre forfait", "v3Update.boards.description": "Vos anciennes boutiques suivies s’y trouvent.", "v3Update.brandtracker.description": "Comparez deux boutiques, soyez prévenu quand ça bouge.", "v3Update.description": "Six nouveautés dans Trendtrack. Survolez une ligne pour la découvrir.", "v3Update.explorer.description": "Toute la bibliothèque, un seul jeu de filtres.", "v3Update.lookup.description": "Ouvrez une boutique sans la suivre.", "v3Update.title": "V3 Update", "v3Update.trends.badge": "Bêta", "v3Update.trends.description": "Repérez un produit qui monte avant qu’il sature.", "v3Update.views.description": "Votre filtre du matin devient un onglet.", "v3Update.views.title": "Vues enregistrées", "workspace.account.academy": "Creator", "workspace.account.admin": "Admin", "workspace.account.adminConsole": "Console d’admin", "workspace.logo.add": "Ajouter une image", "workspace.logo.replace": "Remplacer", "workspace.logo.remove": "Retirer", "workspace.logo.change": "Changer l’image de l’espace de travail", "workspace.logo.tooLarge": "Image trop lourde : 10 Mo maximum.", "settings.general.workspace.logoLabel": "Image", "workspace.account.adminProLock": "Verrou Pro", "workspace.account.q4Mode": "Mode Q4", "workspace.account.q4ModeOn": "Activer le mode Q4", "workspace.account.q4ModeOff": "Désactiver le mode Q4", "workspace.account.adminQuotaSimulation": "Simuler les quotas", "workspace.account.affiliate": "Devenir affilié", "workspace.account.affiliateApplication": "Candidature affiliée", "workspace.account.affiliateDashboard": "Dashboard affilié", "workspace.account.affiliatePending": "En attente", "workspace.account.affiliateProgram": "Programme d’affiliation", "workspace.account.affiliateScope": "Programme personnel", "workspace.account.api": "API", "workspace.account.billing": "Facturation", "workspace.account.currentPlan": "Plan actuel", "workspace.account.hiddenPersonalInformation": "Informations personnelles masquées", "workspace.account.hiddenUser": "Utilisateur masqué", "workspace.account.invitations": "Invitations", "workspace.account.inviteFriend": "Inviter un ami et gagner 1 mois", "workspace.account.label": "Compte", "workspace.account.logout": "Déconnexion", "workspace.account.logoutError": "La déconnexion n’a pas marché. Réessayez.", "workspace.account.logoutPending": "Déconnexion…", "workspace.account.members": "Membres", "workspace.account.noInvitations": "Aucune invitation en attente", "workspace.account.partnerDeals": "Offres partenaires", "workspace.account.planBadgeUsage": "{plan}, voir l’utilisation", "workspace.account.planFree": "Gratuit", "workspace.account.lookupBalanceMany": "{count} Look up restants", "workspace.account.lookupBalanceNone": "Plus de Look up", "workspace.account.lookupBalanceOne": "1 Look up restant", "workspace.account.lookupRecharge": "Revient dans {duration}", "workspace.account.planLoading": "Chargement du plan actuel", "workspace.account.planUnavailable": "Plan actuel indisponible", "workspace.account.replayTour": "Revoir la visite", "workspace.account.settings": "Paramètres", "workspace.account.themeDark": "Mode sombre", "workspace.account.themeLight": "Mode clair", "workspace.account.upgradePlan": "Améliorer mon plan", "workspace.account.whatsNew": "Nouveautés", "workspace.account.status": "Statut", "workspace.account.workspaceScope": "Espace de travail {workspace}", "workspace.account.workspaces": "Espaces de travail", "workspace.announcement.dismiss": "Fermer l’annonce", "workspace.content.ariaLabel": "Contenu de l’espace de travail", "workspace.banner.dismiss": "Fermer la bannière", "workspace.create.description": "Vous y basculerez dès sa création.", "workspace.create.failed": "L’espace de travail n’a pas pu être créé.", "workspace.create.nameLabel": "Nom", "workspace.create.submit": "Créer", "workspace.create.title": "Nouvel espace de travail", "workspace.entitlements.ariaLabel": "Droits de l’espace de travail", "workspace.entitlements.publicApi.active": "activée", "workspace.entitlements.publicApi.blocked": "bloquée", "workspace.entitlements.publicApi.checking": "API publique : vérification…", "workspace.entitlements.publicApi.creditsRemaining": "{count} crédits restants", "workspace.entitlements.publicApi.quotaExhausted": "quota épuisé", "workspace.entitlements.publicApi.status": "API publique : {status}", "workspace.entitlements.publicApi.unavailable": "API publique : indisponible", "workspace.featureRequests.card.attachments.one": "1 capture", "workspace.featureRequests.card.attachments.other": "{count} captures", "workspace.featureRequests.card.commentCount.one": "{count} commentaire", "workspace.featureRequests.card.commentCount.other": "{count} commentaires", "workspace.featureRequests.card.open": "Ouvrir l’idée {title}", "workspace.featureRequests.category.analytics": "Statistiques", "workspace.featureRequests.category.api": "API", "workspace.featureRequests.category.dashboard": "Dashboard", "workspace.featureRequests.category.general": "Général", "workspace.featureRequests.category.integrations": "Intégrations", "workspace.featureRequests.category.mobile": "Mobile", "workspace.featureRequests.category.notifications": "Notifications", "workspace.featureRequests.category.products": "Produits", "workspace.featureRequests.category.reports": "Rapports", "workspace.featureRequests.category.shops": "Boutiques", "workspace.featureRequests.comment.like.error": "Votre « J’aime » n’a pas pu être enregistré. Réessayez.", "workspace.featureRequests.description": "Proposez vos idées et votez pour celles qui comptent le plus. Les plus soutenues sont développées en priorité.", "workspace.featureRequests.detail.attachments.alt": "Capture jointe à l’idée", "workspace.featureRequests.detail.attachments.title": "Captures d’écran", "workspace.featureRequests.detail.author": "Proposée par {name}", "workspace.featureRequests.detail.back": "Retour au Feedback", "workspace.featureRequests.detail.badgeAuthor": "Auteur", "workspace.featureRequests.detail.badgeTeam": "Trendtrack", "workspace.featureRequests.detail.commentError": "Votre commentaire n’a pas pu être publié. Réessayez.", "workspace.featureRequests.detail.commentPlaceholder": "Ajoutez du contexte : votre cas d’usage, la fréquence…", "workspace.featureRequests.detail.commentSubmit": "Commenter", "workspace.featureRequests.detail.commentSubmitting": "Envoi…", "workspace.featureRequests.detail.commentsEmpty": "Aucun commentaire pour l’instant. Soyez le premier à apporter du contexte.", "workspace.featureRequests.detail.commentsError": "La discussion n’a pas pu être chargée.", "workspace.featureRequests.detail.commentsLoading": "Chargement de la discussion…", "workspace.featureRequests.detail.details.category": "Catégorie", "workspace.featureRequests.detail.details.empty": "—", "workspace.featureRequests.detail.details.impact": "Impact déclaré", "workspace.featureRequests.detail.details.targetVersion": "Version cible", "workspace.featureRequests.detail.details.updatedAt": "Dernière mise à jour", "workspace.featureRequests.detail.detailsTitle": "Détails", "workspace.featureRequests.detail.discussion": "Discussion", "workspace.featureRequests.detail.error": "Cette idée n’a pas pu être chargée. Réessayez.", "workspace.featureRequests.detail.like": "Aimer ce commentaire", "workspace.featureRequests.detail.loading": "Chargement de l’idée…", "workspace.featureRequests.detail.officialResponse": "Réponse de l’équipe Trendtrack", "workspace.featureRequests.detail.progress": "Avancement", "workspace.featureRequests.detail.progressStep": "Étape {current} / {total}", "workspace.featureRequests.detail.related": "Idées liées", "workspace.featureRequests.detail.relatedEmpty": "Aucune idée liée pour l’instant.", "workspace.featureRequests.detail.reply": "Répondre", "workspace.featureRequests.detail.replyCancel": "Annuler la réponse", "workspace.featureRequests.detail.replySubmit": "Répondre", "workspace.featureRequests.detail.replyTo": "Répondre à {name}", "workspace.featureRequests.detail.request": "La demande", "workspace.featureRequests.detail.share": "Copier le lien vers cette idée", "workspace.featureRequests.detail.shareError": "Le lien n’a pas pu être copié.", "workspace.featureRequests.detail.timeline.in_progress": "En développement", "workspace.featureRequests.detail.timeline.planned": "Planifiée", "workspace.featureRequests.detail.timeline.published": "Validée par l’équipe", "workspace.featureRequests.detail.timeline.shipped": "Livrée", "workspace.featureRequests.detail.timeline.submitted": "Soumise", "workspace.featureRequests.detail.timeline.under_review": "Collecte des votes et retours", "workspace.featureRequests.detail.timeline.upcoming": "À venir", "workspace.featureRequests.detail.unlike": "Retirer votre J’aime sur ce commentaire", "workspace.featureRequests.detail.voters": "Ils ont voté", "workspace.featureRequests.detail.votersEmpty": "Aucun vote pour l’instant. Soyez le premier.", "workspace.featureRequests.detail.votersMore": "Et {count} autres votants", "workspace.featureRequests.detail.votesLabel": "votes", "workspace.featureRequests.dialog.attachments.add": "Ajouter une capture", "workspace.featureRequests.dialog.attachments.dropZone": "Collez, glissez ou choisissez une capture", "workspace.featureRequests.dialog.attachments.error": "Cette capture n’a pas pu être envoyée. Réessayez.", "workspace.featureRequests.dialog.attachments.hint": "PNG, JPG ou WebP · 5 Mo max · 3 captures", "workspace.featureRequests.dialog.attachments.label": "Captures d’écran", "workspace.featureRequests.dialog.attachments.remove": "Retirer cette capture", "workspace.featureRequests.dialog.attachments.tooLarge": "Cette image dépasse 5 Mo.", "workspace.featureRequests.dialog.attachments.tooMany": "Trois captures au maximum.", "workspace.featureRequests.dialog.attachments.uploading": "Envoi en cours…", "workspace.featureRequests.dialog.attachments.wrongType": "Uniquement des images PNG, JPG ou WebP.", "workspace.featureRequests.dialog.cancel": "Annuler", "workspace.featureRequests.dialog.categoryLabel": "Catégorie", "workspace.featureRequests.dialog.categoryPlaceholder": "Choisir une catégorie", "workspace.featureRequests.dialog.close": "Fermer le formulaire de proposition", "workspace.featureRequests.dialog.counter": "{count} / {max}", "workspace.featureRequests.dialog.counterLabel": "{count} caractères sur {max} utilisés", "workspace.featureRequests.dialog.description": "Décrivez le problème que vous rencontrez, pas la solution technique.", "workspace.featureRequests.dialog.descriptionLabel": "Description", "workspace.featureRequests.dialog.descriptionPlaceholder": "Quel problème rencontrez-vous, et dans quel contexte ? Par exemple : « Je suis 12 boutiques concurrentes et je dois ouvrir un onglet par boutique pour comparer leurs ads. Ça me prend 20 minutes chaque matin. »", "workspace.featureRequests.dialog.descriptionRequired": "Décrivez le problème en quelques mots.", "workspace.featureRequests.dialog.emailOptIn": "Me prévenir par e-mail quand le statut de cette idée change", "workspace.featureRequests.dialog.error": "Votre idée n’a pas pu être envoyée. Réessayez.", "workspace.featureRequests.dialog.impactLabel": "Impact pour vous", "workspace.featureRequests.dialog.impactPlaceholder": "Choisir un impact", "workspace.featureRequests.dialog.notice": "Publiée après validation (48 h)", "workspace.featureRequests.dialog.pageChange": "Changer", "workspace.featureRequests.dialog.pageDetected": "Détectée depuis la page où vous étiez", "workspace.featureRequests.dialog.pageLabel": "Page concernée", "workspace.featureRequests.dialog.pagePlaceholder": "Choisissez une page", "workspace.featureRequests.dialog.pageRequired": "Indiquez la page concernée.", "workspace.featureRequests.dialog.required": "Obligatoire", "workspace.featureRequests.dialog.reviewed": "Relue sous 48 h", "workspace.featureRequests.dialog.roadmapLink": "Voir la feuille de route", "workspace.featureRequests.dialog.similar.error": "Impossible de vérifier les idées similaires. Envoyez la vôtre quand même : nous fusionnons les doublons.", "workspace.featureRequests.dialog.similar.none": "Aucune idée similaire trouvée.", "workspace.featureRequests.dialog.similar.one": "1 idée similaire existe déjà", "workspace.featureRequests.dialog.similar.other": "{count} idées similaires existent déjà", "workspace.featureRequests.dialog.similar.searching": "Recherche d’idées similaires…", "workspace.featureRequests.dialog.submit": "Envoyer pour validation", "workspace.featureRequests.dialog.submitting": "Envoi…", "workspace.featureRequests.dialog.success": "Idée envoyée pour validation", "workspace.featureRequests.dialog.successDescription": "L’équipe la publie sous 48 h. Retrouvez-la dans « Mes idées ».", "workspace.featureRequests.dialog.title": "Proposer une idée", "workspace.featureRequests.dialog.titleLabel": "Titre de l’idée", "workspace.featureRequests.dialog.titlePlaceholder": "Résumez votre idée en une phrase", "workspace.featureRequests.dialog.titleRequired": "Donnez un titre à votre idée.", "workspace.featureRequests.empty": "Aucune idée ne correspond à ces filtres.", "workspace.featureRequests.empty.action": "Voir toutes les idées", "workspace.featureRequests.emptyMine": "Vous n’avez encore proposé aucune idée.", "workspace.featureRequests.emptyMine.action": "Proposer ma première idée", "workspace.featureRequests.error": "Les idées n’ont pas pu être chargées. Réessayez.", "workspace.featureRequests.filter.category.all": "Toutes catégories", "workspace.featureRequests.filter.category.label": "Catégorie", "workspace.featureRequests.filter.page.all": "Toutes les pages", "workspace.featureRequests.filter.page.label": "Filtrer par page", "workspace.featureRequests.filter.sort.label": "Trier les idées", "workspace.featureRequests.filter.sort.recent": "Récentes", "workspace.featureRequests.filter.sort.top": "Populaires", "workspace.featureRequests.filter.status.all": "Toutes", "workspace.featureRequests.impact.daily_blocker": "Bloquant au quotidien", "workspace.featureRequests.impact.important": "Important", "workspace.featureRequests.impact.nice_to_have": "Confort", "workspace.featureRequests.justNow": "À l’instant", "workspace.featureRequests.loadMore": "Afficher {count} idées de plus", "workspace.featureRequests.loadMoreGeneric": "Afficher plus d’idées", "workspace.featureRequests.loading": "Chargement des idées…", "workspace.featureRequests.loadingMore": "Chargement…", "workspace.featureRequests.merged.notice": "Cette idée a été fusionnée avec une autre, c’est celle-ci qui s’affiche.", "workspace.featureRequests.moderate": "Modération", "workspace.featureRequests.page.academy": "Creator", "workspace.featureRequests.page.affiliate": "Programme d’affiliation", "workspace.featureRequests.page.api_mcp": "API et MCP", "workspace.featureRequests.page.billing": "Plan et facturation", "workspace.featureRequests.page.boards": "Dossiers", "workspace.featureRequests.page.brandtracker": "Brandtracker", "workspace.featureRequests.page.changelog": "Nouveautés", "workspace.featureRequests.page.explorer": "Explorer", "workspace.featureRequests.page.explorer_ads": "Explorer › Ads", "workspace.featureRequests.page.explorer_advertisers": "Explorer › Annonceurs", "workspace.featureRequests.page.explorer_emails": "Explorer › E-mails", "workspace.featureRequests.page.explorer_products": "Explorer › Produits", "workspace.featureRequests.page.explorer_shops": "Explorer › Boutiques", "workspace.featureRequests.page.explorer_websites": "Explorer › Sites web", "workspace.featureRequests.page.feedback": "Feedback", "workspace.featureRequests.page.home": "Accueil", "workspace.featureRequests.page.other": "Autre chose", "workspace.featureRequests.page.partners": "Offres partenaires", "workspace.featureRequests.page.referral": "Parrainage", "workspace.featureRequests.page.settings": "Paramètres", "workspace.featureRequests.page.shop_analytics": "Shop analytics", "workspace.featureRequests.page.trends": "Trends", "workspace.featureRequests.pageGroup.account": "Votre compte", "workspace.featureRequests.pageGroup.around": "Autour du produit", "workspace.featureRequests.pageGroup.other": "Autre", "workspace.featureRequests.pageGroup.product": "Produit", "workspace.featureRequests.publicBadge": "Public", "workspace.featureRequests.rail.collapse": "Réduire le rail", "workspace.featureRequests.rail.expand": "Déplier le rail", "workspace.featureRequests.rail.group.statuses": "Statuts", "workspace.featureRequests.rail.group.views": "Vues", "workspace.featureRequests.rail.group.you": "Vous", "workspace.featureRequests.rail.how.step1.description": "Un titre, un contexte, une catégorie.", "workspace.featureRequests.rail.how.step1.title": "Vous proposez", "workspace.featureRequests.rail.how.step2.description": "L’équipe vérifie les doublons sous 48 h.", "workspace.featureRequests.rail.how.step2.title": "Nous validons", "workspace.featureRequests.rail.how.step3.description": "Votez et partagez vos retours sur les idées qui comptent le plus pour vous.", "workspace.featureRequests.rail.how.step3.title": "La communauté contribue", "workspace.featureRequests.rail.how.step4.description": "L’équipe s’appuie sur les votes et retours pour décider quoi prioriser.", "workspace.featureRequests.rail.how.step4.title": "Nous priorisons", "workspace.featureRequests.rail.how.title": "Comment ça marche", "workspace.featureRequests.rail.label": "Vues et filtres du feedback", "workspace.featureRequests.rail.mine.empty": "Les idées que vous proposez apparaîtront ici.", "workspace.featureRequests.rail.mine.loading": "Chargement de vos idées…", "workspace.featureRequests.rail.mine.seeAll": "Tout voir", "workspace.featureRequests.rail.mine.title": "Vos idées", "workspace.featureRequests.rail.pitch.description": "Décrivez le problème que vous rencontrez plutôt que la solution : c’est ce qui nous aide le plus à prioriser.", "workspace.featureRequests.rail.pitch.reviewed": "Relue par l’équipe avant publication", "workspace.featureRequests.rail.pitch.title": "Une idée en tête ?", "workspace.featureRequests.retry": "Réessayer", "workspace.featureRequests.roadmap.columnEmpty": "Rien ici pour l’instant", "workspace.featureRequests.roadmap.error": "La feuille de route n’a pas pu être chargée.", "workspace.featureRequests.roadmap.label": "Colonnes de la feuille de route", "workspace.featureRequests.search.label": "Rechercher parmi les idées", "workspace.featureRequests.search.placeholder": "Rechercher une idée avant d’en proposer une nouvelle", "workspace.featureRequests.status.archived": "Archivée", "workspace.featureRequests.status.declined": "Refusée", "workspace.featureRequests.status.in_progress": "En cours", "workspace.featureRequests.status.merged": "Fusionnée", "workspace.featureRequests.status.pending_review": "En attente", "workspace.featureRequests.status.planned": "Planifiée", "workspace.featureRequests.status.shipped": "Livrée", "workspace.featureRequests.status.under_review": "En collecte", "workspace.featureRequests.submitIdea": "Proposer une idée", "workspace.featureRequests.tabs.all": "Toutes", "workspace.featureRequests.tabs.in_progress": "En cours", "workspace.featureRequests.tabs.label": "Filtrer les idées par statut", "workspace.featureRequests.tabs.mine": "Mes idées", "workspace.featureRequests.tabs.planned": "Planifiées", "workspace.featureRequests.tabs.shipped": "Livrées", "workspace.featureRequests.tabs.under_review": "Collecte des votes et retours", "workspace.featureRequests.title": "Feedback", "workspace.featureRequests.view.list": "Liste", "workspace.featureRequests.view.roadmap": "Feuille de route", "workspace.featureRequests.vote.add": "Voter pour {title}", "workspace.featureRequests.vote.closed": "Les votes sont clos pour cette idée", "workspace.featureRequests.vote.closedBecause": "Les votes sont clos : cette idée est {status}.", "workspace.featureRequests.vote.error": "Votre vote n’a pas pu être enregistré. Réessayez.", "workspace.featureRequests.vote.remove": "Retirer votre vote pour {title}", "workspace.featureRequests.vote.voted": "Voté", "workspace.featureRequests.votes.one": "{count} vote", "workspace.featureRequests.votes.other": "{count} votes", "workspace.featureRequests.votesUnavailable": "— votes", "workspace.invitation.accept": "Accepter l’invitation", "workspace.invitation.accepting": "Acceptation…", "workspace.invitation.alreadyAccepted": "Cette invitation a déjà été acceptée.", "workspace.invitation.decline": "Refuser", "workspace.invitation.declined": "Cette invitation a été refusée.", "workspace.invitation.declining": "Refus…", "workspace.invitation.description": "Vous acceptez cette invitation avec {email}.", "workspace.invitation.emailMismatch": "Cette invitation est destinée à une autre adresse e-mail.", "workspace.invitation.error.label": "Invitation indisponible", "workspace.invitation.error.title": "Impossible de charger cette invitation", "workspace.invitation.expiredAt": "Cette invitation a expiré le {date}.", "workspace.invitation.expiresAt": "Cette invitation expire le {date}.", "workspace.invitation.eyebrow": "Invitation à un espace de travail", "workspace.invitation.inviter": "Invité par", "workspace.invitation.loading.description": "Vérification de l’invitation avant votre arrivée dans l’espace de travail.", "workspace.invitation.loading.label": "Invitation à un espace de travail", "workspace.invitation.loading.title": "Chargement de l’invitation", "workspace.invitation.role": "Rôle", "workspace.invitation.title": "Rejoindre {workspaceName}", "workspace.invitation.unavailable": "Cette invitation n’est plus disponible.", "workspace.invitation.workspace": "Espace de travail", "workspace.nav.academy": "Académie", "workspace.nav.ariaLabel": "Sections de l’espace de travail", "workspace.nav.boards": "Dossiers", "workspace.nav.brandtracker": "Brandtracker", "workspace.nav.explorer": "Explorer", "workspace.nav.home": "Accueil", "workspace.nav.more": "Plus", "workspace.nav.referrals": "Parrainages", "workspace.nav.soonBadge": "Bientôt", "workspace.nav.soonSuffix": "Bientôt", "workspace.nav.trends": "Trends", "workspace.nav.wipBadge": "WIP", "workspace.nav.wipSuffix": "En cours de construction", "workspace.unavailable.dashboardLink": "Retour au dashboard", "workspace.pages.brandtracker.badge": "Bientôt", "workspace.pages.brandtracker.description": "Le Brandtracker de {workspaceSlug} arrive bientôt.", "workspace.pages.brandtracker.title": "Le Brandtracker se prépare.", "workspace.pages.trends.badge": "Bientôt", "workspace.pages.trends.description": "Nous affinons la détection avant de la sortir. Trends fera remonter ce qui bouge avant que ça devienne évident.", "workspace.pages.trends.title": "Trends se prépare.", "workspace.sidebar.ariaLabel": "Navigation de l’espace de travail", "workspace.switcher.create": "Créer un espace de travail", "workspace.switcher.defaultBadge": "Espace par défaut", "workspace.switcher.defaultFailed": "L’espace par défaut n’a pas pu être enregistré.", "workspace.switcher.defaultSaved": "Espace par défaut enregistré.", "workspace.switcher.label": "Espace de travail", "workspace.switcher.setDefault": "Ouvrir celui-ci à la connexion", "workspace.unavailable.description": "Nous n’avons pas pu joindre Trendtrack pour le moment. Réessayez dans quelques instants.", "workspace.unavailable.title": "Vos espaces n’ont pas chargé", "shopAdFilters.column.ads": "Ads", "shopLookupGate.cta": "Lancer le Look up", "shopLookupGate.exhausted": "Plus de Look up cette semaine. Retour dans {duration}.", "shopLookupGate.lookedUpToday": "Look up utilisé aujourd’hui", "shopLookupGate.timeLeft": "Il reste {duration}", "shopLookupGate.promise": "Ses ads et leurs créas, ses landing pages, ses winners et ses séquences d’e-mails.", "shopLookupGate.title": "Accédez à toutes les données de {shop} pendant 24 h", "shopLookupGate.upgrade": "Changer de plan", "shopMeta.insights.landingPagesModal.seeMore": "Voir plus", "shopOverview.rail.google": "Google", "shopOverview.rail.meta": "Meta", "shopOverview.rail.saved": "Dossiers", "shopOverview.rail.tiktok": "TikTok", "shopOverview.rail.websiteLibrary": "Websites / LPs", "shopOverview.rail.metaLandingPages": "Voir les landing pages Meta", "shopOverview.websiteLibrary.title": "Websites / LPs", "cardSelection.manageBoards": "Gérer les dossiers", "bookmarkBoardPicker.removeTag": "Retirer le tag {tag}", "bookmarkBoardPicker.workspaceBoard": "Espace de travail", "boards.filter.sourceMixed": "Mixte", "boards.sidebar.expand": "Déplier", "boards.sidebar.expandNamed": "Déplier {name}", "boards.sidebar.scope.team": "Équipe", "boards.sidebar.scope.private": "Privé", "boards.sidebar.createNamedIn": "Créer « {name} » dans {folder}", "boards.sidebar.resize": "Redimensionner la colonne des dossiers", "boards.sidebar.collapse": "Replier", "boards.sidebar.collapseNamed": "Replier {name}", "boards.sidebar.mode": "Contenu de la colonne", "boards.sidebar.allFolders": "Tous les dossiers", "boards.sidebar.types": "Types", "boards.sidebar.types.show": "Afficher un type", "boards.subBoards.backToParent": "Retour à {board}", "boards.subBoards.topFolder": "Dossier parent", "boards.source.landingPages": "Landing pages", "boards.share.level.private": "Privé", "boards.share.level.team": "Équipe", "boards.share.level.everyone": "Public", "unifiedCard.product.openProductPage": "Ouvrir la fiche produit", "unifiedCard.product.unknownShop": "Boutique inconnue", "drawer.boards.aiTags.phase.reading": "Lecture de la créa", "drawer.boards.aiTags.phase.naming": "Choix des tags", "drawer.boards.aiTags.dismissOne": "Retirer le tag IA {tag}", "savedItemTags.colorStep.create": "Créer", "savedItemTags.colorStep.creating": "Création", "savedItemTags.colorStep.created": "Créé", "savedItemTags.colorStep.searchLabel": "Chercher une couleur", "savedItemTags.colorStep.searchPlaceholder": "Choisir une couleur", "savedItemTags.colorStep.back": "Revenir aux tags", "savedItemTags.recolour": "Changer la couleur", "savedItemTags.color.red": "Rouge", "savedItemTags.color.orange": "Orange", "savedItemTags.color.yellow": "Jaune", "savedItemTags.color.green": "Vert", "savedItemTags.color.blue": "Bleu", "savedItemTags.color.violet": "Violet", "savedItemTags.color.pink": "Rose", "savedItemTags.color.stone": "Gris", "page.title.sharedEmail": "E-mail partagé", "boards.cover.label": "Couverture du dossier", "boards.cover.stack": "Focus", "boards.cover.stackHint": "Une créa nette, le reste en compteur.", "boards.cover.fan": "Éventail", "boards.cover.fanHint": "Créas en éventail.", "boards.teamBoards.badge": "Plan Workspace", "boards.viewSettings.label": "Paramètres d’affichage", "boards.viewSettings.button": "Paramètres d’affichage", "emails.public.loading": "Chargement de l’e-mail partagé…", "emails.public.unavailable": "Cet e-mail est indisponible", "emails.public.login": "Se connecter", "emails.public.signup": "S’inscrire gratuitement", "emails.public.noPreview": "Aucun aperçu disponible", "emails.public.detailCta.title": "Envie de tout voir ?", "emails.public.detailCta.description": "Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer cet e-mail, suivre les campagnes de la marque et débloquer tous les outils.", "emails.public.detailCta.button": "S’inscrire gratuitement", "boards.share.everyoneWorkspace": "Tous les membres de l’espace de travail", "boards.share.restricted": "Accès restreint", "boards.share.publishedAnyone": "Toute personne avec le lien peut voir", "boards.share.notPublished": "Non publié sur le web", "explorer.filterFooter.apply": "Appliquer", "shopLandingPages.drawerDescription": "Détail de la landing page", "shopLandingPages.view.ariaLabel": "Vue des landing pages", "shopOverview.tab.metaAds": "Meta Ads", "shopOverview.tab.tiktokAds": "TikTok", "shopMeta.insights.landingPagesModal.seeAll": "Tout voir", "drawer.boards.notes.title": "Notes", "drawer.boards.notes.empty": "Aucune note. Dites pourquoi cet élément mérite d’être gardé : votre équipe la lira dans le dossier.", "shopAdFilters.column.metaAds": "Meta Ads", "explorer.empty.adCards": "Aucune ad ne correspond à cette vue.", "explorer.empty.filtered": "Vos filtres ne laissent rien passer ici.", "explorer.empty.clearFilters": "Effacer les filtres", "explorer.loadingOptions": "Chargement des options", "explorer.searchBar.placeholderAds": "Rechercher des ads…", "explorer.searchBar.placeholderAdvertisers": "Rechercher des annonceurs…", "explorer.searchBar.placeholderEmails": "Rechercher des e-mails…", "explorer.searchBar.placeholderProducts": "Rechercher des images…", "explorer.searchBar.placeholderProductsText": "Rechercher des produits…", "explorer.searchBar.placeholderShops": "Rechercher des shops…", "explorer.searchBar.placeholderWebsites": "Rechercher des sites web…", "explorer.sortAdvertisers": "Pages Meta", "unifiedCard.metaAd.adTarget": "Ciblage", "boards.share.peopleWithAccess": "Personnes ayant accès", "boards.share.rowPermissionLabel": "Niveau d’accès", "boards.share.removeAccess": "Retirer l’accès", "shopTracker.action.capReached": "{used} / {limit} · Acheter des places", "shopTracker.action.manage": "Gérer", "shopTracker.action.track": "Ajouter au Brandtracker", "shopTracker.action.tracked": "Dans le Brandtracker", "shopTracker.picker.ariaLabel": "Brandtracker de {name}", "shopTracker.picker.slotsLeft": "{count} places restantes", "shopTracker.picker.slotsFull": "Plus de place", "shopTracker.picker.searchPlaceholder": "Chercher un dossier", "shopTracker.picker.trackWithoutFolder": "Ajouter sans dossier", "shopTracker.picker.noFolder": "Aucun dossier", "shopTracker.picker.noMatch": "Aucun dossier ne correspond", "shopTracker.picker.file": "Ranger dans {name}", "shopTracker.picker.unfile": "Retirer de {name}", "shopTracker.picker.newFolder": "Nouveau dossier", "shopTracker.picker.newFolderPlaceholder": "Nom du dossier", "shopTracker.picker.create": "Créer", "shopTracker.picker.close": "Fermer", "shopTracker.picker.cancel": "Annuler", "shopTracker.toast.trackedInFolder": "{name} ajoutée dans {folder}", "shopTracker.toast.filed": "{name} rangée dans {folder}", "shopTracker.toast.unfiled": "{name} retirée de {folder}", "shopTracker.untrack.title": "Ne plus suivre cette boutique ?", "shopTracker.untrack.description": "{name} quitte votre Brandtracker et libère une place. L’historique de suivi s’arrête ici.", "shopTracker.untrack.confirm": "Ne plus suivre", "shopTracker.untrack.cancel": "Annuler", "workspace.account.adminDebug": "Debug", "explorer.searchBar.clearSearch": "Effacer la recherche", "explorer.websiteTable.adsLive": "Active", "shopEmailsCalendar.truncatedMonth": "Ce mois contient plus d’e-mails que le calendrier ne peut en afficher.", "shopEmailsFlow.truncated": "Seuls les e-mails les plus récents sont affichés.", "shopMeta.insights.landingPagesModal.metric.activeAds": "Ads", "shopMeta.insights.landingPagesModal.metric.spend": "Dépense", "shopMeta.insights.landingPagesModal.splitBy": "Répartir par", "shopMeta.insights.pageLandingPages.ads": "{count} ads", "shopMeta.insights.pageLandingPages.empty": "Aucune landing page relevée pour l’instant", "shopMeta.insights.pageLandingPages.error": "Impossible de charger les landing pages", "shopMeta.insights.pageLandingPages.onShop": "{share} vers cette marque", "shopMeta.insights.pageLandingPages.others": "Autres ({count})", "shopMeta.insights.pageLandingPages.title": "Landing pages", "shopMeta.insights.pageShopAds.hint": "{shopAds} des {liveAds} ads actives mènent à cette marque", "shopMeta.insights.pageShopAds.of": "sur", "shopMeta.insights.reachSpendDaily": "Portée/Dépense du jour", "shopMeta.insights.reachSpendMonthly": "Portée/Dépense moyennes du mois", "shopMeta.insights.vsPreviousWindow": "vs période précédente", "trends.filters.adSpend": "Dépense UE/UK", "trends.filters.adSpendGrowth": "Croissance (Dépense)", "trends.filters.group.ads": "Ads", "trends.filters.group.shops": "Boutiques", "trends.filters.liveAds": "Pubs actives", "trends.filters.liveAdsGrowth": "Croissance (Pubs actives)", "trends.filters.newShops": "Nouvelles boutiques", "trends.filters.newShopsGrowth": "Croissance (Nouvelles boutiques)", "trends.filters.rangeMax": "Max", "trends.filters.rangeMin": "Min", "trends.filters.totalAds": "Total d’ads", "trends.filters.totalShops": "Total de boutiques", "trends.filters.hint.niche": "Marché auquel appartient la tendance.", "trends.filters.hint.discoveryDate": "Date à laquelle nous avons repéré la tendance.", "trends.filters.hint.googleSearch": "Évolution des recherches Google sur la tendance.", "trends.filters.hint.newShops": "Boutiques qui se sont mises à vendre la tendance sur la période.", "trends.filters.hint.totalShops": "Nombre de boutiques qui vendent la tendance.", "trends.filters.hint.newShopsGrowth": "Évolution du nombre de boutiques qui se mettent à vendre la tendance.", "trends.filters.hint.liveAds": "Nombre d’ads sur la tendance en ligne en ce moment.", "trends.filters.hint.totalAds": "Nombre total d’ads repérées sur la tendance.", "trends.filters.hint.liveAdsGrowth": "Évolution des ads en ligne sur la tendance.", "trends.filters.hint.adSpend": "Dépense pub estimée sur la tendance, en euros.", "trends.filters.hint.adSpendGrowth": "Évolution de la dépense pub UE/UK sur la tendance.", "trends.filters.hint.markets": "Pays où la tendance est active.", "billing.blocked.kept.views": "Vues enregistrées", "boards.trendtrackPicks": "Sélections Trendtrack", "explorer.filters.q4WindowRange": "Fenêtre de saison", "explorer.filters.q4LaunchedRange": "Lancées en saison", "explorer.filters.q4ConcentrationRange": "Poids de la saison", "explorer.filters.q4Counted": "Éléments comptés", "explorer.filters.q4CountedAds": "Ads", "explorer.filters.q4CountedCreatives": "Créas", "explorer.filters.q4CountedLandingPages": "Landing pages", "explorer.filters.q4CountedProducts": "Produits", "explorer.filters.q4CountedEmails": "E-mails", "explorer.q4.banner.advertisers.body": "Les pages Meta derrière les ads de la saison, et ce que chacune a poussé.", "explorer.q4.banner.advertisers.cta": "Voir les annonceurs", "explorer.q4.banner.advertisers.headline": "Les pages qui ont", "explorer.q4.banner.advertisers.headlineAccent": "le plus dépensé", "explorer.q4.banner.ads.body": "Toutes les ads lancées par une marque Shopify pendant la semaine du BFCM, classées par la portée publiée par Meta.", "explorer.q4.banner.ads.cta": "Voir les ads", "explorer.q4.banner.ads.headline": "Les créas qui ont porté", "explorer.q4.banner.ads.headlineAccent": "le BFCM", "explorer.q4.banner.carousel": "Temps forts du Q4", "explorer.q4.banner.overview.headline": "Retour au", "explorer.q4.banner.overview.headlineAccent": "Black Friday 2025", "explorer.q4.banner.emails.body": "56 704 marques ont envoyé 67 701 e-mails ce jour-là. Chaque objet, avec sa capture.", "explorer.q4.banner.emails.cta": "Voir les e-mails", "explorer.q4.banner.emails.headline": "Ce qui est arrivé en boîte mail", "explorer.q4.banner.emails.headlineAccent": "le jour du Black Friday", "explorer.q4.banner.overview.cta": "Rembobiner", "explorer.q4.banner.shops.body": "Lues dans leurs ads : les boutiques qui ont explicitement mené une campagne Black Friday pendant le BFCM.", "explorer.q4.banner.shops.cta": "Voir les boutiques", "explorer.q4.banner.shops.headline": "Les marques qui ont vraiment", "explorer.q4.banner.shops.headlineAccent": "fait un Black Friday", "explorer.q4.banner.slideLabel": "Afficher {label}", "explorer.q4.board.email-week.title": "La semaine du BFCM, envoi par envoi", "explorer.q4.board.family.ads": "Ads", "explorer.q4.board.family.emails": "E-mails", "explorer.q4.board.list-builders.title": "Les créas qui demandent une inscription au lieu d’une vente", "explorer.q4.board.long-runners.title": "Les créas qui ont tenu tout le Black Friday", "explorer.q4.boards.count": "{count} éléments", "explorer.q4.boards.title": "Les sélections Trendtrack", "explorer.q4.category.apparel": "Mode", "explorer.q4.category.beauty": "Beauté et forme", "explorer.q4.category.electronics": "Électronique", "explorer.q4.category.food": "Alimentation", "explorer.q4.category.gifts": "Cadeaux et fêtes", "explorer.q4.category.health": "Santé", "explorer.q4.category.hobbies": "Loisirs", "explorer.q4.category.home": "Maison et jardin", "explorer.q4.category.industrial": "Business et industrie", "explorer.q4.category.pets": "Animaux", "explorer.q4.category.sports": "Sport", "explorer.q4.category.toys": "Jouets", "explorer.q4.countdown.days": "jours", "explorer.q4.countdown.hours": "heures", "explorer.q4.countdown.minutes": "min", "explorer.q4.countdown.seconds": "sec", "q4Launch.timerLabel": "Compte à rebours", "q4Launch.teaserTitle": "Quelque chose de gros arrive", "explorer.q4.mode.body": "Le mode Q4 ouvre la frise de chaque boutique : ce qu’elle a lancé chaque jour, quand son opération a vraiment commencé, et le jour où elle a arrêté de vendre pour construire sa liste.", "explorer.q4.mode.cta": "Ouvrir une boutique", "explorer.q4.mode.play": "Lire la présentation", "explorer.q4.mode.title": "La saison entière, marque par marque", "explorer.q4.phase.blackFriday": "BFCM", "explorer.q4.wayback": "Wayback", "explorer.q4.replayToggle": "Q4 2025 Replay", "explorer.q4.phase.christmas": "Noël", "explorer.q4.players.ads": "Ads", "explorer.q4.players.creatives": "Créas", "explorer.q4.players.emails": "E-mails", "explorer.q4.players.pages": "Pages", "explorer.q4.players.products": "Produits", "explorer.q4.players.rank": "#", "explorer.q4.players.shop": "Boutique", "explorer.q4.players.title": "Les gros joueurs de la saison", "explorer.q4.shelf.black-friday-ads.title": "Les créas du BFCM", "explorer.q4.shelf.black-friday-emails.title": "Les e-mails du BFCM", "explorer.q4.shelf.christmas-emails.title": "Les e-mails de Noël", "explorer.q4.shelf.cyber-monday.title": "Ceux qui ont prolongé jusqu’au Cyber Monday", "explorer.q4.shelf.early-access.title": "Les early access", "explorer.q4.shelf.gift-guide.title": "Les guides cadeaux", "explorer.q4.shelf.signup-flip.title": "Ceux qui ont arrêté de vendre pour construire leur liste", "explorer.q4.home.row.duplicated": "Les plus dupliquées", "explorer.q4.home.row.bfcmScaled": "Ont scalé pendant le BFCM", "explorer.q4.home.row.bfcmLaunched": "Ont lancé le plus d’ads pendant le BFCM", "explorer.q4.home.row.afterBlackFriday": "Lancées à partir du Black Friday", "explorer.q4.home.row.longRunning": "Actives tout le BFCM", "explorer.q4.home.row.euReach": "Plus grande portée UE", "explorer.q4.home.row.videos": "Les vidéos", "explorer.q4.home.row.blackFridayWeek": "Envoyés la semaine du Black Friday", "explorer.q4.home.row.discountSubjects": "Objets menés par la remise", "explorer.q4.home.row.giftGuides": "Guides cadeaux", "explorer.q4.hugo.topShops": "Top BF", "explorer.q4.hugo.topShopsBySpend": "Top boutiques BF par dépense", "explorer.q4.shopSpendLatest": "Dépense en ads estimée · données actuelles", "explorer.q4.hugo.highestSpendAds": "Top ads BF par dépense", "explorer.q4.hugo.duplicatedVideos": "Vidéos BF les plus dupliquées", "explorer.q4.hugo.duplicatedStatic": "Statiques BF les plus dupliquées", "explorer.q4.hugo.vipLists": "Listes VIP Black Friday", "explorer.q4.hugo.firstShops": "Premiers à mentionner BF", "explorer.q4.hugo.mostLaunchedAdvertisers": "Top annonceurs par ads BF lancées", "explorer.q4.hugo.topAdvertisersSpend": "Top annonceurs par dépense BF", "explorer.q4.hugo.firstAdvertisers": "Premiers à mentionner BF", "explorer.q4.hugo.latestAdvertisers": "Dernières ads BF lancées", "explorer.q4.home.format.ads": "Top ads", "explorer.q4.home.format.shops": "Top boutiques", "explorer.q4.home.format.emails": "Top e-mails", "explorer.q4.home.format.all": "Tout", "explorer.q4.shops.row.activewear": "Boutiques activewear au Black Friday", "explorer.q4.shops.row.electronics": "Boutiques high-tech au Black Friday", "explorer.q4.shops.reset": "Boutiques BF {year}", "explorer.q4.tab": "Q4", "explorer.q4.table.ads": "Ads", "explorer.q4.table.blackFriday": "BFCM", "explorer.q4.table.category": "Catégorie", "explorer.q4.table.christmas": "Noël", "explorer.q4.table.emails": "E-mails", "explorer.q4.table.title": "Qui fait le BFCM, qui fait Noël", "q4Arrival.body": "Ce que 6 700 marques ont lancé ce jour-là, et les jours d’après : leurs créas, leurs e-mails, leurs pages. Jusqu’au 31 décembre.", "q4Arrival.body.lookup": "Explorez les campagnes de la saison passée. Les données détaillées d’une boutique encore verrouillée s’ouvrent pendant 24 h pour 1 Look up, après votre clic.", "q4Arrival.enter": "Go", "q4Arrival.later": "Plus tard", "q4Arrival.step.libraries.title": "Toutes les bibliothèques, en 2025", "q4Arrival.step.libraries.body": "Activez le Q4 Mode : ads, e-mails, pages et boutiques affichent le dernier Black Friday, du 1er novembre au 4 décembre.", "q4Arrival.step.shop.title": "Tout le Black Friday d’une boutique", "q4Arrival.step.shop.body": "Ouvrez une boutique et voyez ce qu’elle a vraiment joué : lancements, offres, e-mails, landing pages, jour par jour.", "q4Arrival.step.live.title": "Leur Q4 2026, en direct", "q4Arrival.step.live.body": "Suivez une boutique et vivez son Black Friday en direct : chaque nouvelle ad, e-mail et page, le jour même de sa sortie.", "q4Arrival.next": "Suivant", "q4Arrival.open": "Ouvrir le Q4 Mode", "q4Arrival.title": "Remontez au", "q4Arrival.titleAccent": "dernier Black Friday.", "shopOverview.rail.q4": "Black Friday", "shopOverview.rail.calendar": "Calendrier", "shopOverview.rail.q4Calendar": "Q4 - BFCM", "workspace.nav.q4": "Mode Q4", "shopOverview.rail.emptyEmails": "Aucun e-mail capté pour cette boutique pour l’instant.", "shopOverview.rail.emptyLanding": "Les landing pages viennent des ads Meta, et cette boutique n’en a aucune.", "shopOverview.rail.emptyMeta": "Cette boutique n’a jamais fait d’ads sur Meta.", "shopOverview.rail.emptyGoogle": "Cette boutique n’a jamais fait d’ads sur Google.", "shopOverview.rail.emptyTikTok": "Cette boutique n’a aucun contenu TikTok.", "shopOverview.rail.emptySimilar": "Aucune boutique proche trouvée pour l’instant.", "shopQ4.seasonLabel": "BFCM {year}", "shopQ4.seasonRange": "1 nov. – 4 déc. {year}", "shopQ4.waybackReset": "Revenir au {date}", "shopQ4.notCollected": "E-mails non collectés pour cette année", "shopQ4.noEmail": "Aucun envoi", "shopQ4.noLandingPage": "Aucune page utilisée par les ads lancées sur cette période", "shopQ4.landingPagesUnavailable": "Données des landing pages indisponibles pour cette période", "shopQ4.zoomLabel": "Échelle de la frise", "shopQ4.zoom.season": "Saison", "shopQ4.zoom.operation": "Opération", "shopQ4.zoom.week": "Semaine", "shopQ4.noNewCreative": "Aucune nouvelle créa", "shopQ4.linkedAds": "{count} ads", "shopQ4.viewLabel": "Lecture de la saison", "shopQ4.view.funnel": "Entonnoir", "shopQ4.view.timeline": "Frise", "shopQ4.funnel.ads": "Ads lancées", "shopQ4.funnel.creatives": "Créas", "shopQ4.funnel.pages": "Landing pages", "shopQ4.funnel.products": "Produits poussés", "shopQ4.funnel.scaleNote": "Chaque étape dédoublonne la précédente : le rapport indique combien il en fallait pour une. L’e-mail n’est pas une étape : il ne se ramène ni à une créa ni à une destination. Choisir une mesure isole sa famille dans le graphique.", "shopQ4.funnel.chartLabel": "Des ads aux produits poussés", "shopQ4.funnel.emailsAside": "Canal parallèle : un e-mail ne se ramène ni à une créa ni à une destination", "shopQ4.funnel.topProducts": "Produits les plus poussés", "shopQ4.funnel.topPages": "Pages les plus poussées", "shopQ4.family.ads": "Ads", "shopQ4.family.adsLaunched": "Ads lancées", "shopQ4.family.adsAvailable": "Ads consultables", "shopQ4.family.creatives": "Créas", "shopQ4.family.landingPages": "Landing pages", "shopQ4.family.products": "Produits", "shopQ4.family.emails": "E-mails", "shopQ4.dayDialog.metaAds": "Ads Meta", "shopQ4.dayDialog.more": "Voir la suite", "shopQ4.ramp.objects": "{count} éléments", "shopQ4.chart.peak": "max {count}/j", "shopQ4.stats.wholeSeason": "Toute la saison", "shopQ4.stats.noMix": "Accroches non relevées sur cette période", "shopQ4.stats.seasonReference": "sur la saison", "shopQ4.stats.video": "{percent} % de vidéo", "shopQ4.cta.shopNow": "Acheter", "shopQ4.cta.signUp": "S’inscrire", "shopQ4.cta.learnMore": "En savoir plus", "shopQ4.panel.ramp": "Ce qui sort", "shopQ4.panel.chart": "Volume par jour", "shopQ4.operation.ea": "Accès anticipé", "shopQ4.operation.bf": "Black Friday", "shopQ4.operation.cm": "Cyber Monday", "shopQ4.operation.xmas": "Noël", "shopQ4.loadFailed": "La saison n’a pas pu être chargée.", "shopQ4.noSeason": "Aucune ad Meta enregistrée pour le Black Friday {year}.", "shopQ4.view.operations": "Opérations", "shopQ4.seasonPicker": "Année", "shopQ4.stats.noOperations": "Aucune opération nommée dans les ads de cette saison.", "shopQ4.stats.dayUnit": " j", "shopQ4.stats.mixTitle": "Ce que demandaient les ads", "shopQ4.winners.title": "Meilleures créas", "shopQ4.winners.scope": "Portée UE/UK", "explorer.q4.table.channel": "Canal", "boards.import.csvExample": "Télécharger un exemple", "lookup.locked.plan": "Pro", "lookup.locked.hint": "Portée et dépense : réservées au Pro.", "lookup.confirm.balance": "Il vous reste {count} Look up cette semaine.", "lookup.balanceFraction": "{remaining}/{limit}", "lookup.confirm.body": "Sa page, ses ads et ses statistiques, depuis n’importe quel écran.", "lookup.confirm.cancel": "Annuler", "lookup.confirm.title": "Toute la boutique pendant 24 h", "lookup.showShopData": "Look up", "lookup.showShopData.cost": "Voir les données de la boutique · 1 Look up", "lookup.teaching.banner": "Pour tout savoir d’une boutique pendant 24 h, faites un Look up. Pour la suivre dans le temps, ajoutez-la à Brandtracker.", "lookup.teaching.dismiss": "J’ai compris", "upgrade.enterprise.name": "Enterprise", "upgrade.enterprise.price": "Parlons-en", "upgrade.enterprise.billed": "Négocié avec vous", "upgrade.enterprise.custom": "Sur mesure", "upgrade.enterprise.action": "Contacter l’équipe", "unifiedCard.instagram.creativeAlt": "Créa Instagram de {handle}", "unifiedCard.instagram.playCreative": "Lire la créa de {handle}", "unifiedCard.instagram.replayCreative": "Revoir la créa de {handle}", "debugCards.instagramCards": "Cards Instagram", "debugCards.instagramCardsDescription": "Posts, reels, carrousels et stories enregistrés depuis l'extension, sur fixtures : aucun index ne les sert encore.", "unifiedCard.instagram.shares": "Partages", "boards.rating.ariaLabel": "Note", "boards.rating.clear": "Retirer votre note", "boards.rating.error": "La note n’a pas été enregistrée.", "boards.rating.retry": "Réessayer", "boards.rating.star": "Noter {count} sur 5", "boards.sort.rating": "Note", "explorer.searchPalette.enterHint.addKeyword": "Ajouter « {keyword} »", "explorer.searchPalette.enterHint.startSearch": "Lancer la recherche", "explorer.searchPalette.exclude.toggle": "Exclure un mot-clé", "explorer.searchPalette.exclude.toggleCount": "Exclure un mot-clé ({count})", "explorer.searchPalette.exclude.panelLabel": "Mots-clés exclus", "explorer.searchPalette.exclude.inputLabel": "Exclure un mot-clé", "explorer.searchPalette.exclude.placeholder": "Exclure un mot-clé…", "explorer.searchPalette.exclude.addPlaceholder": "Ajouter un mot-clé exclu…", "explorer.searchPalette.lastUsed.heading": "Derniers utilisés", "explorer.searchPalette.lastUsed.listLabel": "Mots-clés récemment utilisés", "explorer.searchPalette.lastUsed.expand": "Historique complet", "explorer.searchPalette.lastUsed.excluded": "Déjà utilisé comme exclusion", "explorer.searchBar.keywordsLabel": "Mots-clés appliqués", "explorer.searchBar.removeKeyword": "Retirer {keyword}", "explorer.searchBar.moreKeywords": "{count} mots-clés de plus", "workspace.account.help": "Centre d’aide", "workspace.account.communityRoadmap": "Roadmap communautaire", "workspace.account.referralsAndDeals": "Parrainages et offres", "workspace.account.helpGroup": "Aide", "workspace.account.q4Replay": "Q4 Replay", "workspace.rail.installChromeExtension": "Installer notre extension Chrome", "workspace.account.adminFeatureFlags": "Feature flags", "debug.featureFlags.title": "Feature flags en local", "debug.featureFlags.posthog": "PostHog · {value}", "debug.featureFlags.forcedOn": "Forcé ON", "debug.featureFlags.forcedOff": "Forcé OFF", "debug.featureFlags.valueOn": "on", "debug.featureFlags.valueOff": "off", "debug.featureFlags.active": "{count} flag(s) forcé(s) dans ce navigateur", "debug.featureFlags.configure": "Configurer", "debug.featureFlags.restore": "Suivre PostHog", "debug.featureFlags.openInPostHog": "Ouvrir dans PostHog", "debug.emptyPreview.title": "Debug des états vides", "debug.emptyPreview.active": "Simulation : {scenario}", "debug.emptyPreview.configure": "Scénario", "debug.emptyPreview.restore": "Données réelles", "debug.emptyPreview.shopMeta": "Shop analytics · Meta", "debug.emptyPreview.shopGoogle": "Shop analytics · Google", "debug.emptyPreview.shopTikTok": "Shop analytics · TikTok", "debug.emptyPreview.shopEmails": "Shop analytics · E-mails", "debug.emptyPreview.demo": "Démonstration", "debug.emptyPreview.chartDemo": "Chargement du graphique : données de démonstration", "debug.emptyPreview.noFolders": "Brandtracker · 0 dossier", "debug.emptyPreview.empty": "Conteneurs vides", "debug.emptyPreview.keepBoards": "Vide · sauf boards + pins", "debug.emptyPreview.real": "Données réelles", "debug.emptyPreview.noBoards": "Vide · 0 board", "debug.emptyPreview.scenario": "Scénario debug", "debug.emptyPreview.sharedBoard": "Aperçu board partagé", "debug.emptyPreview.noTrackers": "Brandtracker · 0 suivi", "debug.emptyPreview.load": "Charger", "debug.emptyPreview.showData": "Afficher les données", "debug.emptyPreview.noSlots": "Brandtracker · 0 slot disponible", "unifiedCard.performance.increaseCpm": "Augmenter le CPM", "unifiedCard.performance.decreaseCpm": "Diminuer le CPM", "unifiedCard.advertiser.previousCreative": "Créa précédente", "unifiedCard.advertiser.nextCreative": "Créa suivante", "explorer.products.clearImage": "Retirer la recherche par image", "billing.trackerDowngrade.unavailable": "Impossible de charger vos marques suivies. Rien n’a encore changé.", "billing.trackerDowngrade.applyFailed": "Votre sélection n’a pas pu être enregistrée. Rien n’a changé. Réessayez.", "dialog.close": "Fermer", "explorer.inline.columnsLabel": "Cartes par ligne", "workspace.account.quotaSim.description": "Modifie uniquement l’affichage de ce navigateur. Le serveur compte toujours le vrai quota.", "workspace.account.quotaSim.done": "Terminé", "workspace.account.quotaSim.lookups": "Look up utilisés", "workspace.account.quotaSim.lookupsUnlimited": "Le plan Business a des Look up illimités : rien à décompter, rien à simuler.", "workspace.account.quotaSim.outOf": "/ {limit}", "workspace.account.quotaSim.plan": "Plan", "workspace.account.quotaSim.planReal": "Réel", "workspace.account.quotaSim.real": "Réel", "workspace.account.quotaSim.reset": "Réinitialiser", "workspace.account.quotaSim.title": "Simulation de quotas", "workspace.account.quotaSim.trackers": "Brandtrackers occupés", "explorer.searchPalette.exclude.addLabel": "Exclure", "explorer.searchPalette.exclude.heading": "Exclus", "explorer.searchPalette.historyListLabel": "Suggestions de recherche", "explorer.searchPalette.searchFieldsHeading": "Champs de recherche", "explorer.searchPalette.showAllHistory": "Voir tout l’historique", "explorer.searchPalette.showLess": "Afficher moins", "explorer.searchPalette.trendingKeywords": "Mots-clés tendance", "explorer.searchPalette.window.adsDestination": "{source} Ads", "explorer.searchPalette.window.applyExcluded": "Rechercher sans « {excluded} » dans {destination}", "explorer.searchPalette.window.applyIncluded": "Rechercher « {included} » dans {destination}", "explorer.searchPalette.window.applyMixed": "Rechercher « {included} » sans « {excluded} » dans {destination}", "explorer.searchPalette.window.brands": "Marques", "explorer.searchPalette.window.dropImage": "Déposez pour chercher", "explorer.searchPalette.window.keywordHelp": "Virgule ou Entrée pour ajouter", "explorer.searchPalette.window.keywordHelpSwitch": "Virgule ou Entrée pour ajouter · cliquez sur {connector} pour passer en {next}", "explorer.searchPalette.window.lockedDestination": "{destination} est réservé aux plans payants.", "explorer.searchPalette.window.suggestionsError": "Les suggestions de marques n’ont pas pu se charger.", "explorer.searchPalette.window.switchAllConnectors": "Passer tous les mots en {connector}", "explorer.searchPalette.window.upgrade": "Passer au plan supérieur", "drawer.actions.zoomIn": "Agrandir : actuellement {level}", "drawer.actions.zoomInShort": "Zoom avant", "drawer.actions.zoomMax": "Taille maximale : actuellement {level}", "drawer.actions.zoomMaxShort": "Max", "drawer.actions.zoomMin": "Taille minimale : actuellement {level}", "drawer.actions.zoomMinShort": "Min", "drawer.actions.zoomOut": "Réduire : actuellement {level}", "drawer.actions.zoomOutShort": "Zoom arrière", "drawer.actions.copyMenu": "Copier", "drawer.actions.copyAdCopy": "Texte de l’ad", "drawer.actions.copyCaption": "Légende", "drawer.actions.copyEmailText": "Texte de l’e-mail", "drawer.actions.copySubject": "Objet", "drawer.actions.copyCreativeLink": "Lien de la créa", "drawer.actions.copyScreenshotLink": "Lien de la capture", "drawer.actions.copyLandingPage": "Lien du CTA", "drawer.actions.copyAdId": "Identifiant de l’ad", "drawer.actions.copiedWhat": "{what} copié", "drawer.actions.nothingToCopy": "Rien à copier pour cet élément {item}", "drawer.ad.launchedToday": "Lancée aujourd’hui", "drawer.boards.addToBoard": "Ajouter à un dossier", "drawer.boards.allBoards": "Tous les dossiers…", "drawer.boards.createNamed": "Créer « {name} »", "drawer.boards.empty.pitch": "Enregistrez cet élément {item} dans un dossier pour le taguer, y réagir et échanger des notes avec votre équipe.", "drawer.boards.notesTitle": "Notes", "drawer.email.delivery.openHtml": "Ouvrir le HTML", "drawer.email.preview.closeFullScreenShort": "Fermer", "drawer.email.preview.closeFullscreen": "Fermer le plein écran", "drawer.email.preview.openFullscreen": "Ouvrir l’e-mail en plein écran", "drawer.email.preview.fullScreenShort": "Plein écran", "drawer.header.adsLibraryShort": "Ads Library", "drawer.header.emailAnalytics": "Analyse e-mails", "drawer.header.googleAnalytics": "Analyse Google", "drawer.header.googleTransparency": "Google Ads Transparency", "drawer.header.metaLibrary": "Meta Ads Library", "drawer.header.tiktokAnalytics": "Analyse TikTok", "drawer.header.tiktokVideo": "TikTok", "drawer.more.advertiser.emptyTitle": "Pas encore de créa", "drawer.more.email.emptyTitle": "Pas d’autre e-mail", "drawer.more.email.noShopTitle": "Aucune boutique rattachée", "drawer.more.google.emptyTitle": "Pas d’autre ad Google", "drawer.more.google.noShopTitle": "Aucune boutique rattachée", "drawer.more.meta.emptyTitle": "Pas d’autre ad", "drawer.more.meta.noPageTitle": "Aucune page rattachée", "drawer.more.tiktok.emptyTitle": "Pas d’autre vidéo", "drawer.more.tiktok.noProfileTitle": "Aucun profil rattaché", "drawer.more.advertiser.countTotal": "Dernières créas · {count} ads au total", "drawer.more.advertiser.empty": "Aucune créa n’est encore indexée pour cet annonceur.", "drawer.more.advertiser.latest": "Dernières créas", "drawer.more.email.count": "{count} autres de cette boutique", "drawer.more.email.empty": "Aucune autre campagne de cette boutique n’a encore été captée.", "drawer.more.email.exit": "Voir tous les e-mails de cette boutique", "drawer.more.email.noShop": "On ne sait pas quelle boutique envoie cet e-mail, donc pas d’autres campagnes à montrer.", "drawer.more.google.count": "{count} autres de cette boutique", "drawer.more.google.empty": "Aucune autre ad Google n’est encore indexée pour cette boutique.", "drawer.more.google.noShop": "On ne sait pas quelle boutique est derrière cette ad, donc pas d’autres ads Google à montrer.", "drawer.more.live": "En ligne", "drawer.more.meta.count": "{count} de cette page", "drawer.more.meta.empty": "Aucune autre ad n’a été renvoyée pour cette page.", "drawer.more.meta.exit": "Voir les {count}", "drawer.more.meta.noPage": "On ne sait pas quelle page Facebook est derrière cette ad, donc pas d’autres ads à montrer.", "drawer.more.noPreview": "Pas d’aperçu", "drawer.more.open": "Ouvrir {item}", "drawer.more.paused": "En pause", "drawer.more.sort.recent": "Les plus récentes", "drawer.more.tiktok.count": "{count} vidéos de ce profil", "drawer.more.tiktok.empty": "Aucune autre vidéo de ce profil n’est encore indexée.", "drawer.more.tiktok.noProfile": "On ne sait pas quel profil TikTok a publié cette vidéo.", "drawer.transcript.copiedAll": "Transcription copiée", "drawer.transcript.copiedLine": "Ligne copiée", "drawer.transcript.copyAll": "Tout copier", "drawer.transcript.copyLine": "Copier cette ligne", "drawer.transcript.copyShort": "Copier", "drawer.transcript.emptyImage.body": "Cette ad est une image : aucune voix à transcrire.", "drawer.transcript.emptyImage.title": "Rien à transcrire", "drawer.transcript.emptyVideo.body": "Cette ad a du son. Demandez sa transcription : elle apparaîtra ici.", "drawer.transcript.emptyVideo.title": "Pas encore de transcription", "drawer.transcript.lineCount": "{count} lignes", "drawer.transcript.request": "Demander la transcription", "drawer.transcript.requestUnavailable": "La transcription n’est pas encore disponible.", "drawer.transcript.loading": "Récupération de la transcription", "drawer.transcript.noMatch": "Aucune ligne ne contient « {query} ».", "drawer.transcript.search": "Rechercher dans la transcription", "drawer.transcript.seekTo": "Lire à partir de {timestamp}", "drawer.transcript.translate": "Traduire", "drawer.transcript.translating": "Traduction en cours", "drawer.transcript.translateUnavailable": "La traduction n’est pas encore disponible.", "shopDrawer.kpi.postedWindow": "+{count}/6 mois", "unifiedCard.instagram.carousel.previousImage": "Image précédente", "unifiedCard.instagram.carousel.nextImage": "Image suivante", "unifiedCard.instagram.carousel.imageAlt": "Créa Instagram de {handle} {index}/{count}", "shopAdFilters.search.placeholder": "Chercher dans les textes et les liens", "shopEmailsLibrary.search.placeholder": "Chercher dans les objets et le contenu", "shopGoogleInsights.search.placeholder": "Chercher dans les textes et les domaines", "shopExport.action": "Exporter en CSV", "shopExport.started": "Export lancé", "shopExport.unavailable": "Les données de cette boutique se chargent encore", "shopExport.done": "{count} lignes exportées : {file}", "shopExport.header.section": "Section", "shopExport.header.metric": "Métrique", "shopExport.header.period": "Période", "shopExport.header.value": "Valeur", "shopExport.section.identity": "Identité", "shopExport.section.audience": "Audience", "shopExport.section.traffic": "Trafic", "shopExport.section.geography": "Géographie", "shopExport.section.followers": "Abonnés", "shopExport.section.catalogue": "Catalogue", "shopExport.metric.domain": "Domaine", "shopExport.metric.name": "Nom", "shopExport.metric.shopifyDomain": "Domaine Shopify", "shopExport.metric.url": "Site", "shopExport.metric.category": "Catégorie", "shopExport.metric.country": "Pays", "shopExport.metric.mainMarket": "Marché principal", "shopExport.metric.language": "Langue", "shopExport.metric.currency": "Devise", "shopExport.metric.theme": "Thème", "shopExport.metric.technologies": "Technologies", "shopExport.metric.updatedAt": "Dernière mise à jour", "shopExport.metric.monthlyVisits": "Visites mensuelles", "shopExport.metric.trafficGrowth30d": "Croissance du trafic (30 j)", "shopExport.metric.followersTotal": "Abonnés au total", "shopExport.metric.trustpilotRating": "Note Trustpilot", "shopExport.metric.trustpilotReviews": "Avis Trustpilot", "shopExport.metric.visits": "Visites", "shopExport.metric.visitsShare": "Part des visites", "shopExport.metric.visitsShareChange": "Variation de la part des visites", "shopExport.metric.followers": "Abonnés", "shopExport.metric.followersGrowth30d": "Croissance des abonnés (30 j)", "shopExport.metric.products": "Produits", "shopExport.metric.metaAds": "Ads Meta", "shopExport.metric.googleAds": "Ads Google", "shopExport.metric.tiktokAds": "Ads TikTok", "shopExport.metric.websites": "Boutiques liées", "shopExport.metric.similarShops": "Boutiques similaires", "shopEmails.tab.flows": "Flows", "shopEmailsFlow.noFlows": "Aucun flow d’e-mails détecté pour cette boutique.", "shopLandingPages.openPreview": "Ouvrir l’aperçu de la page", "shopLandingPages.openShop": "Ouvrir la boutique", "shopLandingPages.openPage": "Ouvrir la landing page", "explorer.growth.addBound": "Ajouter une borne", "explorer.growth.contradiction": "Ces deux bornes sont incompatibles.", "explorer.growth.removeBoundAria": "Retirer la seconde borne", "explorer.growth.secondDirectionAria": "Direction de la seconde borne", "explorer.growth.secondPeriodAria": "Période de la seconde borne", "explorer.growth.secondThresholdAria": "Seuil de la seconde borne", "explorer.searchBar.shortcut": "⌘K", "shopLandingPages.category.advertorial": "Advertorial", "shopLandingPages.category.all": "Tout", "shopLandingPages.category.collection": "Collection", "shopLandingPages.category.landing": "Landing pages", "shopLandingPages.category.products": "Produits", "shopLandingPages.category.quizz": "Quiz", "shopLandingPages.category.site": "Pages du site", "shopLandingPages.category.hint": "Pages dont l’URL contient « {keyword} ».", "shopLandingPages.category.allHint": "Aucun filtre de catégorie.", "explorer.inline.launchWindowDays": "{days} j", "explorer.websiteTable.advertiserPages.one": "{count} page annonceur", "explorer.websiteTable.advertiserPages.other": "{count} pages annonceur", "explorer.websiteTable.linkedShop": "Liée", "onboarding.profile.homeLinks": "Sur votre accueil", "onboarding.profile.loading": "Chargement du profil…", "onboarding.profile.none": "Aucun profil déclaré", "onboarding.profile.retry": "Réessayer", "onboarding.profile.save": "Enregistrer le profil", "onboarding.profile.saveError": "Le profil n’a pas été enregistré. Réessayez.", "onboarding.profile.tab.ads": "Ads", "onboarding.profile.tab.advertisers": "Annonceurs", "onboarding.profile.tab.emails": "E-mails", "onboarding.profile.tab.products": "Produits", "onboarding.profile.tab.shops": "Boutiques", "onboarding.profile.tab.websites": "Pages de destination", "onboarding.shop.loadingSelection": "Chargement des boutiques enregistrées…", "onboarding.shop.retrySelection": "Recharger les boutiques enregistrées", "onboarding.shop.searchPlaceholder": "Nom ou domaine de la boutique", "onboarding.shop.search": "Rechercher", "onboarding.shop.searching": "Recherche des boutiques…", "onboarding.shop.searchError": "La recherche a échoué. Relancez-la.", "onboarding.shop.notFound": "Aucune boutique trouvée. Essayez un autre nom ou domaine.", "onboarding.shop.remove": "Retirer la boutique source", "onboarding.shop.explicitTracking": "Vos choix arrivent sur l’accueil. Pour les suivre, choisissez un dossier Brandtracker.", "onboarding.shop.loadingSimilar": "Chargement des boutiques similaires…", "onboarding.shop.retrySimilar": "Recharger les boutiques similaires", "onboarding.shop.noSimilar": "Aucune boutique similaire trouvée.", "onboarding.shop.action.watch": "À surveiller", "onboarding.shop.action.ignore": "Ignorer", "onboarding.shop.action.later": "Explorer plus tard", "onboarding.shop.saving": "Enregistrement de la sélection…", "onboarding.shop.saveError": "La sélection n’a pas été enregistrée. Réessayez.", "onboarding.shop.homeTitle": "Vos boutiques sélectionnées", "onboarding.shop.edit": "Modifier", "onboarding.shop.description": "Choisissez votre boutique dans les résultats.", "onboarding.audience.title": "Pays des visiteurs", "onboarding.audience.add": "Ajouter un pays", "onboarding.audience.remove": "Retirer", "onboarding.audience.effect": "L’Explorer montrera d’abord les boutiques visitées depuis ces pays. Vous pourrez tout changer.", "onboarding.audience.neutral": "Aucun filtre de pays.", "onboarding.audience.loading": "Chargement de l’audience…", "onboarding.audience.retry": "Recharger l’audience", "onboarding.audience.saveError": "L’audience n’a pas été enregistrée. Réessayez.", "onboarding.audience.skip": "Passer cette étape", "onboarding.niches.fashion": "Mode", "onboarding.niches.arts": "Arts et loisirs", "onboarding.niches.auto": "Automobile", "onboarding.niches.beauty": "Beauté et soins", "onboarding.niches.books": "Livres et éducation", "onboarding.niches.business": "Entreprises et industrie", "onboarding.niches.tech": "Électronique et technologie", "onboarding.niches.food": "Alimentation et boissons", "onboarding.niches.toys": "Jouets et jeux", "onboarding.niches.gifts": "Cadeaux et événements", "onboarding.niches.health": "Santé et compléments", "onboarding.niches.home": "Maison et jardin", "onboarding.niches.pets": "Animaux", "onboarding.niches.sport": "Sports et plein air", "onboarding.niches.travel": "Voyage et bagages", "onboarding.niches.radar": "Votre radar de boutiques", "onboarding.niches.legacy": "Ancienne niche : {value} · Retirer", "onboarding.niches.save": "Enregistrer les niches", "onboarding.preview.shop": "Votre boutique et vos choix Similar Shops apparaîtront sur l’accueil. Le suivi Brandtracker se confirme dans le dossier de votre choix.", "onboarding.preview.neutral": "Sans préférence, vous gardez accès à tout le catalogue.", "notifications.filters.all": "Tout", "notifications.filters.unread": "Non lus", "notifications.filters.readState": "État de lecture", "notifications.filters.type": "Type", "notifications.filters.allTypes": "Tous les types", "upgrade.reason.billingLock": "Reprendre l’accès à votre espace", "upgrade.reason.eu": "Voir les chiffres UE/UK", "upgrade.reason.shopProof": "Débloquer les compteurs avec Business", "upgrade.reason.plan": "Choisir un forfait", "upgrade.reason.members": "Inviter des membres avec Business", "upgrade.reason.filters": "Utiliser les filtres avancés", "upgrade.reason.trackers": "Suivre une boutique de plus", "settings.profile.close.group.title": "Fermeture du compte", "settings.profile.close.title": "Fermer mon compte", "settings.profile.close.action": "Fermer mon compte", "settings.profile.close.identityLoading": "Chargement de votre compte…", "settings.profile.close.identityFailed": "Votre compte n’a pas pu être chargé : la fermeture est indisponible. Rechargez la page puis réessayez.", "settings.profile.close.modal.title": "Fermer votre compte ?", "settings.profile.close.modal.description": "Votre compte de connexion sera définitivement supprimé pour toutes les applications qui l’utilisent.", "settings.profile.close.effect.billing": "Votre abonnement ne sera pas renouvelé. Les sommes déjà dues restent à régler.", "settings.profile.close.confirm.label": "Saisissez {email} pour confirmer", "settings.profile.close.confirm.mismatch": "Ce n’est pas l’adresse e-mail de votre compte.", "settings.profile.close.submit": "Fermer mon compte", "settings.profile.close.cancelAction": "Annuler", "settings.profile.close.errorGeneric": "Ça n’a pas marché. Réessayez.", "account.closure.sharedWorkspaceOwnership": "Vous possédez encore un ou plusieurs espaces de travail partagés avec d’autres membres. Transférez-en la propriété ou supprimez-les, puis réessayez.", "account.closure.impersonationBlocked": "Vous consultez ce compte au nom d’une autre personne. La fermeture du compte est désactivée dans cette session.", "account.closure.billingUnavailable": "Le service de facturation n’a pas répondu. Votre compte n’a pas été fermé, mais le renouvellement automatique de certains abonnements a peut-être déjà été désactivé. Réessayez dans quelques minutes.", "account.closure.billingConflict": "Un changement d’abonnement est en cours : rien n’a été fermé. Réessayez dans quelques minutes.", "account.closure.done.title": "Votre compte de connexion a été supprimé", "account.closure.done.description": "Vos sessions ont été révoquées et votre abonnement ne sera pas renouvelé.", "account.closure.done.leave": "Quitter Trendtrack", "account.closure.pending.title": "Suppression du compte en attente", "account.closure.pending.description": "Votre accès à Trendtrack est fermé et votre abonnement ne sera pas renouvelé. La suppression sera retentée automatiquement.", "settings.profile.accountOperationInProgress": "Une opération sur votre compte est en cours : cette modification est momentanément refusée. Réessayez dans un instant.", "shopLandingPages.captureMayBeIncomplete": "Cette capture peut être incomplète.", "unifiedCard.widget.historyError": "L’historique n’a pas chargé. Réessayez.", "unifiedCard.widget.historyUnavailable": "Pas encore assez de jours pour tracer une courbe.", "shopOverview.spendByCountry": "Dépense par pays", "shopMeta.insights.reachDaily": "Portée quotidienne", "shopMeta.insights.reachMonthly": "Portée moyenne mensuelle", "shopMeta.insights.reachWeekly": "Portée sur 7 jours", "shopMeta.insights.spendWeekly": "Dépense sur 7 jours", "shopMeta.insights.spendMonthly": "Dépense moyenne mensuelle", "shopMeta.insights.spendDaily": "Dépense quotidienne", "boards.listTypes.container": "Contenant", "boards.listTypes.content": "Contenu", "boards.listTypes.all": "Tous", "boards.listTypes.folder": "Dossiers", "boards.listTypes.collection": "Autres", "boards.listTypes.ads": "Ads", "boards.listTypes.shops": "Boutiques", "boards.listTypes.landing": "Landing pages", "boards.listTypes.emails": "E-mails", "boards.listTypes.products": "Produits", "boards.listTypes.advertisers": "Annonceurs", "boards.listTypes.mixed": "Multi-type", "boards.listTypes.allContent": "Tous les contenus", "boards.listTypes.only.ads": "Ads uniquement", "boards.listTypes.only.shops": "Boutiques uniquement", "boards.listTypes.only.landing": "Landing pages uniquement", "boards.listTypes.only.emails": "E-mails uniquement", "boards.listTypes.only.products": "Produits uniquement", "boards.listTypes.only.advertisers": "Annonceurs uniquement", "boards.listTypes.only.mixed": "Multi-type", "boards.create.surface.ads": "Ads", "boards.detail.kind.folder": "Dossier", "boards.detail.itemCount.other": "{count} éléments", "boards.detail.showing": "Affichés", "boards.create.newFolder": "Nouveau dossier", "boards.destination.onlySurface": "{surface} uniquement", "boards.create.newFolderSurface": "Nouveau dossier {surface}", "boards.create.surface.products": "Produits", "boards.create.collectionSummary": "Mélangez ads, boutiques, e-mails…", "boards.create.collectionHelp": "Tous les types de contenu, dans un même dossier.", "boards.create.surface.emails": "E-mails", "boards.destination.folderSurface": "Dossier · {surface}", "boards.destination.retry": "Réessayer", "boards.destination.surface.products": "Produits", "boards.destination.scope": "Visibilité", "boards.create.kind": "Type", "boards.create.creating": "Création…", "boards.destination.surface.emails": "E-mails", "boards.create.surfaceLabel": "Quel contenu ?", "boards.create.surfaceRequired": "Choisissez un type de contenu", "boards.create.surface.shops": "Boutiques", "boards.create.newCollection": "Nouveau dossier", "boards.detail.itemCount.one": "{count} élément", "boards.destination.surface.shops": "Boutiques", "boards.destination.collection": "Dossier", "boards.create.nameRequired": "Saisissez un nom.", "boards.destination.loadError": "Impossible de charger les dossiers et ce qui y est déjà enregistré.", "boards.create.acceptsAll": "Accepte tous les types de contenu", "boards.create.surface.advertisers": "Annonceurs", "boards.create.surface.mixed": "Multi-type", "boards.detail.surfaces": "Types de contenu", "boards.destination.new": "Nouveau…", "boards.destination.empty": "Aucune destination pour le moment.", "boards.create.folderHelp": "Un seul type de contenu, choisi une fois.", "boards.destination.noCompatible": "Aucune destination compatible ici.", "boards.destination.readOnly": "Lecture seule", "boards.destination.readOnlyBoard": "{name} : lecture seule, ajout d’éléments impossible", "boards.destination.incompatible": "Autres dossiers, incompatibles ({count})", "boards.destination.saveError": "La modification n’a pas été enregistrée. Réessayez.", "boards.detail.surface.advertisers": "Annonceurs", "boards.destination.noResults": "Aucun résultat compatible.", "boards.detail.all": "Tout", "boards.destination.createError": "Le dossier n’a pas pu être créé, l’élément n’a donc pas été enregistré. Réessayez.", "boards.create.collection": "Dossier", "boards.destination.kind": "Type de destination", "boards.create.folderSummary": "Un seul type de contenu", "boards.destination.surface.landing": "Landing pages", "boards.destination.surface.advertisers": "Annonceurs", "boards.destination.surface.mixed": "Multi-type", "boards.destination.done": "Terminé", "boards.detail.kind.collection": "Dossier", "boards.destination.folder": "Dossier", "boards.detail.surface.landing": "Landing pages", "boards.detail.scope.all": "Tout", "boards.detail.scope.direct": "Ce dossier seulement", "boards.destination.surface.ads": "Ads", "boards.create.folder": "Dossier", "boards.destination.allSurfaces": "Tous les contenus", "boards.create.surface.landing": "Landing pages", "settings.search.item.closeAccount": "Fermer mon compte", "shopOverview.countriesTargetedHint": "Une ad peut viser plusieurs pays : le total dépasse 100 %.", "shopEmailsCalendar.previousWeek": "Semaine précédente", "shopEmailsCalendar.nextWeek": "Semaine suivante", "shopEmailsCalendar.thisWeek": "Cette semaine", "shopEmailsCalendar.weekOf": "Semaine du {date}", "shopEmailsCalendar.sendCount": "{count} e-mails", "shopEmailsCalendar.openEmail": "Ouvrir {subject}", "shopEmailsCalendar.noSend": "Aucun e-mail", "appVersion.feedback.cancel": "Annuler", "appVersion.feedback.commentLabel": "Dites-nous en plus", "appVersion.feedback.commentPlaceholder": "Qu’est-ce qui vous aurait fait rester sur la nouvelle version ?", "appVersion.feedback.description": "Votre réponse va directement à l’équipe qui construit la nouvelle version.", "appVersion.feedback.reason.bugsOrPerformance": "Bugs ou lenteurs", "appVersion.feedback.reason.dataMismatch": "Des données manquent ou diffèrent", "appVersion.feedback.reason.harderToUse": "Plus difficile à utiliser", "appVersion.feedback.reason.missingFeature": "Une fonctionnalité dont j’ai besoin manque", "appVersion.feedback.reason.other": "Autre chose", "appVersion.feedback.reason.preferOldDesign": "Je préfère l’ancien design", "appVersion.feedback.reasonLegend": "Pourquoi revenez-vous en arrière ?", "appVersion.feedback.submit": "Envoyer et revenir à Classic", "appVersion.feedback.title": "Avant de revenir à Classic", "lookup.archive.open24h": "Ouvrir 24 h", "lookup.archive.open": "Ouvrir", "lookup.archive.openData": "Ouvrir les données", "lookup.historyUnavailable": "Pas d’historique sur cette période", "filters.unavailable.source": "Indisponible pour {source}", "filters.unavailable.plan": "Inclus dans le plan {plan}", "filters.unavailable.soon": "Bientôt disponible", "filters.unavailable.contract": "Pas encore pris en charge", "filters.unavailable.badge": "N/A", "filters.unavailable.resource.meta-ads": "les ads Meta", "filters.unavailable.resource.google-ads": "les ads Google", "filters.unavailable.resource.tiktok-ads": "les ads TikTok", "filters.unavailable.resource.shops": "les boutiques", "filters.unavailable.resource.advertisers": "les annonceurs", "filters.unavailable.resource.emails": "les e-mails", "drawer.transcript.requestError": "La transcription n’a pas pu être générée. Réessayez.", "drawer.transcript.noSpeech.title": "Aucune parole détectée", "drawer.transcript.noSpeech.body": "Cette vidéo contient du son, mais aucune parole n’a été détectée.", "drawer.transcript.wrong": "Transcription erronée ?", "drawer.transcript.videoLanguage": "Langue parlée dans la vidéo", "drawer.email.delivery.sendUnavailable": "L’envoi par e-mail n’est pas encore disponible.", "settings.profile.danger.title": "Zone de danger", "settings.profile.delete.action": "Supprimer le compte", "settings.profile.delete.confirm": "Supprimer", "settings.profile.delete.description": "Votre compte sera supprimé pour de bon. Pas de retour en arrière.", "settings.profile.delete.footer": "C’est définitif.", "settings.profile.delete.title": "Supprimer le compte", "settings.search.item.deleteAccount": "Supprimer le compte", "shopEmails.tab.contents": "Contenus", "shopEmailsContents.empty": "Aucune capture d’e-mail pour cette boutique pour l’instant.", "shopEmailsContents.error": "Impossible de charger les contenus e-mail de cette boutique. Réessayez.", "shopEmailsContents.loadingMore": "Chargement d’autres contenus…", "shopMeta.content.script.impressions": "Portée", "shopMeta.content.scriptSort.mostImpressions": "Portée la plus élevée", "onboarding.preferences.scope": "Vos préférences sont personnelles et s’appliquent dans vos espaces. Les suivis Brandtracker appartiennent à l’espace choisi et nécessitent ses droits d’édition.", "onboarding.preferences.priorities": "Vos priorités", "onboarding.preferences.priorityEffect": "Explorer s’ouvre sur {tab}. Les priorités Concurrents et Angles remontent Brandtracker et Instagram sur l’accueil.", "onboarding.preferences.priorityNeutral": "Sans priorité, l’accueil et Explorer gardent leur ordre habituel.", "onboarding.preferences.savePriorities": "Enregistrer les priorités", "onboarding.preferences.clearPriorities": "Retirer les priorités", "onboarding.preferences.saved": "Préférences enregistrées", "onboarding.preferences.nicheEffect": "Ces niches alimentent les raccourcis de l’accueil et les filtres modifiables de l’Explorer.", "onboarding.preferences.title": "Vos préférences", "onboarding.preferences.loading": "Chargement des préférences…", "onboarding.preferences.unavailable": "Le profil, les priorités et les niches ne sont pas disponibles pour le moment.", "onboarding.signup.identityTitle": "Votre compte", "onboarding.signup.nameLabel": "Nom", "onboarding.signup.countryLabel": "Pays", "onboarding.signup.countryPlaceholder": "Choisir", "onboarding.signup.countrySearch": "Chercher un pays", "onboarding.signup.countryEmpty": "Aucun pays ne correspond", "onboarding.signup.phoneLabel": "Téléphone (facultatif)", "onboarding.signup.phoneCodeLabel": "Indicatif", "onboarding.signup.passwordLabel": "Mot de passe", "onboarding.signup.passwordShow": "Afficher le mot de passe", "onboarding.signup.passwordHide": "Masquer le mot de passe", "onboarding.signup.passwordRuleRequired": "(obligatoire)", "onboarding.signup.avatarAdd": "Ajouter une photo", "onboarding.signup.avatarChange": "Changer", "onboarding.signup.avatarRemove": "Retirer", "onboarding.signup.avatarTypeError": "Utilisez une image JPG, PNG, WebP ou GIF.", "onboarding.signup.avatarSizeError": "Cette image dépasse 10 Mo.", "onboarding.completion.enter": "Entrer dans la V3", "onboarding.completion.avatarError": "Votre photo n’a pas pu être enregistrée. Réessayez, ou retirez-la pour entrer.", "onboarding.signup.goalsTitle": "Vous venez chercher quoi ?", "onboarding.signup.businessTitle": "Votre activité ?", "onboarding.signup.business.ecommerce": "E-commerce", "onboarding.signup.business.agency": "Agence marketing", "onboarding.signup.business.services": "Outils et services e-commerce", "onboarding.signup.business.other": "Autre", "onboarding.signup.agencyTypeQuestion": "Quel genre d’agence ?", "onboarding.signup.agencyType.media-buying": "Media buying", "onboarding.signup.agencyType.creative": "Créa et contenu", "onboarding.signup.agencyType.full-service": "Full-service", "onboarding.signup.agencyType.freelance": "Freelance", "onboarding.signup.agencyType.other": "Autre", "onboarding.signup.revenueQuestion": "Vous avez fait combien de CA ?", "onboarding.signup.teamTitle": "Votre équipe", "onboarding.signup.teamSizeQuestion": "Vous êtes combien ?", "onboarding.signup.teamSize.solo": "Juste moi", "onboarding.signup.teamSize.small": "2–5", "onboarding.signup.teamSize.growing": "6–20", "onboarding.signup.teamSize.large": "20+", "onboarding.signup.roleQuestion": "Votre rôle ?", "onboarding.signup.role.founder": "Fondateur ou dirigeant", "onboarding.signup.role.marketing": "Responsable marketing", "onboarding.signup.role.ads": "Media buyer", "onboarding.signup.role.creative": "Responsable créa", "onboarding.signup.role.other": "Autre", "onboarding.signup.prepareTitle": "On prépare votre espace de travail", "onboarding.signup.prepareVideoTitle": "Découvrez Trendtrack V3", "onboarding.signup.discoveryTitle": "Vous nous avez connus comment ?", "onboarding.signup.prepareEnter": "Entrer dans l’app", "onboarding.signup.planLabel": "Votre forfait", "onboarding.signup.planPeriodLabel": "Paiement", "onboarding.signup.planChoose": "Choisir ce forfait", "onboarding.signup.planChosen": "Choisi", "onboarding.signup.planFeatureExcluded": "Non inclus", "onboarding.signup.planContact": "Nous contacter", "onboarding.signup.planQuote": "Sur devis", "onboarding.signup.planQuoteBilled": "après un échange", "onboarding.signup.planSeatsUnlimited": "Sièges sans limite", "onboarding.signup.planFree": "Gratuit", "onboarding.signup.planPerMonth": "/ mois", "onboarding.signup.planBilledMonthly": "payé chaque mois", "onboarding.signup.planBilledYearly": "payé une fois par an", "onboarding.signup.sectionsTitle": "Vous regardez quoi en premier ?", "onboarding.signup.sectionsAll": "Tout me va", "onboarding.signup.sectionsPriority": "Et s’il n’en fallait garder qu’un ?", "onboarding.signup.planTitle": "Choisissez votre forfait.", "onboarding.signup.planLater": "Décider plus tard", "onboarding.signup.previewTrackerTitle": "Brandtracker", "onboarding.signup.previewPlanMeta": "Forfait choisi", "onboarding.signup.back": "Retour", "onboarding.signup.continue": "Continuer", "onboarding.signup.enter": "Entrer dans l’app", "onboarding.signup.enterPaid": "Passer au paiement", "onboarding.signup.passwordRuleLength": "{min} caractères", "onboarding.signup.passwordRuleUpper": "Une majuscule", "onboarding.signup.passwordRuleDigit": "Un chiffre", "onboarding.signup.passwordRuleSymbol": "Un caractère spécial", "onboarding.signup.planBuildsOn": "Tout {previous}, plus :", "onboarding.signup.signupLabel": "Inscription", "onboarding.signup.retry": "Réessayer", "onboarding.signup.planLoading": "Chargement des forfaits…", "onboarding.signup.planUnavailable": "Les forfaits n’ont pas chargé. Réessayez.", "onboarding.signup.preparePending": "Préparation en cours…", "onboarding.signup.discovery.youtube": "YouTube", "onboarding.signup.discovery.meta": "Meta", "onboarding.signup.discovery.x": "X", "onboarding.signup.discovery.linkedin": "LinkedIn", "onboarding.signup.discovery.email": "Un e-mail", "onboarding.signup.discovery.friend": "Un ami", "onboarding.signup.discovery.search": "Une recherche Google", "onboarding.signup.discovery.other": "Autre", "onboarding.signup.revenue.never-launched": "Jamais lancé", "onboarding.signup.revenue.launched-no-sale": "Lancé, aucune vente", "onboarding.signup.revenue.under-10k": "Moins de 10K$", "onboarding.signup.revenue.10k-100k": "10K – 100K$", "onboarding.signup.revenue.100k-500k": "100K – 500K$", "onboarding.signup.revenue.500k-1m": "500K – 1M$", "onboarding.signup.revenue.1m-5m": "1M – 5M$", "onboarding.signup.revenue.5m-plus": "Plus de 5M$", "onboarding.signup.period.monthly": "Mensuel", "onboarding.signup.period.quarterly": "Trimestriel", "onboarding.signup.period.yearly": "Annuel", "onboarding.signup.section.explore": "Vue d’ensemble, tous types confondus", "onboarding.signup.section.shops": "Les boutiques et ce qu’elles font", "onboarding.signup.section.ads": "Les ads qui tournent", "onboarding.signup.section.advertisers": "Les pages qui achètent le média", "onboarding.signup.section.emails": "Les campagnes envoyées", "onboarding.signup.section.products": "Les produits vendus, et leur prix", "onboarding.signup.plan.free": "Regarder les boutiques, rien de plus.", "onboarding.signup.plan.starter": "Trouvez les boutiques qui marchent.", "onboarding.signup.plan.professional": "Voyez tout le marché, avant les autres.", "onboarding.signup.plan.business": "Passez devant, et gardez la place.", "onboarding.signup.plan.agency": "Pour les agences et les grosses structures.", "missingValue.notCollected": "Donnée non disponible", "missingValue.notApplicable": "Il n’y a rien à compter ici.", "missingValue.locked": "Inclus dans une offre supérieure.", "missingValue.pending": "En cours de chargement.", "missingValue.euOnly": "Meta ne publie la portée et la dépense que pour les ads diffusées dans l’UE.", "missingValue.hidden": "Ce compte masque ses compteurs.", "missingValue.notServed": "N/A", "billing.addon.pack.action": "Ajouter un pack", "billing.addon.seat.action": "Ajouter des sièges", "billing.addon.seat.upgradeAction": "Voir les forfaits Business", "billing.addon.pack.capReached": "{used} / {limit} · Ajouter un pack", "billing.addon.pack.title": "Ajouter des places de suivi", "billing.addon.seat.title": "Ajouter des sièges", "billing.addon.unavailable.scheduledChange": "Une modification de l’abonnement est programmée. Consultez-la dans Facturation avant d’acheter des options.", "billing.addon.unavailable.planRequired": "Un abonnement éligible est nécessaire pour acheter cette option.", "billing.addon.pack.description": "Les packs s’ajoutent à votre abonnement principal : vous payez aujourd’hui le prorata, puis ils figurent sur la même facture que votre forfait.", "billing.addon.seat.description": "Les sièges s’ajoutent à votre abonnement principal : vous payez aujourd’hui le prorata, puis ils figurent sur la même facture que votre forfait.", "billing.addon.pack.quantityLabel": "Packs à ajouter", "billing.addon.seat.quantityLabel": "Sièges à ajouter", "billing.addon.pack.success": "Places de suivi ajoutées.", "billing.addon.seat.success": "Sièges ajoutés.", "billing.addon.reviewTitle": "Confirmer votre achat", "billing.addon.decrease": "Un de moins", "billing.addon.increase": "Un de plus", "billing.addon.unitPrice": "Prix unitaire", "billing.addon.capacity": "Capacité", "billing.addon.capacityGained": "+{count}", "billing.addon.quantityOwned": "Quantité", "billing.addon.today": "Prélevé aujourd’hui", "billing.addon.additional": "Ajouté à votre abonnement", "billing.addon.total": "Nouveau total de l’abonnement", "billing.addon.renewal": "Prochain renouvellement", "billing.addon.lineItems": "Détail de la facture", "billing.addon.previewAction": "Voir le prix", "billing.addon.confirmAction": "Confirmer et payer", "billing.addon.backAction": "Retour", "billing.addon.cancelAction": "Annuler", "billing.addon.stale": "Votre abonnement a changé pendant que ce devis était ouvert. Recalculez-le avant de payer.", "billing.addon.refreshAction": "Recalculer", "billing.addons.cancelAddon": "Arrêter cette option", "billing.addons.family.trackingPacks": "Packs de places de suivi", "billing.addons.reactivateAddon": "Conserver cette option", "billing.addon.quantity.action": "Changer la quantité", "billing.addon.quantity.pack.title": "Combien de packs gardez-vous ?", "billing.addon.quantity.seat.title": "Combien de sièges gardez-vous ?", "billing.addon.quantity.pack.label": "Packs gardés", "billing.addon.quantity.seat.label": "Sièges gardés", "billing.addon.quantity.description": "Une quantité plus basse prend effet le {date}, à votre prochain renouvellement. Rien n’est prélevé ni remboursé aujourd’hui, et vous gardez tout d’ici là.", "billing.addon.quantity.descriptionNoDate": "Une quantité plus basse prend effet à votre prochain renouvellement. Rien n’est prélevé ni remboursé aujourd’hui, et vous gardez tout d’ici là.", "billing.addon.quantity.capacityKept": "Places des packs conservés", "billing.addon.quantity.upcoming": "Cette option dès le prochain renouvellement", "billing.addon.quantity.removesAll": "N’en garder aucun retire cette option au prochain renouvellement.", "billing.addon.quantity.confirm": "Programmer cette quantité", "billing.addon.quantity.restore": "Garder la quantité actuelle", "billing.addon.quantity.pending": "Programmation…", "billing.addon.quantity.success": "Quantité programmée pour votre prochain renouvellement.", "billing.addons.quantityScheduled": "{current} → {scheduled} le {date}", "billing.addons.quantityScheduledNoDate": "{current} → {scheduled} au prochain renouvellement", "billing.trackerDowngrade.selectionChanged": "Vos marques suivies ont changé pendant votre sélection. La liste a été actualisée : vérifiez votre choix et confirmez à nouveau.", "settings.billing.change.confirmAndPay": "Confirmer et payer {amount}", "settings.billing.change.confirmScheduled": "Programmer le changement", "settings.billing.change.heading": "Passer au forfait {plan}", "settings.billing.change.noPaymentToday": "Rien à payer aujourd’hui.", "settings.billing.change.promotion.amountOff": "{amount} de remise", "settings.billing.change.promotion.appliedCode": "Code {code} appliqué", "settings.billing.change.promotion.duration.forever": "à chaque échéance", "settings.billing.change.promotion.duration.once": "sur ce paiement uniquement", "settings.billing.change.promotion.duration.repeating.one": "pendant 1 mois", "settings.billing.change.promotion.duration.repeating.other": "pendant {count} mois", "settings.billing.change.promotion.percentOff": "{percent} % de remise", "settings.billing.change.promotion.remove": "Retirer", "settings.billing.change.promotion.removing": "Retrait", "settings.billing.change.prorationNote": "Calculé au prorata du temps restant sur votre période en cours.", "settings.billing.change.recurring": "Ensuite {amount} {cadence}.", "settings.billing.change.recurringFrom": "Ensuite {amount} {cadence}, à partir du {date}.", "settings.billing.change.seats.compact": "Sièges utilisés : {members} / {total}", "settings.billing.change.timing.immediateShort": "S’applique immédiatement.", "explorer.mobile.sort": "Trier", "explorer.mobile.ascending": "Croissant", "explorer.mobile.descending": "Décroissant", "explorer.mobile.views": "Vues", "billing.plans.title": "Choisir un forfait", "billing.plans.column.plan": "Forfait", "billing.plans.column.actions": "Actions", "billing.plans.free": "Cet espace de travail est sur le forfait gratuit.", "billing.plans.column.trackers": "Marques suivies", "billing.plans.column.lookups": "Look up / semaine", "billing.plans.unlimited": "Illimités", "billing.plans.mostChosen": "Le plus choisi", "billing.plans.allFeatures": "Toutes les fonctionnalités sont incluses, quel que soit le forfait.", "billing.plans.choose": "Choisir", "billing.plans.chooseAria": "Choisir le forfait {plan}", "billing.plans.seeAll": "Voir les forfaits", "settings.billing.catalog.downgradeTo": "Revenir au {plan}", "settings.billing.catalog.upgradeTo": "Passer au {plan}", "settings.billing.catalog.feature.advertisers": "Annonceurs", "settings.billing.catalog.value.excluded": "—", "upgrade.plan.free.pitch": "Regarder autour, et garder ce qu’on trouve.", "upgrade.plan.starter.pitch": "Trouver les boutiques qui vendent et lire leur stratégie.", "upgrade.plan.professional.pitch": "Voir tout le marché avant les autres.", "upgrade.plan.business.pitch": "Passer devant ses concurrents, à plusieurs.", "upgrade.savings": "{discount} d’économie", "upgrade.seats.includedOne": "{count} utilisateur inclus", "upgrade.seats.includedOther": "{count} utilisateurs inclus", "upgrade.seats.additional": "+29 $ par siège supplémentaire", "upgrade.agency.name": "Agency", "upgrade.agency.price": "Parlons-en", "upgrade.agency.action": "Contacter l’équipe", "upgrade.agency.description": "Pour les agences et les équipes qui suivent plusieurs marques à la fois.", "upgrade.agency.perk.usage": "Sièges et usage du produit illimités", "upgrade.agency.perk.api": "Contrat API sur mesure pour les gros volumes", "upgrade.agency.perk.slack": "Un canal Slack avec votre gestionnaire de compte", "upgrade.agency.perk.built": "Conçu autour de vos besoins : s’il manque quelque chose, on le construit", "boards.filters.pages": "Pages", "boards.filters.brands": "Marques", "boards.filters.hint.pages": "Pages Facebook qui ont publié les ads.", "boards.filters.hint.format": "Si la créa est une image, une vidéo ou un carrousel.", "boards.filters.hint.addedAt": "Quand un membre de votre équipe l’a enregistré ici.", "boards.filters.hint.rating": "Note donnée par votre équipe, de 1 à 5.", "boards.filters.hint.tags": "Tags posés par votre équipe sur l’élément.", "boards.filters.hint.content": "Type d’éléments que contient le dossier.", "boards.filters.hint.access": "Qui peut ouvrir le dossier.", "boards.filters.hint.items": "Nombre d’éléments enregistrés dans le dossier.", "boards.filters.hint.folders": "Dossiers dans lesquels l’élément est enregistré.", "boards.filters.hint.reactions": "Réactions laissées par votre équipe sur l’élément.", "boards.filters.hint.commented": "Si un membre de votre équipe a commenté l’élément.", "boards.filters.hint.addedBy": "Membre de l’équipe qui a enregistré l’élément.", "boards.filters.hint.brands": "Marque à laquelle appartient l’élément enregistré.", "countryFilter.excludeAllAria": "Exclure toutes les options affichées", "countryFilter.excludeNoneAria": "Vider la colonne Exclure", "countryFilter.includeAllAria": "Inclure toutes les options affichées", "countryFilter.includeNoneAria": "Vider la colonne Inclure", "debugCards.mode.identity": "Panneau d’identité", "explorer.trendtrackCollection": "Collection Trendtrack", "explorer.filterUx.addMoreAll": "Afficher {count} de plus", "explorer.filterUx.hideMoreAll": "Masquer {count} filtres", "explorer.growth.ruleNumber": "Règle {number}", "explorer.inline.activity": "Activité", "explorer.inline.noEuUkData": "Aucune donnée UE/UK", "explorer.inline.q4EuCountUnavailable": "Nombre d’ads UE/R.-U. indisponible dans cette liste", "explorer.inline.q4EuCountUnavailableShort": "Hors liste", "explorer.emailMaxPerBrandHint": "Limite l’affichage sur toutes les pages. Le compteur inclut tous les e-mails correspondant aux filtres.", "explorer.maxCardsPerRow": "Nombre maximal de cartes par ligne", "explorer.savedViewsEmpty": "Aucune vue enregistrée dans cet onglet.", "unifiedCard.shop.productsUnit": "produits", "unifiedCard.shop.visitorsPerMonthUnitShort": "visites/mois", "unifiedCard.shopPanel.targeted": "Ciblage", "unifiedCard.tiktok.action.postDetails": "Ouvrir les détails du post", "explorer.librarySettings.title": "Paramètres de la bibliothèque", "explorer.librarySettings.lowViews": "TikToks peu vus", "explorer.librarySettings.columns": "Colonnes", "explorer.librarySettings.display": "Affichage", "explorer.librarySettings.mediaSize": "Taille des médias", "explorer.librarySettings.onlyBrandtracked": "Seulement Brandtracker", "explorer.librarySettings.onlyViewed": "Seulement déjà vues", "explorer.librarySettings.onlyLookedUp": "Seulement avec Look up", "explorer.librarySettings.savedShops": "Boutiques enregistrées", "explorer.librarySettings.savedTikToks": "TikToks enregistrés", "explorer.librarySettings.savedAdvertisers": "Annonceurs enregistrés", "explorer.librarySettings.savedEmails": "E-mails enregistrés", "explorer.librarySettings.productsPerRow": "Produits par ligne", "explorer.librarySettings.savedProducts": "Produits enregistrés", "explorer.librarySettings.savedLandingPages": "Landing pages enregistrées", "explorer.librarySettings.lowReachProducts": "Produits à faible portée", "explorer.librarySettings.maxProductsPerBrand": "Produits max. par marque", "explorer.librarySettings.show": "Afficher", "explorer.librarySettings.showOnly": "Afficher seulement", "shopHidden.toast": "{name} masquée", "shopHidden.undo": "Annuler", "shopHidden.hideSelected": "Masquer", "shopHidden.toastMany": "{count} boutiques masquées", "explorer.inline.bestProducts": "Meilleures ventes", "explorer.inline.bestProductsAria": "Meilleures ventes de {name}", "explorer.websiteTable.trafficCountries": "Pays des visiteurs", "explorer.websiteTable.estimateHint": "Estimé", "explorer.viewSettings.panelTitle": "Paramètres", "unifiedCard.action.viewAnalytics": "Voir l’analyse", "unifiedCard.action.openNewTab": "Ouvrir dans un nouvel onglet", "unifiedCard.action.copyShopUrl": "Copier l’URL de la boutique", "unifiedCard.action.copySourceUrl": "Copier l’URL de la source", "unifiedCard.action.similarShops": "Boutiques similaires", "unifiedCard.action.analyseBrand": "Analyser la marque", "explorer.savedViewFixDates": "Fixer ces dates", "explorer.savedViewDatesFrozen": "Dates figées — cliquer pour laisser la vue glisser", "unifiedCard.shop.estimatedRevenuePlaceholder": "$-", "unifiedCard.shop.estimatedRevenuePerDay": "{amount}/j", "unifiedCard.shop.unitsSoldPerDay": "{value}+/j", "unifiedCard.shop.estimatedRevenuePerDayPlaceholder": "$-/j", "explorer.inline.saveSelection": "Enregistrer {count} produits", "explorer.inline.selectProduct": "Sélectionner ce produit", "debug.footers.title": "Footers de cards", "debug.footers.width": "Largeur des cards", "debug.footers.panels": "Afficher les panneaux", "debug.footers.light": "Mode clair", "debug.footers.dark": "Mode sombre", "debug.footers.page": "Page seule", "debug.footers.shop": "Boutique liée", "debug.footers.long": "Nom long", "debug.footers.empty": "Données manquantes", "explorer.shop.metaLaunched30d": "{count} ads Meta lancées ({days})", "explorer.shop.googleLaunched30d": "{count} ads Google lancées ({days})", "explorer.shop.tiktokLaunched30d": "{count} ads TikTok lancées ({days})", "explorer.shop.latestProducts": "Derniers produits", "explorer.viewFilterAdded": "Ajouté à cette vue", "explorer.viewFilterRemoved": "Retiré de cette vue", "explorer.updateCurrentView": "Mettre à jour", "shopOverview.countriesVisitorsHint": "D’où viennent les visiteurs du site.", "shopOverview.periodCustom": "Personnalisé", "shopOverview.timeRangeLabel": "Période", "settings.billing.catalog.promotion.billedMonthly": "{amount} facturés mensuellement", "settings.billing.catalog.promotion.billedQuarterly": "{amount} facturés tous les 3 mois", "settings.billing.catalog.promotion.billedYearly": "{amount} facturés annuellement", "settings.billing.catalog.promotion.terms": "{discount} {duration}, puis {amount} par échéance", "settings.billing.catalog.promotion.summary": "{discount} {duration}", "settings.billing.catalog.promotion.renewal": "Puis {amount} par échéance", "settings.billing.catalog.promotion.codeApplied": "Code {code} appliqué", "settings.billing.catalog.promotion.forever": "{discount} à chaque échéance", "settings.billing.catalog.promotion.percentOff": "{percent} % de remise", "settings.billing.catalog.promotion.amountOff": "{amount} de remise", "debug.pricing.promotion.label": "Promotion", "debug.pricing.promotion.none": "Aucune promotion", "debug.pricing.promotion.applicable": "Promotion applicable", "debug.pricing.promotion.restricted": "Promotion mensuelle uniquement", "shopMeta.insights.pagesTooltip": "Pages", "shopMeta.insights.pageAdLibrary": "Ads Library", "shopMeta.creativeTesting.stats.spendPerAd": "Dépense par ad", "shopMeta.creativeTesting.list.survivalHeader": "Encore en ligne", "shopMeta.creativeTesting.stats.launched": "Ads lancées", "shopMeta.creativeTesting.stats.running": "Encore en ligne", "shopMeta.creativeTesting.layout.list": "Liste", "shopMeta.creativeTesting.list.day": "Jour", "shopMeta.creativeTesting.list.longest": "Plus longue", "shopMeta.creativeTesting.list.average": "Moyenne", "shopMeta.creativeTesting.list.reach": "Portée", "shopMeta.creativeTesting.list.days": "{days} j", "shopMeta.creativeTesting.layout.label": "Vue", "shopMeta.creativeTesting.layout.calendar": "Calendrier", "shopMeta.creativeTesting.status.label": "Ads affichées", "shopMeta.creativeTesting.status.all": "Tous les statuts", "shopMeta.creativeTesting.status.active": "Actives", "shopMeta.creativeTesting.status.inactive": "Inactives", "shopMeta.creativeTesting.format.label": "Format", "shopMeta.creativeTesting.format.all": "Tous les formats", "shopMeta.creativeTesting.format.image": "Images", "shopMeta.creativeTesting.format.video": "Vidéos", "shopMeta.creativeTesting.format.carousel": "Carrousels", "shopMeta.creativeTesting.keyword.placeholder": "Ajouter un mot-clé", "shopMeta.creativeTesting.keyword.remove": "Retirer {keyword}", "shopMeta.creativeTesting.keywordMode.any": "Au moins un mot", "shopMeta.creativeTesting.keywordMode.all": "Tous les mots", "shopMeta.creativeTesting.loading": "Chargement des lancements…", "shopMeta.creativeTesting.error": "Creative Testing n’a pas pu être chargé.", "shopMeta.creativeTesting.retry": "Réessayer", "shopMeta.creativeTesting.empty": "Aucun lancement ne correspond à ce périmètre.", "shopMeta.creativeTesting.loadMoreAds": "Charger plus d’ads", "shopMeta.creativeTesting.loadingMore": "Chargement…", "shopMeta.creativeTesting.legend.winner": "Winner", "shopMeta.creativeTesting.legend.stopped": "Toutes arrêtées", "shopMeta.creativeTesting.daysShort": "{count} j", "shopMeta.creativeTesting.podium.title": "Winners du mois", "shopMeta.creativeTesting.reachTotal": "Portée", "shopMeta.creativeTesting.reachPerAd": "Par ad", "shopMeta.creativeTesting.spend": "Dépense", "shopMeta.creativeTesting.cell": "{date} : {total} ads lancées", "shopMeta.creativeTesting.collapse": "Replier", "shopMeta.creativeTesting.expand": "Agrandir", "shopLandingPages.activeUnit": "LP actives", "shopTikTokInsights.header.unit": "TikToks", "boards.filter.instagram": "Instagram", "boards.share.onX": "Partager sur X", "boards.share.popupBlocked": "Autorisez les fenêtres pop-up pour partager ce dossier sur X.", "boards.share.xPostText": "Je viens de publier mon dossier « {name} » sur Trendtrack 👇", "boards.share.xConfirm.title": "Rendre ce dossier public ?", "boards.share.xConfirm.description": "Publier sur X crée un lien public : toute personne qui l’a pourra voir ce dossier.", "boards.share.xConfirm.confirm": "Rendre public et publier", "boards.totalCount": "{count} dossiers", "affiliate.workspace.title": "Affiliation", "affiliate.workspace.profile": "Mon profil", "affiliate.workspace.navigation": "Navigation affiliation", "affiliate.workspace.overview": "Vue d’ensemble", "affiliate.workspace.links": "Liens", "affiliate.workspace.pages": "Pages et codes", "affiliate.workspace.campaign": "Campagne", "affiliate.workspace.codeRequests": "Demandes de codes", "affiliate.workspace.avatar.failed": "Impossible de modifier la photo. Réessayez.", "affiliate.workspace.avatar.change": "Changer la photo", "affiliate.workspace.avatar.invalid": "Utilisez une image JPG, PNG, WebP ou GIF de 10 Mo maximum.", "affiliate.workspace.referralUrl": "Lien de parrainage principal", "affiliate.workspace.commissions": "Conditions de commission", "affiliate.workspace.overview.performance.loading": "Chargement des performances FirstPromoter", "affiliate.workspace.overview.performance.error": "Les performances FirstPromoter n’ont pas pu être chargées.", "affiliate.workspace.overview.performance.empty": "Aucune performance FirstPromoter n’est disponible sur cette période.", "affiliate.workspace.overview.performance.title": "Vue d’ensemble des performances", "affiliate.workspace.overview.metric.clicks": "Clics", "affiliate.workspace.overview.metric.referrals": "Filleuls", "affiliate.workspace.overview.metric.customers": "Clients", "affiliate.workspace.overview.metric.sales": "Ventes", "affiliate.workspace.overview.metric.saleAmount": "Montant des ventes", "affiliate.workspace.overview.metric.leads": "Prospects", "affiliate.workspace.overview.metric.attributedRevenue": "Revenu attribué", "affiliate.workspace.overview.value.unavailable": "Non fourni par la source", "affiliate.workspace.overview.source.label": "Source", "affiliate.workspace.overview.chart.title": "Performance quotidienne", "affiliate.workspace.overview.chart.description": "Valeurs quotidiennes rapportées sur la période sélectionnée.", "affiliate.workspace.overview.chart.metricLabel": "Indicateur affiché dans le graphique", "affiliate.workspace.overview.chart.empty": "Aucune valeur quotidienne n’est disponible pour cette métrique.", "affiliate.workspace.overview.chart.date": "Date", "affiliate.workspace.overview.activity.title": "Activité des liens", "affiliate.workspace.overview.activity.loading": "Chargement de l’activité des liens", "affiliate.workspace.overview.activity.error": "L’activité des liens n’a pas pu être chargée.", "affiliate.workspace.overview.activity.empty": "Aucune activité de lien n’est disponible sur cette période.", "affiliate.workspace.overview.activity.unavailable": "L’activité Dub est actuellement indisponible.", "affiliate.workspace.overview.topLinks.title": "Meilleurs liens", "affiliate.workspace.overview.topLinks.error": "Le détail des liens n’a pas pu être chargé.", "affiliate.workspace.overview.topLinks.empty": "Aucun lien n’a enregistré de clic sur cette période.", "affiliate.workspace.overview.topLinks.viewAll": "Voir tous les liens", "affiliate.workspace.overview.trafficSources.title": "Sources de trafic", "affiliate.workspace.overview.trafficSources.unavailable": "Le détail des sources de trafic n’est pas fourni par Dub.", "affiliate.workspace.overview.trafficSources.empty": "Aucune source de trafic n’a été enregistrée sur cette période.", "affiliate.workspace.overview.internal.title": "Audience des partages", "affiliate.workspace.overview.internal.loading": "Chargement de l’audience des partages", "affiliate.workspace.overview.internal.error": "L’audience des partages n’a pas pu être chargée.", "affiliate.workspace.overview.internal.empty": "Aucune donnée d’audience des partages n’est disponible.", "affiliate.workspace.overview.internal.views": "Vues", "affiliate.workspace.overview.internal.uniqueViewers": "Visiteurs uniques", "affiliate.workspace.links.title": "Liens", "affiliate.workspace.links.subtitle": "Gérez tous vos liens affiliés et comparez l’activité Dub aux vues internes.", "affiliate.workspace.links.create": "Créer un lien", "affiliate.workspace.links.loading": "Chargement des liens", "affiliate.workspace.links.error.title": "Impossible de charger les liens", "affiliate.workspace.links.error.body": "Réessayez dans un instant. Aucun lien n’a été modifié.", "affiliate.workspace.links.search": "Rechercher des liens", "affiliate.workspace.links.filter.type": "Filtrer par type", "affiliate.workspace.links.filter.allTypes": "Tous les types", "affiliate.workspace.links.filter.channel": "Filtrer par canal", "affiliate.workspace.links.filter.allChannels": "Tous les canaux", "affiliate.workspace.links.filter.status": "Filtrer par statut", "affiliate.workspace.links.filter.allStatuses": "Tous les statuts", "affiliate.workspace.links.copy.error": "Impossible de copier le lien", "affiliate.workspace.links.copy.label": "Copier le lien court", "affiliate.workspace.links.empty.title": "Aucun lien pour le moment", "affiliate.workspace.links.empty.body": "Créez un lien pour commencer à le partager et à le mesurer.", "affiliate.workspace.links.filtered.title": "Aucun lien correspondant", "affiliate.workspace.links.filtered.body": "Modifiez ou effacez les filtres pour voir plus de liens.", "affiliate.workspace.links.filters.clear": "Effacer les filtres", "affiliate.workspace.links.column.link": "Lien", "affiliate.workspace.links.column.type": "Type", "affiliate.workspace.links.column.channel": "Canal", "affiliate.workspace.links.column.campaign": "Campagne", "affiliate.workspace.links.column.status": "Statut", "affiliate.workspace.links.column.dubClicks": "Clics Dub", "affiliate.workspace.links.column.dubLeads": "Prospects Dub", "affiliate.workspace.links.column.dubSales": "Ventes Dub", "affiliate.workspace.links.column.internalViews": "Vues internes", "affiliate.workspace.links.column.internalUniques": "Visiteurs internes", "affiliate.workspace.links.column.actions": "Actions", "affiliate.workspace.links.value.unavailable": "Indisponible", "affiliate.workspace.links.campaign.shared": "Sans campagne", "affiliate.workspace.links.campaign.legacy": "Lien historique sans campagne", "affiliate.workspace.links.actions.label": "Actions du lien", "affiliate.workspace.links.action.details": "Voir les détails", "affiliate.workspace.links.action.copy": "Copier le lien", "affiliate.workspace.links.action.disable": "Désactiver", "affiliate.workspace.links.action.activate": "Activer", "affiliate.workspace.links.action.archive": "Archiver", "affiliate.workspace.links.mutation.error": "Impossible d’enregistrer le lien. Aucune modification n’a été appliquée.", "affiliate.workspace.links.mutation.conflict": "Cet identifiant d’URL ou ce statut n’est plus disponible. Actualisez la page puis réessayez.", "affiliate.workspace.links.mutation.unavailable": "Le fournisseur de liens est indisponible. Réessayez plus tard.", "affiliate.workspace.links.created": "Lien créé", "affiliate.workspace.links.updated": "Lien mis à jour", "affiliate.workspace.links.drawer.createTitle": "Créer un lien affilié", "affiliate.workspace.links.drawer.createDescription": "Choisissez la source et, si besoin, un identifiant d’URL court. Trendtrack génère les paramètres de suivi.", "affiliate.workspace.links.drawer.detailDescription": "Destination, paramètres de suivi et activité mesurée du lien.", "affiliate.workspace.links.readOnly": "Cet espace est en lecture seule. L’historique des liens reste disponible.", "affiliate.workspace.links.field.campaign": "Campagne", "affiliate.workspace.links.field.source": "Source", "affiliate.workspace.links.field.label": "Libellé", "affiliate.workspace.links.field.originalPostUrl": "URL de la publication d’origine", "affiliate.workspace.links.field.slug": "Identifiant d’URL court", "affiliate.workspace.links.field.destination": "Destination", "affiliate.workspace.links.field.shortUrl": "Lien court", "affiliate.workspace.links.field.status": "Statut", "affiliate.workspace.links.utm.title": "Paramètres UTM", "affiliate.workspace.links.utm.unavailable": "Aucun paramètre UTM n’est enregistré pour ce lien.", "affiliate.workspace.links.analytics.title": "Activité", "affiliate.workspace.links.analytics.dubSource": "Clics, prospects et ventes rapportés par Dub pour ce lien précis.", "affiliate.workspace.links.analytics.internalSource": "Vues mesurées en interne par Trendtrack.", "affiliate.workspace.links.analytics.unavailable": "L’activité Dub est actuellement indisponible.", "affiliate.workspace.links.metric.clicks": "Clics", "affiliate.workspace.links.metric.leads": "Prospects", "affiliate.workspace.links.metric.sales": "Ventes", "affiliate.workspace.links.metric.views": "Vues", "affiliate.workspace.links.metric.uniqueViewers": "Visiteurs uniques", "affiliate.workspace.links.archive.warning": "L’archivage est définitif. Ce lien restera visible dans l’historique.", "affiliate.workspace.links.cancel": "Fermer", "affiliate.workspace.links.save": "Enregistrer", "affiliate.workspace.links.status.active": "Actif", "affiliate.workspace.links.status.disabled": "Désactivé", "affiliate.workspace.links.status.pending": "En attente", "affiliate.workspace.links.status.failed": "Échec", "affiliate.workspace.links.status.archived": "Archivé", "affiliate.workspace.links.type.channel": "Canal historique", "affiliate.workspace.links.type.resource": "Ressource", "affiliate.workspace.links.type.affiliate": "Lien affilié", "affiliate.workspace.pages.saved": "Page de destination enregistrée", "affiliate.workspace.pages.saveError": "La page de destination n’a pas pu être enregistrée. Vérifiez les champs et réessayez.", "affiliate.workspace.pages.loading": "Chargement des pages de destination et des codes", "affiliate.workspace.pages.errorTitle": "Les pages de destination et les codes sont indisponibles", "affiliate.workspace.pages.errorDescription": "Impossible de charger ces éléments. Réessayez dans un instant.", "affiliate.workspace.pages.landingsTitle": "Pages de destination", "affiliate.workspace.pages.create": "Créer une page de destination", "affiliate.workspace.pages.emptyTitle": "Aucune page de destination", "affiliate.workspace.pages.emptyDescription": "Créez une page à partir de l’un de vos codes promotionnels approuvés.", "affiliate.workspace.pages.statusActive": "Active", "affiliate.workspace.pages.statusInactive": "Inactive", "affiliate.workspace.pages.edit": "Modifier", "affiliate.workspace.pages.publicUrl": "URL publique de la page de destination", "affiliate.workspace.pages.copy": "Copier", "affiliate.workspace.pages.copyError": "Impossible de copier l’URL", "affiliate.workspace.pages.open": "Ouvrir", "affiliate.workspace.pages.activeLabel": "Page active", "affiliate.workspace.pages.codesTitle": "Codes promotionnels", "affiliate.workspace.pages.campaign": "Campagne", "affiliate.workspace.pages.requestCode": "Demander un code", "affiliate.workspace.pages.codesEmpty": "Aucun code promotionnel n’est disponible pour cette sélection.", "affiliate.workspace.pages.code": "Code", "affiliate.workspace.pages.discount": "Réduction", "affiliate.workspace.pages.offer": "Offre", "affiliate.workspace.pages.duration": "Durée", "affiliate.workspace.pages.locale": "Langue", "affiliate.workspace.pages.state": "Statut", "affiliate.workspace.pages.unavailable": "Indisponible", "affiliate.workspace.pages.months": "{count} mois", "affiliate.workspace.pages.allLocales": "Toutes les langues", "affiliate.workspace.pages.sharedCampaign": "Partagé", "affiliate.workspace.pages.stateUnknown": "Statut fournisseur", "affiliate.workspace.pages.created": "Page de destination créée", "affiliate.workspace.pages.createTitle": "Créer une page de destination", "affiliate.workspace.pages.editTitle": "Modifier la page de destination", "affiliate.workspace.pages.promotionDescription": "Choisissez l’adresse publique, la langue et l’offre approuvée de cette page.", "affiliate.workspace.pages.currentDescription": "Seules l’adresse publique et la langue peuvent être modifiées pour cette page de campagne.", "affiliate.workspace.pages.slug": "Adresse publique", "affiliate.workspace.pages.slugInvalid": "Utilisez 3 à 64 lettres minuscules, chiffres ou tirets, sans tiret au début ni à la fin.", "affiliate.workspace.pages.name": "Nom (facultatif)", "affiliate.workspace.pages.promoCode": "Code promotionnel", "affiliate.workspace.pages.cancel": "Annuler", "affiliate.workspace.pages.createAction": "Créer la page", "affiliate.workspace.pages.save": "Enregistrer", "boards.changeSurface.toMixed": "Convertir en multi-type", "boards.changeSurface.toMixed.confirm.title": "Convertir « {name} » en multi-type ?", "boards.changeSurface.toMixed.confirm.description": "Il garde son contenu et accepte tous les types.", "boards.changeSurface.toMixed.confirm.action": "Convertir", "boards.changeSurface.toTyped": "Convertir en dossier", "boards.changeSurface.contains": "Contient {content}", "boards.changeSurface.success": "Dossier converti : {type}", "boards.changeSurface.conflict": "Conversion impossible : ce dossier contient {content}.", "boards.changeSurface.error": "Impossible de modifier ce dossier. Réessayez.", "boards.hall.title": "Tous les dossiers", "boards.access.label": "Accès", "boards.access.all": "Tous", "boards.access.private": "Privé", "boards.access.workspace": "Équipe", "boards.access.public": "Public", "boards.access.shared": "Partagés avec moi", "boards.access.pill": "Accès : {access}", "boards.move.error": "Impossible de déplacer ce dossier", "boards.toast.moved": "Dossier déplacé", "boards.toast.movedMany": "{count} dossiers déplacés", "boards.shared.by": "par", "boards.shared.youCanEdit": "Vous pouvez modifier", "boards.shared.duplicate": "Dupliquer dans mes dossiers", "boards.shared.contributors": "Filtrer par contributeur", "shopLookupGate.exhaustedTitle": "Plus de Look up cette semaine", "shopLookupGate.backIn": "De retour dans", "shopLookupGate.addToBrandtracker": "Ajouter au Brandtracker", "shopLookupGate.noThanks": "Non merci", "shopLookupGate.playbookTitle": "Accès à tout le playbook marketing", "shopLookupGate.playbookBody": "Analyse en profondeur. Accède à toute la data.", "admin.users.detail.back": "Retour aux utilisateurs", "admin.record.close": "Fermer la fiche", "admin.record.openFull": "Ouvrir la fiche complète", "admin.promoters.state.active": "Actif", "admin.promoters.state.inactive": "Inactif", "admin.users.record.open": "Ouvrir la fiche de {name}", "admin.users.detail.loading": "Chargement de l’utilisateur", "admin.users.detail.forbidden": "Vous n’avez pas accès à cet utilisateur", "admin.users.detail.notFound": "Utilisateur introuvable", "admin.users.detail.error": "Impossible de charger cet utilisateur", "admin.users.detail.retry": "Réessayer", "admin.users.detail.workspaceNotFound": "Espace introuvable", "admin.users.detail.tabs.label": "Sections utilisateur", "admin.users.detail.workspaces.empty": "Aucun espace", "admin.users.detail.workspace.id": "ID de l’espace", "admin.users.detail.workspace.slug": "Slug", "admin.users.detail.quotas": "Quotas", "admin.users.detail.members": "Membres", "admin.users.detail.publicApi": "API publique", "admin.users.detail.publicApi.balance": "Solde de recharge", "admin.users.detail.usage.searches": "Recherches", "admin.users.detail.usage.shops": "Boutiques analysées", "admin.users.detail.usage.ads": "Ads scannées", "admin.users.detail.usage.days": "Jours actifs", "admin.users.detail.brandtrackers": "Brandtrackers", "admin.users.detail.websites.app": "Sites web", "admin.users.detail.websites.extension": "Sites de l’extension", "admin.users.detail.savedFilters": "Filtres enregistrés", "admin.users.detail.showRecent": "Voir les récents", "admin.users.detail.showAll": "Tout voir", "admin.users.detail.empty": "Aucun élément", "admin.users.detail.account.emailVerified": "E-mail vérifié", "admin.users.detail.account.closedAt": "Fermé le", "admin.users.detail.account.deletion": "Suppression", "admin.users.detail.sessions": "Sessions", "admin.users.detail.sessions.unknownDevice": "Appareil inconnu", "admin.users.detail.sessions.revokeAll": "Révoquer toutes les sessions", "admin.users.detail.abuse": "Contrôles anti-abus", "admin.users.detail.abuse.state": "État d’accès", "admin.users.detail.account.changeEmail": "Changer l’e-mail", "admin.users.detail.account.changeEmailDescription": "Remplacez immédiatement l’e-mail après avoir vérifié la demande.", "admin.users.detail.account.newEmail": "Nouvel e-mail", "admin.users.detail.account.confirmEmailChange": "Changer l’e-mail", "admin.users.detail.account.emailSuccess": "L’e-mail a été modifié.", "admin.users.deleteAccount.action": "Supprimer le compte", "admin.users.deleteAccount.description": "Même effet que la suppression depuis les réglages du compte : accès fermé, sessions révoquées, renouvellement des abonnements arrêté, identité de connexion supprimée. Irréversible.", "admin.users.deleteAccount.success": "Compte supprimé.", "admin.users.deleteAccount.pending": "Compte fermé. La suppression de l’identité de connexion se termine en arrière-plan.", "admin.users.deleteAccount.error.sharedWorkspace": "Cet utilisateur possède un espace partagé avec d’autres membres. Transférez d’abord la propriété.", "admin.users.deleteAccount.error.billing": "La facturation n’a pas confirmé l’arrêt des renouvellements : rien n’a été fermé. Réessayez dans quelques minutes.", "admin.users.deleteAccount.error.alreadyClosed": "Ce compte a déjà été fermé.", "admin.users.deleteAccount.error.forbidden": "Ce compte ne peut pas être supprimé depuis l’admin.", "admin.users.deleteAccount.error.generic": "Le compte n’a pas pu être supprimé.", "admin.users.detail.account.emailError.INVALID_EMAIL": "Saisissez une adresse e-mail valide.", "admin.users.detail.account.emailError.INVALID_REASON": "Saisissez un motif de 1 à 1 000 caractères.", "admin.users.detail.account.emailError.ADMIN_EMAIL_CHANGE_FORBIDDEN": "Cette modification d’e-mail n’est pas autorisée.", "admin.users.detail.account.emailError.USER_NOT_FOUND": "L’utilisateur n’existe plus.", "admin.users.detail.account.emailError.SAME_EMAIL": "Le nouvel e-mail doit être différent.", "admin.users.detail.account.emailError.EMAIL_ALREADY_USED": "Cet e-mail est déjà utilisé.", "admin.users.detail.account.emailError.EMAIL_CHANGED_CONCURRENTLY": "L’e-mail actuel a changé. Actualisez la page puis réessayez.", "admin.users.detail.account.emailError.EMAIL_CHANGE_INCOMPLETE": "La modification de l’e-mail n’a pas pu être finalisée en toute sécurité.", "admin.users.detail.account.emailError.generic": "L’e-mail n’a pas pu être modifié.", "admin.users.detail.yes": "Oui", "admin.users.detail.no": "Non", "admin.users.detail.actionError": "L’action n’a pas pu aboutir", "admin.users.detail.remove": "Retirer", "admin.users.detail.memberEmail": "E-mail du membre", "admin.users.detail.add": "Ajouter", "admin.users.detail.save": "Enregistrer", "admin.users.detail.publicApi.available": "Crédits disponibles", "admin.users.detail.publicApi.resume": "Lever la suspension", "admin.users.detail.reason": "Motif", "admin.users.detail.publicApi.newBalance": "Nouveau solde top-up", "admin.users.detail.set": "Définir", "admin.users.detail.quotaBase": "Base négociée", "admin.users.detail.quotaUsage": "Consommation", "admin.users.detail.usage.set": "Corriger", "admin.users.detail.trials.price": "Prix", "admin.users.detail.trials.change": "Changer le plan d’essai", "admin.users.detail.billing.resync": "Resynchroniser la facturation", "admin.users.detail.workspace.create": "Créer l’espace", "admin.users.detail.onboarding": "Onboarding", "admin.users.detail.onboarding.video": "Vidéo de bienvenue", "admin.users.detail.onboarding.goal": "Objectif", "admin.users.detail.onboarding.company": "Entreprise et rôle", "admin.users.detail.onboarding.completeVideo": "Marquer la vidéo comme vue", "admin.users.detail.abuse.restricted": "Restreindre", "admin.users.detail.abuse.allowed": "Rétablir l’accès", "admin.users.detail.abuse.allowlisted": "Autoriser explicitement", "admin.shell.title": "Admin interne", "admin.shell.search": "Rechercher", "admin.shell.navLabel": "Écrans", "admin.shell.backToApp": "Retour à l'app", "admin.shell.sidebar.collapse": "Replier la colonne", "admin.shell.sidebar.expand": "Déplier la colonne", "admin.shell.palette.title": "Aller à un écran", "admin.shell.palette.placeholder": "Rechercher un écran…", "admin.shell.palette.empty": "Aucun écran ne correspond.", "admin.shell.filter.all": "Tous", "admin.shell.filter.clear": "Effacer {label}", "admin.shell.range.label": "Période", "admin.shell.range.7d": "7 J", "admin.shell.range.30d": "30 J", "admin.shell.range.3m": "3 M", "admin.shell.range.6m": "6 M", "admin.shell.range.1y": "1 an", "admin.shell.range.all": "Tout", "admin.shell.granularity.label": "Granularité", "admin.shell.granularity.day": "Jour", "admin.shell.granularity.week": "Semaine", "admin.shell.granularity.month": "Mois", "admin.shell.granularity.tooFewPoints": "Moins de deux points sur cette période", "admin.shell.reading.label": "Lecture", "admin.shell.reading.current": "À date", "admin.shell.reading.cumulative": "Cumulé", "admin.nav.group.growth": "Croissance", "admin.nav.group.revenue": "Revenu", "admin.nav.group.platform": "Plateforme", "admin.nav.group.manage": "Gérer", "admin.nav.group.operate": "Opérer", "admin.nav.pulse": "Pulse", "admin.nav.acquisition": "Acquisition", "admin.nav.activation": "Activation", "admin.nav.usage": "Usage", "admin.nav.extension": "Extension", "admin.nav.revenue": "Revenu", "admin.nav.churn": "Churn", "admin.nav.api": "API & MCP", "admin.nav.users": "Utilisateurs", "admin.nav.workspaces": "Espaces de travail", "admin.nav.websites": "Sites", "admin.nav.operate": "Synchros des métriques", "admin.nav.featureRequests": "Modération des idées", "admin.nav.referrals": "Parrainages", "admin.nav.announcements": "Annonces", "admin.nav.banner": "Bannière", "admin.nav.promoters": "Promoteurs", "admin.nav.stripe": "Produits Stripe", "admin.nav.abuse": "Abus", "admin.nav.rateLimits": "Limitations", "admin.nav.audit": "Journal des actions", "admin.nav.reconciliation": "Synchronisation Stripe", "admin.nav.apiQuotas": "Quotas API", "admin.pulse.description": "Survole une date : chaque tuile donne sa valeur ce jour-là.", "admin.pulse.metric.mrr": "MRR", "admin.pulse.metric.arr": "ARR", "admin.pulse.metric.subscribers": "Abonnés", "admin.pulse.metric.subscribersDistinct": "Abonnés distincts", "admin.pulse.metric.signups": "Signups", "admin.pulse.metric.activeUsers": "Actifs", "admin.pulse.metric.activeUsersDistinct": "Actifs distincts", "admin.pulse.metric.newSubscribers": "Nouveaux abonnés", "admin.pulse.metric.churnRate": "Churn", "admin.pulse.perPeriod.day": "{label} / jour", "admin.pulse.perPeriod.week": "{label} / semaine", "admin.pulse.perPeriod.month": "{label} / mois", "admin.pulse.weekOf": "semaine du {date}", "admin.pulse.delta.previous": "vs période précédente", "admin.pulse.note.current": "Lecture à date : l'état du jour pour les niveaux, le total de la période pour les flux. Au-delà d'un an, le MRR se lit en ARR.", "admin.pulse.note.cumulative": "Lecture cumulée : ce que la période a vu passer, en comptes distincts — pas la somme des valeurs quotidiennes, qui compterait la même personne chaque jour.", "admin.pulse.hint.mrr": "Revenu mensuel récurrent, en USD, tel qu’Internal Metrics le calcule depuis Stripe.\nLe même chiffre que l’écran Metrics d’Internal", "admin.pulse.hint.subscribers": "Clients payants, tels qu’Internal Metrics les compte.\nLa lecture cumulée ajoute les nouveaux clients et les réactivations à ceux qui payaient la veille", "admin.pulse.hint.signups": "Comptes créés, par jour UTC de création.", "admin.pulse.hint.activeUsers": "Utilisateurs qui ont utilisé l'app un jour donné.\nComptés une fois par jour\nÀ date : la moyenne quotidienne de la période", "admin.pulse.hint.newSubscribers": "Clients qui paient pour la première fois, d’après Internal Metrics.\nUn retour après un churn est une réactivation, pas un nouveau", "admin.pulse.hint.churnRate": "Churn clients sur {days} jours glissants, d’après Internal Metrics.\nClients perdus ÷ clients {days} jours plus tôt", "admin.pulse.filter.companyType": "Type d’entreprise", "admin.pulse.filter.turnover": "CA e-commerce", "admin.pulse.filter.plan": "Plan", "admin.pulse.chartLabel": "Évolution — {metric}", "admin.pulse.loading": "Chargement des métriques…", "admin.pulse.error": "Les métriques n’ont pas pu être chargées.", "admin.pulse.retry": "Réessayer", "admin.pulse.empty": "Rien ne s’est passé sur cette période.", "admin.pulse.widgets.add": "Ajouter une stat", "admin.pulse.widgets.change": "Changer de stat", "admin.pulse.widgets.remove": "Retirer", "admin.pulse.widgets.open": "Ouvrir {screen}", "admin.pulse.widgets.error": "Chargement impossible.", "admin.pulse.widgets.empty": "Rien sur cette période.", "admin.pulse.widgets.otherCountries": "{count} autres pays", "admin.pulse.widgets.caption.accounts": "comptes", "admin.pulse.widgets.caption.cancelled": "résiliés", "admin.pulse.widgets.revenueNet": "Revenu net", "admin.pulse.widgets.installs": "Installations de l’extension", "admin.pulse.widgets.extensionActive": "Actifs sur l’extension", "admin.pulse.widgets.paidOnExtension": "Payants qui utilisent l’extension", "admin.pulse.widgets.brandtrackers": "Brandtrackers créés", "admin.pulse.widgets.topSites": "Sites les plus consultés", "admin.pulse.widgets.channels": "Clients payants par canal", "admin.pulse.widgets.funnel": "Entonnoir d’onboarding", "admin.pulse.widgets.countries": "Pays", "admin.pulse.widgets.churnByPlan": "Annulations par plan", "admin.pulse.widgets.churnReasons": "Motifs d’annulation", "admin.pulse.widgets.apiEndpoints": "Requêtes par endpoint", "admin.pulse.widgets.mcpTools": "Appels par outil MCP", "admin.enum.plan.free": "Free", "admin.enum.plan.starter": "Starter", "admin.enum.plan.professional": "Professional", "admin.enum.plan.business": "Business", "admin.enum.plan.agency": "Agency", "admin.enum.turnover.never_launched": "Jamais lancé de boutique", "admin.enum.turnover.no_sales": "Lancée, aucune vente", "admin.enum.turnover.under_10k": "Moins de 10 K$", "admin.enum.turnover.10k_100k": "10 K$ – 100 K$", "admin.enum.turnover.100k_500k": "100 K$ – 500 K$", "admin.enum.turnover.500k_1m": "500 K$ – 1 M$", "admin.enum.turnover.1m_5m": "1 M$ – 5 M$", "admin.enum.turnover.5m_plus": "5 M$ et plus", "admin.enum.companyType.ecommerce": "E-commerce", "admin.enum.companyType.agency": "Agence marketing", "admin.enum.companyType.service_provider": "Prestataire e-commerce", "admin.enum.companyType.other": "Autre", "admin.enum.country.OTHER": "Autre", "admin.users.detail.trials.kind.main": "Offre principale", "admin.users.detail.trials.kind.api": "Module API", "admin.referrals.loading": "Chargement des statistiques de parrainage…", "admin.referrals.error": "Les statistiques de parrainage n’ont pas pu être chargées.", "admin.referrals.forbidden": "Votre compte n’a pas accès aux statistiques de parrainage.", "admin.referrals.retry": "Réessayer", "admin.referrals.empty": "Aucun lien de suivi ne correspond à ces filtres.", "admin.referrals.links": "Liens de suivi", "admin.referrals.page": "Page {page} sur {count}", "admin.referrals.previous": "Précédent", "admin.referrals.next": "Suivant", "admin.referrals.stat.links": "Liens", "admin.referrals.stat.clicks": "Clics", "admin.referrals.stat.leads": "Leads", "admin.referrals.stat.conversions": "Conversions", "admin.referrals.stat.revenue": "Revenus", "admin.referrals.stat.nativeRewards": "Récompenses natives", "admin.referrals.stat.toReview": "{count} à vérifier", "admin.referrals.stat.firstPromoterSales": "Ventes FirstPromoter", "admin.referrals.stat.retryable": "{count} à relancer", "admin.referrals.stat.providerErrors": "Erreurs fournisseur", "admin.referrals.filter.destination": "Destination", "admin.referrals.filter.status": "Statut", "admin.referrals.filter.providerErrors": "Erreurs fournisseur", "admin.referrals.filter.providerErrorsOnly": "Seulement les liens en erreur", "admin.referrals.filter.ownerEmail": "E-mail du propriétaire", "admin.referrals.filter.ownerUserId": "ID utilisateur du propriétaire", "admin.referrals.filter.workspaceSlug": "Slug de l’espace", "admin.referrals.filter.workspaceId": "ID de l’espace", "admin.referrals.filter.periodStart": "Du", "admin.referrals.filter.periodEnd": "Au", "admin.referrals.filter.minClicks": "Clics min.", "admin.referrals.filter.minLeads": "Leads min.", "admin.referrals.filter.minConversions": "Conversions min.", "admin.referrals.filter.minRevenue": "Revenus min. (centimes)", "admin.referrals.filter.apply": "Appliquer", "admin.referrals.column.owner": "Propriétaire / espace", "admin.referrals.column.destination": "Destination", "admin.referrals.column.dub": "Métadonnées Dub", "admin.referrals.column.stats": "Stats", "admin.referrals.column.status": "Statut", "admin.referrals.destination.landing_page": "Page d’atterrissage", "admin.referrals.destination.board": "Dossier", "admin.referrals.destination.shop": "Boutique", "admin.referrals.status.pending_provider": "En attente de Dub", "admin.referrals.status.active": "Actif", "admin.referrals.status.provider_failed": "Échec fournisseur", "admin.referrals.status.disabled": "Désactivé", "admin.referrals.anyLanguage": "toute langue", "admin.referrals.dub.link": "lien", "admin.referrals.dub.external": "externe", "admin.referrals.dub.tenant": "tenant", "admin.referrals.dub.domainKey": "domaine/clé", "admin.referrals.dub.tags": "tags", "admin.referrals.stats.traffic": "{clicks} clics · {leads} leads", "admin.referrals.stats.sales": "{conversions} conversions · {revenue}", "admin.referrals.stats.synced": "Synchronisé le {date}", "admin.referrals.stats.neverSynced": "Jamais synchronisé", "admin.announcements.new": "Nouvelle annonce", "admin.announcements.column.title": "Titre", "admin.announcements.column.tag": "Type", "admin.announcements.column.status": "Statut", "admin.announcements.column.languages": "Langues", "admin.announcements.column.date": "Date", "admin.announcements.languagesCount": "{count}/{total}", "admin.announcements.status.draft": "Brouillon", "admin.announcements.status.published": "Publiée", "admin.announcements.status.history": "Dans l’historique", "admin.announcements.empty": "Aucune annonce pour l’instant.", "admin.announcements.error.load": "Les annonces n’ont pas pu être chargées.", "admin.announcements.error.save": "La modification n’a pas pu être enregistrée.", "admin.announcements.error.titleRequired": "Un titre est requis.", "admin.announcements.error.contentRequired": "Un contenu est requis.", "admin.announcements.error.ctaUrlRequired": "Un bouton a besoin d’un lien.", "admin.announcements.error.url": "Les liens doivent commencer par https:// ou /.", "admin.announcements.retry": "Réessayer", "admin.announcements.loading": "Chargement de l’annonce…", "admin.announcements.source": "Source en anglais", "admin.announcements.preview": "Aperçu", "admin.announcements.untitled": "Sans titre", "admin.announcements.field.tag": "Type", "admin.announcements.field.title": "Titre", "admin.announcements.field.summary": "Résumé", "admin.announcements.field.content": "Contenu (HTML)", "admin.announcements.field.heroImageUrl": "URL de l’image de couverture", "admin.announcements.field.ctaText": "Texte du bouton", "admin.announcements.field.ctaUrl": "Lien du bouton", "admin.announcements.upload.inline": "Insérer une image", "admin.announcements.upload.hero": "Téléverser une couverture", "admin.announcements.upload.error": "L’image n’a pas pu être téléversée.", "admin.announcements.upload.errorType": "Images JPEG, PNG, WebP et GIF uniquement.", "admin.announcements.upload.errorSize": "L’image doit peser 5 Mo au plus.", "admin.announcements.upload.video": "Importer une vidéo", "admin.announcements.upload.videoError": "La vidéo n’a pas pu être importée.", "admin.announcements.upload.videoErrorType": "Vidéos MP4 et WebM uniquement.", "admin.announcements.upload.videoErrorSize": "La vidéo doit peser 100 Mo au plus.", "admin.announcements.field.videoUrl": "URL de la vidéo", "admin.announcements.field.showOnHome": "Ouvrir en modale sur la Home", "admin.announcements.create": "Créer le brouillon", "admin.announcements.save": "Enregistrer", "admin.announcements.saved": "Annonce enregistrée.", "admin.announcements.cancel": "Annuler", "admin.announcements.publish": "Publier", "admin.announcements.publish.confirmTitle": "Publier cette annonce ?", "admin.announcements.publish.confirmBody": "Tous les utilisateurs la verront dans les nouveautés, en V2 comme en V3.", "admin.announcements.unpublish": "Dépublier", "admin.announcements.unpublish.confirmTitle": "Dépublier cette annonce ?", "admin.announcements.unpublish.confirmBody": "Elle n’est plus annoncée mais reste dans l’historique des nouveautés.", "admin.announcements.delete": "Supprimer", "admin.announcements.delete.confirmTitle": "Supprimer cette annonce ?", "admin.announcements.delete.confirmBody": "Elle quitte aussi l’historique, avec ses traductions. C’est définitif.", "admin.announcements.deleted": "Annonce supprimée.", "admin.announcements.translations": "Traductions", "admin.announcements.translate.action": "Tout traduire", "admin.announcements.translate.confirmTitle": "Retraduire toutes les langues ?", "admin.announcements.translate.confirmBody": "Les traductions retouchées à la main sont remplacées par la nouvelle traduction automatique.", "admin.announcements.translate.done": "Traductions mises à jour.", "admin.announcements.translate.error": "La traduction a échoué.", "admin.announcements.translation.missing": "Non traduite : les utilisateurs de cette langue voient le texte anglais.", "admin.announcements.translation.saved": "Traduction enregistrée.", "admin.banner.source": "Texte en anglais", "admin.banner.field.content": "Texte — **gras** et *italique* acceptés", "admin.banner.field.tone": "Couleur", "admin.banner.tone.warning": "Alerte", "admin.banner.tone.success": "Résolu", "admin.banner.tone.info": "Info", "admin.banner.save": "Enregistrer", "admin.banner.saved": "Bannière enregistrée.", "admin.banner.emptyPreview": "Écrivez un texte pour prévisualiser la bannière.", "admin.banner.status.hidden": "Masquée", "admin.banner.status.liveSince": "En ligne depuis le {date}", "admin.banner.publish": "Publier", "admin.banner.publish.confirmTitle": "Afficher la bannière à tous les utilisateurs ?", "admin.banner.publish.confirmBody": "Elle apparaît en haut de la V2 et de la V3, y compris pour ceux qui avaient fermé la précédente.", "admin.banner.unpublish": "Masquer", "admin.banner.unpublish.confirmTitle": "Masquer la bannière ?", "admin.banner.unpublish.confirmBody": "Elle disparaît pour tous les utilisateurs. Le texte et ses traductions sont conservés.", "admin.banner.translations": "Traductions", "admin.banner.translate": "Tout traduire", "admin.banner.translate.confirmTitle": "Retraduire toutes les langues ?", "admin.banner.translate.confirmBody": "Les traductions retouchées à la main sont remplacées par la nouvelle traduction automatique.", "admin.banner.translated": "Traductions mises à jour.", "admin.banner.translationSaved": "Traduction enregistrée.", "admin.banner.error.load": "La bannière n’a pas pu être chargée.", "admin.banner.error.save": "La modification n’a pas pu être enregistrée.", "admin.banner.error.translate": "La traduction a échoué.", "admin.banner.loading": "Chargement de la bannière…", "admin.usage.loading": "Chargement de l’usage…", "admin.usage.error": "L’usage n’a pas pu être chargé.", "admin.usage.retry": "Réessayer", "admin.usage.empty": "Rien sur cette période.", "admin.usage.stat.shareLinks": "Liens de partage générés", "admin.usage.stat.shareLinksSplit": "V3 {v3} · V2 {v2}", "admin.usage.stat.views": "Vues", "admin.usage.stat.viewsScope": "Pages de partage V2 uniquement", "admin.usage.stat.uniqueVisitors": "Visiteurs uniques", "admin.usage.chart.title": "Utilisateurs actifs et créations de brandtrackers", "admin.usage.chart.activeUsers": "Actifs", "admin.usage.chart.brandtrackers": "Brandtrackers créés", "admin.usage.topUsers.title": "Top utilisateurs", "admin.usage.topUsers.sortLabel": "Trier par", "admin.usage.topUsers.column.email": "Email", "admin.usage.topUsers.column.savedAds": "Ads sauvegardées", "admin.usage.topUsers.column.shopChecks": "Vérifications de boutiques", "admin.usage.topUsers.column.emailApi": "Requêtes API email", "admin.usage.topUsers.column.shareLinks": "Liens partagés", "admin.usage.topUsers.column.extensionHits": "Appels extension", "admin.usage.topUsers.extensionPending": "Appels extension : {days} jours d’historique encore en calcul.", "admin.usage.topVisited": "Sites les plus consultés", "admin.usage.topTracked": "Sites les plus brandtrackés", "admin.extension.loading": "Chargement des métriques de l’extension…", "admin.extension.error": "Les métriques de l’extension n’ont pas pu être chargées.", "admin.extension.retry": "Réessayer", "admin.extension.empty": "Aucune activité de l’extension sur cette période.", "admin.extension.installsEmpty": "Aucune donnée d’installation sur cette période.", "admin.extension.stat.installs": "Installations", "admin.extension.stat.uninstalls": "Désinstallations", "admin.extension.stat.net": "Parc net", "admin.extension.stat.activeUsers": "Utilisateurs actifs", "admin.extension.feedStopped": "Les installations s’arrêtent au {date} : le flux n’est plus alimenté depuis.", "admin.extension.feedEmpty": "Aucune donnée d’installation reçue.", "admin.extension.chart.installsTitle": "Installations et désinstallations", "admin.extension.chart.paidShare": "Part des abonnés payants qui utilisent l’extension", "admin.extension.historyPending": "{days} jours d’historique encore en calcul.", "admin.api.loading": "Chargement de l’usage API et MCP…", "admin.api.error": "L’usage API et MCP n’a pas pu être chargé.", "admin.api.retry": "Réessayer", "admin.api.empty": "Aucun usage sur cette période.", "admin.api.filter.plan": "Plan", "admin.api.stat.requests": "Requêtes API", "admin.api.stat.mcpCalls": "Appels MCP", "admin.api.stat.mcpErrorRate": "Taux d’erreur MCP", "admin.api.stat.activeWorkspaces": "Workspaces actifs", "admin.api.stat.credits": "Crédits consommés", "admin.api.historyPending": "{days} jours d’historique encore en calcul.", "admin.api.chart.title": "Requêtes API et appels MCP", "admin.api.endpoints.title": "Par endpoint", "admin.api.endpoints.column.endpoint": "Endpoint", "admin.api.endpoints.column.method": "Méthode", "admin.api.endpoints.column.requests": "Requêtes", "admin.api.endpoints.column.credits": "Crédits", "admin.api.endpoints.column.workspaces": "Workspaces", "admin.api.tools.title": "Par outil MCP", "admin.api.tools.column.tool": "Outil", "admin.api.tools.column.calls": "Appels", "admin.api.tools.column.errors": "Erreurs", "admin.api.tools.column.errorRate": "Taux d’erreur", "admin.api.tools.column.p95": "P95", "admin.api.tools.p95Value": "{value} ms", "admin.api.tools.p95Above": "> {value}", "admin.api.errorRateChart.title": "Erreurs des appels MCP", "admin.api.workspaces.title": "Par workspace", "admin.api.workspaces.column.workspace": "Workspace", "admin.api.workspaces.column.apiRequests": "Requêtes API", "admin.api.workspaces.column.mcpCalls": "Appels MCP", "admin.api.workspaces.column.errorRate": "Erreurs MCP", "admin.api.workspaces.column.credits": "Crédits", "admin.audit.loading": "Chargement du journal des actions…", "admin.audit.error": "Le journal des actions n’a pas pu être chargé.", "admin.audit.retry": "Réessayer", "admin.audit.empty": "Aucune action d’administration enregistrée.", "admin.audit.emptyFiltered": "Aucune action ne correspond à ces filtres.", "admin.audit.more": "Afficher les actions plus anciennes", "admin.audit.column.when": "Quand (UTC)", "admin.audit.column.actor": "Admin", "admin.audit.column.action": "Action", "admin.audit.column.target": "Cible", "admin.audit.column.outcome": "Résultat", "admin.audit.column.details": "Détails", "admin.audit.outcome.success": "Effectuée", "admin.audit.outcome.denied": "Refusée", "admin.audit.outcome.failed": "Échouée", "admin.audit.filter.action": "Action (admin.x.y)", "admin.audit.filter.targetType": "Type de cible", "admin.audit.filter.targetId": "Id de la cible", "admin.audit.filter.actor": "Id de l’admin", "admin.audit.filter.apply": "Filtrer", "admin.audit.filter.clear": "Effacer les filtres", "admin.operate.cancel": "Annuler", "admin.operate.lastRun": "Dernier lancement {date}", "admin.operate.lastRunFailed": "Dernier lancement en échec {date}", "admin.operate.neverRun": "Jamais lancé", "admin.operate.run": "Lancer", "admin.operate.history.title": "Historique", "admin.operate.history.error": "L’historique n’a pas pu être chargé.", "admin.operate.history.date": "Date", "admin.operate.history.actor": "Lancé par", "admin.operate.history.outcome": "Résultat", "admin.operate.history.succeeded": "Réussi", "admin.operate.history.failed": "Échec", "admin.operate.quotaReset.considered": "Workspaces examinés", "admin.operate.quotaReset.succeeded": "Renouvelés", "admin.operate.quotaReset.confirmTitle": "Réinitialiser les quotas API récurrents maintenant ?", "admin.operate.quotaReset.confirmDescription": "Chaque workspace dont la période est terminée voit ses crédits API récurrents renouvelés, comme le ferait la tâche de nuit.", "admin.operate.quotaReset.done": "Quotas renouvelés pour {succeeded} workspaces sur {considered}.", "admin.operate.quotaReset.busy": "Une réinitialisation des quotas est déjà en cours.", "admin.operate.quotaReset.failed": "La réinitialisation des quotas a échoué.", "admin.operate.rollups.internal": "Métriques internes", "admin.operate.rollups.notConfigured": "Non configuré", "admin.operate.rollups.running": "En cours depuis {date}", "admin.operate.rollups.run": "Lancer maintenant", "admin.operate.rollups.runLabel": "Lancer la synchronisation {name} maintenant", "admin.operate.rollups.done": "{name} synchronisé.", "admin.operate.rollups.failed": "La synchronisation {name} a échoué.", "admin.operate.rollups.loading": "Chargement des synchronisations…", "admin.operate.rollups.error": "Les synchronisations n’ont pas pu être chargées.", "admin.operate.rollups.retry": "Réessayer", "admin.operate.rollups.empty": "Aucune synchronisation de métriques n’est enregistrée.", "admin.stripe.loading": "Chargement des produits Stripe…", "admin.stripe.error": "Les produits Stripe n’ont pas pu être chargés.", "admin.stripe.retry": "Réessayer", "admin.stripe.empty": "Aucun produit Stripe — synchronisez depuis Stripe.", "admin.stripe.archived": "Archivé dans Stripe", "admin.stripe.column.product": "Produit", "admin.stripe.column.prices": "Prix actifs", "admin.stripe.column.subscriptions": "Abonnements en cours", "admin.stripe.column.visible": "Sur la page tarifs", "admin.stripe.price.perMonth": "{amount} / mois", "admin.stripe.price.perMonths": "{amount} / {count} mois", "admin.stripe.price.perYear": "{amount} / an", "admin.stripe.price.oneTime": "{amount} une fois", "admin.stripe.sync.action": "Synchroniser depuis Stripe", "admin.stripe.sync.done": "{products} produits et {prices} prix synchronisés.", "admin.stripe.sync.failed": "La synchronisation Stripe a échoué.", "admin.stripe.visibility.label": "Afficher {name} sur la page tarifs", "admin.stripe.visibility.shown": "{name} est maintenant sur la page tarifs.", "admin.stripe.visibility.hidden": "{name} n’est plus sur la page tarifs.", "admin.stripe.visibility.failed": "La visibilité n’a pas pu être modifiée.", "admin.stripe.confirm.showTitle": "Afficher {name} sur la page tarifs ?", "admin.stripe.confirm.hideTitle": "Retirer {name} de la page tarifs ?", "admin.stripe.confirm.description": "La page tarifs publique change immédiatement pour tous les visiteurs.", "admin.stripe.confirm.show": "Afficher", "admin.stripe.confirm.hide": "Retirer", "admin.reconciliation.loading": "Chargement de la boîte des webhooks…", "admin.reconciliation.error": "La boîte des webhooks n’a pas pu être chargée.", "admin.reconciliation.retry": "Réessayer", "admin.reconciliation.inbox.pending": "Webhooks en attente", "admin.reconciliation.inbox.oldest": "Plus ancien {date}", "admin.reconciliation.inbox.processing": "En cours", "admin.reconciliation.inbox.failed": "En échec", "admin.reconciliation.inbox.deadLetter": "Lettre morte", "admin.reconciliation.run.action": "Lancer une réconciliation", "admin.reconciliation.run.done": "Réconciliation terminée.", "admin.reconciliation.run.failed": "La réconciliation a échoué.", "admin.reconciliation.run.confirmTitle": "Lancer une réconciliation maintenant ?", "admin.reconciliation.run.confirmDescription": "Rejoue les webhooks en échec, répare les abonnements depuis l’état actuel de Stripe et vide la file d’effets. Sans risque en parallèle du planificateur.", "admin.reconciliation.report.title": "Dernier passage", "admin.reconciliation.report.inbox": "Webhooks", "admin.reconciliation.report.inboxValue": "{replayed} rejoués, {failed} en échec sur {inspected}", "admin.reconciliation.report.projections": "Projections", "admin.reconciliation.report.projectionsValue": "{reconciled} réparées, {unchanged} inchangées, {failed} en échec sur {inspected}", "admin.reconciliation.report.duplicates": "Abonnements en double", "admin.reconciliation.report.duplicatesValue": "{repaired} réparés, {failed} en échec sur {inspected}", "admin.reconciliation.report.scheduledChanges": "Changements planifiés", "admin.reconciliation.report.scheduledChangesValue": "{applied} appliqués, {recovered} repris, {abandoned} abandonnés, {failed} en échec sur {inspected}", "admin.reconciliation.report.outbox": "File d’effets", "admin.reconciliation.report.outboxValue": "{completed} traités, {failed} en échec sur {claimed}", "admin.reconciliation.rearm.title": "Réarmer un webhook", "admin.reconciliation.rearm.placeholder": "Id d’événement Stripe (evt_…)", "admin.reconciliation.rearm.action": "Réarmer", "admin.reconciliation.rearm.requeued": "{id} est en file pour le prochain passage.", "admin.reconciliation.rearm.notFound": "Aucun webhook avec cet id.", "admin.reconciliation.rearm.notReplayable": "Ce webhook ne peut pas être réarmé : terminé, géré par la V2 ou en cours de traitement.", "admin.reconciliation.rearm.failed": "Le webhook n’a pas pu être réarmé.", "admin.reconciliation.rearm.confirmTitle": "Réarmer {id} ?", "admin.reconciliation.rearm.confirmDescription": "Ses tentatives repartent de zéro et la prochaine réconciliation le traite à nouveau.", "admin.reconciliation.refund.title": "Rembourser une recharge API", "admin.reconciliation.refund.workspace": "Id du workspace", "admin.reconciliation.refund.payment": "Id de paiement Stripe (pi_…)", "admin.reconciliation.refund.mode": "Mode Stripe", "admin.reconciliation.refund.live": "Live", "admin.reconciliation.refund.test": "Test", "admin.reconciliation.refund.action": "Rembourser", "admin.reconciliation.refund.failed": "Le remboursement n’a pas pu être demandé.", "admin.reconciliation.refund.confirmTitle": "Rembourser {id} ?", "admin.reconciliation.refund.confirmDescription": "Les crédits non utilisés sont retirés du workspace et leur montant au prorata est remboursé dans Stripe. Action irréversible.", "admin.reconciliation.refund.status.requested": "Remboursement demandé ({id}).", "admin.reconciliation.refund.status.alreadyRefunded": "Déjà remboursé.", "admin.reconciliation.refund.status.notApplicable": "Rien à rembourser : ce paiement n’est pas une recharge API de ce workspace, ou ses crédits sont consommés.", "admin.reconciliation.refund.status.incomplete": "La recharge n’est pas encore entièrement enregistrée — réessayez dans un instant.", "admin.reconciliation.refund.status.invalidAmount": "Le montant remboursable est invalide.", "admin.reconciliation.refund.status.unavailable": "Stripe n’est pas configuré pour ce mode.", "admin.reconciliation.refund.status.failed": "Stripe a refusé le remboursement : {reason}.", "admin.activation.title": "Activation & ICP", "admin.activation.range.label": "Période d’inscription", "admin.activation.dimension.turnover": "CA e-commerce", "admin.activation.dimension.companyType": "Type d’entreprise", "admin.activation.dimension.goal": "Objectifs", "admin.activation.dimension.heardFrom": "Nous a connus par", "admin.activation.dimension.employees": "Taille d’équipe", "admin.activation.dimension.country": "Pays", "admin.activation.filter.status": "État du compte", "admin.activation.filter.plan": "Plan", "admin.activation.matched": "{matched} sur {total} — {share}", "admin.activation.reset": "Réinitialiser", "admin.activation.noAnswer": "Aucune réponse dans cette sélection.", "admin.activation.funnel.title": "Entonnoir d’onboarding", "admin.activation.funnel.step": "Étape", "admin.activation.funnel.reached": "Atteinte", "admin.activation.funnel.stopped": "Abandon", "admin.activation.funnel.passRate": "Taux de passage", "admin.activation.funnel.empty": "Aucune étape d’onboarding enregistrée pour cette sélection.", "admin.activation.loading": "Chargement des réponses d’onboarding…", "admin.activation.error": "Les réponses d’onboarding n’ont pas pu être chargées.", "admin.activation.retry": "Réessayer", "admin.activation.empty": "Aucune réponse d’onboarding parmi les inscrits de cette période.", "admin.activation.emptyFilters": "Aucun répondant ne correspond à cette combinaison de filtres.", "admin.enum.accountStatus.active": "Actif", "admin.enum.accountStatus.churned": "Parti", "admin.enum.accountStatus.free": "Jamais payé", "admin.enum.turnover.other": "Autre", "admin.enum.goal.trends": "Découvrir les tendances", "admin.enum.goal.products": "Trouver des produits", "admin.enum.goal.stores": "Analyser des boutiques", "admin.enum.goal.ads": "Voir les meilleures ads", "admin.enum.goal.competitors": "Veille concurrentielle", "admin.enum.goal.extension": "Extension", "admin.enum.goal.niche": "Niche", "admin.enum.goal.other": "Autre", "admin.enum.heardFrom.youtube": "YouTube", "admin.enum.heardFrom.meta": "Meta", "admin.enum.heardFrom.x": "X", "admin.enum.heardFrom.linkedin": "LinkedIn", "admin.enum.heardFrom.email": "E-mail", "admin.enum.heardFrom.friend": "Bouche-à-oreille", "admin.enum.heardFrom.search": "Recherche organique", "admin.enum.heardFrom.other": "Autre", "admin.enum.employees.solo": "Seul", "admin.enum.employees.2_5": "2 à 5", "admin.enum.employees.6_20": "6 à 20", "admin.enum.employees.20_plus": "Plus de 20", "admin.enum.employees.other": "Autre", "admin.enum.onboardingStep.identity": "Identité", "admin.enum.onboardingStep.profile": "Activité", "admin.enum.onboardingStep.goals": "Objectifs", "admin.enum.onboardingStep.channels": "Équipe", "admin.enum.onboardingStep.plan": "Offre", "admin.enum.onboardingStep.preparing": "Préparation", "admin.enum.onboardingStep.done": "Terminé", "admin.revenue.freshness.observed": "Internal Metrics · Stripe jusqu’au {date}", "admin.internalMetrics.notConfigured.title": "Internal Metrics n’est pas connecté", "admin.internalMetrics.notConfigured.body": "Renseignez INTERNAL_METRICS_SERVICE_TOKEN sur le backend, avec la valeur de METRICS_SERVICE_TOKEN côté Internal.", "admin.internalMetrics.unavailable.title": "Internal Metrics ne répond pas", "admin.internalMetrics.unavailable.body": "Les chiffres de revenu viennent d’Internal Metrics. Réessayez dans un instant.", "admin.revenue.error": "Le revenu n’a pas pu être chargé.", "admin.revenue.retry": "Réessayer", "admin.revenue.noValue": "Aucune donnée", "admin.revenue.stat.mrr": "MRR", "admin.revenue.stat.arr": "ARR", "admin.revenue.stat.subscriptions": "Abonnements", "admin.revenue.stat.subscribersOverPeriod": "Abonnés sur la période", "admin.revenue.stat.allTimeNet": "Revenu net cumulé", "admin.revenue.stat.changeOverPeriod": "{change} sur la période", "admin.revenue.chart.net.day": "Revenu net journalier", "admin.revenue.chart.net.week": "Revenu net hebdomadaire", "admin.revenue.chart.net.month": "Revenu net mensuel", "admin.revenue.chart.net.cumulative": "Revenu net cumulé sur la période", "admin.revenue.chart.newSubscribers.day": "Nouveaux abonnés par jour", "admin.revenue.chart.newSubscribers.week": "Nouveaux abonnés par semaine", "admin.revenue.chart.newSubscribers.month": "Nouveaux abonnés par mois", "admin.revenue.chart.newSubscribers.cumulative": "Nouveaux abonnés cumulés", "admin.churn.stat.churned": "Abonnements annulés", "admin.churn.stat.customersAtStart": "Abonnés au début + nouveaux", "admin.churn.stat.customersAllTime": "Clients au total", "admin.churn.stat.churnedAllTime": "Clients perdus", "admin.churn.stat.rate": "Taux de churn", "admin.churn.noValue": "Aucune donnée", "admin.churn.byPlan": "Annulations par plan", "admin.churn.noChurn": "Aucune annulation sur la période.", "admin.churn.dimension.label": "Dimension de découpage", "admin.churn.dimension.turnover": "CA e-commerce", "admin.churn.dimension.companyType": "Type d’entreprise", "admin.churn.dimension.plan": "Plan", "admin.churn.rateByIcp": "Taux de churn par segment", "admin.churn.lifetime": "Durée de vie moyenne", "admin.churn.months": "{value} mois", "admin.churn.empty": "Aucun client payant sur la période pour ce segment.", "admin.churn.error": "Le churn n’a pas pu être chargé.", "admin.churn.retry": "Réessayer", "admin.churn.reasons.title": "Motifs d’annulation", "admin.churn.reasons.synced": "Churnkey · synchronisé le {date}", "admin.churn.reasons.none": "Churnkey n’a enregistré aucune annulation sur la période.", "admin.churn.reasons.noReason": "Sans motif", "admin.churn.reasons.notConfigured.title": "Churnkey n’est pas connecté", "admin.churn.reasons.notConfigured.body": "Renseignez CHURNKEY_DATA_API_KEY et CHURNKEY_APP_ID côté backend : la synchro nocturne apportera les motifs.", "admin.churn.reasons.neverSynced.title": "Pas encore de données Churnkey", "admin.churn.reasons.neverSynced.body": "La synchro nocturne n’a encore enregistré aucune session.", "admin.churn.reasons.column.customer": "Client", "admin.churn.reasons.column.plan": "Plan", "admin.churn.reasons.column.duration": "Durée", "admin.churn.reasons.column.reason": "Motif", "admin.churn.reasons.column.comment": "Verbatim", "admin.acquisition.error": "L’acquisition n’a pas pu être chargée.", "admin.acquisition.retry": "Réessayer", "admin.acquisition.noValue": "—", "admin.acquisition.freshness.synced": "{provider} · synchronisé le {date}", "admin.acquisition.freshness.never": "{provider} · jamais synchronisé", "admin.acquisition.signupsBySource": "Inscriptions par origine", "admin.acquisition.channels": "Canaux", "admin.acquisition.column.channel": "Canal", "admin.acquisition.column.traffic": "Trafic", "admin.acquisition.column.signups": "Inscriptions", "admin.acquisition.column.customers": "Clients payants", "admin.acquisition.column.customersPerSignup": "Inscrits convertis", "admin.acquisition.column.revenue": "Revenu", "admin.acquisition.column.revenuePerCustomer": "Revenu par client", "admin.acquisition.firstPromoter": "First Promoter, depuis le début", "admin.acquisition.firstPromoter.detail": "{active} promoteurs actifs", "admin.acquisition.definitions": "Trafic : clics Dub, ou visiteurs PostHog pour Meta Ads. Inscriptions au premier contact, part de ces mêmes inscrits devenus clients ; clients et revenus au dernier contact.", "admin.acquisition.neverSynced": "Pas encore synchronisé : la synchro nocturne remplira ce bloc.", "admin.acquisition.dub.title": "Conversion Dub", "admin.acquisition.dub.notConfigured": "Dub n’est pas connecté : renseignez DUB_API_KEY côté backend.", "admin.acquisition.dub.clicks": "Clics", "admin.acquisition.dub.leads": "Leads", "admin.acquisition.dub.sales": "Ventes", "admin.acquisition.dub.saleAmount": "Montant des ventes", "admin.acquisition.dub.leadRate": "{rate} des clics", "admin.acquisition.dub.saleRate": "{rate} des leads", "admin.acquisition.dub.breakdown": "Découpage", "admin.acquisition.dub.utmSources": "Sources UTM", "admin.acquisition.dub.utmCampaigns": "Campagnes UTM", "admin.acquisition.dub.topLinks": "Meilleurs liens", "admin.acquisition.dub.fallbackTags": "Tags comptés comme créateurs : {tags}", "admin.acquisition.meta.title": "Trafic Meta (PostHog)", "admin.acquisition.meta.notConfigured": "PostHog n’est pas connecté : renseignez POSTHOG_PERSONAL_API_KEY, POSTHOG_PROJECT_ID et POSTHOG_APP_HOST côté backend.", "admin.acquisition.meta.visitors": "Visiteurs", "admin.acquisition.meta.identified": "Inscrits", "admin.acquisition.meta.campaign": "Campagne", "admin.acquisition.meta.noCampaign": "Sans campagne", "admin.enum.signupSource.saas": "SaaS", "admin.enum.signupSource.extension": "Extension", "admin.stub.pending": "Cet écran est en cours de portage.", "admin.stub.workspaceRecord": "Espace de travail", "admin.stub.websiteRecord": "Site", "admin.stub.abuseCase": "Dossier d'abus", "shopQ4.calendar.month": "Mois", "shopQ4.calendar.timeline": "Frise", "shopQ4.calendar.today": "Aujourd’hui", "shopQ4.calendar.dayEmpty": "Rien de lancé ce jour-là", "shopQ4.calendar.openDay": "Ouvrir la journée", "shopQ4.view.library": "Bibliothèque", "shopQ4.library.familyPicker": "Type de contenu", "shopQ4.library.empty": "Rien de relevé sur cette saison pour l’instant.", "shopQ4.stats.activeLandingPages": "Landing pages actives", "shopQ4.stats.operationEnd": "Dernière mention Black Friday", "explorer.q4.mode.frieze.launch": "1re mention Black Friday", "q4Pulse.title": "Pouls du marché", "explorer.q4.marketPulse.overview": "Vue d’ensemble", "explorer.q4.marketPulse.index": "Indice des mentions BFCM", "explorer.q4.marketPulse.firstShops": "Boutiques mentionnant BFCM pour la première fois", "explorer.q4.marketPulse.adsLaunched": "Ads lancées", "explorer.q4.marketPulse.liveAds": "Ads BFCM actives", "explorer.q4.marketPulse.emailsSent": "E-mails envoyés", "explorer.q4.marketPulse.emailsBfcm": "Mentionnant BFCM", "explorer.q4.marketPulse.other": "Autres", "explorer.q4.marketPulse.advertisers": "Annonceurs avec des ads BFCM", "explorer.q4.marketPulse.spend": "Dépense estimée · UE/UK", "explorer.q4.marketPulse.bfcm": "BFCM", "explorer.q4.marketPulse.reach": "Portée", "explorer.q4Period.bfcm": "BFCM", "q4Pulse.metric.activeAds": "Ads actives", "q4Pulse.metric.dailyReach": "Portée quotidienne", "q4Pulse.metric.newAds": "Nouvelles ads", "q4Pulse.metric.emails": "E-mails envoyés", "q4Pulse.peak": "Pic", "q4Pulse.upcoming": "Aucune donnée", "q4Pulse.vsYear": "vs {year}", "q4Pulse.gridLabel": "{metric}, jour par jour", "q4Pulse.operation.singlesDay": "Singles’ Day", "q4Pulse.operation.blackFriday": "Black Friday", "q4Pulse.operation.cyberMonday": "Cyber Monday", "q4Pulse.operation.cyberWeek": "Cyber Week", "explorer.season.now": "Maintenant", "explorer.historical.unavailable.title": "Pas d’historique ici", "explorer.historical.unavailable.description": "Cette ressource n’a que des métriques actuelles. Choisissez Ads ou E-mails pour la saison sélectionnée, ou revenez à Maintenant.", "explorer.season.backTo": "Retour au {season}", "explorer.season.christmas": "Noël", "admin.users.segment.label": "Segments", "admin.users.segment.withCount": "{label} {count}", "admin.users.segment.all": "Tous", "admin.users.segment.paying": "Payants", "admin.users.segment.recent": "Inscrits < 30 j", "admin.users.segment.stuck": "Onboarding non terminé", "admin.users.segment.admins": "Admins", "admin.users.filter.plan": "Plan", "admin.users.filter.channel": "Canal d’acquisition", "admin.users.filter.onboarding": "Onboarding", "admin.users.column.plan": "Plan", "admin.users.column.signedUp": "Inscrit", "admin.users.column.channel": "Canal", "admin.users.column.workspaces": "Workspaces", "admin.users.column.spent": "Dépensé", "admin.users.column.onboarding": "Onboarding", "admin.users.adminBadge": "Admin", "admin.users.detail.copyId": "Copier l’ID utilisateur", "admin.users.detail.summaryError": "Les chiffres du client n’ont pas pu être chargés.", "admin.users.detail.sectionError": "Cette section n’a pas pu être chargée.", "admin.users.detail.stat.spent": "Dépense totale", "admin.users.detail.stat.channel": "Canal d’acquisition", "admin.users.detail.stat.tenure": "Ancienneté", "admin.users.detail.column.workspace": "Workspace", "admin.users.detail.column.status": "Statut", "admin.users.detail.workspace.banned": "Banni", "admin.users.detail.boards": "Dossiers", "admin.users.detail.boards.private": "Privé", "admin.users.detail.boards.byTeammate": "ajouté par un coéquipier", "admin.enum.acquisitionChannel.direct": "Direct", "admin.enum.acquisitionChannel.organic_search": "Recherche organique", "admin.enum.acquisitionChannel.ai_assistant": "Assistants IA", "admin.enum.acquisitionChannel.google_ads": "Google Ads", "admin.enum.acquisitionChannel.meta_ads": "Meta Ads", "admin.enum.acquisitionChannel.meta_organic": "Meta organique", "admin.enum.acquisitionChannel.tiktok_ads": "TikTok Ads", "admin.enum.acquisitionChannel.affiliate": "Affiliation", "admin.enum.acquisitionChannel.promoter": "Promoteur", "admin.enum.acquisitionChannel.promoter_landing_page": "Landing promoteur", "admin.enum.acquisitionChannel.paid_other": "Autre payant", "admin.enum.acquisitionChannel.referral": "Sites référents", "admin.enum.acquisitionChannel.unknown": "Inconnu", "admin.enum.acquisitionChannel.email": "E-mail", "admin.enum.acquisitionChannel.social": "Réseaux sociaux", "admin.enum.acquisitionChannel.extension": "Extension", "admin.enum.acquisitionChannel.community": "Communauté", "admin.enum.onboarding.complete": "Terminé", "admin.enum.onboarding.partial": "En cours", "admin.enum.onboarding.none": "Jamais commencé", "admin.enum.workspaceRole.owner": "Propriétaire", "admin.enum.workspaceRole.admin": "Admin", "admin.enum.workspaceRole.member": "Membre", "admin.enum.workspaceRole.readonly": "Lecture seule", "admin.enum.subscriptionStatus.active": "Actif", "admin.enum.subscriptionStatus.trialing": "Essai", "admin.enum.subscriptionStatus.past_due": "Impayé", "admin.enum.subscriptionStatus.canceled": "Annulé", "admin.enum.subscriptionStatus.incomplete": "Incomplet", "admin.enum.subscriptionStatus.incomplete_expired": "Expiré", "admin.enum.subscriptionStatus.unpaid": "Non payé", "admin.enum.subscriptionStatus.paused": "En pause", "admin.enum.identityDeletion.pending": "En attente", "admin.enum.identityDeletion.deleted": "Supprimée", "admin.enum.abuseState.allowed": "Autorisé", "admin.enum.abuseState.restricted": "Restreint", "admin.enum.abuseState.allowlisted": "Liste blanche", "admin.enum.boardSurface.ads": "Ads", "admin.enum.boardSurface.shops": "Boutiques", "admin.enum.boardSurface.emails": "E-mails", "admin.enum.boardSurface.products": "Produits", "admin.enum.boardSurface.advertisers": "Annonceurs", "admin.enum.boardSurface.mixed": "Multi-type", "admin.enum.boardSurface.landing": "Landing pages", "admin.enum.boardSurface.folder": "Dossier", "admin.enum.boardSurface.collection": "Collection", "admin.enum.boardItemSource.meta_ad": "Ad Meta", "admin.enum.boardItemSource.shop": "Boutique", "admin.enum.boardItemSource.tiktok": "TikTok", "admin.enum.boardItemSource.instagram": "Instagram", "admin.enum.boardItemSource.email": "E-mail", "admin.enum.boardItemSource.advertiser": "Annonceur", "admin.enum.boardItemSource.google_ad": "Ad Google", "admin.enum.boardItemSource.user_upload": "Import", "admin.enum.boardItemSource.product": "Produit", "admin.workspaces.export.action": "Exporter en CSV", "admin.workspaces.export.error": "L’export n’a pas pu être téléchargé.", "admin.workspaces.sort.label": "Tri", "admin.workspaces.sort.created_desc": "Plus récents", "admin.workspaces.sort.created_asc": "Plus anciens", "admin.workspaces.sort.spent_desc": "Plus gros dépensiers", "admin.workspaces.sort.name_asc": "Nom", "admin.workspaces.searchPlaceholder": "Nom, slug ou e-mail d’un membre", "admin.workspaces.searchPlaceholderOwner": "Nom, slug ou e-mail du propriétaire", "admin.workspaces.filter.spend": "Dépensé (USD, EUR à 1,17)", "admin.workspaces.searchLabel": "Rechercher des workspaces", "admin.workspaces.filter.billing": "Facturation", "admin.workspaces.column.owner": "Propriétaire", "admin.workspaces.column.created": "Créé", "admin.workspaces.loading": "Chargement des workspaces…", "admin.workspaces.error": "Les workspaces n’ont pas pu être chargés.", "admin.workspaces.empty": "Aucun workspace ne correspond à ces filtres.", "admin.workspaces.pagination": "Pagination des workspaces", "admin.workspaces.record.loading": "Chargement du workspace", "admin.workspaces.record.notFound": "Workspace introuvable", "admin.workspaces.record.error": "Impossible de charger ce workspace", "admin.workspaces.record.back": "Retour", "admin.workspaces.record.copyId": "Copier l’ID du workspace", "admin.workspaces.record.openStripe": "Ouvrir dans Stripe", "admin.workspaces.record.subscriptions": "Abonnements", "admin.workspaces.record.renewsOn": "Renouvelé le", "admin.workspaces.record.endsOn": "Se termine le", "admin.workspaces.record.trialEnds": "Fin de l’essai", "admin.users.detail.openWorkspace": "Ouvrir la fiche de {name}", "admin.enum.billing.monthly": "Mensuel", "admin.enum.billing.annual": "Annuel", "admin.enum.workspaceStatus.active": "Actif", "admin.enum.workspaceStatus.trialing": "Essai", "admin.enum.workspaceStatus.past_due": "Impayé", "admin.enum.workspaceStatus.canceled": "Annulé", "admin.enum.workspaceStatus.none": "Jamais payé", "admin.enum.spendBand.none": "Rien payé", "admin.enum.spendBand.under_100": "Moins de 100", "admin.enum.spendBand.100_1k": "100 – 1 K", "admin.enum.spendBand.1k_10k": "1 K – 10 K", "admin.enum.spendBand.over_10k": "Plus de 10 K", "admin.websites.searchPlaceholder": "Domaine", "admin.websites.searchLabel": "Rechercher des sites", "admin.websites.filter.whitelist": "Forçage Trending", "admin.websites.column.domain": "Site", "admin.websites.column.visits": "Visites mensuelles", "admin.websites.column.shopify": "Shopify", "admin.websites.column.trending": "Trending", "admin.websites.column.processing": "Traitement", "admin.websites.unavailable": "Indisponible", "admin.websites.inTrending": "Dans Trending", "admin.websites.loading": "Chargement des sites…", "admin.websites.error": "Les sites n’ont pas pu être chargés.", "admin.websites.empty": "Aucun site ne correspond à ces filtres.", "admin.websites.pagination": "Pagination des sites", "admin.websites.record.loading": "Chargement du site", "admin.websites.record.notFound": "Site introuvable", "admin.websites.record.error": "Impossible de charger ce site", "admin.websites.record.visit": "Ouvrir le site", "admin.websites.record.viewers": "Consultations", "admin.websites.record.processingDetail": "Détail du traitement", "admin.websites.record.traffic": "Historique du trafic", "admin.websites.step.done": "Fait", "admin.websites.step.missing": "Manquant", "admin.websites.whitelist.saved": "Forçage Trending enregistré.", "admin.websites.whitelist.error": "Le forçage Trending n’a pas pu être enregistré.", "admin.websites.whitelist.explain.none": "Trending décide seul.", "admin.websites.whitelist.explain.always": "Toujours affiché dans Trending, quel que soit son classement.", "admin.websites.whitelist.explain.never": "Jamais affiché dans Trending.", "admin.enum.whitelist.none": "Automatique", "admin.enum.whitelist.always": "Toujours", "admin.enum.whitelist.never": "Jamais", "admin.enum.whitelistFilter.listed": "Avec forçage", "admin.enum.whitelistFilter.always": "Toujours", "admin.enum.whitelistFilter.never": "Jamais", "admin.enum.whitelistFilter.none": "Sans forçage", "admin.enum.yesNo.yes": "Oui", "admin.enum.yesNo.no": "Non", "admin.enum.activityEntity.website": "Boutique", "admin.enum.activityEntity.ad": "Pub", "admin.enum.activityEntity.email": "E-mail", "admin.enum.activityEntity.advertiser": "Annonceur", "admin.enum.processing.complete": "Terminé", "admin.enum.processing.in_progress": "En cours", "admin.enum.processing.failed": "Échec", "admin.enum.processingStep.initial_traffic": "Trafic initial", "admin.enum.processingStep.technologies": "Technologies", "admin.enum.processingStep.shopify_apps": "Apps Shopify", "admin.enum.processingStep.shopify_best_sellers": "Meilleures ventes Shopify", "admin.enum.processingStep.facebook_page": "Page Facebook", "admin.enum.processingStep.social_networks": "Réseaux sociaux", "admin.enum.processingStep.categorized": "Catégorisé", "admin.enum.processingStep.shopify_plus": "Shopify Plus", "admin.abuse.tabs.label": "Vues anti-abus", "admin.abuse.tabs.live": "En direct", "admin.abuse.tabs.cases": "Dossiers", "admin.abuse.tabs.policies": "Règles", "admin.abuse.window.label": "Fenêtre", "admin.abuse.filter.domain": "Domaine", "admin.abuse.loading": "Chargement…", "admin.abuse.error": "Les données anti-abus n’ont pas pu être chargées.", "admin.abuse.unavailable": "Le service anti-abus est injoignable pour le moment.", "admin.abuse.live.empty": "Aucun usage sur cette fenêtre.", "admin.abuse.live.degraded": "Données partielles : une partie de la fenêtre n’a pas pu être lue.", "admin.abuse.live.strongest": "Plus forte anomalie", "admin.abuse.live.outliers": "Utilisateurs au-delà de ×3 leurs pairs", "admin.abuse.live.smallSample": "trop peu d’utilisateurs pour comparer", "admin.abuse.column.functionality": "Fonctionnalité", "admin.abuse.column.requests": "Requêtes", "admin.abuse.column.returnedItems": "Éléments renvoyés", "admin.abuse.column.maxPage": "Page la plus profonde", "admin.abuse.column.anomaly": "Anomalie vs pairs", "admin.abuse.column.severity": "Gravité", "admin.abuse.column.peak": "Pic vs pairs", "admin.abuse.column.lastSignal": "Dernier signal", "admin.abuse.column.lastDetected": "Dernière détection", "admin.abuse.column.metric": "Mesure", "admin.abuse.column.mode": "Mode", "admin.abuse.column.threshold": "Plafond", "admin.abuse.column.recommended": "Recommandé", "admin.abuse.column.baseline": "Référence", "admin.abuse.cases.empty": "Aucun dossier ne correspond à ces filtres.", "admin.abuse.policies.empty": "Aucune règle pour l’instant.", "admin.abuse.policies.edit": "Modifier", "admin.abuse.policies.saved": "Règle enregistrée.", "admin.abuse.policies.error": "La règle n’a pas pu être enregistrée.", "admin.abuse.policies.dialogDescription": "{metric} par {window}. Appliquer bloque les utilisateurs au-delà du plafond ; observer les enregistre seulement.", "admin.abuse.access.falsePositive": "Rétablir — faux positif", "admin.abuse.access.resolve": "Clore et rétablir", "admin.abuse.access.saved": "Accès mis à jour.", "admin.abuse.access.error": "L’accès n’a pas pu être mis à jour.", "admin.abuse.case.loading": "Chargement du dossier", "admin.abuse.case.notFound": "Dossier introuvable", "admin.abuse.case.missingUser": "Ouvrez ce dossier depuis la liste des dossiers.", "admin.abuse.case.openUser": "Ouvrir la fiche utilisateur", "admin.abuse.case.firstDetected": "Première détection", "admin.abuse.case.timeline": "Revue", "admin.abuse.case.signals": "Signaux", "admin.abuse.case.signalType": "Signal", "admin.abuse.case.observed": "Observé", "admin.abuse.case.usage": "Usage par fonctionnalité", "admin.enum.abuseWindow.300": "5 min", "admin.enum.abuseWindow.3600": "1 heure", "admin.enum.abuseWindow.86400": "24 heures", "admin.enum.abuseDomain.ads": "Ads", "admin.enum.abuseDomain.emails": "E-mails", "admin.enum.abuseDomain.shops": "Boutiques", "admin.enum.abuseDomain.advertisers": "Annonceurs", "admin.enum.abuseDomain.products": "Produits", "admin.enum.abuseDomain.trends": "Tendances", "admin.enum.abuseDomain.exports": "Exports", "admin.enum.abuseDomain.other": "Autre", "admin.enum.abuseCaseStatus.open": "Ouvert", "admin.enum.abuseCaseStatus.reviewing": "En revue", "admin.enum.abuseCaseStatus.confirmed_abuse": "Abus confirmé", "admin.enum.abuseCaseStatus.false_positive": "Faux positif", "admin.enum.abuseCaseStatus.resolved": "Clos", "admin.enum.abuseSeverity.warning": "Alerte", "admin.enum.abuseSeverity.critical": "Critique", "admin.enum.abuseMetric.requests": "Requêtes", "admin.enum.abuseMetric.returned_items": "Éléments renvoyés", "admin.enum.abuseMetric.deep_pages": "Pages profondes", "admin.enum.abuseMetric.distinct_queries": "Requêtes distinctes", "admin.enum.abuseMetric.exports": "Exports", "admin.enum.abuseMetric.exported_rows": "Lignes exportées", "admin.enum.abusePolicyMode.observe": "Observer", "admin.enum.abusePolicyMode.enforce": "Appliquer", "admin.rateLimits.search": "Rechercher par e-mail", "admin.rateLimits.filter.limit": "Limite", "admin.rateLimits.sort.label": "Tri", "admin.rateLimits.sort.refusals": "Les plus refusés", "admin.rateLimits.sort.recent": "Refus le plus récent", "admin.rateLimits.column.subject": "Utilisateur ou IP", "admin.rateLimits.column.refusals": "Refus", "admin.rateLimits.column.byLimit": "Par limite", "admin.rateLimits.column.lastRefusal": "Dernier refus", "admin.rateLimits.column.day": "Jour", "admin.rateLimits.column.total": "Total", "admin.rateLimits.empty": "Aucun refus sur cette période.", "admin.rateLimits.error.load": "Les limitations n’ont pas pu être chargées.", "admin.rateLimits.error.save": "La restriction n’a pas pu être mise à jour.", "admin.rateLimits.saved": "Restriction mise à jour.", "admin.rateLimits.pagination": "Pagination des limitations", "admin.rateLimits.user.restriction": "Restriction", "admin.rateLimits.user.mode": "Limiteur : {mode}", "admin.rateLimits.user.none": "Aucune", "admin.rateLimits.user.source": "Origine", "admin.rateLimits.user.since": "Depuis", "admin.rateLimits.user.budgets": "Budgets du jour", "admin.rateLimits.user.days": "Refus, 30 derniers jours", "admin.rateLimits.user.history": "Historique", "admin.rateLimits.action.restrict": "Bloquer", "admin.rateLimits.action.allowlist": "Mettre en liste blanche", "admin.rateLimits.action.enforce": "Appliquer les limites", "admin.rateLimits.action.lift": "Lever", "admin.rateLimits.confirm.restrict.title": "Bloquer {email} ?", "admin.rateLimits.confirm.restrict.description": "Toute requête limitée de ce compte est refusée jusqu’à la levée du blocage.", "admin.rateLimits.confirm.allowlist.title": "Mettre {email} en liste blanche ?", "admin.rateLimits.confirm.allowlist.description": "Ce compte échappe aux limitations et aux blocages automatiques.", "admin.rateLimits.confirm.enforce.title": "Appliquer les limites à {email} ?", "admin.rateLimits.confirm.enforce.description": "Les requêtes de ce compte qui dépassent une limite sont refusées, même quand le limiteur ne fait qu’observer.", "admin.rateLimits.confirm.lift.title": "Lever la restriction de {email} ?", "admin.rateLimits.confirm.lift.description": "Le compte retombe sous les mêmes limites que les autres.", "admin.enum.rateLimitKey.search": "Recherche", "admin.enum.rateLimitKey.search_aux": "Aides à la recherche", "admin.enum.rateLimitKey.detail": "Pages détail", "admin.enum.rateLimitKey.card_prefetch": "Préchargement des cartes", "admin.enum.rateLimitKey.export": "Exports", "admin.enum.rateLimitKey.public_share": "Partages publics", "admin.enum.rateLimitKey.budget:shop": "Budget boutiques", "admin.enum.rateLimitKey.budget:email": "Budget e-mails", "admin.enum.rateLimitKey.budget:advertiser": "Budget annonceurs", "admin.enum.rateLimitKey.budget:ad": "Budget ads", "admin.enum.rateLimitStatus.restricted": "Bloqué", "admin.enum.rateLimitStatus.enforced": "Limites appliquées", "admin.enum.rateLimitStatus.allowlisted": "Liste blanche", "admin.enum.rateLimitStatus.would_block": "Aurait été bloqué", "admin.enum.rateLimitStatus.limited": "Limité", "admin.enum.rateLimitMode.off": "Désactivé", "admin.enum.rateLimitMode.observe": "Observer", "admin.enum.rateLimitMode.enforce": "Appliquer", "admin.enum.rateLimitSource.auto": "Automatique", "admin.enum.rateLimitSource.admin": "Admin", "admin.enum.rateLimitRule.hammering_after_daily_limit": "A insisté après la limite du jour", "admin.enum.rateLimitRule.repeated_budget_exhaustion": "A dépassé une limite journalière à répétition", "admin.enum.rateLimitEvent.restricted": "Bloqué", "admin.enum.rateLimitEvent.allowlisted": "Mis en liste blanche", "admin.enum.rateLimitEvent.enforced": "Limites appliquées", "admin.enum.rateLimitEvent.lifted": "Levée", "admin.enum.rateLimitEvent.would_restrict": "Aurait été bloqué", "admin.enum.rateLimitBudget.shop": "Boutiques", "admin.enum.rateLimitBudget.email": "E-mails", "admin.enum.rateLimitBudget.advertiser": "Annonceurs", "admin.enum.rateLimitBudget.ad": "Ads", "admin.enum.abuseSignalType.provisional_outlier": "Valeur aberrante (provisoire)", "admin.enum.abuseSignalType.policy_exceeded": "Plafond dépassé", "admin.enum.abuseSignalType.multi_account_correlation": "Comptes liés", "admin.enum.abuseSignalType.automation_client": "Client automatisé", "admin.enum.abuseSignalType.manual_restriction": "Restriction manuelle", "admin.enum.abuseReviewEvent.case_opened": "Dossier ouvert", "admin.enum.abuseReviewEvent.review_started": "Revue commencée", "admin.enum.abuseReviewEvent.abuse_confirmed": "Abus confirmé", "admin.enum.abuseReviewEvent.access_restricted": "Accès restreint", "admin.enum.abuseReviewEvent.access_restored": "Accès rétabli", "admin.enum.abuseReviewEvent.allowlisted": "Mis en liste blanche", "admin.enum.abuseReviewEvent.allowlist_revoked": "Liste blanche retirée", "admin.enum.abuseReviewEvent.note_updated": "Note mise à jour", "admin.websites.whitelist.readOnly": "Lecture seule : une modification faite ici n’atteindrait pas encore Trending ni la recherche.", "admin.promoters.tabs.label": "Vues des promoteurs", "admin.promoters.tabs.promoters": "Promoteurs", "admin.promoters.tabs.requests": "Demandes de code promo", "admin.promoters.searchLabel": "Rechercher des promoteurs", "admin.promoters.searchPlaceholder": "Nom, e-mail, slug ou code promo", "admin.promoters.filter.status": "Statut", "admin.promoters.column.promoter": "Promoteur", "admin.promoters.column.actions": "Actions", "admin.promoters.stat.clicks": "Clics", "admin.promoters.stat.referrals": "Parrainages", "admin.promoters.stat.customers": "Clients", "admin.promoters.stat.activeCustomers": "{count} payent encore", "admin.promoters.stat.revenue": "Revenu", "admin.promoters.loading": "Chargement des promoteurs…", "admin.promoters.loadError": "Impossible de charger les promoteurs.", "admin.promoters.empty": "Aucun promoteur ne correspond.", "admin.promoters.pagination": "Pages de promoteurs", "admin.promoters.edit": "Modifier", "admin.promoters.saved": "Enregistré.", "admin.promoters.import.action": "Ajouter un promoteur", "admin.promoters.import.title": "Ajouter un promoteur FirstPromoter", "admin.promoters.import.email": "E-mail FirstPromoter", "admin.promoters.import.submit": "Ajouter", "admin.promoters.import.created": "Promoteur ajouté.", "admin.promoters.import.existing": "Ce promoteur était déjà listé.", "admin.promoters.import.notFound": "Aucun promoteur FirstPromoter n'utilise cet e-mail.", "admin.promoters.record.loading": "Chargement du promoteur…", "admin.promoters.record.notFound": "Ce promoteur n'existe pas.", "admin.promoters.record.error": "Impossible de charger le promoteur.", "admin.promoters.sync.action": "Synchroniser depuis FirstPromoter", "admin.promoters.sync.done": "Synchronisé depuis FirstPromoter.", "admin.promoters.profile.title": "Profil public", "admin.promoters.profile.active": "Actif", "admin.promoters.profile.slug": "Slug", "admin.promoters.photo.change": "Changer la photo", "admin.promoters.photo.remove": "Retirer la photo", "admin.promoters.photo.error.type": "Utilisez une image JPEG, PNG ou WebP.", "admin.promoters.photo.error.size": "La photo doit peser 5 Mo au plus.", "admin.promoters.photo.error.upload": "Impossible d'envoyer la photo.", "admin.promoters.account.title": "Compte V3", "admin.promoters.account.none": "Aucun compte V3 n'est lié à ce promoteur.", "admin.promoters.account.user": "Utilisateur", "admin.promoters.account.status": "Statut FirstPromoter", "admin.promoters.account.lastSync": "Dernière synchro", "admin.promoters.account.neverSynced": "Jamais", "admin.promoters.account.providerDown": "FirstPromoter injoignable", "admin.promoters.promotions.title": "Pages d'atterrissage", "admin.promoters.promotions.add": "Nouvelle page", "admin.promoters.promotions.editTitle": "Modifier la page", "admin.promoters.promotions.empty": "Aucune page d'atterrissage.", "admin.promoters.promotions.column.page": "Page", "admin.promoters.promotions.column.code": "Code promo", "admin.promoters.promotions.column.offer": "Offre", "admin.promoters.promotions.column.signups": "Inscriptions", "admin.promoters.promotions.offer": "{discount} % pendant {months} mois", "admin.promoters.promotions.field.slug": "Slug", "admin.promoters.promotions.field.name": "Nom interne", "admin.promoters.promotions.field.discount": "Remise (%)", "admin.promoters.promotions.field.months": "Durée (mois)", "admin.promoters.promotions.field.locale": "Langue de la page", "admin.promoters.promotions.delete": "Supprimer", "admin.promoters.promotions.deactivate": "Désactiver", "admin.promoters.promotions.deleteDescription": "Personne ne s'est inscrit via cette page : elle est supprimée définitivement.", "admin.promoters.promotions.deactivateDescription": "Des utilisateurs se sont inscrits via cette page : elle est désactivée, pas supprimée.", "admin.promoters.promotions.deleted": "Page supprimée.", "admin.promoters.promotions.deactivated": "Page désactivée : elle est encore référencée.", "admin.promoters.links.title": "Liens de suivi", "admin.promoters.links.add": "Nouveau lien", "admin.promoters.links.empty": "Aucun lien de suivi.", "admin.promoters.links.column.short": "Lien court", "admin.promoters.links.column.label": "Libellé", "admin.promoters.links.column.page": "Page d'atterrissage", "admin.promoters.links.field.source": "Source", "admin.promoters.links.field.dubKey": "Code court personnalisé", "admin.promoters.links.field.postUrl": "URL de la publication", "admin.promoters.links.noShortLink": "Pas de lien court", "admin.promoters.links.archivedBadge": "Archivé", "admin.promoters.links.regenerate": "Créer le lien court", "admin.promoters.links.regenerated": "Lien court prêt.", "admin.promoters.links.archive": "Archiver", "admin.promoters.links.restore": "Restaurer", "admin.promoters.links.archived": "Lien archivé.", "admin.promoters.links.restored": "Lien restauré.", "admin.promoters.links.dubWarning": "Enregistré, mais Dub n'a pas suivi. Recréez le lien court plus tard.", "admin.promoters.links.dubUnavailable": "Dub n'a pas répondu : certains chiffres manquent.", "admin.promoters.requests.column.code": "Code demandé", "admin.promoters.requests.column.campaign": "Campagne", "admin.promoters.requests.column.status": "Statut", "admin.promoters.requests.column.submitted": "Envoyée le", "admin.promoters.requests.empty": "Aucune demande.", "admin.promoters.requests.approve": "Approuver", "admin.promoters.requests.reject": "Refuser", "admin.promoters.requests.approved": "Code approuvé sur FirstPromoter.", "admin.promoters.requests.rejected": "Demande refusée.", "admin.promoters.error.stale": "Quelqu'un a modifié cette fiche entre-temps. Elle a été rechargée : refaites votre modification.", "admin.promoters.error.slugTaken": "Ce slug est déjà utilisé.", "admin.promoters.error.slugInvalid": "Utilisez des minuscules, des chiffres et des tirets.", "admin.promoters.error.dubKeyTaken": "Ce code court est déjà utilisé.", "admin.promoters.error.notLinked": "Aucun compte V3 n'est lié à ce promoteur.", "admin.promoters.error.invalid": "Certaines valeurs ne sont pas valides.", "admin.promoters.error.provider": "FirstPromoter ou Dub n'a pas répondu. Réessayez plus tard.", "admin.promoters.error.generic": "La modification n'a pas pu être enregistrée.", "admin.promoters.copyLanding": "Copier le lien de la page", "admin.promoters.landingCopied": "Lien de la page copié.", "admin.promoters.posthog": "Trafic de la page", "admin.promoters.error.dubKeyInvalid": "Utilisez 3 à 64 minuscules, chiffres et tirets.", "admin.promoters.filter.discount": "Réduction", "admin.promoters.filter.discountValue": "-{discount} %", "admin.promoters.filter.duration": "Durée", "admin.promoters.filter.durationValue": "{months} mois", "admin.promoters.stat.conversion": "Conversion", "admin.promoters.stat.avgRevenue": "Par client", "admin.promoters.stat.perCustomer": "{amount} par client", "admin.promoters.stat.converted": "{percent} devenus clients", "admin.promoters.syncAll.action": "Synchroniser FirstPromoter", "admin.promoters.syncAll.recent": "Derniers promoters", "admin.promoters.syncAll.recentHint": "Les 100 plus récents, en quelques secondes", "admin.promoters.syncAll.full": "Tous les promoters", "admin.promoters.syncAll.fullHint": "Tous les promoters et leurs chiffres, environ une minute", "admin.promoters.syncAll.done": "{processed} promoters synchronisés, {created} nouveaux.", "admin.promoters.syncAll.partial": "{failed} n'ont pas pu être enregistrés, ou FirstPromoter a cessé de répondre : réessayez plus tard.", "admin.promoters.record.tabs": "Sections du promoter", "admin.promoters.tab.performance": "Performance", "admin.promoters.tab.pages": "Pages", "admin.promoters.tab.links": "Liens de tracking", "admin.promoters.tab.profile": "Profil", "admin.promoters.performance.loading": "Lecture de FirstPromoter…", "admin.promoters.performance.error": "La performance n'a pas pu être chargée.", "admin.promoters.performance.providerError": "FirstPromoter n'a pas répondu. Réessayez dans un instant.", "admin.promoters.performance.plans": "Clients payants par plan", "admin.promoters.performance.noPaying": "Aucun client payant pour l'instant.", "admin.promoters.performance.cancelRequested": "Résiliation demandée", "admin.promoters.performance.noAccount": "Sans compte Trendtrack", "admin.promoters.performance.profile": "Qui s'est inscrit", "admin.promoters.performance.noAccounts": "Aucun lead n'a de compte Trendtrack.", "admin.promoters.performance.unanswered": "Non renseigné", "admin.promoters.performance.dimension.companyType": "Activité", "admin.promoters.performance.dimension.numberOfEmployees": "Équipe", "admin.promoters.performance.dimension.companyRole": "Rôle", "admin.promoters.performance.dimension.ecommerceTurnover": "CA", "admin.promoters.performance.dimension.goal": "Objectif", "admin.promoters.performance.leads": "Leads", "admin.promoters.performance.lead.all": "Tous", "admin.promoters.performance.lead.paying": "Payant", "admin.promoters.performance.lead.cancelled": "Résilié", "admin.promoters.performance.lead.signup": "Inscrit", "admin.promoters.performance.truncated": "Seuls les {count} premiers leads sont affichés.", "admin.promoters.performance.noLeads": "Aucun lead ici.", "admin.promoters.performance.column.email": "E-mail", "admin.promoters.performance.column.status": "Statut", "admin.promoters.performance.column.plan": "Plan", "admin.promoters.performance.column.signedUp": "Inscription", "admin.promoters.promotions.copy": "Copier le lien de la page", "admin.promoters.promotions.providerCodes": "Depuis FirstPromoter :", "admin.promoters.promotions.stripe.notFound": "Stripe n'a aucun code promo à ce nom : le paiement le refusera.", "admin.promoters.promotions.stripe.inactive": "Ce code promo est inactif sur Stripe.", "admin.promoters.promotions.stripe.amountOff": "Ce code Stripe est un montant, pas un pourcentage : saisissez l'offre à la main.", "admin.promoters.promotions.stripe.filled": "Repris de Stripe : -{discount} % pendant {months} mois.", "admin.promoters.promotions.stripe.filledForever": "Repris de Stripe : -{discount} % à vie.", "admin.promoters.links.column.link": "Lien", "admin.promoters.links.column.leads": "Leads", "admin.promoters.links.column.sales": "Ventes", "admin.promoters.links.allPages": "Toutes les pages", "admin.promoters.links.copyShort": "Copier le lien court", "admin.promoters.links.copied": "Lien court copié.", "admin.promoters.links.copyDestination": "Copier l'URL de destination (UTM)", "admin.promoters.links.destinationCopied": "URL de destination copiée.", "admin.promoters.links.destination": "Arrive sur", "admin.promoters.links.openDub": "Ouvrir dans Dub", "admin.promoters.links.openPost": "Ouvrir la publication", "admin.promoters.links.repair": "Réparer le lien court", "admin.promoters.links.showArchived": "Afficher les archivés ({count})", "admin.promoters.links.hideArchived": "Masquer les archivés ({count})", "admin.promoters.links.labelPlaceholder": "ex. vidéo de mars", "admin.promoters.links.createAndCopy": "Créer et copier", "admin.promoters.links.createdCopied": "Lien créé et copié.", "admin.promoters.links.renameNote": "L'ancien lien court ne fonctionnera plus ; ses clics sont conservés.", "admin.promoters.sources.pick": "Choisir une source", "admin.promoters.sources.new": "Nouvelle source…", "admin.promoters.sources.placeholder": "ex. Pinterest", "admin.promoters.sources.add": "Ajouter", "admin.promoters.sources.error": "Cette source n'a pas pu être ajoutée (elle existe peut-être déjà).", "admin.promoters.tags.title": "Tags Dub", "admin.promoters.tags.defaultTitle": "Tags des nouveaux liens", "admin.promoters.tags.add": "Ajouter des tags", "admin.promoters.tags.edit": "Modifier les tags", "admin.promoters.tags.search": "Chercher ou créer un tag", "admin.promoters.tags.loading": "Chargement des tags Dub…", "admin.promoters.tags.create": "Créer « {name} »", "admin.enum.promoterStatus.active": "Actifs", "admin.enum.promoterStatus.inactive": "Inactif", "admin.enum.promoterStatus.linked": "Compte V3", "admin.enum.promoCodeRequestStatus.draft": "Brouillon", "admin.enum.promoCodeRequestStatus.submitted": "Envoyée", "admin.enum.promoCodeRequestStatus.pending": "En attente", "admin.enum.promoCodeRequestStatus.approved": "Approuvée", "admin.enum.promoCodeRequestStatus.active": "Active", "admin.enum.promoCodeRequestStatus.rejected": "Refusée", "admin.enum.promoCodeRequestStatus.failed": "Échec", "admin.enum.affiliateIdentityStatus.pending": "En attente", "admin.enum.affiliateIdentityStatus.accepted": "Accepté", "admin.enum.affiliateIdentityStatus.rejected": "Refusé", "admin.enum.affiliateIdentityStatus.blocked": "Bloqué", "admin.enum.affiliateIdentityStatus.inactive": "Inactif", "admin.enum.affiliateCampaignStatus.pending": "En attente", "admin.enum.affiliateCampaignStatus.active": "Active", "admin.enum.affiliateCampaignStatus.inactive": "Inactive", "admin.enum.affiliateCampaignStatus.rejected": "Refusée", "admin.enum.affiliateCampaignStatus.blocked": "Bloquée", "page.title.mcpOAuthAuthorize": "Autoriser l’accès", "mcpOAuth.title": "Connecter {client} à Trendtrack", "mcpOAuth.defaultClientName": "Un client MCP", "mcpOAuth.workspace.label": "Espace de travail", "mcpOAuth.workspace.subscriptionRequired": "Nécessite un abonnement Pro, Business ou Agency", "mcpOAuth.workspace.upgrade": "Passer {workspace} à un plan supérieur", "mcpOAuth.workspace.suspended": "Accès à l’API publique suspendu. Contactez le support.", "mcpOAuth.workspace.disabled": "Accès à l’API publique désactivé. Demandez à un administrateur de l’espace de travail.", "mcpOAuth.workspace.unavailable": "Impossible de vérifier l’éligibilité. Réessayez dans quelques minutes.", "mcpOAuth.permissions": "Permissions", "mcpOAuth.scope.identityRead": "Lire votre profil Trendtrack et l’identité de votre espace de travail.", "mcpOAuth.scope.discoveryRead": "Rechercher des ads, boutiques, e-mails, créas et leurs métadonnées.", "mcpOAuth.scope.brandtrackersRead": "Lire les marques suivies et les données qu’elles collectent.", "mcpOAuth.scope.brandtrackersWrite": "Ajouter, renommer, déplacer et supprimer des marques suivies et des dossiers.", "mcpOAuth.scope.favoritesRead": "Lister les ads, boutiques, e-mails et dossiers enregistrés.", "mcpOAuth.scope.favoritesWrite": "Enregistrer, déplacer, retirer et partager des ads, boutiques, e-mails et dossiers.", "mcpOAuth.scope.workspaceInsightsRead": "Lire les rapports agrégés et l’utilisation de l’espace de travail.", "mcpOAuth.revokeNote": "Vous pouvez révoquer cet accès à tout moment depuis les paramètres de l’espace de travail.", "mcpOAuth.approve": "Autoriser l’accès", "mcpOAuth.deny": "Refuser", "mcpOAuth.loading": "Chargement de la demande d’autorisation", "mcpOAuth.error.invalidTitle": "La demande d’autorisation est invalide", "mcpOAuth.error.failedTitle": "Échec de la demande d’autorisation", "mcpOAuth.error.fallback": "La demande d’autorisation n’a pas pu aboutir.", "mcpOAuth.error.impersonation": "Impossible de connecter une app en incarnant un utilisateur.", "mcpOAuth.retry": "Réessayer", "drawer.unit.perDayShort": "{value}/j", "products.card.catalogue": "{count} produits", "products.card.shopRevenue": "{value}/mois", "products.card.activeAdsByCountry": "Ads actives par pays", "products.card.subscription": "Abonnement", "products.detail.kpi.reviews": "{count} avis", "products.explorer.action.open": "Ouvrir la fiche produit", "products.explorer.action.openAds": "Voir les ads de {label}", "products.explorer.action.productPage": "Ouvrir la page produit", "products.explorer.action.copyProductUrl": "Copier l’URL du produit", "products.explorer.action.share": "Partager le produit", "products.explorer.ads30d": "{count} ads sur ce produit ({days})", "products.explorer.choice.oneTime": "Achat unique", "products.explorer.choice.subscription": "Abonnement", "products.explorer.column.activeAds": "Ads actives", "products.explorer.column.ads": "Ads", "products.explorer.column.category": "Catégorie", "products.explorer.column.revenueSales": "CA estimé", "products.explorer.column.revenuePerMonth": "CA estimé/mois", "products.explorer.salesCount": "{value} unités", "products.explorer.column.productsSold": "Unités vendues", "products.explorer.column.unitsPerMonth": "Unités vendues/mois", "products.explorer.column.latestActivity": "Dernière activité", "products.explorer.period30d": "30 j", "products.explorer.column.euSpendEvolution": "Dépense en ads du produit", "products.explorer.perDay": "{value}/j", "products.detail.kpi.estSales": "CA estimé/mois", "products.detail.kpi.sold": "Unités vendues", "products.detail.kpi.activeAds": "Ads actives", "products.detail.kpi.adSpend": "Dépense en ads", "products.detail.ads.emptyCta": "Voir les ads de la boutique", "products.detail.ads.emptyTitle": "Aucune ad ne mène encore à ce produit", "products.detail.ads.notServed": "Les données publicitaires ne sont pas encore disponibles", "products.detail.copyName": "Nom du produit", "products.detail.copyPhotoLink": "Lien de la photo", "products.detail.copyProductLink": "Lien du produit", "products.detail.gallery.emptyTitle": "Aucune photo pour ce produit", "products.detail.gallery.next": "Photo suivante", "products.detail.gallery.previous": "Photo précédente", "products.detail.gallery.show": "Afficher la photo {index}", "products.detail.kpi.rank": "Rang best-seller", "products.detail.kpi.revenue": "CA estimé", "products.detail.kpi.revenueHint": "CA est.", "products.detail.kpi.spendShare": "Part dépense", "products.detail.kpi.rating": "Note", "products.detail.kpi.adPressure": "Part pub", "products.detail.adShare.one": "{count} sur {total} pub active", "products.detail.adShare.other": "{count} sur {total} pubs actives", "products.detail.share.amounts": "{amount} sur {total}", "products.detail.spend.avg14d": "(moy. 14 j)", "products.detail.property.countries": "Pays", "products.detail.property.currency": "Devise", "products.detail.property.photos": "Photos", "products.detail.property.price": "Prix", "products.detail.property.published": "Date de lancement", "products.detail.property.name": "Nom", "products.detail.section.product": "Détails du produit", "products.detail.tab.ads": "Pubs liées", "products.detail.tab.audience": "Audience", "products.detail.tab.analytics": "Analyses du produit", "products.detail.ads.showStats": "Afficher les stats", "products.detail.tab.more": "Autres produits", "products.detail.more.emptyTitle": "Aucun autre produit dans cette boutique", "products.detail.more.emptyCta": "Ouvrir l’analyse de la boutique", "products.detail.audience.emptyCta": "Voir l’audience de la boutique", "products.detail.audience.emptyTitle": "Pas encore de ciblage connu pour ce produit", "products.detail.audience.topCountries": "Pays les plus ciblés", "products.detail.audience.countriesByAds": "Pays par ads", "products.detail.audience.countriesBySpend": "Pays par dépense", "products.detail.tabs": "Onglets de la fiche produit", "products.detail.title": "Fiche produit", "products.detail.productPage": "Voir la page produit", "products.explorer.column.price": "Prix", "products.explorer.column.product": "Produit", "products.explorer.column.rank": "Rang best-seller", "products.explorer.column.rating": "Note", "products.explorer.empty.catalog": "Aucun produit à afficher pour l’instant", "products.explorer.empty.clear": "Effacer les filtres", "products.explorer.empty.filtered": "Aucun produit ne correspond à ces filtres", "products.explorer.dropImage": "Déposez une image pour trouver des produits similaires", "products.explorer.backToAll": "Tous les produits", "products.explorer.filter.activeAds": "Ads actives", "products.explorer.filter.adPressure": "Part des ads", "products.explorer.filter.spendShare": "Part de dépense", "products.explorer.filter.partnership": "Partenariat", "products.explorer.choice.withPartners": "Avec partenaires", "products.explorer.choice.withoutPartners": "Sans partenaires", "products.explorer.filter.adShareHint": "Part des ads de la boutique qui renvoient vers ce produit.", "products.explorer.hint.revenue": "CA estimé du produit sur 30 jours.", "products.explorer.hint.rank": "Rang de ventes du produit dans sa boutique. N° 1 : le plus vendu.", "products.explorer.hint.adsLaunched": "Ads lancées pour le produit sur la période.", "products.explorer.hint.adSpend": "Dépense pub estimée sur le produit, UE et UK.", "products.explorer.hint.spendShare": "Part de la dépense pub de la boutique sur ce produit.", "products.explorer.hint.partnership": "Ads publiées avec un créateur ou une autre marque.", "products.explorer.hint.adPressure": "La part des pubs en ligne de la boutique qui poussent ce produit : 25 pubs sur 100 font 25 %.", "products.explorer.filter.adSpend": "Dépense", "products.explorer.filter.reach": "Portée", "products.explorer.hint.reach": "Portée UE et UK estimée des pubs du produit : personnes touchées.", "products.explorer.hint.activeAds": "Ads qui poussent le produit, en ligne aujourd’hui.", "products.explorer.hint.price": "Prix du produit, en USD.", "products.explorer.hint.unitsSold": "Unités vendues estimées du produit sur 30 jours.", "products.explorer.hint.subscription": "Si le produit se vend sur abonnement.", "products.explorer.hint.reviews": "Note moyenne du produit et nombre d’avis.", "products.explorer.hint.sellingCountries": "Pays où les ads du produit sont diffusées.", "products.explorer.hint.published": "Date d’ajout du produit à la boutique.", "products.explorer.filter.apps": "App Shopify", "products.explorer.filter.bestSellerPrice": "Prix du best-seller", "products.explorer.filter.countries": "Pays de vente", "products.explorer.filter.currency": "Devise", "products.explorer.filter.discount": "Remise", "products.explorer.filter.niche": "Niche", "products.explorer.filter.options": "Options", "products.explorer.filter.pixels": "Pixels", "products.explorer.filter.price": "Prix", "products.explorer.filter.productsCount": "Produits", "products.explorer.filter.published": "Date de lancement", "products.explorer.filter.revenue": "CA estimé", "products.explorer.filter.rank": "Rang best-seller", "products.explorer.filter.reviews": "Avis", "products.explorer.filter.shopCreated": "Date de création", "products.explorer.filter.shopOrigin": "Origine", "products.explorer.filter.subscription": "Abonnement", "products.explorer.filter.themes": "Thème Shopify", "products.explorer.filter.traffic": "Trafic mensuel", "products.explorer.filter.trafficGrowth": "Croissance (Trafic)", "products.explorer.filter.visitorCountries": "Pays des visiteurs", "products.explorer.group.ads": "Ads", "products.explorer.group.product": "Produit", "products.explorer.group.shop": "Boutique", "products.explorer.preset.high": "Élevé", "products.explorer.preset.low": "Faible", "products.explorer.preset.medium": "Moyen", "products.explorer.promo.bogo": "1 acheté = 1 offert", "products.explorer.promo.bundle": "Lot", "products.explorer.promo.buyXGetY": "X achetés = Y offerts", "products.explorer.promo.freeGift": "Cadeau offert", "products.explorer.promo.freeShipping": "Livraison offerte", "products.explorer.promo.percentOff": "Remise en %", "products.explorer.rankHover": "Meilleures ventes de {shop}", "products.explorer.tableCaption": "Produits", "products.explorer.total": "{count} produits", "products.explorer.totalOne": "1 produit", "products.explorer.showAdShare": "Afficher la part pub", "products.explorer.showActiveAds": "Afficher les ads actives", "products.explorer.productsPerRow": "Produits par rangée", "products.sa.rail.empty": "Aucun produit trouvé dans le catalogue de cette boutique.", "products.sa.tab.library": "Bibliothèque produits", "products.sa.overview.emptyCta": "Voir les boutiques similaires", "products.sa.overview.onSale": "En promo", "products.sa.overview.subscriptions": "Abonnements", "products.sort.label": "Trier par", "products.sa.library.total": "{count}{suffix} produits", "products.sa.library.search": "Rechercher un produit", "products.sa.library.emptyTitle": "Aucun produit ne correspond à ces filtres", "products.sa.library.loadMore": "Charger plus de produits", "products.format.top": "Top {value} %", "products.format.perMonth": "~{value}/mois", "products.sort.adPressure": "Part des ads", "products.sort.bestSelling": "Rang best-seller", "products.sort.estSales": "CA estimé", "products.sort.newest": "Date de création", "products.sort.spend": "Dépense en ads du produit", "products.sort.spendShort": "Dépense", "states.error.title": "Ça n’a pas chargé", "states.error.retry": "Réessayer", "states.empty.filtered.title": "Rien ne correspond à ces filtres", "states.empty.filtered.clear": "Effacer les filtres", "explorer.empty.resetView": "Réinitialiser la vue", "explorer.filters.noOptions": "Aucune option trouvée", "unifiedCard.action.hidePage": "Masquer la page", "explorer.hidden.button": "Masqués", "explorer.hidden.title": "Masqués", "explorer.hidden.searchPlaceholder": "Rechercher", "explorer.hidden.tabShops": "Shops", "explorer.hidden.tabPages": "Pages", "explorer.hidden.unhideAll": "Tout réafficher", "explorer.hidden.unhiddenAll": "Tout est réaffiché", "explorer.hidden.emptyHint": "Masquez une boutique ou une page depuis le menu d’une card pour l’écarter de vos résultats.", "explorer.hidden.backToResults": "Revenir aux résultats", "explorer.hidden.noResults": "Aucun résultat", "explorer.hiddenPages.hidden": "Page masquée", "explorer.hiddenPages.unhidden": "Page réaffichée", "explorer.hiddenPages.empty": "Aucune page masquée", "explorer.hiddenPages.hideFailed": "Impossible de masquer la page", "explorer.hiddenPages.unhideFailed": "Impossible de réafficher la page", "admin.stripe.customer.title": "Client Stripe", "admin.stripe.testMode": "Mode test", "admin.stripe.openObject": "Ouvrir {id} dans Stripe", "admin.stripe.noCustomer": "Cet espace de travail n’a pas de client Stripe.", "admin.stripe.customerMissing": "Stripe ne connaît plus le client {customerId}.", "admin.stripe.customer.name": "Nom", "admin.stripe.customer.email": "E-mail", "admin.stripe.customer.balance": "Solde", "admin.stripe.customer.credit": "{amount} de crédit", "admin.stripe.customer.owed": "{amount} dû", "admin.stripe.customer.currency": "Devise", "admin.stripe.customer.address": "Adresse", "admin.stripe.customer.taxIds": "Numéros fiscaux", "admin.stripe.customer.delinquent": "Impayé", "admin.stripe.customer.paymentMethods": "Moyens de paiement", "admin.stripe.paymentMethods.empty": "Aucun", "admin.stripe.paymentMethods.default": "Par défaut", "admin.stripe.subscriptions.empty": "Aucun abonnement", "admin.stripe.subscriptions.column.period": "Période", "admin.stripe.subscriptions.column.next": "Prochaine facture", "admin.stripe.subscriptions.endedOn": "Terminé le", "admin.stripe.subscriptions.cancelsOn": "Résilié le", "admin.stripe.subscriptions.paused": "Encaissement suspendu", "admin.stripe.subscriptions.resumesOn": "reprise le", "admin.stripe.subscriptions.items": "Articles", "admin.stripe.subscriptions.quantity": "Qté", "admin.stripe.subscriptions.discounts": "Réductions", "admin.stripe.subscriptions.billingModel": "Modèle de facturation", "admin.stripe.subscriptions.collection": "Encaissement", "admin.stripe.subscriptions.schedule": "Planification", "admin.stripe.subscriptions.created": "Créé", "admin.stripe.subscriptions.trial": "Essai", "admin.stripe.subscriptions.noUpcoming": "Rien à venir", "admin.stripe.invoice.subtotal": "Sous-total", "admin.stripe.invoice.discount": "Réduction", "admin.stripe.invoice.total": "Total", "admin.stripe.invoice.amountDue": "Montant dû", "admin.stripe.interval.day": "{amount} / jour", "admin.stripe.interval.week": "{amount} / semaine", "admin.stripe.interval.month": "{amount} / mois", "admin.stripe.interval.year": "{amount} / an", "admin.stripe.intervalMany.day": "{amount} tous les {count} jours", "admin.stripe.intervalMany.week": "{amount} toutes les {count} semaines", "admin.stripe.intervalMany.month": "{amount} tous les {count} mois", "admin.stripe.intervalMany.year": "{amount} tous les {count} ans", "admin.stripe.coupon.once": "une fois", "admin.stripe.coupon.forever": "pour toujours", "admin.stripe.coupon.repeating": "pendant {months} mois", "admin.stripe.payments.title": "Paiements", "admin.stripe.payments.empty": "Aucun paiement", "admin.stripe.payments.column.method": "Moyen de paiement", "admin.stripe.payments.column.description": "Description", "admin.stripe.payment.received": "Reçu", "admin.stripe.payment.refunded": "Remboursé", "admin.stripe.payment.failure": "Échec", "admin.stripe.payment.invoice": "Facture", "admin.stripe.payment.refunds": "Remboursements", "admin.stripe.payment.noRefunds": "Aucun remboursement", "admin.stripe.payment.disputes": "Litiges", "admin.stripe.payment.evidenceDue": "Preuves attendues le", "admin.stripe.invoices.column.remaining": "Restant", "admin.stripe.invoices.attempts": "{count} tentatives", "admin.stripe.invoices.nextAttempt": "prochaine le {date}", "admin.stripe.invoices.hosted": "Ouvrir la facture en ligne {invoiceId}", "admin.stripe.invoices.hostedTooltip": "Facture en ligne, telle que le client la voit", "admin.stripe.invoices.pdfTooltip": "Télécharger le PDF", "admin.enum.stripePaymentState.succeeded": "Réussi", "admin.enum.stripePaymentState.processing": "En cours", "admin.enum.stripePaymentState.requires_payment_method": "Incomplet", "admin.enum.stripePaymentState.requires_confirmation": "En attente de confirmation", "admin.enum.stripePaymentState.requires_action": "En attente d’authentification", "admin.enum.stripePaymentState.requires_capture": "Non capturé", "admin.enum.stripePaymentState.canceled": "Annulé", "admin.enum.stripePaymentState.failed": "Échoué", "admin.enum.stripePaymentState.refunded": "Remboursé", "admin.enum.stripePaymentState.partially_refunded": "Remboursé en partie", "admin.enum.stripePaymentState.disputed": "Contesté", "admin.enum.stripeRefundStatus.pending": "En attente", "admin.enum.stripeRefundStatus.succeeded": "Réussi", "admin.enum.stripeRefundStatus.failed": "Échoué", "admin.enum.stripeRefundStatus.canceled": "Annulé", "admin.enum.stripeRefundStatus.requires_action": "Action requise", "admin.enum.stripeDisputeStatus.warning_needs_response": "Demande : réponse requise", "admin.enum.stripeDisputeStatus.warning_under_review": "Demande en examen", "admin.enum.stripeDisputeStatus.warning_closed": "Demande close", "admin.enum.stripeDisputeStatus.needs_response": "Réponse requise", "admin.enum.stripeDisputeStatus.under_review": "En examen", "admin.enum.stripeDisputeStatus.won": "Gagné", "admin.enum.stripeDisputeStatus.lost": "Perdu", "admin.enum.stripeDisputeStatus.prevented": "Évité", "admin.enum.stripeCollection.charge_automatically": "Prélèvement automatique", "admin.enum.stripeCollection.send_invoice": "Facture envoyée", "admin.enum.stripeBillingModel.legacy": "Ancien", "admin.enum.stripeBillingModel.unified": "Unifié", "admin.enum.stripePauseBehavior.keep_as_draft": "Factures gardées en brouillon", "admin.enum.stripePauseBehavior.mark_uncollectible": "Factures marquées irrécupérables", "admin.enum.stripePauseBehavior.void": "Factures annulées", "admin.enum.stripePaymentMethodType.card": "Carte", "admin.enum.stripePaymentMethodType.sepa_debit": "Prélèvement SEPA", "admin.enum.stripePaymentMethodType.link": "Link", "admin.enum.stripePaymentMethodType.paypal": "PayPal", "admin.enum.stripePaymentMethodType.us_bank_account": "Compte bancaire", "admin.stripe.action.back": "Retour", "admin.stripe.action.review": "Vérifier", "admin.stripe.action.close": "Fermer", "admin.stripe.write.exceedsRefundable": "Il ne reste que {amount} remboursable.", "admin.stripe.write.paymentFailed": "Stripe n'a pas pu encaisser le paiement : {message}", "admin.stripe.write.refused": "Stripe a refusé la demande : {message}", "admin.stripe.write.invalid": "La demande est invalide.", "admin.stripe.write.alreadyRefunded": "Ce paiement est déjà entièrement remboursé.", "admin.stripe.write.notRefundable": "Seul un paiement réussi peut être remboursé.", "admin.stripe.write.stateConflict": "Stripe ne permet plus cette action : l'objet a changé. Rechargez et réessayez.", "admin.stripe.write.idempotencyConflict": "Cette confirmation a déjà servi pour une autre demande. Fermez la fenêtre et recommencez.", "admin.stripe.write.forbidden": "Vous n'avez pas le droit de faire cela.", "admin.stripe.write.unavailable": "Stripe n'a pas répondu. Vous pouvez réessayer : rien n'est appliqué deux fois.", "admin.stripe.refund.action": "Rembourser", "admin.stripe.refund.title": "Rembourser le paiement", "admin.stripe.refund.amount": "Montant", "admin.stripe.refund.upTo": "Jusqu'à {amount}", "admin.stripe.refund.reason": "Motif", "admin.stripe.refund.note": "Note interne", "admin.stripe.refund.to": "Remboursé sur", "admin.stripe.refund.via": "Émis en", "admin.stripe.refund.viaCreditNote": "Avoir sur la facture {invoiceId}", "admin.stripe.refund.viaRefund": "Remboursement du paiement", "admin.stripe.refund.confirm": "Rembourser {amount}", "admin.stripe.refund.done": "{amount} remboursé", "admin.enum.stripeRefundReason.requested_by_customer": "Demandé par le client", "admin.enum.stripeRefundReason.duplicate": "Paiement en double", "admin.enum.stripeRefundReason.fraudulent": "Frauduleux", "admin.stripe.balance.action": "Ajuster le solde", "admin.stripe.balance.title": "Ajuster le solde client", "admin.stripe.balance.direction": "Ajustement", "admin.stripe.balance.amount": "Montant ({currency})", "admin.stripe.balance.effect.credit": "Les prochaines factures consomment ce crédit avant de débiter le client.", "admin.stripe.balance.effect.debit": "Ajouté à ce que le client doit sur la prochaine facture.", "admin.stripe.balance.after": "Solde après", "admin.stripe.balance.confirm.credit": "Créditer {amount}", "admin.stripe.balance.confirm.debit": "Débiter {amount}", "admin.stripe.balance.done": "Solde mis à jour", "admin.stripe.balance.historyTitle": "Historique du solde", "admin.stripe.balance.column.type": "Type", "admin.enum.stripeBalanceDirection.credit": "Crédit", "admin.enum.stripeBalanceDirection.debit": "Débit", "admin.enum.stripeBalanceTransactionType.adjustment": "Ajustement manuel", "admin.enum.stripeBalanceTransactionType.applied_to_invoice": "Imputé sur une facture", "admin.enum.stripeBalanceTransactionType.credit_note": "Avoir", "admin.enum.stripeBalanceTransactionType.initial": "Solde initial", "admin.enum.stripeBalanceTransactionType.invoice_overpaid": "Facture payée en trop", "admin.enum.stripeBalanceTransactionType.invoice_too_large": "Facture trop élevée", "admin.enum.stripeBalanceTransactionType.invoice_too_small": "Facture trop faible", "admin.enum.stripeBalanceTransactionType.unapplied_from_invoice": "Rendu par une facture", "admin.stripe.invoices.collect": "Recouvrer", "admin.stripe.invoices.void": "Annuler la facture {invoiceId}", "admin.stripe.invoiceAction.title": "Recouvrer la facture {invoiceId}", "admin.stripe.invoiceAction.action": "Action", "admin.stripe.invoiceAction.note": "Note interne (facultative)", "admin.stripe.invoiceAction.done": "Facture mise à jour", "admin.stripe.invoiceAction.attempts": "Tentatives à ce jour", "admin.stripe.invoiceAction.effect.retry_payment": "Stripe débite maintenant {amount} sur le moyen de paiement du client.", "admin.stripe.invoiceAction.effect.mark_paid_out_of_band": "La facture est close comme payée, sans débit : le client a réglé {amount} hors de Stripe.", "admin.stripe.invoiceAction.effect.void": "La facture est annulée : le client ne doit plus {amount}.", "admin.stripe.invoiceAction.effect.mark_uncollectible": "Stripe cesse de recouvrer {amount} ; la facture reste impayée.", "admin.enum.stripeInvoiceAction.retry_payment": "Débiter maintenant", "admin.enum.stripeInvoiceAction.mark_paid_out_of_band": "Marquer payée hors Stripe", "admin.enum.stripeInvoiceAction.void": "Annuler", "admin.enum.stripeInvoiceAction.mark_uncollectible": "Marquer irrécouvrable", "admin.stripe.paymentMethodLink.action": "Lien de moyen de paiement", "admin.stripe.paymentMethodLink.title": "Lien pour changer de moyen de paiement", "admin.stripe.paymentMethodLink.effect": "Crée une page Stripe où le client remplace son moyen de paiement, qui devient celui par défaut. Le lien expire vite : envoyez-le tout de suite.", "admin.stripe.paymentMethodLink.confirm": "Créer le lien", "admin.stripe.paymentMethodLink.copy": "Copier", "admin.stripe.paymentMethodLink.copied": "Copié", "admin.stripe.paymentMethodLink.copyError": "Le lien n'a pas pu être copié.", "admin.stripe.details.action": "Modifier la facturation", "admin.stripe.details.title": "Coordonnées de facturation", "admin.stripe.details.line1": "Adresse, ligne 1", "admin.stripe.details.line2": "Adresse, ligne 2", "admin.stripe.details.postalCode": "Code postal", "admin.stripe.details.city": "Ville", "admin.stripe.details.state": "État ou région", "admin.stripe.details.country": "Code pays", "admin.stripe.details.confirm": "Enregistrer dans Stripe", "admin.stripe.details.done": "Coordonnées de facturation mises à jour", "admin.stripe.taxId.add": "Ajouter un numéro fiscal", "admin.stripe.taxId.type": "Type", "admin.stripe.taxId.value": "Numéro", "admin.stripe.taxId.remove": "Retirer le numéro fiscal {value}", "admin.stripe.taxId.removeTitle": "Retirer le numéro fiscal {value} ?", "admin.stripe.taxId.removeEffect": "Les prochaines factures ne l'afficheront plus.", "admin.stripe.taxId.confirmAdd": "Ajouter", "admin.stripe.taxId.confirmRemove": "Retirer", "admin.stripe.taxId.done": "Numéros fiscaux mis à jour", "admin.stripe.webhooks.title": "Événements webhook", "admin.stripe.webhooks.empty": "Aucun événement webhook reçu pour cet espace", "admin.stripe.webhooks.column.event": "Événement", "admin.stripe.webhooks.column.outcome": "Résultat", "admin.stripe.webhooks.column.attempts": "Tentatives", "admin.enum.stripeWebhookState.received": "Reçu", "admin.enum.stripeWebhookState.processing": "En cours", "admin.enum.stripeWebhookState.completed": "Traité", "admin.enum.stripeWebhookState.failed": "Échoué", "admin.stripe.actions.title": "Actions", "admin.stripe.actions.freeDays": "Offrir des jours", "admin.stripe.actions.discount": "Ajouter un code promo", "admin.stripe.actions.change": "Changer de plan ou de lignes", "admin.stripe.actions.cancel": "Résilier l’abonnement", "admin.stripe.actions.reactivate": "Réactiver", "admin.stripe.actions.pause": "Suspendre l’encaissement", "admin.stripe.actions.resume": "Reprendre l’encaissement", "admin.stripe.actions.removeDiscount": "Retirer", "admin.stripe.actions.removeDiscountNamed": "Retirer la remise {name}", "admin.stripe.actions.note": "Note admin", "admin.stripe.actions.noteRequired": "Note admin (obligatoire)", "admin.stripe.actions.done": "Stripe mis à jour", "admin.stripe.actions.freeDays.days": "Jours offerts", "admin.stripe.actions.discount.search": "Code promo ou coupon", "admin.stripe.actions.discount.find": "Rechercher", "admin.stripe.actions.discount.promotionCodes": "Codes promo", "admin.stripe.actions.discount.coupons": "Coupons", "admin.stripe.actions.discount.none": "Aucun code ni coupon correspondant", "admin.stripe.actions.discount.restricted": "Réservé au client {customerId}", "admin.stripe.actions.change.type.price": "Plan", "admin.stripe.actions.change.type.quantity": "Quantité", "admin.stripe.actions.change.type.addon": "Add-on", "admin.stripe.actions.change.price": "Nouveau prix", "admin.stripe.actions.change.item": "Ligne", "admin.stripe.actions.change.addon": "Prix de l’add-on", "admin.stripe.actions.change.timing.now": "Maintenant", "admin.stripe.actions.change.timing.renewal": "Au prochain renouvellement ({date})", "admin.stripe.actions.change.proration.always_invoice": "Proratiser et facturer maintenant", "admin.stripe.actions.change.proration.create_prorations": "Proratiser sur la prochaine facture", "admin.stripe.actions.change.proration.none": "Sans prorata", "admin.stripe.actions.change.proration": "Prorata", "admin.stripe.actions.change.dueNow": "Prélevé maintenant", "admin.stripe.actions.change.effective": "Prend effet le {date}", "admin.stripe.actions.change.endsProTrial": "L’essai Pro en cours se termine avec ce changement.", "admin.stripe.actions.change.proTrialStillRunning": "Plan changé. L’essai Pro n’a pas pu être terminé : il s’arrêtera à son expiration.", "admin.stripe.actions.change.when": "Quand", "admin.stripe.actions.change.voids": "Facture impayée annulée · {amount}", "admin.stripe.actions.change.invoicesLeftOpen": "Plan changé, mais la facture impayée n’a pas pu être annulée : annulez-la depuis Factures.", "admin.stripe.actions.cancel.atPeriodEnd": "En fin de période ({date})", "admin.stripe.actions.cancel.now": "Maintenant", "admin.stripe.actions.cancel.refund": "Remboursement", "admin.stripe.actions.cancel.refund.none": "Aucun remboursement", "admin.stripe.actions.cancel.refund.prorated": "Temps non utilisé ({amount})", "admin.stripe.actions.cancel.refund.full": "Dernier paiement ({amount})", "admin.stripe.actions.cancel.refundFrom": "facture de la période débutant le {date}", "admin.stripe.actions.cancel.refundFailed": "Résilié, mais le remboursement a échoué : {message}", "admin.stripe.actions.cancel.refunded": "Résilié et remboursé de {amount}", "admin.stripe.actions.reactivate.renews": "Se renouvelle de nouveau le {date}.", "admin.stripe.actions.pause.behavior.void": "Annuler les factures pendant la suspension", "admin.stripe.actions.pause.behavior.keep_as_draft": "Garder les factures en brouillon", "admin.stripe.actions.pause.resumesAt": "Reprise le (facultatif)", "admin.stripe.actions.error.no_customer": "Cet espace n’a pas de client Stripe.", "admin.stripe.actions.error.subscription_ended": "Cet abonnement est déjà terminé.", "admin.stripe.actions.error.status_not_supported": "Impossible dans ce statut d’abonnement.", "admin.stripe.actions.error.mutation_in_progress": "Un autre changement de facturation est en cours pour cet espace. Réessayez dans un instant.", "admin.stripe.actions.error.pending_update": "Un paiement est en attente sur cet abonnement.", "admin.stripe.actions.error.schedule_attached": "Un échéancier gère cet abonnement. Libérez-le d’abord dans Stripe.", "admin.stripe.actions.error.schedule_upgrade_in_progress": "Une montée de plan est encore en cours de finalisation. Réessayez plus tard.", "admin.stripe.actions.error.untracked_subscription": "Trendtrack ne suit pas cet abonnement.", "admin.stripe.actions.error.local_state_stale": "La copie Trendtrack de cet abonnement est périmée. Resynchronisez la facturation de l’espace.", "admin.stripe.actions.error.pro_trial_active": "Un essai Pro est en cours sur cet espace : Trendtrack affiche Pro alors que Stripe facture toujours le plan d’origine. Terminez l’essai, puis changez le plan.", "admin.stripe.actions.endProTrial": "Terminer l’essai Pro", "admin.stripe.actions.error.addon_alignment": "Ses add-ons n’ont pas pu être reportés sur le nouveau plan.", "admin.stripe.actions.error.addons_need_unified_subscription": "Les add-ons demandent un abonnement unifié.", "admin.stripe.actions.error.plan_not_eligible": "Ce plan ne peut pas porter cet add-on.", "admin.stripe.actions.error.cancellation_scheduled": "L’abonnement doit prendre fin : il n’y a pas de renouvellement.", "admin.stripe.actions.error.stale_preview": "L’abonnement a changé depuis la prévisualisation. Prévisualisez de nouveau.", "admin.stripe.actions.error.nothing_to_refund": "Rien n’a été payé qui puisse être remboursé.", "admin.stripe.actions.error.refund_exceeds_paid": "Le remboursement dépasse ce qui reste du paiement.", "admin.stripe.actions.error.cadence_change_invoices_now": "Un changement de périodicité est facturé tout de suite : choisissez « Proratiser et facturer maintenant ».", "admin.stripe.actions.error.cannot_remove_plan": "La ligne du plan ne peut pas être retirée. Résiliez plutôt l’abonnement.", "admin.stripe.actions.error.currency_mismatch": "Ce prix est dans une autre devise que celle du client.", "admin.stripe.actions.error.item_already_present": "Cet add-on figure déjà sur l’abonnement.", "admin.stripe.actions.error.discount_already_applied": "Ce coupon est déjà appliqué.", "admin.stripe.actions.error.discount_already_present": "Cet abonnement a déjà une remise : un code promo ne s’ajoute qu’à un abonnement sans remise.", "admin.stripe.actions.freeDays.credit": "Crédit sur le solde", "admin.stripe.actions.freeDays.consumed": "Crédité sur le solde du client : les prochaines factures l’utilisent avant de débiter la carte. Le statut et les dates de facturation ne changent pas.", "admin.stripe.actions.endingTrial": "Essai gratuit, puis fin", "admin.stripe.actions.endingTrial.days": "Jours d’essai", "admin.stripe.actions.endingTrial.period": "Essai", "admin.stripe.actions.endingTrial.ends": "L’abonnement prend fin le {date} ; rien n’est prélevé.", "admin.stripe.actions.error.change_already_scheduled": "Un autre changement de plan est déjà programmé pour cet abonnement.", "admin.stripe.actions.error.renewal_only_for_plan_changes": "Seul un changement de plan peut attendre le renouvellement. Appliquez celui-ci maintenant.", "admin.stripe.actions.change.pricePlaceholder": "Choisir un prix", "admin.stripe.actions.change.showHistorical": "Afficher les prix historiques", "admin.stripe.actions.change.historical": "historique", "admin.planPrice.plan": "Plan", "admin.planPrice.planPlaceholder": "Choisir un plan", "admin.stripe.actions.change.period.monthly": "Mensuel", "admin.stripe.actions.change.period.quarterly": "Trimestriel", "admin.stripe.actions.change.period.yearly": "Annuel", "admin.stripe.line.unused": "Temps non utilisé sur {product} à partir du {date}", "admin.stripe.line.remaining": "Temps restant sur {quantity} × {product} à partir du {date}", "admin.stripe.line.recurring": "{quantity} × {product} · {from} – {to}", "admin.stripe.refund.noteRequired": "Note interne (obligatoire)", "admin.stripe.actions.freeDays.calculation": "Calcul", "admin.stripe.actions.freeDays.formula": "{recurring} × {days}/{periodDays} jours", "admin.enum.stripeWebhookOutcome.synced_customer": "Client synchronisé", "admin.enum.stripeWebhookOutcome.synced_subscription": "Abonnement synchronisé", "admin.enum.stripeWebhookOutcome.synced_invoice": "Facture synchronisée", "admin.enum.stripeWebhookOutcome.synced_product": "Produit synchronisé", "admin.enum.stripeWebhookOutcome.synced_price": "Prix synchronisé", "admin.enum.stripeWebhookOutcome.synced_one_time_payment": "Paiement synchronisé", "admin.enum.stripeWebhookOutcome.synced_auto_topup_attempt": "Recharge auto synchronisée", "admin.enum.stripeWebhookOutcome.recorded_subscription_schedule": "Échéancier enregistré", "admin.enum.stripeWebhookOutcome.reconciled_duplicate_main_subscription": "Plan en double corrigé", "admin.enum.stripeWebhookOutcome.reconciled_duplicate_api_addon": "Add-on API en double corrigé", "admin.enum.stripeWebhookOutcome.reconciled_api_topup_credit_reversal": "Crédits de recharge annulés", "admin.enum.stripeWebhookOutcome.reconciled_api_topup_refund_failure": "Échec de remboursement de recharge traité", "admin.enum.stripeWebhookOutcome.queued_referral_reward_reversal": "Annulation de récompense de parrainage planifiée", "admin.enum.stripeWebhookOutcome.ignored_missing_one_time_payment": "Ignoré (pas un achat ponctuel)", "admin.enum.stripeWebhookOutcome.ignored_unsupported_event": "Non traité", "admin.enum.stripeWebhookOutcome.ignored_unknown_workspace": "Espace inconnu", "admin.enum.stripeWebhookOutcome.ignored_invalid_payload": "Contenu invalide", "admin.enum.stripeWebhookOutcome.ignored_duplicate_event": "Doublon", "admin.enum.stripeWebhookOutcome.ignored_event_in_progress": "Déjà en cours", "admin.enum.stripeWebhookOutcome.ignored_stale_event": "Périmé", "admin.enum.stripeWebhookOutcome.ignored_state_regression": "État antérieur ignoré", "admin.enum.stripeWebhookOutcome.deferred_incomplete_effects": "Différé", "admin.enum.stripeWebhookOutcome.accepted_processing_failed": "Échec du traitement", "shopCalendar.moment.valentines": "Saint-Valentin", "shopCalendar.moment.mothersDay": "Fête des mères", "admin.userRecord.tab.overview": "Aperçu", "admin.userRecord.tab.billing": "Abonnement et paiements", "admin.userRecord.tab.activity": "Activité", "admin.userRecord.tab.access": "Accès et sécurité", "admin.userRecord.tab.advanced": "Avancé", "admin.userRecord.status.active": "Actif", "admin.userRecord.status.unpaid": "Impayé", "admin.userRecord.status.blocked": "Bloqué", "admin.userRecord.status.banned": "Banni", "admin.userRecord.context.signedUp": "Inscrit {age}", "admin.userRecord.context.lastLogin": "Dernière connexion {age}", "admin.userRecord.context.spent": "{amount} dépensés", "admin.userRecord.copyEmail": "Copier l’e-mail", "admin.userRecord.workspace": "Espace", "admin.userRecord.alert.workspaceBanned": "L’espace « {name} » est bloqué depuis le {date}.", "admin.userRecord.alert.workspaceBanScheduled": "L’espace « {name} » sera bloqué à partir du {date}.", "admin.userRecord.alert.accessBlocked": "Cette personne ne peut plus se connecter à Trendtrack.", "admin.userRecord.alert.extractionRestricted": "Le système anti-abus restreint l’accès de cette personne aux données.", "admin.userRecord.alert.rateLimited": "Cette personne est bloquée par les limites d’utilisation.", "admin.userRecord.alert.paymentFailed": "Le dernier paiement de « {name} » a échoué.", "admin.userRecord.alert.openBilling": "Voir les paiements", "admin.userRecord.action.block": "Bloquer", "admin.userRecord.action.unblock": "Débloquer", "admin.userRecord.access.blockTitle": "Bloquer l’accès de {email} ?", "admin.userRecord.access.unblockTitle": "Débloquer l’accès de {email} ?", "admin.userRecord.access.unblockDescription": "Cette personne pourra de nouveau se connecter à Trendtrack.", "admin.userRecord.extraction.allowlist": "Exempter de l’anti-abus", "admin.userRecord.extraction.restrictTitle": "Restreindre l’accès aux données ?", "admin.userRecord.extraction.restrictDescription": "Le système anti-abus bloquera l’accès de cette personne aux données de Trendtrack jusqu’à ce que l’accès soit rétabli.", "admin.userRecord.extraction.restoreTitle": "Rétablir l’accès aux données ?", "admin.userRecord.extraction.restoreDescription": "Cette personne retrouve un accès normal aux données.", "admin.userRecord.extraction.allowlistTitle": "Exempter de l’anti-abus ?", "admin.userRecord.extraction.allowlistDescription": "Le système anti-abus ne restreindra plus automatiquement cette personne.", "admin.userRecord.extraction.state.allowed": "Normal", "admin.userRecord.extraction.state.restricted": "Restreint", "admin.userRecord.extraction.state.allowlisted": "Exempté", "admin.userRecord.rateLimit.state.none": "Normal", "admin.userRecord.rateLimit.state.restricted": "Bloqué", "admin.userRecord.rateLimit.state.enforced": "Limites appliquées", "admin.userRecord.rateLimit.state.allowlisted": "Liste blanche", "admin.userRecord.ban.action": "Bloquer l’espace…", "admin.userRecord.ban.title": "Bloquer l’espace « {name} » ?", "admin.userRecord.ban.description": "À partir de cette date, les membres de l’espace n’ont plus accès au produit jusqu’à la levée du blocage. La facturation et les réglages restent accessibles.", "admin.userRecord.ban.from": "Bloqué à partir du", "admin.userRecord.ban.confirm": "Bloquer l’espace", "admin.userRecord.ban.lift": "Lever le blocage", "admin.userRecord.ban.liftTitle": "Lever le blocage de « {name} » ?", "admin.userRecord.ban.liftDescription": "Bloqué depuis le {date}. Les membres retrouvent l’accès au produit.", "admin.userRecord.ban.cancel": "Annuler le blocage", "admin.userRecord.ban.cancelTitle": "Annuler le blocage prévu pour « {name} » ?", "admin.userRecord.ban.cancelDescription": "Le blocage prévu à partir du {date} n’aura pas lieu.", "admin.userRecord.accountState": "État du compte", "admin.userRecord.state.access": "Accès à Trendtrack", "admin.userRecord.state.workspace": "Espace « {name} »", "admin.userRecord.state.workspaceActive": "Actif", "admin.userRecord.state.bannedSince": "Bloqué depuis le {date}", "admin.userRecord.state.bannedFrom": "Bloqué à partir du {date}", "admin.userRecord.state.extraction": "Anti-abus", "admin.userRecord.state.rateLimit": "Limites d’utilisation", "admin.userRecord.sessions.revoke": "Déconnecter", "admin.userRecord.sessions.revokeTitle": "Déconnecter cet appareil ?", "admin.userRecord.sessions.revokeAllTitle": "Déconnecter tous les appareils ?", "admin.userRecord.sessions.revokeDescription": "La personne devra se reconnecter sur les appareils concernés.", "admin.userRecord.sessions.none": "Aucun appareil connecté", "admin.userRecord.sessions.lastSeen": "actif le {date}", "admin.userRecord.sessions.expires": "expire le {date}", "admin.userRecord.dangerZone": "Suppression du compte", "admin.userRecord.profile": "Profil", "admin.userRecord.usage": "Utilisation", "admin.userRecord.recents": "Récents", "admin.userRecord.state.development": "Déploiement de développement", "admin.userRecord.members.removeTitle": "Retirer {name} de « {workspace} » ?", "admin.userRecord.members.removeDescription": "Cette personne perd l’accès aux dossiers, suivis et à l’abonnement de cet espace.", "admin.userRecord.boards.items.one": "{count} élément", "admin.userRecord.boards.items.other": "{count} éléments", "admin.userRecord.trial.action": "Offrir un essai", "admin.userRecord.trial.title": "Offrir un essai à « {name} »", "admin.userRecord.trial.description": "L’espace profite gratuitement de l’offre choisie pendant le nombre de jours indiqué.", "admin.userRecord.trial.changeDescription": "Un essai est déjà en cours : son offre est remplacée par celle choisie.", "admin.userRecord.trial.kind": "Offre", "admin.userRecord.trial.days": "Durée de l’essai (jours)", "admin.userRecord.trial.confirm": "Offrir l’essai", "admin.userRecord.trial.done": "Essai enregistré.", "admin.userRecord.trial.conflict": "Un abonnement ou un checkout Stripe est encore en cours sur cet espace. Vérifiez sa facturation Stripe ci-dessous, puis réessayez.", "admin.userRecord.credits.action": "Offrir des crédits API", "admin.userRecord.credits.title": "Offrir des crédits API à « {name} »", "admin.userRecord.credits.description": "Le montant s’ajoute au solde API de l’espace. Le client n’est pas facturé.", "admin.userRecord.credits.amount": "Montant (USD)", "admin.userRecord.credits.confirm": "Offrir les crédits", "admin.userRecord.credits.done": "Crédits ajoutés.", "admin.userRecord.saved": "Enregistré.", "admin.userRecord.quotaTotal": "Total effectif : {limit}", "admin.userRecord.api.access": "Accès à l’API", "admin.userRecord.api.recurring": "Crédits du forfait utilisés", "admin.userRecord.api.nextReset": "Remise à zéro des crédits du forfait", "admin.userRecord.api.debt": "Crédits dus", "admin.userRecord.api.calls": "Appels", "admin.userRecord.api.creditsUsed": "Crédits consommés", "admin.userRecord.api.suspend": "Suspendre l’accès API", "admin.userRecord.api.suspendTitle": "Suspendre l’accès API ?", "admin.userRecord.api.suspendDescription": "Les appels API de l’espace sont refusés jusqu’à la reprise de l’accès.", "admin.userRecord.api.resumeTitle": "Rétablir l’accès API ?", "admin.userRecord.api.resumeDescription": "Les appels API de l’espace sont de nouveau acceptés.", "admin.userRecord.api.setBalance": "Définir le solde de recharge", "admin.userRecord.api.setBalanceDescription": "Remplace le solde de recharge de l’espace, en crédits.", "admin.userRecord.api.rateLimits": "Limites de débit", "admin.userRecord.api.customRateLimits": "Limites de débit sur mesure", "admin.userRecord.api.rateLimitsValue": "{second}/s · {minute}/min · {hour}/h · {day}/jour · {concurrent} simultanées", "admin.userRecord.api.editRateLimits": "Modifier les limites de débit", "admin.userRecord.api.editRateLimitsDescription": "Un champ vide garde la limite du plan. S’applique à l’espace et à chacune de ses clés API dès la requête suivante.", "admin.userRecord.api.perSecond": "Requêtes par seconde", "admin.userRecord.api.perMinute": "Requêtes par minute", "admin.userRecord.api.perHour": "Requêtes par heure", "admin.userRecord.api.perDay": "Requêtes par jour", "admin.userRecord.api.concurrent": "Requêtes simultanées", "admin.userRecord.api.concurrentHeavy": "Requêtes lourdes simultanées", "admin.userRecord.api.restoreRateLimits": "Revenir aux limites du plan", "admin.userRecord.api.restoreRateLimitsTitle": "Revenir aux limites de débit du plan ?", "admin.userRecord.api.restoreRateLimitsDescription": "L’espace retrouve les limites de débit et de concurrence de son plan.", "admin.userRecord.advanced.identifiers": "Identifiants", "admin.userRecord.advanced.userId": "ID utilisateur", "admin.userRecord.advanced.accountRef": "Référence de suivi des erreurs", "admin.userRecord.advanced.openErrorTracker": "Ouvrir les erreurs de ce compte dans GlitchTip", "admin.userRecord.advanced.authAccount": "Compte de connexion", "admin.userRecord.advanced.preferredVersion": "Version préférée", "admin.userRecord.advanced.development": "Accès au déploiement de développement", "admin.userRecord.advanced.stripeSync": "Synchronisation Stripe", "admin.userRecord.advanced.abuseAllowlist": "Exemption anti-abus", "admin.userRecord.video.seen": "Vue", "admin.userRecord.video.notSeen": "Pas vue", "admin.enum.publicApiAccess.enabled": "Actif", "admin.enum.publicApiAccess.disabled": "Non activé", "admin.enum.publicApiAccess.suspended": "Suspendu", "admin.kit.showMore": "Afficher plus", "admin.enum.quotaFeature.workspace_members": "Membres de l’espace", "admin.enum.quotaFeature.brandtracker_v3": "Marques suivies", "admin.enum.quotaFeature.spyder_brands_followed": "Marques suivies (V2)", "admin.enum.quotaFeature.lookup_v3": "Lookups par semaine", "admin.enum.quotaFeature.public_api_monthly_credits": "Crédits API mensuels", "admin.enum.quotaFeature.emails_full_access": "Accès complet aux e-mails", "admin.enum.quotaFeature.emails_trending_search": "Recherches d’e-mails tendance", "admin.enum.quotaFeature.emails_shop_flows_view": "Flows e-mail de boutique consultés", "admin.enum.quotaFeature.top_ads_access": "Accès aux meilleures ads", "admin.enum.quotaFeature.best_trends_per_day": "Meilleures tendances par jour", "admin.enum.quotaFeature.trending_websites_searches_per_day": "Recherches de sites tendance par jour", "admin.enum.quotaFeature.page_explorer_search": "Recherches Page Explorer", "admin.enum.quotaFeature.csv_export": "Exports CSV", "admin.userRecord.quota.included": "Inclus", "admin.userRecord.quota.notIncluded": "Non inclus", "admin.userRecord.quota.unlimited": "Illimité", "admin.userRecord.quota.edit": "Modifier", "admin.userRecord.quota.editTitle": "Modifier « {feature} »", "admin.userRecord.quota.editDescription": "Cette limite remplace celle de l’offre {plan}. Les sièges et modules achetés en plus s’y ajoutent toujours.", "admin.userRecord.quota.planLimit": "Limite de l’offre", "admin.userRecord.quota.error.conflict": "L’abonnement a changé ou n’accepte plus cette modification. Rechargez la fiche.", "admin.userRecord.members.add": "Ajouter un membre", "admin.userRecord.members.addTitle": "Ajouter un membre à « {workspace} »", "admin.userRecord.members.addDescription": "La personne doit déjà avoir un compte Trendtrack. Elle rejoint l’espace immédiatement, sans invitation.", "admin.userRecord.members.added": "{email} a rejoint l’espace.", "admin.userRecord.members.alreadyMember": "Cette personne fait déjà partie de l’espace.", "admin.userRecord.members.removed": "Membre retiré.", "admin.userRecord.members.error.unknownEmail": "Aucun compte Trendtrack n’utilise cet e-mail.", "admin.userRecord.members.error.seatLimit": "Plus aucun siège disponible ({used} / {limit}). Augmentez la limite de membres dans l’onglet Avancé ou retirez d’abord un membre.", "admin.userRecord.members.error.lastOwner": "Le dernier propriétaire de l’espace ne peut pas être retiré.", "admin.userRecord.members.seats": "{used} / {limit} sièges", "admin.userRecord.members.makeOwner": "Rendre propriétaire", "admin.userRecord.members.makeOwnerTitle": "Rendre {name} propriétaire de « {workspace} » ?", "admin.userRecord.members.makeOwnerDescription": "Le propriétaire actuel reste dans l’espace en tant qu’admin. L’abonnement et la facturation ne changent pas.", "admin.userRecord.members.ownerTransferred": "{name} est désormais propriétaire de l’espace.", "admin.userRecord.members.moveInvoices": "Envoyer les factures à {email} au lieu de {current}", "admin.userRecord.members.sendInvoices": "Envoyer les factures à {email}", "admin.userRecord.members.ownerTransferredWithInvoices": "{name} est désormais propriétaire de l’espace et reçoit les factures.", "admin.userRecord.members.ownerTransferredInvoicesFailed": "{name} est désormais propriétaire de l’espace, mais l’e-mail de facturation n’a pas pu être changé dans Stripe. Modifiez-le dans l’onglet Facturation.", "admin.userRecord.members.error.closedAccount": "Ce compte est fermé ou en cours de suppression : il ne peut pas être propriétaire d’un espace.", "socialCards.shop.monthlyVisits": "Visites mensuelles", "socialCards.shop.activeAds": "Ads actives", "socialCards.shop.discover": "Découvrez plus de {count} boutiques", "socialCards.board.count.ads.one": "{count} ad", "socialCards.board.count.ads.other": "{count} ads", "socialCards.board.count.shops.one": "{count} boutique", "socialCards.board.count.shops.other": "{count} boutiques", "socialCards.board.count.products.one": "{count} produit", "socialCards.board.count.products.other": "{count} produits", "socialCards.board.count.items.one": "{count} élément", "socialCards.board.count.items.other": "{count} éléments", "shopMeta.pageSelector.selectAll": "Sélectionner toutes les pages", "shopMeta.pageSelector.unselectAll": "Désélectionner toutes les pages", "shopMeta.pageSelector.selectedOfTotal": "{selected} / {total}", "shopMeta.pageSelector.tab.all": "Toutes", "shopMeta.pageSelector.tab.official": "Officielles", "shopMeta.pageSelector.tab.whitelisting": "Whitelisting", "shopMeta.pageSelector.tabHint.official": "Pages gérées par la boutique elle-même.", "shopMeta.pageSelector.tabHint.whitelisting": "Pages de créateurs ou d’éditeurs qui laissent la boutique annoncer sous leur nom.", "shopMeta.pageSelector.kind.whitelisting": "Whitelisting", "shopMeta.pageSelector.pageAdsHint": "Ads actives / toutes les ads de la page", "shopMeta.pageSelector.of": "sur", "shopMeta.pageSelector.adLibrary": "Ouvrir dans la Meta Ads Library", "shopMeta.pageSelector.openPage": "Ouvrir la page", "shopMeta.pageSelector.other": "Autres ({count})", "shopMeta.pageSelector.showLess": "Voir moins", "shopMeta.pageSelector.notListed": "{count} autres non affichées", "shopMeta.pageSelector.domains.button": "Choisir les domaines", "shopMeta.pageSelector.domains.short": "Domaines", "shopMeta.pageSelector.domains.title": "Domaines de la boutique", "shopMeta.pageSelector.domains.rule": "Cochez les domaines de cette boutique : les ads qui y mènent comptent dans ses statistiques.", "shopMeta.pageSelector.domains.close": "Fermer", "shopMeta.pageSelector.domains.urls.one": "{count} URL", "shopMeta.pageSelector.domains.urls.other": "{count} URL", "shopMeta.pageSelector.domains.usedBy.one": "Utilisé par {count} page", "shopMeta.pageSelector.domains.usedBy.other": "Utilisé par {count} pages", "shopMeta.pageSelector.pickOne": "Sélectionnez au moins une page", "shopMeta.pageSelector.loading": "Chargement des pages", "shopMeta.pageSelector.error": "Impossible de charger les pages", "shopMeta.pageSelector.retry": "Réessayer", "shopMeta.pageSelector.triggerCount": "{selected} sur {total} pages", "shopMeta.pageSelector.search": "Rechercher une page", "shopMeta.pageSelector.noMatch": "Aucune page ne correspond à cette recherche", "shopMeta.pageSelector.clearSearch": "Effacer la recherche", "shopMeta.pageSelector.empty": "Cette boutique n’a aucune page Meta", "products.public.unavailable": "Ce produit est indisponible", "landingPages.public.unavailable": "Cette landing page est indisponible", "products.public.cta.description": "Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer ce produit, suivre ses ventes et ses ads, et débloquer tous les outils.", "unifiedCard.widget.overTime": "Évolution", "unifiedCard.widget.historyLoading": "Chargement de l’historique…", "unifiedCard.action.pageAdsLibrary": "Page dans la Meta Ads Library", "unifiedCard.action.facebookPage": "Page Facebook", "unifiedCard.widget.avgLast14d": "Moy. 14 derniers j", "explorer.sortEuOnly": "Donnée UE / UK uniquement", "explorer.sortHint.relevance": "Au plus proche de ta recherche.", "explorer.sortHint.traffic": "Visites mensuelles estimées.", "explorer.sortHint.activeAds": "Pubs en diffusion.", "explorer.sortHint.spendTotal": "Personnes touchées en UE/UK depuis le lancement, et la dépense estimée.", "explorer.sortHint.spend14d": "Personnes touchées en UE/UK ces 14 derniers jours, et la dépense estimée.", "explorer.sortHint.spendGrowth": "Évolution sur 14 jours. UE/UK seulement.", "explorer.sortHint.spendWindow": "Personnes touchées en UE/UK sur la période choisie, et la dépense estimée.", "explorer.sortHint.trafficGrowth": "Évolution des visites mensuelles.", "explorer.sortHint.adsGrowth": "Évolution des pubs actives.", "explorer.sortHint.metaPages": "Nombre de pages Facebook qui diffusent des pubs pour la boutique.", "explorer.sortHint.lastUsed": "Dernier jour d'utilisation.", "explorer.sortHint.usage": "Pubs qui l'utilisent.", "explorer.sortHint.duration": "Jours de diffusion.", "explorer.sortHint.bestRanked": "Rang de performance, n° 1 en tête.", "explorer.sortHint.bestRankedMeta": "Rang parmi les pubs Meta selon les impressions, n° 1 en tête.", "explorer.sortHint.creativeReuse": "Pubs qui reprennent la même créa.", "explorer.sortHint.emailsWeek": "Moyenne par semaine.", "explorer.sortHint.event": "Ex. Black Friday, lancement.", "explorer.sortHint.promotionType": "Ex. remise, livraison offerte.", "explorer.sortFirstSeen": "Première apparition", "explorer.sortReachShort": "Dépense", "explorer.sortReach14dShort": "Dépense 14 j", "explorer.sortReachGrowth7dShort": "Croissance dépense 14 j", "explorer.sortSpendReach": "Dépense / Portée", "products.sa.content.mostPhotos": "Photos", "shopLandingPages.sortBy": "Trier par", "explorer.sortHint.dateStoreCreated": "Date de création de la boutique.", "explorer.sortHint.dateAdStarted": "Date de lancement de la pub.", "explorer.sortHint.datePostPublished": "Date de publication du post.", "explorer.sortHint.dateFirstSeen": "Premier jour où nous avons vu la pub.", "explorer.sortHint.datePageCreated": "Date de création de la page Meta.", "explorer.sortHint.dateEmailSent": "Date d'envoi de l'e-mail.", "explorer.sortHint.dateFirstUsed": "Premier jour où une pub l'a utilisé.", "explorer.sortHint.datePartnerFirstAd": "Lancement de sa première pub avec la boutique.", "explorer.sortHint.dateLandingFirstAd": "Lancement de la première pub vers cette page.", "explorer.sortHint.dateProductPublished": "Date de mise en ligne du produit sur la boutique.", "explorer.sortHint.dateAddedToBoard": "Date d'ajout au board.", "explorer.sortHint.dateAddedToFolder": "Date d'ajout de la boutique au dossier.", "explorer.sortHint.recentlyViewed": "Dernière fois que vous avez ouvert la boutique.", "explorer.sortHint.lastEdited": "Dernière modification de l'élément.", "explorer.sortHint.name": "Ordre alphabétique.", "explorer.sortHint.rating": "Votre note.", "explorer.sortHint.products": "Nombre de produits vendus par la boutique.", "explorer.sortHint.revenue": "CA et unités vendues estimés, 30 derniers jours.", "explorer.sortHint.productRevenue": "CA estimé, 30 derniers jours.", "explorer.sortHint.bestSellerRank": "Rang parmi les meilleures ventes de la boutique, n° 1 en tête.", "explorer.sortHint.adShare": "Part des pubs actives de la boutique sur ce produit.", "explorer.sortHint.views": "Vues de la vidéo.", "explorer.sortHint.likes": "J'aime sur le post.", "explorer.sortHint.newAds": "Pubs lancées ces 14 derniers jours.", "explorer.sortHint.euAdsShare": "Part des pubs actives diffusées en UE/UK.", "explorer.sortHint.followers": "J'aime Facebook plus abonnés Instagram.", "explorer.sortHint.senderActiveAds": "Pubs en diffusion de la boutique qui l'envoie.", "explorer.sortHint.senderEmails90d": "E-mails envoyés par l'expéditeur ces 90 derniers jours.", "explorer.sortHint.spendTotalAd": "Personnes touchées par la pub en UE/UK depuis son lancement, et la dépense estimée.", "explorer.sortHint.spend14dAd": "Personnes touchées par la pub en UE/UK ces 14 derniers jours, et la dépense estimée.", "explorer.sortHint.spendTotalPage": "Personnes touchées en UE/UK par toutes les pubs de la page, et la dépense estimée.", "explorer.sortHint.spend14dPage": "Personnes touchées en UE/UK par les pubs de la page ces 14 derniers jours, et la dépense estimée.", "explorer.sortHint.spendTotalShop": "Personnes touchées en UE/UK par toutes les pubs Meta de la boutique, et la dépense estimée.", "explorer.sortHint.spend14dShop": "Personnes touchées en UE/UK par les pubs Meta de la boutique ces 14 derniers jours, et la dépense estimée.", "explorer.sortHint.spendTotalGoogle": "Personnes touchées par la pub en UE/UK, selon Google, et la dépense estimée.", "explorer.sortHint.spendTotalProduct": "Personnes touchées en UE/UK par les pubs du produit, et la dépense estimée.", "explorer.sortHint.spend14dProduct": "Personnes touchées en UE/UK par les pubs du produit ces 14 derniers jours, et la dépense estimée.", "explorer.sortHint.spendWindowShop": "Personnes touchées en UE/UK par les pubs de la boutique sur la période choisie, et la dépense estimée.", "explorer.sortHint.spendWindowPartner": "Personnes touchées en UE/UK par les pubs du partenaire pour cette boutique sur la période choisie, et la dépense estimée.", "explorer.sortHint.spendWindowLanding": "Personnes touchées en UE/UK par les pubs vers cette page sur la période choisie, et la dépense estimée.", "explorer.sortHint.spendWindowScript": "Personnes touchées en UE/UK par les pubs qui l'utilisent sur la période choisie, et la dépense estimée.", "drawer.tab.caption": "Légende", "drawer.tab.emailCopy": "Texte de l’e-mail", "unifiedCard.action.shareLinkCopyFailed": "Lien créé, mais pas copié. Copiez-le à la main.", "unifiedCard.action.shareRetry": "Réessayer", "drawer.tab.adCopy": "Texte de l’ad", "drawer.adCopy.empty": "Aucun texte pour cette ad.", "drawer.section.tiktokDetails": "Détails TikTok", "drawer.section.emailDetails": "Détails de l’e-mail", "drawer.section.instagramDetails": "Détails Instagram", "drawer.section.profileDetails": "Détails du profil", "drawer.section.accountDetails": "Détails du compte", "drawer.section.senderDetails": "Détails de l’expéditeur", "drawer.section.lastTikToks": "Derniers TikToks", "drawer.property.duration": "Durée", "drawer.property.music": "Musique", "drawer.property.tiktokCategory": "Catégorie TikTok", "drawer.property.hashtags": "Hashtags", "drawer.property.pinned": "Épinglé", "drawer.property.adsOrganics": "Ads / Organique", "drawer.property.posts": "Publications", "drawer.property.linkInBio": "Lien en bio", "drawer.property.pages": "Pages", "drawer.property.originalPost": "Publication d’origine", "drawer.property.likes": "J’aime", "drawer.property.comments": "Commentaires", "drawer.property.shares": "Partages", "drawer.property.saved": "Enregistrés", "drawer.property.platformMix": "Répartition des plateformes", "drawer.property.targetingMix": "Répartition du ciblage", "drawer.property.remarketing": "Remarketing", "drawer.property.interestTargeting": "Ciblage par centres d’intérêt", "drawer.property.countriesTargeted": "Pays ciblés", "drawer.property.activeAds": "Ads actives", "drawer.property.event": "Événement", "drawer.property.campaign": "Campagne", "drawer.property.promotion": "Promotion", "drawer.property.emailsCategory": "Catégorie d’e-mails", "drawer.property.subjectLine": "Objet", "drawer.property.sendingPattern": "Rythme d’envoi", "drawer.property.emailsSent90d": "E-mails envoyés (90 j)", "drawer.property.avgSent90d": "Envoi moyen (90 j)", "drawer.emailCopy.empty": "Aucun texte pour cet e-mail.", "drawer.unit.perWeekShort": "{value}/sem.", "drawer.tiktok.kind.ad": "Ad", "drawer.tiktok.kind.organic": "Organique", "drawer.tiktok.rankTopPercent": "Top {percent} %", "drawer.tiktok.pin.pinned": "Épinglée", "drawer.tiktok.pin.notPinned": "Non épinglée", "drawer.tiktok.pin.pinnedOn": "Épinglée le {date}", "drawer.tiktok.pin.unpinnedOn": "Désépinglée le {date}", "drawer.owner.seenSince": "Vu depuis le", "drawer.tabsLabel.metaAd": "Onglets de la fiche de l’ad Meta", "drawer.tabsLabel.googleAd": "Onglets de la fiche de l’ad Google", "drawer.tabsLabel.tiktok": "Onglets de la fiche TikTok", "drawer.tabsLabel.email": "Onglets de la fiche e-mail", "drawer.tabsLabel.instagram": "Onglets de la fiche Instagram", "drawer.dialogDescription.metaAd": "Fiche détaillée de l’ad Meta", "drawer.dialogDescription.googleAd": "Fiche détaillée de l’ad Google", "drawer.dialogDescription.tiktok": "Fiche détaillée du TikTok", "drawer.dialogDescription.email": "Fiche détaillée de l’e-mail", "drawer.dialogDescription.instagram": "Fiche détaillée de la publication Instagram", "drawer.instagram.surface.post": "Post", "drawer.instagram.surface.carousel": "Carrousel", "drawer.instagram.surface.reel": "Reel", "drawer.instagram.media.video": "Vidéo", "drawer.instagram.media.image": "Image", "drawer.instagram.previewUnavailable": "Aperçu Instagram", "duration.yearShort.one": "{count} an", "duration.yearShort.other": "{count} ans", "duration.monthShort.one": "{count} mois", "duration.monthShort.other": "{count} mois", "drawer.platform.other": "Autres", "drawer.tiktok.previewUnavailable": "Aperçu TikTok", "drawer.tiktok.profileFallback": "Profil TikTok", "duration.lessThanAMonth": "moins d’un mois", "drawer.property.weeklyEmails": "E-mails par semaine", "explorer.filterCopy.pagesAdvertisers": "Pages / Annonceurs", "explorer.filterCopy.profileColumn": "Profil", "explorer.filterCopy.multiVersion": "Multi-version", "explorer.filterCopy.catalog": "Catalogue", "explorer.filterCopy.otherMediaType": "Autre", "explorer.filterCopy.image": "Image", "explorer.filterCopy.video": "Vidéo", "explorer.filterCopy.carousel": "Carrousel", "explorer.filterCopy.multiImages": "Multi-images", "explorer.filterCopy.multiVideos": "Multi-vidéos", "explorer.filterCopy.multiMedia": "Multi-médias", "explorer.filterCopy.event": "Événement", "explorer.filterCopy.pageLike": "J’aime la page", "explorer.filterCopy.text": "Texte", "explorer.filterCopy.organics": "Organiques", "explorer.filterCopy.business": "Business", "explorer.filterCopy.creator": "Créateur", "explorer.filterCopy.personal": "Personnel", "explorer.filterCopy.rising": "En hausse", "explorer.filterCopy.stable": "Stable", "explorer.filterCopy.declining": "En baisse", "explorer.filterCopy.male": "Homme", "explorer.filterCopy.female": "Femme", "explorer.filterCopy.all": "Tous", "explorer.filterCopy.unknown": "Inconnu", "explorer.filterCopy.marketing": "Marketing", "explorer.filterCopy.newsletter": "Newsletter", "explorer.filterCopy.welcome": "Bienvenue", "explorer.filterCopy.abandonedCart": "Panier abandonné", "explorer.filterCopy.productCampaign": "Campagne produit", "explorer.filterCopy.promotionalCampaign": "Campagne promotionnelle", "explorer.filterCopy.brand": "Marque", "explorer.filterCopy.discountPercent": "Remise en %", "explorer.filterCopy.freeShipping": "Livraison offerte", "explorer.filterCopy.gift": "Cadeau", "explorer.filterCopy.noPromotion": "Sans promotion", "explorer.filterCopy.productLaunch": "Lancement produit", "explorer.filterCopy.sale": "Soldes", "explorer.filterCopy.noEvent": "Sans événement", "explorer.filterCopy.shopOrigin": "Origine", "explorer.filterCopy.hint.countryCodes": "Pays où la marque est enregistrée.", "explorer.filterCopy.traffic": "Trafic", "explorer.filterCopy.hint.monthlyVisitsRange": "Visites estimées de la boutique par mois.", "explorer.filterCopy.trafficGrowth": "Croissance (Trafic)", "explorer.filterCopy.hint.trafficGrowthRange": "Évolution des visites de la boutique sur la période.", "explorer.filterCopy.sales": "CA estimé", "explorer.filterCopy.hint.salesRange": "CA estimé de la boutique, en dollars US.", "explorer.filterCopy.unitsSold": "Unités vendues", "explorer.filterCopy.hint.unitsSoldRange": "Nombre estimé de produits vendus.", "explorer.filterCopy.products": "Produits", "explorer.filterCopy.hint.productsCountRange": "Nombre de produits au catalogue de la boutique.", "explorer.filterCopy.advertisers": "Annonceurs", "explorer.filterCopy.hint.advertisersCountRange": "Nombre de pages qui font de la pub pour la boutique.", "explorer.filterCopy.hasProducts": "Catalogue", "explorer.filterCopy.hasProducts2": "Avec produits", "explorer.filterCopy.noProducts": "Sans produits", "explorer.filterCopy.hint.hasProducts": "Si on a pu lire le catalogue de la boutique.", "explorer.filterCopy.viewed": "Déjà vues", "explorer.filterCopy.alreadyViewed": "Déjà vues", "explorer.filterCopy.newToYou": "Nouvelles", "explorer.filterCopy.hint.viewed": "Si vous l’avez déjà ouverte.", "explorer.filterCopy.lookedUp": "Look up", "explorer.filterCopy.onlyLookedUp": "Déjà look up", "explorer.filterCopy.neverLookedUp": "Jamais look up", "explorer.filterCopy.hint.lookedUp": "Si vous avez ouvert ses données avec un Look up.", "explorer.filterCopy.saved": "Enregistré", "explorer.filterCopy.savedToABoard": "Dans un dossier", "explorer.filterCopy.notSaved": "Dans aucun dossier", "explorer.filterCopy.hint.saved": "Si elle est déjà dans un de vos dossiers.", "explorer.filterCopy.inBrandtracker": "Dans le Brandtracker", "explorer.filterCopy.notTracked": "Pas suivies", "explorer.filterCopy.hint.brandtracker": "Si vous la suivez déjà dans le Brandtracker.", "explorer.filterCopy.visitorCountries": "Pays des visiteurs", "explorer.filterCopy.hint.visitorCountryCodes": "Pays d’où viennent les visiteurs de la boutique.", "explorer.filterCopy.niche": "Niche", "explorer.filterCopy.hint.niches": "Marché sur lequel vend la boutique.", "explorer.filterCopy.creationDate": "Date de création", "explorer.filterCopy.hint.shopCreatedAtRange": "Date de mise en ligne du domaine de la boutique.", "explorer.filterCopy.language": "Langue", "explorer.filterCopy.hint.languages": "Langue dans laquelle la boutique est rédigée.", "explorer.filterCopy.currency": "Devise", "explorer.filterCopy.hint.currencies": "Devise dans laquelle la boutique vend.", "explorer.filterCopy.shopifyTheme": "Thème Shopify", "explorer.filterCopy.hint.shopifyThemes": "Thème Shopify utilisé par la boutique.", "explorer.filterCopy.technology": "Technologie", "explorer.filterCopy.hint.shopTechnologies": "Plateforme e-commerce de la boutique.", "explorer.filterCopy.shopifyApp": "App Shopify", "explorer.filterCopy.hint.shopifyApps": "Apps Shopify installées sur la boutique.", "explorer.filterCopy.pixels": "Pixels", "explorer.filterCopy.hint.pixels": "Pixels de suivi installés sur la boutique.", "explorer.filterCopy.socialNetworks": "Réseaux sociaux", "explorer.filterCopy.hint.socialNetworks": "Réseaux sociaux liés par la boutique.", "explorer.filterCopy.shopifyPlan": "Forfait Shopify", "explorer.filterCopy.nonPlusShopify": "Shopify hors Plus", "explorer.filterCopy.shopifyHeadless": "Shopify Headless", "explorer.filterCopy.hint.shopifyPlus": "Si la boutique a l’offre premium de Shopify.", "explorer.filterCopy.hint.trustpilotRatingRange": "Note Trustpilot de la boutique, sur 5.", "explorer.filterCopy.activeAds": "Ads actives", "explorer.filterCopy.hint.activeAdsRange": "Nombre d’ads en ligne en ce moment.", "explorer.filterCopy.adStatus": "Statut", "explorer.filterCopy.active": "Actives", "explorer.filterCopy.inactive": "Inactives", "explorer.filterCopy.hint.adStatus": "Si l’ad tourne encore.", "explorer.filterCopy.remarketing": "Remarketing", "explorer.filterCopy.targetsRemarketing": "Avec remarketing", "explorer.filterCopy.noRemarketingTargeting": "Sans remarketing", "explorer.filterCopy.hint.adTargetRemarketing": "Si l’ad cible des gens qui connaissent déjà la marque.", "explorer.filterCopy.interestTargeting": "Ciblage par intérêts", "explorer.filterCopy.targetsInterests": "Avec intérêts", "explorer.filterCopy.noInterestTargeting": "Sans intérêts", "explorer.filterCopy.hint.adTargetInterest": "Si l’ad cible des gens selon leurs centres d’intérêt.", "explorer.filterCopy.hint.adCreatedAtRange": "Date de première mise en ligne de l’ad.", "explorer.filterCopy.lastSeen": "Dernière diffusion", "explorer.filterCopy.hint.adLastSeenAtRange": "Dernière fois qu’on a vu l’ad tourner.", "explorer.filterCopy.daysRunning": "Durée de diffusion", "explorer.filterCopy.hint.adDaysRunningRange": "Nombre de jours pendant lesquels l’ad a tourné.", "explorer.filterCopy.hint.adNiches": "Marché de la boutique derrière l’ad.", "explorer.filterCopy.mediaTypes": "Type de média", "explorer.filterCopy.hint.mediaTypes": "Si l’ad est une image, une vidéo ou un carrousel.", "explorer.filterCopy.ratio": "Ratio", "explorer.filterCopy.hint.adRatios": "Format de la créa : 1:1, 9:16, 4:5…", "explorer.filterCopy.format": "Format", "explorer.filterCopy.hint.adFormats": "Format de l’ad : texte, image, vidéo…", "explorer.filterCopy.platform": "Plateforme", "explorer.filterCopy.hint.adPlatforms": "Réseau Google sur lequel l’ad tourne.", "explorer.filterCopy.hint.adCtaTypes": "Bouton affiché sur l’ad : Acheter, En savoir plus…", "explorer.filterCopy.countries": "Pays", "explorer.filterCopy.hint.adCountryCodes": "Pays où l’ad est diffusée.", "explorer.filterCopy.hint.adLanguages": "Langue dans laquelle l’ad est rédigée.", "explorer.filterCopy.contentType": "Type de contenu", "explorer.filterCopy.hint.adContentTypes": "Si c’est une ad pure ou un post boosté.", "explorer.filterCopy.hint.adTechnologies": "Plateforme de la boutique derrière l’ad.", "explorer.filterCopy.creativeReuse": "Copies de la créa", "explorer.filterCopy.hint.adDuplicatesRange": "Nombre d’ads qui utilisent la même créa.", "explorer.filterCopy.adRank": "Rang", "explorer.filterCopy.hint.adOrderRange": "Rang de l’ad dans sa page. N° 1 : la plus poussée.", "explorer.filterCopy.growthRank": "Croissance (Rang)", "explorer.filterCopy.hint.adGrowthRank": "Si l’ad monte ou descend dans le classement de sa page.", "explorer.filterCopy.descriptionLength": "Longueur du texte", "explorer.filterCopy.hint.adDescriptionLengthRange": "Longueur du texte de l’ad, en caractères.", "explorer.filterCopy.videoDuration": "Durée (Vidéo)", "explorer.filterCopy.hint.adVideoDurationRange": "Durée de la vidéo, en secondes.", "explorer.filterCopy.engagementRate": "Taux d’engagement", "explorer.filterCopy.hint.adEngagementRateRange": "Likes, commentaires et partages par vue.", "explorer.filterCopy.hashtag": "Hashtag", "explorer.filterCopy.hint.adHashtags": "Hashtags de la légende du post.", "explorer.filterCopy.category": "Catégorie", "explorer.filterCopy.hint.adCategories": "Catégorie que TikTok donne au post.", "explorer.filterCopy.madeWithAi": "Généré par IA", "explorer.filterCopy.notMadeWithAi": "Sans IA", "explorer.filterCopy.hint.adAiMade": "Si TikTok marque la vidéo comme faite par IA.", "explorer.filterCopy.pinned": "Épinglé", "explorer.filterCopy.notPinned": "Pas épinglés", "explorer.filterCopy.hint.adPinned": "Si la vidéo est épinglée sur le profil.", "explorer.filterCopy.adReach": "Portée", "explorer.filterCopy.hint.adReachRange": "Nombre de personnes qui ont vu l’ad.", "explorer.filterCopy.views": "Vues", "explorer.filterCopy.hint.adViewsRange": "Nombre de fois où la vidéo a été vue.", "explorer.filterCopy.adSpend": "Dépense", "explorer.filterCopy.hint.adSpendRange": "Budget estimé dépensé sur l’ad.", "explorer.filterCopy.reachGrowth": "Croissance (Portée)", "explorer.filterCopy.hint.adImpressionsGrowth": "Si la portée de l’ad monte ou baisse.", "explorer.filterCopy.pageReach": "Portée", "explorer.filterCopy.hint.pageReachRange": "Nombre de personnes qui ont vu les ads de la page.", "explorer.filterCopy.pageSpend": "Dépense", "explorer.filterCopy.hint.pageSpendRange": "Budget estimé dépensé sur les ads de la page.", "explorer.filterCopy.gender": "Genre", "explorer.filterCopy.hint.gender": "Genre ciblé par l’ad.", "explorer.filterCopy.age": "Âge", "explorer.filterCopy.hint.ageRange": "Tranche d’âge ciblée par l’ad.", "explorer.filterCopy.hint.ageRanges": "Tranches d’âge ciblées par l’ad.", "explorer.filterCopy.pageGrowth": "Croissance (Portée)", "explorer.filterCopy.hint.pageImpressionsGrowth": "Si la portée de la page monte ou baisse.", "explorer.filterCopy.pageCreationDate": "Date de création", "explorer.filterCopy.hint.pageCreatedAtRange": "Date de création de la page Facebook.", "explorer.filterCopy.hint.pageActiveAdsRange": "Nombre d’ads que la page a en ligne.", "explorer.filterCopy.adsGrowth": "Croissance (Ads)", "explorer.filterCopy.hint.pageAdsGrowthRange": "Évolution des ads en ligne de la page sur la période.", "explorer.filterCopy.followers": "Abonnés", "explorer.filterCopy.hint.facebookLikesRange": "Nombre d’abonnés de la page.", "explorer.filterCopy.instagramFollowers": "Abonnés Instagram", "explorer.filterCopy.hint.instagramFollowersRange": "Abonnés du compte Instagram de la page.", "explorer.filterCopy.partnershipAds": "Partenariat", "explorer.filterCopy.withPartners": "Avec partenaires", "explorer.filterCopy.withoutPartners": "Sans partenaires", "explorer.filterCopy.hint.partnershipAds": "Ads publiées avec un créateur ou une marque.", "explorer.filterCopy.adsLaunched": "Ads lancées", "explorer.filterCopy.hint.advertiserAdsLaunchedRange": "Nombre d’ads lancées sur la période.", "explorer.filterCopy.shopifyLinked": "Lien Shopify", "explorer.filterCopy.linkedToShopify": "Lié à Shopify", "explorer.filterCopy.notLinked": "Pas lié à Shopify", "explorer.filterCopy.hint.advertiserShopifyLinked": "Si la page renvoie vers une boutique Shopify.", "explorer.filterCopy.hint.advertiserLanguages": "Langue dans laquelle la page rédige ses ads.", "explorer.filterCopy.hint.advertiserTechnologies": "Plateforme des sites vers lesquels renvoie la page.", "explorer.filterCopy.hint.advertiserCtaTypes": "Boutons que la page met sur ses ads.", "explorer.filterCopy.trackedPages": "Pages suivies", "explorer.filterCopy.hint.advertiserTrackedPages": "Pages que vous suivez dans cet espace.", "explorer.filterCopy.linkedShop": "Boutique liée", "explorer.filterCopy.hasLinkedShop": "Avec boutique liée", "explorer.filterCopy.noLinkedShop": "Sans boutique liée", "explorer.filterCopy.hint.linkedShop": "Si la page est reliée à une boutique connue.", "explorer.filterCopy.hint.tiktokFollowersRange": "Nombre d’abonnés du compte TikTok.", "explorer.filterCopy.totalViews": "Vues totales", "explorer.filterCopy.hint.tiktokTotalViewsRange": "Vues cumulées de toutes les vidéos du compte.", "explorer.filterCopy.publishedVideos": "Vidéos publiées", "explorer.filterCopy.hint.tiktokVideosPublishedRange": "Nombre de vidéos publiées par le compte.", "explorer.filterCopy.country": "Pays", "explorer.filterCopy.hint.tiktokProfileCountryCodes": "Pays affiché sur le profil TikTok.", "explorer.filterCopy.createdAt": "Date de création", "explorer.filterCopy.hint.tiktokProfileCreatedAtRange": "Date de création du compte TikTok.", "explorer.filterCopy.accountType": "Type de compte", "explorer.filterCopy.hint.tiktokAccountTypes": "Si c’est un compte pro ou perso.", "explorer.filterCopy.adsOrganicRatio": "Ratio ads/organique", "explorer.filterCopy.hint.tiktokAdsOrganicRatioRange": "Part des vidéos du compte qui sont des ads.", "explorer.filterCopy.bestSellerPrice": "Prix du best-seller", "explorer.filterCopy.hint.bestSellerPriceRange": "Prix du produit le plus vendu de la boutique.", "explorer.filterCopy.creationCountry": "Pays de création", "explorer.filterCopy.hint.shopCreationCountryCodes": "Pays où la boutique liée est enregistrée.", "explorer.filterCopy.hint.activeAdsGrowthRange": "Évolution des ads en ligne sur la période.", "explorer.filterCopy.hint.emailNiches": "Marché de la boutique qui envoie l’e-mail.", "explorer.filterCopy.dateSent": "Date d’envoi", "explorer.filterCopy.hint.sentAtRange": "Date d’envoi de l’e-mail.", "explorer.filterCopy.campaign": "Campagne ou flow", "explorer.filterCopy.hint.campaignTypes": "Envoi ponctuel ou flow automatique.", "explorer.filterCopy.hint.emailCategories": "Sujet de l’e-mail : promo, lancement, panier…", "explorer.filterCopy.promotionType": "Type de promotion", "explorer.filterCopy.hint.emailPromotionTypes": "Offre de l’e-mail : remise, livraison offerte, cadeau…", "explorer.filterCopy.hint.eventNames": "Événement lié à l’e-mail : Black Friday, Noël…", "explorer.filterCopy.hint.emailLanguages": "Langue dans laquelle l’e-mail est rédigé.", "explorer.filterCopy.hint.emailTrafficRange": "Visites mensuelles de la boutique qui envoie l’e-mail.", "explorer.filterCopy.hint.emailTrafficGrowthRange": "Évolution des visites de la boutique qui envoie.", "explorer.filterCopy.hint.emailActiveAdsRange": "Ads en ligne de la boutique qui envoie.", "explorer.filterCopy.hint.emailAdsGrowthRange": "Évolution des ads en ligne de la boutique qui envoie.", "explorer.filterCopy.hint.emailShopCreatedAtRange": "Date de mise en ligne de la boutique qui envoie.", "explorer.filterCopy.hint.emailProductsCountRange": "Produits au catalogue de la boutique qui envoie.", "explorer.filterCopy.hint.emailBestSellerPriceRange": "Prix du best-seller de la boutique qui envoie.", "explorer.filterCopy.shopOrigins": "Origine", "explorer.filterCopy.hint.emailShopCreationCountryCodes": "Pays où la boutique qui envoie est enregistrée.", "explorer.filterCopy.market": "Marché", "explorer.filterCopy.hint.emailMarketCountryCodes": "Pays d’où viennent les visiteurs de la boutique qui envoie.", "explorer.filterCopy.status": "Statut", "explorer.filterCopy.publicationDate": "Date de publication", "explorer.filterCopy.platformType": "Type de plateforme", "explorer.filterCopy.reach": "Portée", "explorer.filterCopy.type": "Type", "explorer.filterCopy.hint.advertiserPageReachRange": "Nombre total de personnes touchées par les ads de la page.", "explorer.filterCopy.linkedShopifyDomain": "Domaine Shopify lié", "explorer.filterCopy.hasLinkedShopifyDomain": "Avec domaine Shopify", "explorer.filterCopy.noLinkedShopifyDomain": "Sans domaine Shopify", "explorer.filterCopy.hint.advertiserGender": "Genre principal des personnes touchées par la page.", "explorer.filterCopy.hint.advertiserAgeRanges": "Tranche d’âge principale des personnes touchées par la page.", "explorer.filterCopy.hint.shopAdCopy": "Texte avec lequel l’ad est diffusée.", "explorer.filterCopy.hint.shopLandingPages": "Page de la boutique vers laquelle l’ad renvoie.", "explorer.filterCopy.hint.shopPartners": "Créateurs et marques avec qui la boutique diffuse des ads.", "explorer.filterCopy.hint.tiktokType": "Si le TikTok est une ad ou un post organique.", "explorer.filterCopy.hint.tiktokPublishedAt": "Date de première mise en ligne du TikTok.", "explorer.filterCopy.hint.partnerActivity": "Si le partenaire diffuse encore des ads avec la boutique.", "explorer.filterCopy.hint.partnerLaunchDate": "Date de mise en ligne de la première ad avec le partenaire.", "explorer.filterCopy.hint.partnerLiveAds": "Nombre d’ads avec le partenaire en ligne en ce moment.", "explorer.filterCopy.partnershipAdsPresent": "Avec ads en partenariat", "explorer.filterCopy.noPartnershipAds": "Sans ads en partenariat", "explorer.filterCopy.any": "Tous", "explorer.filterCopy.yes": "Oui", "explorer.filterCopy.no": "Non", "explorer.filterCopy.hide": "Masquer", "explorer.filterCopy.show": "Afficher", "explorer.filterCopy.onlyHidden": "Masquées uniquement", "explorer.filterCopy.organicFirst": "Organique d’abord", "explorer.filterCopy.balanced": "Équilibré", "explorer.filterCopy.adsFirst": "Ads d’abord", "explorer.filterCopy.slider.facebookFollowers": "abonnés Facebook", "explorer.filterCopy.slider.instagramFollowers": "abonnés Instagram", "explorer.filterCopy.low": "Faible", "explorer.filterCopy.medium": "Moyen", "explorer.filterCopy.high": "Élevé", "explorer.filterCopy.slider.traffic": "trafic", "explorer.filterCopy.slider.products": "produits", "explorer.filterCopy.slider.percentage": "pourcentage", "explorer.filterCopy.slider.bestSellerPriceInUsDollars": "prix du best-seller en dollars US", "explorer.filterCopy.slider.salesOver30DaysInUsDollars": "ventes sur 30 jours en dollars US", "explorer.filterCopy.slider.unitsSoldOver30Days": "unités vendues sur 30 jours", "explorer.filterCopy.slider.dailySalesInUsDollars": "ventes quotidiennes en dollars US", "explorer.filterCopy.slider.unitsSoldPerDay": "unités vendues par jour", "explorer.filterCopy.slider.adReach": "Portée de l’ad", "explorer.filterCopy.slider.pageReach": "Portée de la page", "explorer.filterCopy.slider.views": "vues", "explorer.filterCopy.slider.adSpendInUsDollars": "dépense de l’ad en dollars US", "explorer.filterCopy.slider.pageSpendInUsDollars": "dépense de la page en dollars US", "explorer.filterCopy.slider.activeAds": "ads actives", "explorer.filterCopy.slider.adsLaunched": "ads lancées", "explorer.filterCopy.slider.facebookLikes": "likes Facebook", "explorer.filterCopy.slider.followers": "abonnés", "explorer.filterCopy.slider.totalViews": "vues totales", "explorer.filterCopy.slider.publishedVideos": "vidéos publiées", "explorer.filterCopy.slider.trustpilotReviewCount": "nombre d’avis Trustpilot", "explorer.filterCopy.slider.duplicates": "doublons", "explorer.filterCopy.slider.adRank": "rang", "explorer.filterCopy.top1": "Top 1", "explorer.filterCopy.top10": "Top 10", "explorer.filterCopy.top50": "Top 50", "explorer.filterCopy.top100": "Top 100", "explorer.filterCopy.slider.descriptionLengthInCharacters": "longueur de description en caractères", "explorer.filterCopy.short": "Court", "explorer.filterCopy.long": "Long", "explorer.filterCopy.slider.adsToOrganicRatio": "ratio ads/organique", "explorer.filterCopy.mostlyOrganic": "Surtout organique", "explorer.filterCopy.mixed": "Mixte", "explorer.filterCopy.mostlyAds": "Surtout des ads", "explorer.filterCopy.slider.trustpilotRating": "note Trustpilot", "explorer.filterCopy.andUp": "et plus", "explorer.filterCopy.only": "uniquement", "explorer.filterCopy.slider.daysRunning": "jours de diffusion", "explorer.filterCopy.slider.age": "âge", "explorer.filterCopy.young": "Jeune", "explorer.filterCopy.adult": "Adulte", "explorer.filterCopy.senior": "Senior", "explorer.filterCopy.slider.videoDuration": "durée de la vidéo", "explorer.filterCopy.slider.pageSpendPerDayInUsDollars": "dépense de la page par jour en dollars US", "explorer.filterCopy.slider.adRankPercentile": "centile du rang de l’ad", "explorer.filterCopy.shopNow": "Acheter", "explorer.filterCopy.learnMore": "En savoir plus", "explorer.filterCopy.orderNow": "Commander", "explorer.filterCopy.viewInstagramProfile": "Voir le profil Instagram", "explorer.filterCopy.bookTravel": "Réserver un voyage", "explorer.filterCopy.watchMore": "Voir plus", "explorer.filterCopy.signUp": "S’inscrire", "explorer.filterCopy.whatsappMessage": "Message WhatsApp", "explorer.filterCopy.getOffer": "Obtenir l’offre", "explorer.filterCopy.messagePage": "Envoyer un message", "explorer.filterCopy.noButton": "Aucun bouton", "explorer.filterCopy.getOfferView": "Voir l’offre", "explorer.filterCopy.installMobileApp": "Installer l’app mobile", "explorer.filterCopy.download": "Télécharger", "explorer.filterCopy.applyNow": "Postuler", "explorer.filterCopy.getQuote": "Obtenir un devis", "explorer.filterCopy.buyTickets": "Acheter des billets", "explorer.filterCopy.instagramMessage": "Message Instagram", "explorer.filterCopy.contactUs": "Nous contacter", "explorer.filterCopy.likePage": "Aimer la page", "explorer.filterCopy.subscribe": "S’abonner", "explorer.filterCopy.eventRsvp": "Participer", "explorer.filterCopy.callNow": "Appeler", "explorer.filterCopy.listenNow": "Écouter", "explorer.filterCopy.playGame": "Jouer", "explorer.filterCopy.getDirections": "Obtenir l’itinéraire", "explorer.filterCopy.donateNow": "Faire un don", "explorer.filterCopy.getShowtimes": "Voir les horaires", "explorer.filterCopy.buyNow": "Acheter maintenant", "explorer.filterCopy.seeMenu": "Voir le menu", "explorer.filterCopy.presets": "Préréglages", "explorer.filterCopy.min": "Min", "explorer.filterCopy.max": "Max", "explorer.filterCopy.top": "Top", "explorer.filterCopy.rule": "Règle", "explorer.filterCopy.increase": "Hausse", "explorer.filterCopy.atLeast": "au moins", "explorer.filterCopy.over": "sur", "explorer.filterCopy.n30Days": "30 jours", "explorer.filterCopy.closeFilter": "Fermer le filtre", "explorer.filterCopy.noOptionsFound": "Aucune option trouvée", "explorer.filterCopy.minimumValue": "Minimum {value}", "explorer.filterCopy.maximumValue": "Maximum {value}", "explorer.filterCopy.removeFilterFromFavorites": "Retirer {filter} des favoris", "explorer.filterCopy.addFilterToFavorites": "Ajouter {filter} aux favoris", "explorer.filterCopy.clearFilterFilter": "Effacer le filtre {filter}", "explorer.filterCopy.filterOptions": "Options de {filter}", "explorer.filterCopy.networkFollowers": "Abonnés {network}", "explorer.filterCopy.score": "Note", "explorer.filterCopy.reviews": "Avis", "explorer.filterCopy.unlockTheFiltersAndALotMore": "Débloquez les filtres et bien plus encore", "explorer.filterCopy.countFiltersAndEverythingElseThePlanOpens": "{count} filtres, et tout le reste de ce que l’offre débloque.", "explorer.filterCopy.discoverThePlanPlan": "Découvrir l’offre {plan}", "explorer.filterCopy.hereSEverythingYouGet": "Voici tout ce qui est inclus.", "explorer.filterCopy.seeThePlanPlan": "Voir l’offre {plan}", "explorer.filterCopy.firstWeek": "1re semaine", "explorer.filterCopy.secondWeek": "2e semaine", "explorer.filterCopy.twoWeeksToThreeMonths": "2 sem. – 3 mois", "explorer.filterCopy.threeMonthsPlus": "3 mois +", "landingPages.ofTotal": "sur {total}", "landingPages.card.downloadCapture": "Télécharger la capture", "landingPages.card.copyCapture": "Copier la capture", "landingPages.card.copyUrl": "Copier l’URL de la landing", "landingPages.card.share": "Partager", "landingPages.card.brandAdShare": "Part des pubs de la marque", "landingPages.card.brandSpendShare": "Part de la dépense de la marque", "landingPages.card.rank": "#{rank} sur {total} landing pages", "landingPages.card.noCapture": "Aucune capture", "landingPages.card.captureAlt": "Landing page {page}", "unifiedCard.widget.avgLastDays": "Moy. {days} derniers j", "unifiedCard.widget.avgOverDays": "Moy. sur {days} j", "landingPages.explorer.group.page": "Landing pages", "landingPages.explorer.group.shop": "Boutiques", "landingPages.explorer.filter.firstSeen": "Première détection", "landingPages.explorer.filter.lastSeen": "Dernière détection", "landingPages.explorer.filter.status": "Statut", "landingPages.explorer.filter.statusActive": "Active", "landingPages.explorer.filter.statusInactive": "Inactive", "landingPages.explorer.filter.euSpend": "Dépense", "landingPages.explorer.filter.euReach": "Portée", "landingPages.explorer.filter.activeAdsOnLp": "Annonces actives", "landingPages.explorer.filter.adsLaunchedOnLp": "Annonces lancées", "landingPages.explorer.filter.brandAdShare": "Part des ads de la marque", "landingPages.explorer.filter.brandSpendShare": "Part de la dépense", "landingPages.explorer.filter.language": "Langue", "landingPages.explorer.filter.lpTech": "Technologie", "landingPages.explorer.filter.subscription": "Abonnement", "landingPages.explorer.filter.pageCreated": "Date de création", "landingPages.explorer.filter.pageSpend": "Dépense de la page", "landingPages.explorer.filter.followers": "Abonnés", "explorer.tab.landingPages": "Landing pages", "explorer.total.landingPage": "landing page", "explorer.total.landingPages": "landing pages", "explorer.searchBar.placeholderLandingPages": "Rechercher des landing pages…", "explorer.free.unlock.landingPages.title": "Voyez où les meilleures ads envoient leur trafic", "explorer.free.unlock.landingPages.body": "Parcourez les landing pages derrière les ads, avec leur dépense et leur durée de diffusion.", "landingPages.explorer.total": "{count} landing pages", "landingPages.explorer.totalOne": "1 landing page", "landingPages.explorer.views.all": "Toutes les landing pages", "landingPages.explorer.settings.maxPerBrand": "Landing pages max par marque", "landingPages.explorer.settings.onlyBrandtracked": "Brandtrackées", "landingPages.explorer.settings.onlyViewed": "Vues", "landingPages.explorer.settings.onlyLookedUp": "Recherchées", "landingPages.explorer.empty.filtered": "Aucune landing page ne correspond à ces filtres", "landingPages.explorer.empty.clear": "Effacer les filtres", "landingPages.explorer.column.linkedProduct": "Produit lié", "landingPages.explorer.column.running": "En ligne depuis", "landingPages.explorer.perMonth": "{value}/mois", "landingPages.explorer.action.openPage": "Ouvrir la landing page", "landingPages.explorer.status.active": "Active", "landingPages.explorer.status.inactive": "Inactive", "landingPages.explorer.empty.catalog": "Aucune landing page à afficher pour l'instant", "landingPages.explorer.column.lpTech": "Techno LP", "landingPages.explorer.column.language": "Langue", "landingPages.explorer.column.firstSeen": "Première vue", "landingPages.explorer.sort.spend14d": "Dépense / Portée (14j)", "landingPages.explorer.sort.spend14dShort": "Dépense (14j)", "landingPages.explorer.sort.spendTotal": "Dépense / Portée (total)", "landingPages.explorer.sort.spendTotalShort": "Dépense (total)", "landingPages.explorer.sort.activeAds": "Ads actives", "landingPages.explorer.sort.adsLaunched14d": "Ads lancées (14j)", "landingPages.explorer.sort.adsGrowth30d": "Croissance des ads (30j)", "landingPages.explorer.column.spend": "Dépense", "landingPages.explorer.column.activeOfTotal": "{active} sur {total}", "landingPages.explorer.column.spendPerDay": "{value}/j", "landingPages.explorer.column.adsGrowth": "Croissance des ads 30 j", "landingPages.explorer.column.adsLaunched30d": "{count} ads Meta lancées (30 j)", "shopMeta.landingDetail.capture": "Capture de la landing page", "shopMeta.landingDetail.copyLink": "Copier le lien de la page", "shopMeta.landingDetail.pageDetails": "Détails de la page", "landingPages.detail.tab.ads": "Ads vers cette page", "landingPages.visitorGate.title": "Disponible avec un compte gratuit", "landingPages.visitorGate.page": "Ads actives, dépense et portée, pays ciblés et dernières ads qui mènent à cette page.", "landingPages.visitorGate.ads": "Toutes les ads qui mènent à cette page.", "landingPages.visitorGate.others": "Les autres landing pages de la boutique.", "landingPages.visitorGate.shop": "Le trafic, le chiffre d’affaires et les ads de la boutique.", "landingPages.visitorGate.boards": "Enregistrez cette page dans vos dossiers.", "landingPages.detail.pageName": "Nom de la page", "landingPages.detail.tab.otherPages": "Autres LP", "landingPages.detail.viewFullPage": "Voir la page en grand", "landingPages.detail.exitFullPage": "Quitter la vue en grand", "landingPages.detail.noCapture": "Pas de capture", "landingPages.detail.noCaptureHint": "Cette page n'a pas encore été capturée.", "landingPages.detail.zoomIn": "Zoomer", "landingPages.detail.zoomOut": "Dézoomer", "landingPages.detail.adSpend": "Dépense en ads", "landingPages.detail.adsLaunched": "Ads lancées", "landingPages.detail.window30d": "(30 j)", "landingPages.detail.windowAllTime": "(au total)", "landingPages.detail.type": "Type", "landingPages.detail.technology": "Technologie", "landingPages.detail.latestAds": "Dernières ads", "landingPages.detail.openAd": "Ouvrir l'ad {index}", "landingPages.detail.launchedSummary": "{count} ads lancées en 30 jours", "landingPages.detail.noAds": "Aucune ad vers cette page", "landingPages.detail.noAdsHint": "Aucune ad menant à cette adresse n'a été trouvée.", "landingPages.detail.seeAllAds": "Tout voir", "landingPages.detail.noOtherPages": "Aucune autre page", "landingPages.detail.noOtherPagesHint": "Cette boutique n'a pas d'autre landing page avec des ads.", "landingPages.detail.liveAdsCount": "{count} ads actives", "landingPages.detail.notFound": "Page introuvable", "landingPages.detail.notFoundHint": "Cette landing page n'est plus dans l'index.", "landingPages.detail.loadError": "Cette page n'a pas pu être chargée.", "landingPages.detail.sectionError": "Cette section n'a pas pu être chargée.", "landingPages.detail.loading": "Chargement de la landing page", "landingPages.detail.noShop": "Pas de boutique", "landingPages.detail.noShopHint": "Cette page n'est liée à aucune boutique connue.", "landingPages.detail.openDetails": "Ouvrir la fiche", "landingPages.detail.adsToPage": "Ads vers cette page", "explorer.filterCopy.aboutEuUkFigures": "D’où viennent ces chiffres ?", "explorer.filterCopy.hint.europeanTransparencyShort": "Seulement pour les ads qui ciblent les pays de l’UE et le UK.", "explorer.filterCopy.hint.europeanTransparency": "Meta ne publie ce chiffre que pour les ads diffusées en UE et au UK.", "landingPages.explorer.filter.pageType": "Type", "shopLandingPages.adsButton": "Pubs", "shopLandingPages.counts.active": "LP actives", "shopLandingPages.counts.inactive": "inactives", "shopLandingPages.dailyAvg": "Moy. par jour · {period}", "shopLandingPages.evolution.activeAds": "Pubs actives", "shopLandingPages.evolution.open": "Évolution de {page}", "shopLandingPages.evolution.reachByCountry": "Portée par pays", "shopLandingPages.evolution.share": "Part", "shopLandingPages.evolution.targetedAdsOf": "{ads} pubs sur {total}", "shopLandingPages.evolution.targetedCountries": "Pays ciblés", "shopLandingPages.evolution.title": "Évolution", "landingPages.evolution.on": "sur", "landingPages.evolution.activeAdsCount": "{count} pubs actives", "landingPages.evolution.pointsDelta": "{delta} pts", "landingPages.evolution.spendRank": "#{rank} sur {total} LP", "shopLandingPages.hint.liveAds": "{active} actives · {total} au total", "shopLandingPages.nextVersion": "Version suivante", "shopLandingPages.period.ariaLabel": "Période", "shopLandingPages.period.now": "Maintenant", "shopLandingPages.previousVersion": "Version précédente", "shopLandingPages.shareOfAdMix": "Part du mix publicitaire", "shopLandingPages.shareOfSpend": "Part de la dépense", "shopOverview.resizeList": "Redimensionner la liste", "shopOverview.spendReach": "Dépense / Portée", "shopPeriod.allTime": "Toute la période", "shopPeriod.custom": "Personnalisée", "shopPeriod.last12Months": "12 derniers mois", "shopPeriod.last14Days": "14 derniers jours", "shopPeriod.last24h": "Dernières 24 h", "shopPeriod.last30Days": "30 derniers jours", "shopPeriod.last3Days": "3 derniers jours", "shopPeriod.last3Months": "3 derniers mois", "shopPeriod.last6Months": "6 derniers mois", "shopPeriod.last7Days": "7 derniers jours", "landingPages.pageType.product": "Page produit", "landingPages.pageType.collection": "Collection", "landingPages.pageType.homepage": "Page d’accueil", "landingPages.pageType.editorial": "Éditorial", "landingPages.pageType.leadCapture": "Capture de leads", "landingPages.pageType.guidedConversion": "Parcours guidé", "landingPages.pageType.checkout": "Page de paiement", "landingPages.pageType.other": "Autre page", "landingPages.pageTypeShort.product": "Produit", "landingPages.pageTypeShort.collection": "Collection", "landingPages.pageTypeShort.homepage": "Accueil", "landingPages.pageTypeShort.editorial": "Éditorial", "landingPages.pageTypeShort.leadCapture": "Leads", "landingPages.pageTypeShort.guidedConversion": "Guidé", "landingPages.pageTypeShort.checkout": "Paiement", "landingPages.pageTypeShort.other": "Autre", "shopLandingPages.trend7d": "{points} pts sur 7 jours", "landingPages.card.tagsTitle": "Tags de la page", "landingPages.tag.sale": "Promo", "landingPages.tag.couponCode": "Code promo", "landingPages.tag.bogo": "1 acheté, 1 offert", "landingPages.tag.quantityBreak": "Remise sur quantité", "landingPages.tag.subscription": "Abonnement", "landingPages.tag.listicle": "Listicle", "landingPages.tag.quiz": "Quiz", "landingPages.tag.faq": "FAQ", "landingPages.tag.freeShipping": "Livraison offerte", "landingPages.tag.socialProof": "Preuve sociale", "landingPages.tag.blackFriday": "Black Friday", "landingPages.tag.cyberMonday": "Cyber Monday", "landingPages.tag.bfcm": "BFCM", "landingPages.tag.christmas": "Noël", "landingPages.tag.halloween": "Halloween", "landingPages.tag.ramadan": "Ramadan / Aïd", "landingPages.tag.summer": "Été", "landingPages.family.promotions": "Promotions", "landingPages.family.offer": "Offre", "landingPages.family.events": "Événements", "landingPages.family.content": "Contenu", "landingPages.family.conversion": "Conversion", "shopLandingPages.filter.noPage": "Aucune landing page ici", "explorer.systemCollection.allShops": "Toutes les boutiques", "explorer.systemCollection.weeklyGems": "Pépites de la semaine", "explorer.systemCollection.topScaling": "Plus fortes croissances", "explorer.systemCollection.marketLeaders": "Leaders du marché et DTC", "explorer.systemCollection.adPeak": "Pics publicitaires", "explorer.systemCollection.trafficPeak": "Pics de trafic", "explorer.systemCollection.youngScalers": "Jeunes boutiques en croissance", "explorer.systemCollection.topBlackFriday": "Top 20 Black Friday", "explorer.systemCollection.topListBuilders": "Top 20 collecte d’inscriptions", "explorer.systemCollection.allAds": "Toutes les publicités", "explorer.systemCollection.blackFriday": "Black Friday", "explorer.systemCollection.cyberMonday": "Cyber Monday", "explorer.systemCollection.listBuilders": "Collecte d’inscriptions", "explorer.systemCollection.allAdvertisers": "Tous les annonceurs", "explorer.systemCollection.mainPages": "Pages principales", "explorer.systemCollection.partnershipPages": "Pages partenaires", "explorer.systemCollection.allEmails": "Tous les emails", "explorer.systemCollection.allProducts": "Tous les produits", "explorer.systemCollection.allSourceAds": "Toutes les publicités {source}" }